Shakespeare Hamlet lees kort. Interessante feiten. Genre en richting
William Shakespeare
"Hamlet, Prins van Denemarken"
Plein voor het kasteel in Elsinore. Marcellus en Bernard, Deense officieren, houden de wacht. Ze worden later vergezeld door Horatio, een geleerde vriend van Hamlet, prins van Denemarken. Hij was gekomen om het verhaal te horen van een nachtelijke verschijning van een geest die leek op die van een Deense koning die onlangs was overleden. Horatio is geneigd dit als een fantasie te beschouwen. Middernacht. En een formidabele geest in volledige militaire kledij verschijnt. Horatio is geschokt, hij probeert met hem te praten. Horatio, nadenkend over wat hij zag, beschouwt het verschijnen van een geest als een teken van 'enige onrust voor de staat'. Hij besluit over het nachtzicht te vertellen aan prins Hamlet, die vanwege het plotselinge overlijden van zijn vader zijn studie in Wittenberg onderbrak. Het verdriet van Hamlet wordt verergerd door het feit dat kort na de dood van zijn vader, zijn moeder met zijn broer trouwde. Zij, "die de schoenen waarin ze achter de kist liep niet versleten", wierp zich in de armen van een onwaardige man, "een dichte klomp vlees." Hamlet's ziel huiverde: 'Hoe vermoeiend, saai en onnodig, / Het lijkt mij, alles wat er in de wereld is! O gruwel!
Horatio vertelde Hamlet over de nachtgeest. Hamlet aarzelt niet: “De geest van Hamlet is in de armen! De zaak is slecht; / Er ligt hier iets op de loer. Haast nacht! / Wees geduldig, ziel; het kwaad zal worden ontmaskerd, / Zelfs als het uit de ogen in de ondergrondse duisternis zou zijn verdwenen.
De geest van Hamlets vader vertelde over een verschrikkelijke gruweldaad.
Toen de koning vredig in de tuin lag te rusten, goot zijn broer dodelijk bilzekruidsap in zijn oor. "Dus in een droom van een broederlijke hand verloor ik mijn leven, kroon en koningin." De geest vraagt Hamlet om hem te wreken. "Tot ziens. En onthoud mij, "- met deze woorden gaat de geest weg.
De wereld staat op zijn kop voor Hamlet... Hij zweert zijn vader te wreken. Hij vraagt zijn vrienden om deze ontmoeting geheim te houden en niet verrast te worden door de vreemdheid van zijn gedrag.
Ondertussen stuurt de nabije edelman van de koning, Polonius, zijn zoon Laertes om in Parijs te studeren. Hij geeft zijn broederlijke instructies aan zijn zus Ophelia, en we leren over het gevoel van Hamlet, waarvan Laertes Ophelia waarschuwt: “Hij is onderworpen bij zijn geboorte; / Hij snijdt niet zijn eigen stuk, / Zoals anderen; op zijn keuze / Het leven en de gezondheid van de hele staat hangen af.
Zijn woorden worden bevestigd door zijn vader, Polonius. Hij verbiedt haar om tijd door te brengen met Hamlet. Ophelia vertelt haar vader dat prins Hamlet bij haar kwam en hij gek leek te zijn. Haar bij de hand nemend, "slaagde hij zo treurig en diep, / alsof zijn hele borst was gebroken en het leven was gedoofd." Polonius besluit dat Hamlet's vreemde gedrag in de laatste dagen te wijten is aan het feit dat hij 'krankzinnig van liefde' is. Hij gaat het de koning vertellen.
De koning, wiens geweten gebukt gaat onder de moord, maakt zich zorgen over het gedrag van Hamlet. Wat zit erachter - waanzin? Of wat anders? Hij roept Rosencrantz en Guildestern, voormalige vrienden van Hamlet, op en vraagt hen om zijn geheim van de prins te achterhalen. Hiervoor belooft hij 'koninklijke barmhartigheid'. Polonius arriveert en suggereert dat de waanzin van Hamlet wordt veroorzaakt door liefde. Ter ondersteuning van zijn woorden toont hij de brief van Hamlet, die hij van Ophelia heeft overgenomen. Polonius belooft zijn dochter naar de galerie te sturen, waar Hamlet vaak loopt, om zijn gevoelens vast te stellen.
Rosencrantz en Guildestern proberen tevergeefs het geheim van prins Hamlet te achterhalen. Hamlet realiseert zich dat ze door de koning zijn gestuurd.
Hamlet hoort dat de acteurs zijn gearriveerd, de tragedieschrijvers van de hoofdstad, die hij vroeger zo graag mocht, en het idee komt bij hem op: de acteurs gebruiken om ervoor te zorgen dat de koning schuldig is. Hij spreekt met de acteurs af dat ze een toneelstuk gaan spelen over de dood van Priamus, en hij zal daar twee of drie verzen van zijn compositie invoegen. De acteurs zijn het erover eens. Hamlet vraagt de eerste acteur een monoloog voor te lezen over de moord op Priamus. De acteur leest voortreffelijk. Hamlet is opgewonden. De acteurs toevertrouwen aan de zorgen van Polonius, denkt hij alleen. Hij moet precies weten van de misdaad: "Het spektakel is een strop om het geweten van de koning te binden."
De koning ondervraagt Rosencrantz en Guildestern over de voortgang van hun missie. Ze bekennen dat ze niets hebben kunnen ontdekken: "Hij laat zich niet ondervragen / En met de sluwheid van de waanzin glipt hij weg ..."
Ze melden ook aan de koning dat er dolende acteurs zijn aangekomen, en Hamlet nodigt de koning en de koningin uit voor de voorstelling.
Hamlet loopt alleen en mediteert zijn beroemde monoloog: "To be or not to be - that is the question..." Waarom klampen we ons zo vast aan het leven? Waarin "de bespotting van de eeuw, de onderdrukking van de sterken, de bespotting van de trotsen." En hij beantwoordt zelf zijn eigen vraag: "De angst voor iets na de dood - / Een onbekend land waaruit geen terugkeer mogelijk is / Naar aardse zwervers" - verwart de wil.
Polonius stuurt Ophelia naar Hamlet. Hamlet realiseert zich al snel dat hun gesprek wordt afgeluisterd en dat Ophelia is gekomen op instigatie van de koning en vader. En hij speelt de rol van een gek, geeft haar het advies om naar het klooster te gaan. Rechtstreeks Ophelia wordt gedood door de toespraken van Hamlet: "Oh, wat een trotse geest is geslagen! Edelen, / Vechter, wetenschapper - oog, zwaard, tong; / De kleur en hoop van een vreugdevolle staat, / Een munt van gratie, een spiegel van smaak, / Een voorbeeld van voorbeeldige - viel, viel tot het einde! De koning zorgt ervoor dat liefde niet de oorzaak is van de frustratie van de prins. Hamlet vraagt Horatio om naar de koning te kijken tijdens de voorstelling. De voorstelling begint. Hamlet becommentarieert het naarmate het stuk vordert. Hij begeleidt de vergiftigingsscène met de woorden: “Hij vergiftigt hem in de tuin omwille van zijn macht. / Zijn naam is Gonzago<…>Nu zul je zien hoe de moordenaar de liefde van Gonzaga's vrouw verdient.
Tijdens deze scène kon de koning het niet uitstaan. Hij stond op. Er ontstond commotie. Polonius eiste dat het spel zou worden stopgezet. Iedereen gaat weg. Dan blijven Hamlet en Horatio over. Ze zijn overtuigd van de misdaad van de koning - hij heeft zichzelf verraden met zijn hoofd.
Rosencrantz en Guildestern keren terug. Ze leggen uit hoe overstuur de koning is en hoe perplex de koningin is over het gedrag van Hamlet. Hamlet pakt de fluit en nodigt Guildestern uit om erop te spelen. Guildestern weigert: "Ik ken de kunst niet." Hamlet zegt boos: 'Zie je wat een waardeloos ding je van me maakt? Je bent klaar om op me te spelen, het lijkt je dat je mijn frets kent ... "
Polonius roept Hamlet bij zijn moeder, de koningin.
De koning wordt gekweld door angst, gekweld door een onrein geweten. "O, mijn zonde is gemeen, het stinkt naar de hemel!" Maar hij heeft al een misdaad begaan, "zijn borst is zwarter dan de dood." Hij gaat op zijn knieën zitten en probeert te bidden.
Op dit moment gaat Hamlet voorbij - hij gaat naar de kamers van zijn moeder. Maar hij wil de verachtelijke koning niet doden terwijl hij bidt. 'Terug, mijn zwaard, ontdek de singel verschrikkelijker.'
Polonius verstopt zich achter het tapijt in de kamers van de koningin om Hamlets gesprek met zijn moeder af te luisteren.
Hamlet is vol verontwaardiging. De pijn die zijn hart kwelt, maakt zijn tong stoutmoedig. De koningin is bang en schreeuwt. Polonius bevindt zich achter het tapijt, Hamlet, schreeuwend "Rat, rat", doorboort hem met een zwaard, denkend dat dit de koning is. De koningin smeekt Hamlet om genade: "Je hebt je ogen recht in mijn ziel gericht, / En ik zie er zoveel zwarte vlekken in, / Dat niets ze naar buiten kan brengen ..."
Er verschijnt een geest... Hij eist de koningin te sparen.
De koningin ziet of hoort de geest niet, het lijkt haar dat Hamlet tegen de leegte praat. Hij ziet eruit als een gek.
De koningin vertelt de koning dat Hamlet in een vlaag van waanzin Polonius heeft vermoord. "Hij huilt om wat hij heeft gedaan." De koning besluit Hamlet onmiddellijk naar Engeland te sturen, vergezeld van Rosencrantz en Guildestern, die een geheime brief aan de Brit zullen krijgen over de moord op Hamlet. Hij besluit Polonius in het geheim te begraven om geruchten te voorkomen.
Hamlet en zijn verraderlijke vrienden haasten zich naar het schip. Ze ontmoeten gewapende soldaten. Hamlet vraagt hun wiens leger en waar ze heen gaan. Het blijkt dat dit het Noorse leger is, dat met Polen gaat vechten voor een stuk land, dat jammer is om te huren voor "vijf dukaten". Hamlet is verbaasd dat mensen 'het geschil over deze kleinigheid niet kunnen beslechten'.
Deze zaak is voor hem een aanleiding om diep te redeneren over wat hem kwelt, en wat hem kwelt is zijn eigen besluiteloosheid. Prins Fortinbras stuurt 'ter wille van de gril en absurde roem' twintigduizend de dood in, 'als naar bed', omdat zijn eer wordt aangetast. "Dus hoe gaat het met mij", roept Hamlet uit, "ik, wiens vader is vermoord, / wiens moeder in ongenade is", en ik leef, herhalend, "zo moet het worden gedaan." "O mijn gedachte, van nu af aan moet je verdomd zijn, of de prijs van stof is van jou."
Laertes heeft in het geheim gehoord over de dood van zijn vader en keert terug uit Parijs. Een ander ongeluk wacht hem: Ophelia, onder de last van verdriet - de dood van haar vader door toedoen van Hamlet - werd gek. Laertes wil wraak. Gewapend stormt hij de vertrekken van de koning binnen. De koning noemt Hamlet de schuldige van alle tegenslagen van Laertes. Op dat moment brengt de boodschapper de koning een brief waarin Hamlet zijn terugkeer aankondigt. De koning is ten einde raad, hij begrijpt dat er iets is gebeurd. Maar dan rijpt er een nieuw gemeen plan in hem, waarbij hij de opvliegende, bekrompen Laertes betrekt.
Hij stelt voor een duel tussen Laertes en Hamlet te regelen. En om de moord zeker te laten plaatsvinden, moet het uiteinde van Laertes' zwaard worden ingesmeerd met dodelijk gif. Laertes is het daarmee eens.
De koningin kondigt helaas de dood van Ophelia aan. Ze "probeerde haar kransen aan de takken te hangen, de verraderlijke tak brak, ze viel in een snikkende stroom."
...Twee doodgravers graven een graf. En ze gooien grappen in het rond.
Hamlet en Horatio verschijnen. Hamlet spreekt over de zinloosheid van alle levende wezens. "Alexander (Macedonsky. - E. Sh.) stierf, Alexander werd begraven, Alexander verandert in stof; stof is aarde; klei wordt gemaakt van de aarde; en waarom kunnen ze geen biervat stoppen met deze klei waarin hij is veranderd?
De begrafenisstoet nadert. Koning, koningin, Laertes, hof. Begraaf Ophelia. Laertes springt in het graf en vraagt om bij zijn zus begraven te worden, Hamlet kan niet tegen een valse noot. Ze worstelen met Laertes. "Ik hield van haar; veertigduizend broers / met al de veelheid van hun liefde zou niet gelijk zijn aan mij, "er is een oprecht, diep gevoel in deze beroemde woorden van Hamlet.
De koning scheidt hen. Hij neemt geen genoegen met een onvoorspelbaar duel. Hij herinnert Laertes eraan: “Wees geduldig en denk aan gisteren; / We zullen de zaak snel beëindigen.
Horatio en Hamlet zijn alleen. Hamlet vertelt Horatio dat hij erin geslaagd is de brief van de koning te lezen. Het bevatte een verzoek om Hamlet onmiddellijk te executeren. De Voorzienigheid beschermde de prins, en met het zegel van zijn vader verving hij de brief waarin hij schreef: "De dragers moeten onmiddellijk worden gedood." En met deze boodschap varen Rosencrantz en Guildestern hun ondergang tegemoet. Rovers vielen het schip aan, Hamlet werd gevangengenomen en naar Denemarken gebracht. Nu is hij klaar voor wraak.
Osric verschijnt - de naaste medewerker van de koning - en meldt dat de koning heeft gewed dat Hamlet Laertes zal verslaan in een duel. Hamlet stemt in met een duel, maar zijn hart is zwaar, het anticipeert op een val.
Voor het gevecht verontschuldigt hij zich bij Laertes: "Mijn daad, die uw eer, aard, gevoel heeft beledigd, / - ik verklaar dit - was krankzinnig."
De koning maakte een andere valstrik voor trouw - hij plaatste een beker met vergiftigde wijn om die aan Hamlet te geven toen hij dorst had. Laertes verwondt Hamlet, ze wisselen rapiers, Hamlet verwondt Laertes. De koningin drinkt vergiftigde wijn voor de overwinning van Hamlet. De koning kon haar niet tegenhouden. De koningin sterft, maar weet te zeggen: "Oh, mijn Hamlet, drink! Ik ben vergiftigd." Laertes bekent zijn verraad aan Hamlet: "De koning, de koning is schuldig..."
Hamlet slaat de koning met een vergiftigd mes en sterft zelf. Horatio wil de vergiftigde wijn opdrinken om de prins te kunnen volgen. Maar de stervende Hamlet vraagt: "Adem de harde wereld in, zodat mijn / Vertel het verhaal." Horatio informeert Fortinbras en de Engelse ambassadeurs over de tragedie.
Fortinbras geeft het bevel: "Laat Hamlet naar het platform worden getild, als een krijger..."
De wetenschapper Horatio, een vriend van Hamlet, voegt zich bij de bewakers Marcellus en Bernard en bewaakt het plein voor het kasteel in Elsinore. Horatio is erg geïnteresseerd in het praten over een geest die eruitziet als een Deense koning die onlangs is overleden. De wetenschapper denkt dat dit onmogelijk is, maar nadat hij tot middernacht heeft gewacht, ziet hij deze geest met eigen ogen. Horatio heeft haast om zijn vriend te vertellen wat hij heeft gezien - de Deense prins Hamlet, die in Wittenberg studeerde, maar zijn studie niet afmaakte vanwege de dood van zijn vader. Zijn moeder trouwt, na een korte periode van rouw, met de broer van zijn vader.
Hamlet heeft gehoord over de geest en wacht samen met Horace op middernacht, en wanneer de geest van Hamlets vader weer verschijnt, praat hij over een verschrikkelijke gruweldaad. Het bleek dat de koning werd gedood door zijn broer, terwijl hij bilzekruidsap in zijn oor goot, wat dodelijk is. De geest van de koning vraagt Hamlet, zijn zoon, om hem te wreken. De prins besluit wraak te nemen en vraagt zijn vrienden dit alles geheim te houden en geen aandacht te schenken aan zijn vreemde gedrag.
De edelman van koning Polonius stuurt zijn zoon om in Parijs te studeren, en de zuster Laerta Ophelia blijft thuis, die haar vader en broer zorgvuldig beschermden tegen Hamlet. Maar toch, de prins komt naar Ophelia, en ze vertelde haar vader erover. Polonius denkt dat dergelijk onverklaarbaar gedrag van Hamlet verband houdt met liefde voor Ophelia, en haast zich om de koning alles te vertellen, die zich al lang zorgen maakt over het gedrag van zijn neef.
Hamlet besluit de woorden van de geest van zijn vader te verifiëren en zijn oom naar schoon water te brengen. Rondreizende acteurs, geliefd bij zijn vader, komen naar de stad. De prins ontmoet hen en geeft de acteurs de woorden voor de voorstelling, nadat hij heeft gehoord dat de koning, als hij bij de moord betrokken is, op de een of andere manier moet reageren. En zo gebeurde het. Toen hij in de uitvoering de woorden hoorde over de moord op koning Gonzago, sprong de koning op en eiste het spel te stoppen, wat zichzelf volledig verraadde.
Polonius was in de koninklijke vertrekken toen Hamlet en de koningin daar kwamen. Om hen af te luisteren, verstopt Polonius zich achter het tapijt, maar de prins, die hem heeft blootgelegd, slaat met een zwaard door het tapijt, denkend dat de koning daar staat. Hij vertelt zijn moeder de waarheid, over de moord op zijn vader door de oom, over de geest. Om middernacht komt hij met de koningin naar het plein, waar een geest verschijnt, maar de koningin ziet hem niet, anders kan ze begrijpen met wie haar zoon praat. Ik denk dat hij gek is geworden, de koning stuurt zijn neef naar Engeland, waar hij in een brief vraagt hem te doden, en Polonius wordt in het geheim begraven om geen geruchten te verspreiden.
Als Laertes hoort dat zijn vader is vermoord, arriveert hij in het geheim uit Parijs. Maar thuis wacht hem nog een bitter nieuws: zijn zus is gek geworden van zoveel verdriet. Vol wraak gaat Laertes naar de koning en op dat moment brengen ze een bericht van Hamlet, waarin hij zijn terugkeer aankondigt. De koning is ten einde raad, maar begrijpt dat hier iets niet klopt, en betrekt Laertes in zijn verraderlijke vergeldingsplan tegen de prins.
Omelia sterft nadat ze uit een boom is gevallen. Begrafenis ceremonie. De koning en koningin staan, Laertes, die naar zijn zus in het graf springt met de wens om met haar begraven te worden. Hamlet kan zo'n pathos niet uitstaan en daagt Laertes uit voor een duel, maar de koning onderbreekt hen. Na een tijdje wordt Hamlet geroepen tot een duel, waarbij er een vergiftigd blad van Laertes is en vergiftigde wijn voor Hamlet, die de koningin drinkt. Stervend zegt ze dat de wijn vergiftigd is, en Laertes zegt dat dit allemaal de koning is, en Hamlet steekt hem met een vergiftigd mes en sterft aan het gif op Laertes' zwaard.
composities
De eeuwigheid van de problemen van de tragedie "Hamlet" De geschiedenis van het ontstaan van de tragedie door W. Shakespeare "Hamlet" Shakespeare's tragedie "Hamlet" "Zijn of niet zijn?" - de hoofdvraag van het toneelstuk "Hamlet" van W. Shakespeare Hamlet is de ideale held van zijn tijd Problemen van goed en kwaad in Shakespeare's tragedie "Hamlet" Hield Hamlet van Ophelia? Monoloog "Te zijn of niet te zijn?" - het hoogste punt van gedachte en twijfel van Hamlet Het keuzeprobleem in de tragedie "Hamlet" van William Shakespeare Karakterisering van het beeld van Gertrude in Shakespeare's tragedie "Hamlet" Kenmerken van het beeld van Polonius in Shakespeare's tragedie "Hamlet" Persoonlijkheid van Hamlet Karakterisering van het beeld van Laertes in Shakespeare's tragedie "Hamlet" Tragedie "Hamlet" (1600-1601) Goed en kwaad in Hamlet van Shakespeare De eeuwige tragedies van de mensheid (volgens de tragedie van W. Shakespeare "Hamlet") "Hamlet": problemen van de held en het genre Hamlet als drager van de humanistische ideeën van de Renaissance Is het beeld van Hamlet tragisch? Wat is de tragedie van Ophelia? "Hamlet" is een van de grootste werken van werelddrama Tragedie "Hamlet" Het conflict van de tragedie "Hamlet" Hoe dicht is Hamlet vandaag bij ons? De belangrijkste afbeeldingen van de tragedie van W. Shakespeare "Hamlet" Mijn reflecties op de beelden van Pechorin en Hamlet Het probleem van keuze in de tragedie "Hamlet" Locatie en tijd van de tragedie "Hamlet" Karakterisering van het beeld van Claudius in Shakespeare's tragedie "Hamlet"Jaar van schrijven: 1600-1601
Genre: tragedie
Hoofdpersonen: Gehucht- erfgenaam van de koning Claudius- King's broer Ophelia- bruid van Hamlet, Laertes- haar broer, Gertrude- koningin
Het beroemdste toneelstuk ter wereld is niet door iedereen gelezen, om zo'n belangrijke leemte op te vullen, moet je onze samenvatting van de tragedie "Hamlet" gebruiken voor het dagboek van de lezer.
Verhaallijn
Hamlet ziet de geest van zijn vader, en hij vertelt dat Claudius hem heeft vermoord om de troon en de koningin te krijgen, en eist wraak. Hamlet is in een stoornis van gevoelens, hoe konden zijn eigen oom en moeder dit doen! Hij wordt verscheurd tussen wraakzucht en besluiteloosheid. Claudius raadt de bedoelingen van zijn neef. Hamlet doodt per ongeluk Polonius, aangezien hij hem voor Claudius aanziet. Ophelia verliest haar verstand en verdrinkt in de rivier. Claudius duwt Hamlet en Laertes, de tegenstanders verwonden elkaar. Voor zijn dood vermoordt Hamlet Claudius. De Noorse heerser ontvangt de troon.
Conclusie (mijn mening)
Er zitten veel ideeën in dit verhaal. Hamlet lijdt aan een intern conflict - hij is een zeer spiritueel persoon en wil boven de lage samenleving staan, maar de omstandigheden storten hem in het vuil, het eigenbelang en de hebzucht van de mensen om hem heen. Hij stelt zichzelf de eeuwige vraag "To be or not to be" en sterft, nog onbeslist, maar gevend ons, de lezers, stof tot nadenken.
Frame uit de film "Hamlet" (1964)
Plein voor het kasteel in Elsinore. Marcellus en Bernard, Deense officieren, houden de wacht. Ze worden later vergezeld door Horatio, een geleerde vriend van Hamlet, prins van Denemarken. Hij was gekomen om het verhaal te horen van een nachtelijke verschijning van een geest die leek op die van een Deense koning die onlangs was overleden. Horatio is geneigd dit als een fantasie te beschouwen. Middernacht. En een formidabele geest in volledige militaire kledij verschijnt. Horatio is geschokt, hij probeert met hem te praten. Horatio, nadenkend over wat hij zag, beschouwt het verschijnen van een geest als een teken van 'enige onrust voor de staat'. Hij besluit over het nachtzicht te vertellen aan prins Hamlet, die vanwege het plotselinge overlijden van zijn vader zijn studie in Wittenberg onderbrak. Het verdriet van Hamlet wordt verergerd door het feit dat kort na de dood van zijn vader, zijn moeder met zijn broer trouwde. Zij, "die de schoenen waarin ze achter de kist liep niet versleten", wierp zich in de armen van een onwaardige man, "een dichte klomp vlees." Hamlet's ziel huiverde: 'Hoe vermoeiend, saai en onnodig, / Het lijkt mij, alles wat er in de wereld is! O gruwel!
Horatio vertelde Hamlet over de nachtgeest. Hamlet aarzelt niet: “De geest van Hamlet is in de armen! De zaak is slecht; / Er ligt hier iets op de loer. Haast nacht! / Wees geduldig, ziel; het kwaad zal worden ontmaskerd, / Zelfs als het uit de ogen in de ondergrondse duisternis zou zijn verdwenen.
De geest van Hamlets vader vertelde over een verschrikkelijke gruweldaad.
Toen de koning vredig in de tuin lag te rusten, goot zijn broer dodelijk bilzekruidsap in zijn oor. "Dus in een droom van een broederlijke hand verloor ik mijn leven, kroon en koningin." De geest vraagt Hamlet om hem te wreken. "Tot ziens. En denk aan mij.' Met deze woorden vertrekt de geest.
De wereld staat op zijn kop voor Hamlet... Hij zweert zijn vader te wreken. Hij vraagt zijn vrienden om deze ontmoeting geheim te houden en niet verrast te worden door de vreemdheid van zijn gedrag.
Ondertussen stuurt de nabije edelman van de koning, Polonius, zijn zoon Laertes om in Parijs te studeren. Hij geeft zijn broederlijke instructies aan zijn zus Ophelia, en we leren over het gevoel van Hamlet, waarvan Laertes Ophelia waarschuwt: “Hij is onderworpen bij zijn geboorte; / Hij snijdt niet zijn eigen stuk, / Zoals anderen; op zijn keuze / Het leven en de gezondheid van de hele staat hangen af.
Zijn woorden worden bevestigd door zijn vader - Polonius. Hij verbiedt haar om tijd door te brengen met Hamlet. Ophelia vertelt haar vader dat prins Hamlet bij haar kwam en hij gek leek te zijn. Haar bij de hand nemend, "slaagde hij zo treurig en diep, / alsof zijn hele borst was gebroken en het leven was gedoofd." Polonius besluit dat Hamlet's vreemde gedrag in de laatste dagen te wijten is aan het feit dat hij 'krankzinnig van liefde' is. Hij gaat het de koning vertellen.
De koning, wiens geweten gebukt gaat onder de moord, maakt zich zorgen over het gedrag van Hamlet. Wat zit erachter - waanzin? Of wat anders? Hij roept Rosencrantz en Guildestern, voormalige vrienden van Hamlet, op en vraagt hen om zijn geheim van de prins te achterhalen. Hiervoor belooft hij 'koninklijke barmhartigheid'. Polonius arriveert en suggereert dat de waanzin van Hamlet wordt veroorzaakt door liefde. Ter ondersteuning van zijn woorden toont hij de brief van Hamlet, die hij van Ophelia heeft overgenomen. Polonius belooft zijn dochter naar de galerie te sturen, waar Hamlet vaak loopt, om zijn gevoelens vast te stellen.
Rosencrantz en Guildestern proberen tevergeefs het geheim van prins Hamlet te achterhalen. Hamlet realiseert zich dat ze door de koning zijn gestuurd.
Hamlet hoort dat de acteurs zijn gearriveerd, de tragedieschrijvers van de hoofdstad, die hij vroeger zo graag mocht, en het idee komt bij hem op: de acteurs gebruiken om ervoor te zorgen dat de koning schuldig is. Hij spreekt met de acteurs af dat ze een toneelstuk gaan spelen over de dood van Priamus, en hij zal daar twee of drie verzen van zijn compositie invoegen. De acteurs zijn het erover eens. Hamlet vraagt de eerste acteur een monoloog voor te lezen over de moord op Priamus. De acteur leest voortreffelijk. Hamlet is opgewonden. De acteurs toevertrouwen aan de zorgen van Polonius, denkt hij alleen. Hij moet precies weten van de misdaad: "Het spektakel is een strop om het geweten van de koning te binden."
De koning ondervraagt Rosencrantz en Guildestern over de voortgang van hun missie. Ze bekennen dat ze niets hebben kunnen ontdekken: "Hij laat zich niet ondervragen / En met de sluwheid van de waanzin glipt hij weg ..."
Ze melden ook aan de koning dat er dolende acteurs zijn aangekomen, en Hamlet nodigt de koning en de koningin uit voor de voorstelling.
Hamlet loopt alleen en mediteert zijn beroemde monoloog: "To be or not to be - that is the question..." Waarom klampen we ons zo vast aan het leven? Waarin "de bespotting van de eeuw, de onderdrukking van de sterken, de bespotting van de trotsen." En hij beantwoordt zelf zijn eigen vraag: "De angst voor iets na de dood - / Een onbekend land waaruit geen terugkeer mogelijk is / Naar aardse zwervers" - verwart de wil.
Polonius stuurt Ophelia naar Hamlet. Hamlet realiseert zich al snel dat hun gesprek wordt afgeluisterd en dat Ophelia is gekomen op instigatie van de koning en vader. En hij speelt de rol van een gek, geeft haar het advies om naar het klooster te gaan. Rechtstreeks Ophelia wordt gedood door de toespraken van Hamlet: "Oh, wat een trotse geest is geslagen! Nobles, / Fighter, wetenschapper - ogen, zwaard, tong; / De kleur en hoop van een vreugdevolle staat, / Een munt van gratie, een spiegel van smaak, / Een voorbeeld van voorbeeldige - viel, viel tot het einde! De koning zorgt ervoor dat liefde niet de oorzaak is van de frustratie van de prins. Hamlet vraagt Horatio om naar de koning te kijken tijdens de voorstelling. De voorstelling begint. Hamlet becommentarieert het naarmate het stuk vordert. Hij begeleidt de vergiftigingsscène met de woorden: “Hij vergiftigt hem in de tuin omwille van zijn macht. / Zijn naam is Gonzago. Nu zul je zien hoe de moordenaar de liefde van Gonzago's vrouw verdient.
Tijdens deze scène kon de koning het niet uitstaan. Hij stond op. Er ontstond commotie. Polonius eiste dat het spel zou worden stopgezet. Iedereen gaat weg. Dan blijven Hamlet en Horatio over. Ze zijn overtuigd van de misdaad van de koning - hij heeft zichzelf verraden met zijn hoofd.
Rosencrantz en Guildestern keren terug. Ze leggen uit hoe overstuur de koning is en hoe perplex de koningin is over het gedrag van Hamlet. Hamlet pakt de fluit en nodigt Guildestern uit om erop te spelen. Guildestern weigert: "Ik ken de kunst niet." Hamlet zegt boos: 'Zie je wat een waardeloos ding je van me maakt? Je bent klaar om op me te spelen, het lijkt je dat je mijn frets kent ... "
Polonius roept Hamlet bij zijn moeder - de koningin.
De koning wordt gekweld door angst, gekweld door een onrein geweten. "O, mijn zonde is gemeen, het stinkt naar de hemel!" Maar hij heeft al een misdaad begaan, "zijn borst is zwarter dan de dood." Hij gaat op zijn knieën zitten en probeert te bidden.
Op dit moment gaat Hamlet voorbij - hij gaat naar de kamers van zijn moeder. Maar hij wil de verachtelijke koning niet doden terwijl hij bidt. 'Terug, mijn zwaard, ontdek de singel verschrikkelijker.'
Polonius verstopt zich achter het tapijt in de kamers van de koningin om Hamlets gesprek met zijn moeder af te luisteren.
Hamlet is vol verontwaardiging. De pijn die zijn hart kwelt, maakt zijn tong stoutmoedig. De koningin is bang en schreeuwt. Polonius bevindt zich achter het tapijt, Hamlet, schreeuwend "Rat, rat", doorboort hem met een zwaard, denkend dat dit de koning is. De koningin smeekt Hamlet om genade: "Je hebt je ogen recht in mijn ziel gericht, / En ik zie er zoveel zwarte vlekken in, / Dat niets ze naar buiten kan brengen ..."
Er verschijnt een geest... Hij eist de koningin te sparen.
De koningin ziet of hoort de geest niet, het lijkt haar dat Hamlet tegen de leegte praat. Hij ziet eruit als een gek.
De koningin vertelt de koning dat Hamlet in een vlaag van waanzin Polonius heeft vermoord. "Hij huilt om wat hij heeft gedaan." De koning besluit Hamlet onmiddellijk naar Engeland te sturen, vergezeld van Rosencrantz en Guildestern, die een geheime brief aan de Brit zullen krijgen over de moord op Hamlet. Hij besluit Polonius in het geheim te begraven om geruchten te voorkomen.
Hamlet en zijn verraderlijke vrienden haasten zich naar het schip. Ze ontmoeten gewapende soldaten. Hamlet vraagt hun wiens leger en waar ze heen gaan. Het blijkt dat dit het Noorse leger is, dat met Polen gaat vechten voor een stuk land, dat jammer is om te huren voor "vijf dukaten". Hamlet is verbaasd dat mensen 'het geschil over deze kleinigheid niet kunnen beslechten'.
Deze zaak is voor hem een aanleiding om diep te redeneren over wat hem kwelt, en wat hem kwelt is zijn eigen besluiteloosheid. Prins Fortinbras stuurt 'ter wille van de gril en absurde roem' twintigduizend de dood in, 'als naar bed', omdat zijn eer wordt aangetast. "Dus hoe gaat het met mij", roept Hamlet uit, "ik, wiens vader is vermoord, / wiens moeder in ongenade is", en ik leef, herhalend, "zo moet het worden gedaan." "O mijn gedachte, van nu af aan moet je verdomd zijn, of de prijs van stof is van jou."
Laertes heeft in het geheim gehoord over de dood van zijn vader en keert terug uit Parijs. Een ander ongeluk wacht hem: Ophelia, onder de last van verdriet - de dood van haar vader door toedoen van Hamlet - werd gek. Laertes wil wraak. Gewapend stormt hij de vertrekken van de koning binnen. De koning noemt Hamlet de schuldige van alle tegenslagen van Laertes. Op dat moment brengt de boodschapper de koning een brief waarin Hamlet zijn terugkeer aankondigt. De koning is ten einde raad, hij begrijpt dat er iets is gebeurd. Maar dan rijpt er een nieuw gemeen plan in hem, waarbij hij de opvliegende, bekrompen Laertes betrekt.
Hij stelt voor een duel tussen Laertes en Hamlet te regelen. En om de moord zeker te laten plaatsvinden, moet het uiteinde van Laertes' zwaard worden ingesmeerd met dodelijk gif. Laertes is het daarmee eens.
De koningin kondigt helaas de dood van Ophelia aan. Ze "probeerde haar kransen aan de takken te hangen, de verraderlijke tak brak, ze viel in een snikkende stroom."
Twee doodgravers graven een graf. En ze gooien grappen in het rond.
Hamlet en Horatio verschijnen. Hamlet spreekt over de zinloosheid van alle levende wezens. "Alexander (Macedonsky. - E. Sh.) stierf, Alexander werd begraven, Alexander verandert in stof; stof is aarde; klei wordt gemaakt van de aarde; en waarom kunnen ze geen biervat stoppen met deze klei waarin hij is veranderd?
De begrafenisstoet nadert. Koning, koningin, Laertes, hof. Begraaf Ophelia. Laertes springt in het graf en vraagt om bij zijn zus begraven te worden, Hamlet kan niet tegen een valse noot. Ze worstelen met Laertes. "Ik hield van haar; veertigduizend broers / met al de veelheid van hun liefde zou niet gelijk zijn aan mij, "- in deze beroemde woorden van Hamlet is er een echt, diep gevoel.
De koning scheidt hen. Hij neemt geen genoegen met een onvoorspelbaar duel. Hij herinnert Laertes eraan: “Wees geduldig en denk aan gisteren; / We zullen de zaak snel beëindigen.
Horatio en Hamlet zijn alleen. Hamlet vertelt Horatio dat hij erin geslaagd is de brief van de koning te lezen. Het bevatte een verzoek om Hamlet onmiddellijk te executeren. De Voorzienigheid beschermde de prins, en met het zegel van zijn vader verving hij de brief waarin hij schreef: "De dragers moeten onmiddellijk worden gedood." En met deze boodschap varen Rosencrantz en Guildestern hun ondergang tegemoet. Rovers vielen het schip aan, Hamlet werd gevangengenomen en naar Denemarken gebracht. Nu is hij klaar voor wraak.
Osric verschijnt - een geschatte koning - en meldt dat de koning heeft gewed op een weddenschap dat Hamlet Laertes zal verslaan in een duel. Hamlet stemt in met een duel, maar zijn hart is zwaar, het anticipeert op een val.
Voor het gevecht verontschuldigt hij zich bij Laertes: "Mijn daad, die uw eer, aard, gevoel heeft beledigd, / - ik verklaar dit, was krankzinnig."
De koning maakte een andere valstrik voor trouw - hij plaatste een beker met vergiftigde wijn om die aan Hamlet te geven toen hij dorst had. Laertes verwondt Hamlet, ze wisselen rapiers, Hamlet verwondt Laertes. De koningin drinkt vergiftigde wijn voor de overwinning van Hamlet. De koning kon haar niet tegenhouden. De koningin sterft, maar weet te zeggen: "Oh, mijn Hamlet, drink! Ik ben vergiftigd." Laertes bekent zijn verraad aan Hamlet: "De koning, de koning is schuldig..."
Hamlet slaat de koning met een vergiftigd mes en sterft zelf. Horatio wil de vergiftigde wijn opdrinken om de prins te kunnen volgen. Maar de stervende Hamlet vraagt: "Adem de harde wereld in, zodat mijn / Vertel het verhaal." Horatio informeert Fortinbras en de Engelse ambassadeurs over de tragedie.
Fortinbras geeft het bevel: "Laat Hamlet naar het platform worden getild, als een krijger..."
naverteld
In het tijdperk van online games en films lezen maar weinig mensen boeken. Maar heldere opnamen zullen het geheugen binnen een paar minuten verlaten, maar klassieke literatuur, die al eeuwen wordt gelezen, wordt voor altijd herinnerd. Het is irrationeel om jezelf de kans te ontnemen om te genieten van de onsterfelijke creaties van genieën, omdat ze niet alleen maar ook antwoorden bevatten op veel vragen die na honderden jaren hun scherpte niet hebben verloren. Dergelijke diamanten uit de wereldliteratuur omvatten Hamlet, waarvan hieronder een korte hervertelling op u wacht.
Over Shakespeare. "Hamlet": de geschiedenis van de schepping
Het genie van literatuur en theater werd geboren in 1564, gedoopt op 26 april. Maar de exacte geboortedatum is niet bekend. De biografie van de geweldige schrijver is overwoekerd met veel mythen en vermoedens. Misschien is dit te wijten aan het gebrek aan nauwkeurige kennis en de vervanging ervan door speculatie.
Het is bekend dat de kleine William opgroeide in een rijke familie. Van jongs af aan ging hij naar school, maar kon het vanwege financiële problemen niet afmaken. Binnenkort zal er een verhuizing naar Londen plaatsvinden, waar Shakespeare Hamlet zal creëren. De hervertelling van de tragedie is bedoeld om scholieren, studenten, mensen die van literatuur houden, aan te moedigen deze in zijn geheel te lezen of naar de gelijknamige voorstelling te gaan.
De tragedie is ontstaan op basis van een 'zwervend' complot over de Deense prins Amlet, wiens oom zijn vader vermoordde om de staat over te nemen. Critici vonden de oorsprong van het complot in de Deense annalen van Saxo the Grammar, gedateerd rond de 12e eeuw. Tijdens de ontwikkeling van theatrale kunst creëert een onbekende auteur een drama op basis van dit plot, in bruikleen van de Franse schrijver Francois de Bolfort. Hoogstwaarschijnlijk herkende Shakespeare dit verhaal in het theater en creëerde hij de tragedie Hamlet (zie een korte hervertelling hieronder).
eerste bedrijf
Een korte hervertelling van "Hamlet" door acts geeft een idee van de plot van de tragedie.
De act begint met een gesprek tussen twee officieren, Bernardo en Marcellus, dat ze 's nachts een geest zagen, wat erg lijkt op de overleden koning. Na het gesprek zien ze echt een geest. De soldaten proberen met hem te praten, maar de geest geeft geen antwoord.
Verder ziet de lezer de huidige koning, Claudius, en Hamlet, de zoon van de overleden koning. Claudius zegt dat hij getrouwd is met Gertrude, de moeder van Hamlet. Als Hamlet dit hoort, is hij erg overstuur. Hij herinnert zich wat een waardige eigenaar van de koninklijke troon zijn vader was en hoe zijn ouders van elkaar hielden. Slechts een maand was verstreken sinds zijn dood, en zijn moeder trouwde. De vriend van de prins, Horatio, vertelt hem dat hij een geest heeft gezien die waanzinnig veel op zijn vader lijkt. Hamlet besluit met een vriend op nachtdienst te gaan om alles met eigen ogen te zien.
De broer van Hamlets bruid Ophelia, Laertes, vertrekt en neemt afscheid van zijn zus.
Hamlet ziet een geest op het dienstplatform. Dit is de geest van zijn overleden vader. Hij deelt zijn zoon mee dat hij niet stierf door een slangenbeet, maar door het verraad van zijn broer, die zijn troon besteeg. Claudius goot bilzekruidsap in de oren van zijn broer, die hem vergiftigde en onmiddellijk doodde. De vader vraagt om wraak voor zijn moord. Later vertelt Hamlet kort wat hij hoorde aan zijn vriend Horatio.
tweede bedrijf
Polonius praat met zijn dochter Ophelia. Ze is bang omdat ze Hamlet heeft gezien. Hij zag er heel vreemd uit en zijn gedrag sprak van een sterke beroering van de geest. Het nieuws van Hamlets waanzin verspreidt zich door het koninkrijk. Polonius praat met Hamlet en merkt dat, ondanks de schijnbare waanzin, de gesprekken van de prins heel logisch en consistent zijn.
Hamlet krijgt bezoek van zijn vrienden Rosencrantz en Guildenstern. Ze vertellen de prins dat er een zeer getalenteerd acterend lijk in de stad is aangekomen. Hamlet vraagt hen om iedereen te vertellen dat hij gek is geworden. Polonius voegt zich bij hen en doet ook verslag van de acteurs.
derde bedrijf
Claudius vraagt Guildenstern of hij de reden voor Hamlets waanzin weet.
Samen met de koningin en Polonius besluiten ze een ontmoeting te regelen tussen Hamlet en Ophelia om te begrijpen of hij gek wordt van liefde voor haar.
In deze act spreekt Hamlet zijn briljante monoloog "To be or not to be" uit. De hervertelling zal niet de hele essentie van de monoloog overbrengen, we raden aan om deze zelf te lezen.
De prins onderhandelt iets met de acteurs.
De voorstelling begint. De acteurs spelen de koning en de koningin. Hamlet vroeg om het stuk te spelen, een zeer korte hervertelling van recente gebeurtenissen aan de acteurs stelde hen in staat om op het podium de omstandigheden van de fatale dood van Hamlet's vader te laten zien. De koning valt in slaap in de tuin, wordt vergiftigd en de dader wint het vertrouwen van de koningin. Claudius kan zo'n spektakel niet uitstaan en beveelt de show te stoppen. Ze vertrekken met de koningin.
Guildenstern brengt Hamlet het verzoek van zijn moeder over om haar te spreken.
Claudius informeert Rosencrantz en Guildenstern dat hij de prins naar Engeland wil sturen.
Polonius verstopt zich achter de gordijnen in de kamer van Gertrude en wacht op Hamlet. Tijdens hun gesprek verschijnt de geest van zijn vader aan de prins en vraagt hem om zijn moeder niet te schrikken met zijn gedrag, maar zich te concentreren op wraak.
Hamlet slaat met zijn zwaard op de zware gordijnen en doodt per ongeluk Polonius. Hij onthult aan zijn moeder een verschrikkelijk geheim over de dood van zijn vader.
vierde bedrijf
Het vierde bedrijf van de tragedie zit vol tragische gebeurtenissen. Meer en meer, zo lijkt het voor anderen, Prins Hamlet (een korte hervertelling van Akte 4 zal een nauwkeuriger verklaring van zijn acties geven).
Rosencrantz en Guildenstern vragen Hamlet waar Polonius' lichaam is. De prins vertelt het hen niet en beschuldigt de hovelingen ervan alleen de privileges en gunsten van de koning te zoeken.
Ophelia wordt naar de koningin gebracht. Het meisje werd gek van de ervaring. Laertes keerde in het geheim terug. Hij, met een groep mensen die hem steunen, brak de wacht en streeft naar het kasteel.
Horatio krijgt een brief van Hamlet, waarin staat dat het schip waarop hij voer, is buitgemaakt door piraten. De prins is hun gevangene.
De koning vertelt Laertes, die wil wreken wie verantwoordelijk is voor zijn dood, in de hoop dat Laertes Hamlet zal doden.
Het nieuws wordt aan de koningin gebracht dat Ophelia is overleden. Ze verdronk in de rivier.
vijfde bedrijf
Er wordt een gesprek tussen twee doodgravers beschreven. Ze beschouwen Ophelia suïcidaal en veroordelen haar.
Bij de begrafenis van Ophelia stort Laertes zich in een put. Hamlet springt daar ook, oprecht lijdend onder de dood van zijn voormalige geliefde.
Nadat Laertes en Hamlet een duel aangaan. Ze doen elkaar pijn. De koningin neemt de voor Hamlet bestemde kelk van Claudius en drinkt. De beker wordt vergiftigd, Gertrude sterft. Het wapen dat Claudius bereidde, is ook vergiftigd. Zowel Hamlet als Laertes voelen al het effect van het gif. Hamlet doodt Claudius met hetzelfde zwaard. Horatio reikt naar het vergiftigde glas, maar Hamlet vraagt hem te stoppen om alle geheimen te onthullen en zijn naam te zuiveren. Fortinbras komt achter de waarheid en beveelt Hamlet met eer begraven te worden.
Waarom een korte hervertelling van het verhaal "Hamlet" lezen?
Deze vraag baart moderne schoolkinderen vaak zorgen. Laten we beginnen met een vraag. Het is niet helemaal correct ingesteld, aangezien "Hamlet" geen verhaal is, het genre is tragedie.
Het hoofdthema is het thema wraak. Het lijkt misschien irrelevant, maar de essentie ervan is slechts het topje van de ijsberg. In Hamlet zijn in feite veel subthema's met elkaar verweven: loyaliteit, liefde, vriendschap, eer en plicht. Het is moeilijk om iemand te vinden die onverschillig blijft na het lezen van de tragedie. Een andere reden om dit onsterfelijke werk te lezen is de monoloog van Hamlet. "To be or not to be" is al duizenden keren gezegd, hier zijn vragen en antwoorden die na bijna vijf eeuwen hun scherpte niet hebben verloren. Helaas zal een korte hervertelling niet de volledige emotionele kleur van het werk overbrengen. Shakespeare creëerde Hamlet op basis van legendes, maar zijn tragedie ontgroeide de bronnen en werd een wereldmeesterwerk.
scène één
Elsinoë. Plein voor het kasteel. Middernacht. Francisco op zijn post. De klok slaat twaalf uur. Bernardo komt naar hem toe.
Bernardo kwam Francisco op wacht aflossen. Horace en Marcellus benaderen hen tijdens een gesprek. Iedereen heeft het over de Geest, die hier al twee keer 's nachts is geweest. De geest lijkt op de overleden koning, de vader van Hamlet.
Plots verschijnt de Geest zelf.
Horatio vraagt hem wie hij is. De geest ging weg zonder te antwoorden. Horatio zegt dat de verschijning van de Geest in de gedaante van de overleden koning "een teken is van de omwentelingen die de staat bedreigen" en vertelt zijn gesprekspartners dat de Noorse Fortinbras de overleden koning ten strijde riep. De koning van Denemarken heeft gewonnen. Volgens de gesloten overeenkomst zouden de Denen nu al het land van de Noren moeten krijgen. Maar de jongere Fortinbras verzamelt een leger om een nieuwe strijd aan te gaan en het land van zijn overleden vader terug te winnen. Daarom bereidt Denemarken zich voor op oorlog. De koning van Denemarken was nu Claudius, de broer van wijlen koning en oom van Hamlet.
Tijdens Horatio's gesprek met Marcellus, Bernardo en Francisco verschijnt de Phantom weer. Horatio gaat hem koste wat kost tegenhouden, maar hij verdwijnt met de eerste haan die kraait. Horatio biedt aan om prins Hamlet te vertellen wat er is gebeurd. Iedereen verspreidt zich.
scène twee
Daar. Ontvangstzaal in het kasteel. pijpen. Voer King, Queen, Hamlet, Polonius, Laertes, Voltimand, Cornelius, Courtiers en Retinue in.
De koning kondigt aan dat de prins Fortinbras de teruggave eist van het land dat zijn vader verloren heeft. De koning stuurt gezanten naar de oom van Fortinbras met een brief waarin hij hem vraagt om met zijn neef te redeneren.
Laertes doet een beroep op de koning met het verzoek hem naar Frankrijk te laten gaan, waar hij zijn studie moet voortzetten. De koning geeft toestemming.
Verder verwijst de koning naar Hamlet en noemt hem 'een zoon die hem na aan het hart ligt'. Ook de koningin mengt zich in het gesprek. Hamlet antwoordt aan zijn moeder dat geen rouwkleding al zijn verdriet kan uitdrukken. De koning vertelt Hamlet dat het niet de moeite waard is om geworteld te raken in verdriet. Het is een zonde om jezelf zo te doden, je moet in het reine komen met het onvermijdelijke.
Hamlets plannen om terug te keren naar Wittenberg om zijn studie voort te zetten, keurt de koning niet goed en vraagt om te blijven. De koningin sluit zich aan bij het verzoek van de koning. Hamlet is het daarmee eens. Iedereen gaat weg. Hamlet wordt alleen gelaten, rouwt hij.
Horatio, Marcellus en Bernardo komen naar Hamlet. De prins wordt verrast door de komst van Horatio uit Wittenberg, die op de begrafenis van de koning aankwam. Hamlet is ironisch dat zijn vriend tegelijkertijd bij de begrafenis en bij het huwelijk van de koningin was.
Horatio vertelt over de verschijningen van de Phantom 's nachts. De geest was met alle wapens, bleek als sneeuw, en keek verlangend. Hamlet besluit om 's nachts bij de bewakers Marcellus en Bernardo te blijven in de hoop de Geest zelf te zien.
scène drie
Daar. Een kamer in het huis van Polonius. Voer Laertes en Ophelia in.
Laertes neemt afscheid van zijn zus Ophelia en adviseert haar geen aandacht te schenken aan de verkering van Hamlet, die verliefd op haar is. Polonius, de vader van Laertes en Ophelia, verschijnt en geeft de laatste instructies aan zijn zoon voordat hij vertrekt. Laertes belooft het advies van zijn vader te onthouden en vertrekt.
Polonius begint een gesprek met zijn dochter over Hamlet. Hij raadt Ophelia aan zich met Hamlet als een kind te gedragen en serieuze beloften te eisen met een onschuldige uitstraling; zijn geloften van liefde niet serieus te nemen; vertrouw de prins voor niets.
scène vier
Plein voor het kasteel. Ga Hamlet, Horatio en Marcellus binnen.
Ze wachten tot de geest verschijnt. In de verte hoor je het geluid van het feest dat de koning gaf ter ere van zijn huwelijk. De Geest komt binnen. De geest wenkt Hamlet. Horatio en Marcellus weerhouden de prins ervan de geest te volgen, maar hij besluit dichterbij te komen en zegt: "Ik waardeer mijn leven niet als een speld..."
scène vijf
Ga Ghost en Hamlet binnen. De geest vraagt Hamlet naar hem te luisteren om later wraak te nemen. De geest eist dat Hamlet wraak neemt op de gemene moord, want de vader van de prins stierf op een heel andere manier dan iedereen denkt. Het was niet de slang die hem beet. Terwijl de koning na het eten in de tuin sliep, goot zijn broer, Claudius, giftig bilzekruidsap in zijn oor.
De geest is weg. Hamlet zwoer de dood van zijn vader te wreken. Horatio en Marcellus verschijnen. Hamlet, zonder hen iets te vertellen over wat hij hoorde, vraagt om deze ontmoeting geheim te houden. Vrienden zwoeren eer, Ghost van onder de grond eiste dat ze zweren.
tweede bedrijf
scène één
Elsinoë. Een kamer in het huis van Polonius. Voer Polonius en Reinaldo in.
Polonius stuurt Reynaldo naar Parijs om erachter te komen hoe Laertes zich daar gedraagt. Polonius beveelt informatie te verkrijgen in willekeurige gesprekken; het is niet de moeite waard om Laertes openlijk te volgen. Informatie over Laerte Reinaldo moet sluw, in het geheim, te weten komen. Reinaldo vertrekt.
OPHELIA komt binnen. Ze is bang en vertelt haar vader over Hamlet, die deed alsof hij uit de hel kwam, bang en verward was. Polonius besluit dat Hamlet gek werd vanwege zijn liefde voor Ophelia, omdat ze, zich de instructies van haar vader herinnerend, hem niet meer accepteerde. Polonius neemt Ophelia mee om alles aan de koning te vertellen.
scène twee
Daar. Kamer in het kasteel. Voer King, Queen, Rosencrantz, Gildersten en Retinue in.
De koning vraagt Rosencrantz en Gildersten, leeftijdsgenoten en vrienden van Hamlet, om wat tijd in het kasteel door te brengen, "de verveling van de prins te verdrijven" en uit te zoeken wat hem in het geheim kwelt, waarom hij zo dramatisch is veranderd. De koningin sluit zich aan bij het verzoek van de koning. Rosencrantz en Gildersten drukken hun bereidheid uit om alles te doen en te vertrekken.
Voer Polonius in. Hij zegt dat hij "de reden voor Hamlets onzin" heeft geleerd. Maar eerst luisteren de koning en de koningin naar de boodschappen van de ambassadeurs aan de oom van Fortinbras.
Oom schortte de rekrutering van troepen op, omdat hij geloofde dat er een campagne tegen Polen werd voorbereid. Fortinbras zwoer nooit de wapens op te nemen tegen Denemarken. Op zijn beurt vraagt Fortinbras' oom toestemming voor zijn neef om troepen door Denemarken te leiden om naar Polen te marcheren. De koning is tevreden. Hij belooft later, op verzoek van Fortinbras, een beslissing te nemen.
Polonius vertelt de koning dat Hamlet gek is geworden vanwege zijn liefde voor Ophelia. Polonius, ter ondersteuning van zijn woorden, leest de liefdesbrieven van de prins aan zijn dochter en geeft toe dat hij Ophelia het advies heeft gegeven om Hamlet's verkering niet te accepteren, omdat hij geen partij voor haar is, en daarom werd de prins gek.
Polonius stelt voor om de juistheid van deze woorden als volgt te controleren: als de prins door de galerij dwaalt, gaat Ophelia met hem op date en kan de koning achter het gordijn staan en alles zelf zien en horen.
Hamlet komt eraan. Exeunt de koning, koningin en gevolg. Op de vraag van Polonius of hij hem kent, antwoordt Hamlet dat Polonius een vishandelaar is omdat hij zo eerlijk is als een vishandelaar. Dan verandert de prins abrupt van onderwerp en vraagt of Polonius een dochter heeft en adviseert haar haar niet in de zon te laten. Op de suggestie van Polonius om weg te gaan uit de open lucht, zegt Hamlet: 'Waar, naar het graf?'
Rosencrantz en Gildersten komen naar Hamlet. De prins begroet zijn vrienden en vraagt waarom ze het lot zo boos maken dat ze hen naar de gevangenis stuurt, aangezien 'Denemarken een gevangenis is'. Rosencrantz: “Dus je ambitie maakt er een gevangenis van. Uw eisen zitten er nauw in.”
Hamlet vraagt openlijk waarom Rosencrantz en Gildersten naar Elsinore kwamen. Hamlet: 'Hebben ze je niet laten halen? Is dit je eigen drijfveer? Is uw bezoek vrijwillig? De prins zegt zelf de waarheid in zijn ogen te lezen. Vrienden bekennen dat ze zijn gestuurd. Hamlet, zonder op een verklaring te wachten, legt zelf aan Rosencrantz en Gildersten uit dat de koning en de koningin hen hebben gestuurd om uit te zoeken wat er aan de hand is, waarom hij alle vrolijkheid heeft verloren. Rosencrantz vertelt Hamlet dat zelfs de komst van de acteurs, die ze op de weg hebben ingehaald, de prins blijkbaar niet zal bevallen.
Hamlet vraagt naar de acteurs, naar hun leven. In de loop van het gesprek merkt de prins dat zijn oom, de huidige koning, niet eerder werd geëerd en dat ze nu enorme bedragen betalen voor zijn portretten. Hamlet zegt dat zijn oom en moeder het bij het verkeerde eind hebben: hij is alleen geobsedeerd door de noord-noordwestenwind, en "met een zuidenwind kan ik nog steeds een valk van een reiger onderscheiden."
Voer Polonius in, die Hamlet informeert over de komst van de acteurs. De prins begroet de acteurs vrolijk, als oude vrienden, groet iedereen, vraagt naar het leven. Een van de acteurs leest op verzoek van Hamlet een monoloog voor. De prins vraagt een van de acteurs om een toneelstuk te spelen over de moord op de koning, waarbij hij een stuk invoegt dat Hamlet zelf heeft geschreven. De acteur is klaar om aan het verzoek van de prins te voldoen. Hamlet besluit de acteurs het verhaal van de moord op zijn vader te geven en zijn oom te volgen tijdens de voorstelling.
derde bedrijf
scène één
Voer King, Queen, Polonius, Ophelia, Rosencrantz en Gildersten in.
Rosencrantz en Gildersten vertellen de koning dat Hamlet de reden voor zijn waanzin niet wil bekennen. Polonius meldt dat de prins de koning en koningin heeft uitgenodigd voor een toneelstuk. De koning is blij dat Hamlet in ieder geval door iets wordt afgeleid.
Exeunt Rosencrantz en Gildersten. De koning vraagt ook koningin Gertrude om te vertrekken, aangezien hij en Polonius nu van plan zijn de ontmoeting van de prins met Ophelia te bespioneren om de ware oorzaak van de ziekte van de prins te achterhalen.
De koning en Polonius verbergen zich. Ofelia is alleen. Ga Hamlet binnen. Hij levert zijn beroemde monoloog "To be or not to be?" Op Ophelia's vraag over haar gezondheid antwoordt Hamlet dat ze redelijk gezond is. Ophelia wil Hamlet's geschenken teruggeven, maar de prins zegt dat hij haar geen geschenken heeft gegeven. Hamlet spoort Ophelia aan om naar een klooster te gaan, en als ze trouwt, zal hij haar vervloeken.
De koning en Polonius verschijnen. De koning, die Hamlets gesprek met Ophelia heeft afgeluisterd, is er zeker van dat de prins niet gek werd van liefde, maar hij koestert een gevaarlijk plan. Er zit geen waanzin in zijn woorden, hoewel er geen verband is.
De koning besluit Hamlet naar Engeland te sturen om onbetaalde schattingen te innen en zegt dat het nieuwe land 'uit zijn hart zal slaan wat daar zit en waarover hij zelf zijn hersens pijnigt tot verbijstering'. Polonius is het met de koning eens, maar is er nog steeds zeker van dat de hele zaak in liefdeskwellingen is, en biedt aan om na de voorstelling een gesprek te regelen tussen de prins en de koningin, die Polonius zelf zal afluisteren.
scène twee
Daar. Zaal in het kasteel. Voer Hamlet en verschillende acteurs in.
Hamlet vertelt de acteurs hoe ze de rol moeten spelen. Nadat de prins met Horatio heeft gesproken. Hij noemt Horatio de meest reële van alle mensen. Hamlet vertelt Horatio dat er in het toneelstuk dat ze gaan spelen een geval speelt dat lijkt op de dood van zijn vader. De prins vraagt zijn vriend om de reactie van de koning goed te observeren, zodat hij na het vergelijken van de waarnemingen. Hamlet vertelt Horatio openlijk dat hij doet alsof hij ziek is, maar dat hij zelf gezond verstand heeft.
Betreed King, Queen, Polonius, Ophelia, Rosencrantz, Gildersten en andere leden van het gevolg met bewakers ...
Hamlet zat aan Ophelia's voeten, liet zijn hoofd op haar knieën rusten en weigerde naast zijn moeder te zitten. De prins, in gesprek met Ophelia, vestigt haar aandacht op het vrolijke uiterlijk van de koningin en merkt op dat slechts twee uur nadat haar vader stierf. Tegen Ophelia's bezwaar dat er vier maanden zijn verstreken sinds de dood van de koning, zegt Hamlet dat als dat zo is, rouw voor de duivel is.
De pantomime begint. Voer acteurs in die de rollen van koning en koningin spelen. “Ze tonen genegenheid voor elkaar. “Dan gaat de koningin weg, en de koning blijft alleen achter.
De gifmenger verschijnt, verwijdert de kroon van de koning, kust haar, giet vergif in het oor van de koning en vertrekt. De koningin vindt haar man dood, de gifmenger maakt duidelijk dat hij haar verdriet deelt. Later heeft de gifmenger de koningin het hof gemaakt met geschenken. Hier eindigt de pantomime. De voorstelling zelf begint, waar de koning en de koningin weer op het podium verschijnen.
De koning en koningin praten over liefde, de koningin zweert trouw. De koning zegt dat we 'de geloften moeten vergeten die we ons haasten om te geven'. De koningin zweert bij alle machten van de wereld dat ze, weduwe geworden, nooit zal trouwen. Wanneer de koning alleen wordt gelaten, betreedt Lician het podium en giet vergif in het oor van de koning.
Op dit punt werd de uitvoering onderbroken, omdat koning Claudius opstond, hij voelde zich slecht. Polonius eist een einde aan de show. Verlaat alles behalve Hamlet en Horatio. Ze zeggen dat het gezicht van de koning merkbaar veranderde toen de scène van de vergiftiging werd gespeeld.
Rosencrantz en Gildersten vertellen Hamlet dat zijn moeder hem heeft laten halen en dat de koning met pensioen is gegaan omdat hij zich niet lekker voelt. Hamlet nodigt Gildersten uit om fluit te spelen. Hij weigert en legt uit dat hij niet weet hoe hij moet spelen. Hamlet: "Verklaar me welk instrument dan ook, je kunt me van streek maken, maar je kunt me niet bespelen."
Polonius, die binnenkomt, herinnert de prins eraan dat de koningin op hem wacht. Iedereen gaat weg. Hamlet wordt alleen gelaten. Hij besluit zijn moeder de hele waarheid te vertellen.
scène drie
Kamer in het kasteel. Betreed de koning, Rosencrantz en Gildersten.
De koning zegt dat hij niet van plan is toe te geven aan de waanzin van Hamlet en hem met hen naar Engeland zal sturen. Rosencrantz en Gildersten vertrekken om zich voor te bereiden op de reis. Ingevoerd Polonius informeert de koning dat de prins naar zijn moeder ging. Polonius zal zelf het hele gesprek afluisteren, zich verschuilen achter een tapijt, en dan aan de koning vertellen wat hij gehoord heeft.
De koning gaat weg, knielt neer en begint te bidden. Ga Hamlet binnen. De prins besluit in eerste instantie dat dit een kans is om de koning te doden en de dood van zijn vader te wreken. Maar de koning bidt, wat betekent dat als hij tijdens het bidden wordt gedood, hij naar de hemel zal gaan. Hamlets vader stierf zonder vergeving van zonden. De prins besluit dat het oneerlijk is om een moordenaar naar de hemel te sturen. Hamlet laat de koning met rust en gaat naar zijn moeder.
scène vier
Koninginnekamer. Voer de koningin en Polonius in.
Polonius verschuilt zich achter het tapijt. De koningin weet ervan. De koningin spreekt Hamlet aan met een verwijt voor het beledigen van de koning. Hamlet noemt de moeder 'een koningin die getrouwd is met de broer van haar man'. De koningin probeert te vertrekken, maar de prins laat haar niet toe. De koningin besluit dat haar zoon haar wil steken, roept om hulp. Polonius roept de bewakers van achter het tapijt. Hamlet roept "Er zijn ratten!" doorboort het tapijt en doodt Polonius, denkend dat hij de koning is. Dan ziet hij dat hij de adviseur heeft vermoord.
De koningin begrijpt niet waar haar zoon haar van beschuldigt. Hamlet vergelijkt zijn vader en oom en verwijt zijn moeder dat ze de nagedachtenis van de overleden koning heeft bezoedeld met haar huwelijk.
De Geest komt binnen en vertelt Hamlet dat het nodig is om 'leven in je bijna koude paraatheid te ademen'. De geest vraagt Hamlet om medelijden te hebben met zijn moeder. De koningin kan niet begrijpen met wie haar zoon praat, omdat ze niemand kan zien. Ze verzekert dat de Phantom door Hamlet is gezien, dat dit een visioen is van een zieke ziel.
Met betrekking tot de dood van Polonius betreurt Hamlet het en zegt dat hij zelf het lichaam zal verwijderen en zich zal verantwoorden voor dit bloed. In een vlaag van verontwaardiging adviseert Hamlet zijn moeder om zoals voorheen met de koning naar bed te gaan en hem te vertellen "dat Hamlet helemaal niet gek is geworden, maar met een bepaald doel doet alsof."
Koningin: Je weet zelf dat ik spoedig zal sterven,
Dan stem ik ermee in je te verraden.
vierde bedrijf
scène één
Elsinoë. Kamer in het kasteel. Voer King, Queen, Rosencrantz en Gildersten in.
De koningin vraagt Rosencrantz en Gildersten om te vertrekken. Ze vertelt de koning dat Hamlet, in een vlaag van waanzin, Polonius heeft vermoord, die in een hinderlaag stond. De koning zegt dat Hamlet ziek en gevaarlijk is, dus hij moet vandaag naar Engeland worden gestuurd. En voor de gepleegde misdaad zal het koninklijk paar zich moeten verantwoorden. Rosencrantz en Gildersten krijgen van de koning de opdracht om het lichaam van Polonius in het geheim vanuit Hamlet naar de kapel te brengen.
scène twee
Daar. Een andere kamer in het kasteel. Hamlet komt binnen, gevolgd door Rosencrantz en Gildersten.
Rosencrantz en Gildersten vragen Hamlet hem te vertellen waar hij Polonius' lichaam heeft verstopt. De prins wil geen vragen beantwoorden, noemt Rosencrantz een spons, 'levend in de sappen van koninklijke gunsten'. Hamlet met Rosencrantz en Gildersten gaan naar de koning.
scène drie
Daar. Een andere kamer in het kasteel. De koning komt binnen met zijn gevolg.
De koning denkt na over het feit dat Hamlet niet zwaar gestraft kan worden, aangezien het gewone volk aan hem gehecht is, dat in opstand kan komen.
Rosencrantz en Gildersten melden dat ze Polonius' lichaam niet kunnen vinden. Hamlet wordt onder toezicht genomen en voor de koning gebracht.
Gevraagd naar het lichaam van Polonius, antwoordt Hamlet dat Polonius aan het eten is, hij wordt opgegeten door wormen. Overleden in de hemel, maar als zijn lichaam binnen een maand niet wordt gevonden, dan ruikt iedereen de geur bij de ingang van de galerij. De koning stuurt een gevolg om het lichaam daar te zoeken, en hij laat de prins zelf weten dat hij onmiddellijk naar Engeland moet vertrekken.
Nadat Hamlet is vertrokken, stuurt de koning Rosencrantz en Gildersten achter hem aan. Hij beveelt hen beiden om hun ogen niet van de prins af te wenden, ze op een schip te zetten en dan alles te doen wat in de brief staat.
De koning geeft aan zichzelf toe dat hij, zolang Hamlet leeft, geen vrede heeft, daarom vraagt hij in een brief met de prins om Hamlet te vermoorden bij aankomst in Engeland.
scène vier
Gewoon in Denemarken. Betreed Fortinbras, Captain en Troops in maart.
Fortinbras kwam Denemarken binnen op grond van een verdrag dat hem toestond zijn troepen vrijelijk door haar grondgebied te verplaatsen. Het detachement van Fortinbras vertrekt.
Voer Hamlet, Rosencrantz, Gildersten en anderen in. Alleen gelaten denkt Hamlet na over het feit dat de mens een dier is.
scène vijf
Kamer in het kasteel. Voer de koningin en Horatio in.
De koningin wil Ophelia niet accepteren, die hier constant om vraagt, onzin uitdraagt, huilt om haar overleden vader. Na de overreding van Horatio stemt de koningin ermee in Ophelia te accepteren om schandaal te voorkomen. Horatio gaat naar buiten, Ophelia komt binnen. Ze zingt vreemde liedjes, het wordt meteen duidelijk dat het meisje, nadat ze het verlies niet had overleefd, gek werd. De koning beveelt Horatio om Ophelia te allen tijde in de gaten te houden.
Nadat Horatio is vertrokken, vertelt de koning de koningin dat de mensen in rep en roer zijn, iedereen heeft het over de moord op Polonius, en hier is nog een nieuwtje: Laertes keerde in het geheim terug uit Frankrijk, die hoorde van de dood van zijn vader, maar verschijnt niet bij het kasteel.
Op dat moment komt een edelman binnen en meldt dat Laertes, met een menigte rebellen, de wacht van de koning ontwapent. De menigte eist de kroning van Laertes. Ze breken de deur open. Gewapende Laertes komt binnen met een menigte.
Laertes vraagt waar Polonius is. De koning antwoordt dat Polonius dood is. Laertes eist een verklaring.
Ophelia komt binnen met dezelfde liedjes, ze is duidelijk niet zichzelf. Verontwaardigd, Laertes, het zien van zijn zus gek geworden, bedreigt de koning. Claudius belooft alles te vertellen. Iedereen gaat weg.
scène zes
Daar. Een andere kamer in het kasteel. Voer Horatio en Dienaar binnen.
De knecht meldt dat zeelieden met een brief naar Horatio zijn gekomen. De brief bleek van Hamlet te zijn. Hij schrijft dat rovers hun schip op zee aanvielen, de prins aan boord sprong en de enige gevangene was. De prins vraagt om de koning een paar brieven te geven en dan naar de matrozen te gaan, die Horatio moeten leiden naar waar Hamlet nu is. In de brief staat ook dat Rosencrantz en Gildersten hun reis naar Engeland voortzetten.
Horatio haast zich om de resterende brieven aan de koning te bezorgen.
scène zeven
Daar. Een andere kamer in het kasteel. Voer de koning en Laertes in.
De koning legt aan Laertes uit dat Hamlet Polonius heeft vermoord en geprobeerd heeft de koning zelf te doden. Hij zegt dat de prins niet werd veroordeeld, medelijden had met de koningin-moeder en bang was voor een opstand van gewone mensen die de kant van Hamlet kiezen. Laertes kan niet accepteren dat Hamlet niet wordt gestraft.
Een man komt binnen, met brieven van Hamlet, die meldt dat hij naakt op de kust van Denemarken is geland en morgen zal hij de koning vragen hem te accepteren om de details van zijn terugkeer te vertellen. Laertes en de koning zijn in de war. De koning herinnert zich dat Hamlet jaloers was op de kunst van Laertes om met rapiers te vechten, en adviseert de prins op te roepen tot een vriendschappelijk gevecht, en dan de botte rapier te vervangen door een scherpe en Hamlet te doden, de dood van Polonius wrekend. Om de vervulling van het plan te verzekeren, stelt de koning voor een beker met vergiftigde wijn te zetten, zodat de prins deze drinkt en waarschijnlijk omkomt.
Een opgewonden koningin komt binnen en meldt dat Ophelia is verdronken. Bij de rivier weefde ze een wilg met kruiden, greep een tak die brak, en de natte jurk sleepte het arme ding naar de bodem. Ophelia probeerde zichzelf niet te redden, omdat ze gek was, en zong alleen liedjes.
vijf bedrijven
scène één
Elsinoë. Begraafplaats. Betreed twee doodgravers met schoppen.
De doodgravers betogen of het terecht is Ophelia op een christelijke manier te begraven als ze zelf zelfmoord heeft gepleegd. De tweede doodgraver zegt dat als de overledene geen edelvrouw was geweest, ze geen christelijke begrafenis zou hebben gezien.
Vervolgens vertellen de doodgravers wie er op de grond bouwt "sterker dan een metselaar, scheepsbouwer en timmerman". Het blijkt dat de bouwer van de galg sterker bouwt dan allen. "De galg zal iedereen overleven die erop staat."
Hamlet en Horatio verschijnen. Hamlet is verbaasd dat de doodgraver zingt terwijl hij het graf graaft. De prins kijkt naar de schedel die door de doodgraver is gegooid. Hamlet vraagt wiens graf wordt gegraven? De doodgraver kibbelt, wil niet antwoorden en vertelt dan dat hij een doodgraver is sinds die dag in het jaar dat wijlen koning Hamlet Fortinbras versloeg. Dan merkt de doodgraver, niet wetende met wie hij praat, dat prins Hamlet gek is geworden en naar Engeland is verbannen. Een van de opgegraven schedels blijkt de schedel van de koninklijke hansworst Yorick te zijn.
Tijdens Hamlets gesprek met Horatio verschijnt een begrafenisstoet. Ze gaan Ophelia begraven. De processie wordt bijgewoond door de koning, koningin, Laertes, begeleiders en gevolg.
Hamlet wil weten wie er begraven wordt, maar komt niet in de buurt van de processie. De priester weigert een requiem over Ophelia te zingen, omdat ze al hadden afgesproken om haar bij uitzondering op een christelijke manier te begraven. Hamlet hoort dat Laertes de overleden zus belt en begrijpt dat ze Ophelia begraven. Laertes, rouwend om zijn zus, springt in het graf. Hamlet noemt zichzelf en springt ook in het graf. De strijd tussen Laertes en Hamlet begint in het graf. Ze zijn gescheiden. Hamlet daagt Laertes uit voor een duel.
Hamlet vertrekt. De koning haalt Laertes over om geduld te hebben om het eerder uitgedachte plan uit te voeren.
scène twee
Daar. Zaal in het kasteel. Ga Hamlet en Horatio binnen.
Hamlet vertelt Horatio hoe hij, nadat hij naar Engeland was gegaan, 's nachts een pakket van de begeleiders nam, de zegels ervan afscheurde en in het bericht van de koning las dat de prins een gevaar vormde voor Denemarken en Engeland. onmiddellijk worden gevangengenomen en gedood. Hamlet bewaarde deze brief en liet hem aan Horatio zien. Hij herschreef de brief en gaf opdracht aan de ambassadeurs die hem hadden gebracht om onmiddellijk te worden geëxecuteerd. De prins had het zegel van zijn vader bij zich. En toen vielen de overvallers het schip aan, zoals de prins al eerder schreef.
Hamlet bekent dat hij zich schaamt voor zijn ruzie met Laertes. De tegenslagen van Laertes zijn verwant aan de tegenslagen van Hamlet zelf, en de prins belooft vrede te sluiten. Hamlet was alleen verontwaardigd dat Laertes "zijn verdriet zo hard aan de kaak stelde".
Osric verschijnt en informeert de prins dat de koning gokt met Laertes, waarin staat dat "Laertes in twaalf gevechten zal zegevieren over jou (Hamlet) met niet meer dan drie slagen." Hamlet is het daarmee eens. Hij is er zeker van dat hij de weddenschap niet zal verliezen, aangezien hij constant aan het trainen is sinds Laertes naar Frankrijk vertrok. Maar de prins zegt dat hij een slecht gevoel in zijn hart heeft. Horatio vraagt om de wedstrijd te annuleren, onder vermelding van ziekte, maar Hamlet weigert.
Voer koning, koningin, Laertes, gevolg en dienaren in. Hamlet verontschuldigt zich bij Laertes voor zijn woede-uitbarsting, daarbij verwijzend naar zijn ziekte. Laertes zegt dat hij Hamlet in het diepst van zijn ziel vergeeft. Maar Hamlet gaat de uitdaging aan.
De koning vraagt om glazen om te drinken ter ere van de prins. De koning belooft een parel in een van de glazen te gooien. Hij biedt Hamlet een slok wijn aan, maar hij weigert. Het duel begint.
De koningin drinkt vergiftigde wijn voor het succes van Hamlet. De koning had alleen tijd om uit te roepen: "Drink geen wijn, Gertrude!" Op dit moment vervangt Laertes de rapier. Hij doet Hamlet pijn. Dan, in een gevecht, wisselen ze rapiers uit en Hamlet verwondt Laertes al. De koning vraagt hen uit elkaar te gaan, maar op dat moment valt de vergiftigde koningin. De koning zegt dat de koningin in zwijm valt bij het zien van bloed. De koningin roept uit dat ze vergiftigd is en sterft. Hamlet eist om de dader te vinden. Laertes zegt dat de koning overal de schuld van heeft, dat de rapier is vergiftigd en dat hij stervende is. Hamlet steekt de koning neer met een vergiftigde rapier. De koning roept om hulp en Hamlet schenkt hem vergiftigde wijn in, samen met een parel. De koning is stervende. Laertes sterft ook. Hamlet, stervende, vraagt Horatio om de waarheid aan iedereen te vertellen. Horatio zegt dat hij ook vergif zal drinken. De prins vraagt hem dit niet te doen en Denemarken alles te vertellen wat hij weet.
Hamlet is stervende. Op dit moment komen Fortinbras en de Engelse ambassadeurs binnen met trommels, spandoeken en gevolg. De Engelse ambassadeur meldt dat het bevel van de koning is uitgevoerd en dat Rosencrantz en Gildersten zijn gedood. Horatio zegt dat hij publiekelijk zal vertellen wat er is gebeurd.
Fortinbras: Het is geen goed uur voor mij om geluk te hebben.
Ik heb recht op dit gebied.
Ik zal het presenteren.
Horatio bevestigt dat Hamlet Fortinbras als heerser koos voordat hij stierf.
Dode maart. Iedereen gaat weg, de lijken wegdragend, waarna een kanonsalvo wordt gehoord.
Bron (afgekort): N.V. Smoljakova. Buitenlandse literatuur - M. "Publishing School 2000"