Januari februari maart april. Kalender juli-augustus. het weer is geweldig in augustus
Zodra de ene maand voorbij is, begint er meteen een andere. En het is nog nooit eerder gebeurd dat februari viel voordat januari vertrok, en mei zou april inhalen.
Maanden gaan de een na de ander en ontmoeten elkaar nooit.
Maar mensen zeggen dat er in het bergachtige Bohemen een meisje was dat alle twaalf maanden tegelijk zag.
Hoe is het gebeurd? Dat is hoe.
In een klein dorp woonde een boze en gierige vrouw met haar dochter en stiefdochter. Ze hield van haar dochter, maar haar stiefdochter kon haar op geen enkele manier behagen. Wat de stiefdochter ook doet - alles is verkeerd, hoe ze ook draait - alles gaat de verkeerde kant op.
De dochter bracht hele dagen door op het donzen bed en at peperkoek, en de stiefdochter had geen tijd om van 's morgens tot' s avonds te gaan zitten: ofwel water brengen, dan kreupelhout uit het bos halen, dan het linnengoed op de rivier afspoelen en dan de bedden legen in de tuin.
Ze kende de winterkou en de zomerhitte, en de lentewind en de herfstregen. Daarom heeft ze misschien ooit de kans gehad om alle twaalf maanden tegelijk te zien.
Het was winter. Het was de maand januari. Er was zoveel sneeuw dat ze het van de deuren moesten scheppen, en in het bos op de berg stonden de bomen tot hun middel in de sneeuwbanken en konden niet eens wiegen als de wind over hen heen blies.
Mensen zaten in huizen en stookte kachels.
Op dat en dat moment, 's avonds, deed de boze stiefmoeder de deur op een kier open en keek hoe de sneeuwstorm aan het vegen was, en keerde toen terug naar de warme kachel en zei tegen haar stiefdochter:
- Je zou naar het bos gaan en daar sneeuwklokjes plukken. Morgen is je zus jarig.
Het meisje keek naar haar stiefmoeder: maakt ze een grapje of stuurt ze haar echt het bos in? Het is eng nu in het bos! En wat zijn sneeuwklokjes midden in de winter? Voor maart worden ze niet geboren, hoe graag je ze ook zoekt. Je verdwijnt alleen in het bos, verzandt in sneeuwbanken.
En haar zus zegt tegen haar:
- Als je verdwijnt, zal niemand om je huilen. Ga en kom niet terug zonder bloemen. Hier is een mand voor jou.
Het meisje begon te huilen, wikkelde zich in een gescheurde sjaal en ging de deur uit.
De wind zal haar ogen met sneeuw bepoederen, haar zakdoek van haar afscheuren. Ze loopt en strekt nauwelijks haar benen uit de sneeuwbanken.
Het wordt overal donkerder. De lucht is zwart, hij kijkt niet naar de aarde met een enkele ster, en de aarde is een beetje lichter. Het komt van de sneeuw.
Hier is het bos. Het is hier zo donker dat je je handen niet kunt zien. Het meisje ging op een omgevallen boom zitten en ging zitten. Toch denkt hij waar hij moet bevriezen.
En plotseling flitste een licht ver tussen de bomen - alsof een ster verstrikt was tussen de takken.
Het meisje stond op en liep naar dit licht. Verdrinkend in sneeuwbanken, klimt over een windscherm. “Als maar,” denkt hij, “het licht niet uitgaat!” En het gaat niet uit, het brandt helderder en helderder. Er hing al een geur van warme rook en het werd hoorbaar hoe kreupelhout knetterde in het vuur.
Het meisje versnelde haar pas en ging de open plek op. Ja, het vroor.
Licht op de open plek, als van de zon. In het midden van de open plek brandt een groot vuur, dat bijna tot aan de hemel reikt. En mensen zitten rond het vuur - sommigen zijn dichter bij het vuur, sommigen zijn verder weg. Ze zitten en praten rustig.
Het meisje kijkt ernaar en denkt: wie zijn ze? Ze lijken niet op jagers, en nog minder op houthakkers: ze zijn zo slim - sommige in zilver, sommige in goud, sommige in groen fluweel.
Jongeren zitten bij het vuur en oude mensen op afstand.
En plotseling draaide een oude man zich om - de langste, bebaarde, wenkbrauwen - en keek in de richting waar het meisje stond.
Ze was bang, wilde weglopen, maar het was te laat. De oude man vraagt haar luid:
- Waar kom je vandaan, wat heb je hier nodig?
Het meisje liet hem haar lege mand zien en zei:
- Ik moet sneeuwklokjes verzamelen in deze mand.
De oude man lachte.
- Zijn het sneeuwklokjes in januari? Wauw wat dacht je!
Ik heb het niet uitgevonden, - antwoordt het meisje, - maar mijn stiefmoeder stuurde me hier sneeuwklokjes en zei niet dat ik met een lege mand naar huis moest gaan.
Toen keken ze alle twaalf naar haar en begonnen met elkaar te praten.
Een meisje staat te luisteren, maar ze verstaat de woorden niet - alsof het geen mensen zijn die praten, maar bomen die lawaai maken.
Zinka was een jonge mees en had geen eigen nest. De hele dag vloog ze van plaats naar plaats, sprong over hekken, over takken, over daken - tieten zijn een levendig volk. En 's avonds zal hij voor zichzelf zorgen voor een lege holte of een soort scheur onder het dak, zich daar verstoppen, zijn veren prachtiger pluizen, - op de een of andere manier zal hij de hele nacht doorslapen. Maar een keer - midden in de winter - had ze het geluk een vrij mussennest te vinden. Het werd boven het raam achter het raam geplaatst. Binnen was een heel verenbed van zachte pluisjes. En voor de eerste keer, toen ze uit haar geboortenest vloog, viel Zinka in warmte en vrede in slaap. Plotseling werd ze 's nachts gewekt door een hard geluid. Er was lawaai in huis, een fel licht klopte uit het raam. Mees was bang, sprong uit het nest en, zich met haar klauwen aan het frame vastklampend, keek uit het raam. Er stond een grote boom in de kamer, tot aan het plafond, vol licht, sneeuw en speelgoed. Overal om haar heen sprongen en schreeuwden kinderen. Zinka had nog nooit mensen zich zo 's nachts zien gedragen. Ze is tenslotte pas afgelopen zomer geboren en wist nog steeds niet veel van de wereld. Ze viel lang na middernacht in slaap, toen de mensen in huis eindelijk kalmeerden en het licht uit het raam uitging. En 's morgens werd Zinka gewekt door een vrolijke, luide kreet van mussen. Ze vloog het nest uit en vroeg hen: - Zijn jullie mussen aan het schreeuwen? En mensen maakten de hele nacht lawaai, ze lieten me niet slapen. Wat is er gebeurd? - Op welke manier? de mussen waren verrast. "Weet je niet welke dag het vandaag is?" Het is tenslotte het nieuwe jaar, dus iedereen verheugt zich - zowel mensen als wij. Hoe is het nieuwjaar? - de mees begreep het niet. - Oh, jij geelbek! de mussen kwetterden. - Wel, het is de grootste feestdag van het jaar! De zon keert terug naar ons en begint zijn kalender. Vandaag is het de eerste dag van januari. - En wat is "januari", "kalender"? "Ugh, hoe klein ben je!" - de mussen waren woedend. — De kalender is het schema van de zon voor het hele jaar. Het jaar bestaat uit maanden, en januari is de eerste maand, de tuit van het jaar. Het wordt gevolgd door nog eens tien maanden - zoveel als mensen vingers op hun voorpoten hebben: februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november. En de meeste vorige maand, twaalfde, staart van het jaar - december. Onthouden? "Nee, nee," zei de mees. “Waar kan ik me zoveel tegelijk herinneren!” "Neus", "tien vingers" en "staart" onthouden. En ze worden allemaal pijnlijk lastig genoemd. 'Luister naar me,' zei Oude Mus toen. - Je vliegt zelf door tuinen, velden en bossen, vliegt en kijkt goed naar wat er om je heen gebeurt. En als je hoort dat de maand ten einde loopt, vlieg dan naar mij toe. Ik woon hier, in dit huis onder het dak. Ik zal je vertellen hoe elke maand heet. Je zult ze allemaal één voor één onthouden. - Dank u! - Zinka was opgetogen. “Ik zal zeker elke maand naar je vliegen. Tot ziens! En ze vloog en vloog dertig dagen, en op de eenendertigste keerde ze terug en vertelde de Oude Mus alles wat ze opmerkte. En de Oude Mus zei tegen haar: - Nou, onthoud: januari - de eerste maand van het jaar - begint met een leuke kerstboom voor de jongens. Elke dag begint de zon vroeger op te komen en gaat later naar bed. Het licht komt met de dag en de vorst wordt sterker. De lucht is helemaal bewolkt. En als de zon doorbreekt, wil jij, mees, zingen. En je probeert stilletjes je stem: "Zin-zin-tyu! Zin-zin-tyu!" FEBRUARI
De zon kwam weer tevoorschijn, zo vrolijk, helder. Het werd zelfs een beetje warm, er hingen ijspegels aan de daken en er stroomde water overheen. 'Dus de lente begint,' besloot Zinka. Gevormd en luid gezongen: - Zin-zin-tang! Zin-zin-tang! Doe je jas uit! 'Het is vroeg, vogeltje,' zong ze,' zei Oude Mus tegen haar. "Kijk eens hoe koud het zal zijn." We gaan meer betalen. - Wel, ja! - geloofde de tiet niet. "Ik vlieg vandaag naar het bos om uit te zoeken wat het nieuws daar is." En vloog. Ze hield echt van het bos: zoveel bomen! Niets dat alle takken bedekt zijn met sneeuw, en hele sneeuwbanken zijn opgestapeld op de brede poten van de dennenbomen. Het is zelfs heel mooi. En als je op een tak springt, valt de sneeuw en schittert met veelkleurige vonken. Zinka sprong op de takken, schudde de sneeuw eraf en bekeek de bast. Haar oog is scherp, levendig - ze zal geen enkele barst missen. Zinka steekt een baal met een scherpe neus in een spleet, gutst een gat groter - en sleept een insect onder de schors vandaan. Veel insecten proppen zich onder de schors voor de winter - van de kou. Zinka zal het eruit halen en opeten. Zo voedt het zich. En dat merkt ze in de buurt. Uiterlijk: bosmuis sprong onder de sneeuw vandaan. Bevend, helemaal in de war. - Wat ben je? - Vraagt Zinka. - Fu, ik ben bang! zegt de bosmuis. Ze hield haar adem in en zei: 'Ik rende in een stapel kreupelhout onder de sneeuw, maar plotseling viel ik in een diep gat. En dit, zo blijkt, is het hol van een beer. Er ligt een beer in en ze heeft twee kleine pasgeboren welpen. Het is maar goed dat ze diep sliepen, ze merkten me niet op. Zinka vloog verder het bos in; Ik ontmoette een specht, een rode hoed. Maakte vrienden met hem. Met zijn sterk gefacetteerde neus breekt hij grote stukken bast en krijgt hij dikke larven. Mees ook na hem valt er iets. Zinka vliegt achter een specht aan en luidt een vrolijke bel door het bos: - Elke dag wordt alles lichter, alles is leuker, alles is leuker! Plots klonk overal gesis, een stuifsneeuw dreef door het bos, het bos zoemde, en het werd er donker in, als 's avonds. Uit het niets blies de wind op, de bomen zwaaiden, sneeuwbanken vlogen van de sparren poten, sneeuw besprenkeld, gekruld - een sneeuwstorm begon. Zinka zakte weg, kromp ineen tot een bal, en de wind rukte haar van de tak, schudde haar veren en bevroor haar lichaam eronder. Het is maar goed dat de specht haar in zijn vrije hol laat, anders was de mees verdwenen. Een sneeuwstorm woedde dag en nacht, en toen Zinka wegzakte en uit de holte keek, herkende ze het bos niet, dus was het bedekt met sneeuw. Hongerige wolven flitsten door de bomen, buikdiep verzonken in de losse sneeuw. Beneden, onder de bomen, lagen door de wind afgebroken takken, zwart, met gepelde bast. Zinka vloog naar een van hen om insecten onder de schors te zoeken. Plotseling van onder de sneeuw - een beest! Stapte uit en ging zitten. Zelf helemaal wit, oren met zwarte stippen houdt rechtop. Hij zit in een kolom, zijn ogen uitpuilend naar Zinka. Zinka's vleugels waren weggenomen van angst. - Wie ben jij? piepte ze. - Ik ben wit. Haas ik. En wie ben jij? - Ach, de haas! - Zinka was opgetogen. 'Dan ben ik niet bang voor je.' ik ben een tiet. Ze had tenminste nog nooit hazen in haar ogen gezien, maar ze had gehoord dat ze geen vogels aten en bang waren voor iedereen zelf. Woon je hier op aarde? vroeg Zina. - Ik woon hier. “Maar je zit hier helemaal onder de sneeuw!” - En ik ben blij. De sneeuwstorm bedekte alle sporen en voerde me weg - dus de wolven renden dichtbij, maar ze vonden me niet. Zinka raakte ook bevriend met een haas. Dus woonde ze een hele maand in het bos, en alles was: nu sneeuw, nu een sneeuwstorm, en dan zal de zon schijnen - de dag zal goed zijn, maar nog steeds koud. Ze vloog naar de oude mus, vertelde hem alles wat ze zag, en hij zegt: - Denk eraan: in februari vlogen er sneeuwstormen en sneeuwstormen. In februari zijn wolven woest en worden er berenwelpen geboren in een berenhol. De zon schijnt vrolijker en langer, maar de vorst is nog steeds stevig. Vlieg nu het veld in. MAART
Zintka vloog het veld in. Een mees kan tenslotte leven waar je maar wilt: als er tenminste struiken waren, en ze zal zichzelf voeden. In het veld, in de struiken, leefden grijze patrijzen - zulke mooie veldkippen met een chocoladehoefijzer op hun borst. Een hele kudde van hen woonde hier en groeven graan onder de sneeuw. - En waar slaap je? vroeg Zinka hen. 'En jij doet wat wij doen', zeggen de patrijzen. - Kijk hier. Ze rezen allemaal op vleugels, sneller verspreid - ja, boem van vliegen in de sneeuw! Losse sneeuw - besprenkeld en bedekt. En niemand zal ze van bovenaf zien, en ze zijn warm daar, op de grond, onder de sneeuw. "Nou, nee", denkt Zinka, "mees weet niet hoe dat moet. Ik ga op zoek naar een betere slaapplaats." Ik vond een rieten mand die door iemand in de struiken was gegooid, klom erin en viel daar in slaap. En het is goed dat ze dat deed. De dag was zonnig. De sneeuw op de top smolt, kwam los. En 's nachts sloeg de vorst toe. 'S Morgens werd Zinka wakker, wachtend - waar zijn de patrijzen? Ze zijn nergens te bekennen. En waar ze 's avonds in de sneeuw doken, glinstert de korst - een ijskorst. Zinka begreep in welke problemen de patrijzen terecht waren gekomen: nu zitten ze, als in de gevangenis, onder een ijskoud dak en kunnen ze er niet uit. Iedereen zal eronder verdwijnen! Wat te doen hier? Wel, mees is een vechtend volk. Zinka vloog naar de korst - en laten we hem pikken met haar sterke, scherpe neus. En ze ging verder, - ze maakte een groot gat. En liet patrijzen vrij uit de gevangenis. Dus ze prezen haar, bedankten haar! Ze sleepten haar granen, verschillende zaden: - Woon bij ons, vlieg nergens heen! Zij leefde. En de zon wordt met de dag helderder, met de dag heter. Smeltende, smeltende sneeuw in het veld. En er is zo weinig van over dat patrijzen er niet meer in kunnen overnachten: het krijt is geworden. Patrijzen trokken naar de struiken om te slapen, onder Zinka's mand. En toen, eindelijk, in het veld op de heuvels verscheen land. En wat was iedereen blij! Drie dagen zijn hier nog niet verstreken - uit het niets zitten zwarte roeken met witte neuzen al op de ontdooide plekken. Hallo! Graag gedaan! Belangrijke lopen rond, glimmen met een strakke veer, plukken de aarde met hun neus: wormen en larven worden eruit gesleept. En kort daarna vlogen zowel leeuweriken als spreeuwen binnen, vol gezang. Zinka belt met vreugde, slaat: - Zin-zin-na! Zin-zin-na! De lente is in aantocht! De lente is in aantocht! Oorlog is op ons! Dus met dit nummer vloog ik naar de Old Sparrow. En hij zei tegen haar: "Ja. Dit is de maand maart. De torens zijn gearriveerd, wat betekent dat de lente echt is begonnen. De lente begint in het veld. Vlieg nu naar de rivier. APRIL
Zinka vloog naar de rivier. Hij vliegt over het veld, hij vliegt over de wei, hij hoort: overal zingen de beekjes. Beken zingen, stromen lopen, - iedereen verzamelt zich bij de rivier. Ze vloog naar de rivier en de rivier is verschrikkelijk: het ijs werd blauw, het water steekt uit langs de oevers. Zinka ziet: elke dag stromen er meer beekjes naar de rivier. Een stroom zal zich onmerkbaar een weg banen langs het ravijn onder de sneeuw en vanaf de kust - spring in de rivier! En al snel drongen veel beekjes, beekjes en beekjes de rivier binnen - ze verstopten zich onder het ijs. Toen vloog een dunne zwart-witte vogel binnen, rent langs de kust, schudt met zijn lange staart, piept: - Pi-lik! Pi-achtig! - Wat piep je! vraagt Zina. - Waarom zwaai je met je staart? - Pi-achtig! antwoordt het vogeltje. "Ken je mijn naam niet?" Ijsbreker. Nu zal ik met mijn staart zwaaien, en zodra ik hem op het ijs kraak, zal het ijs barsten en zal de rivier stromen. - Wel, ja! - Zinka geloofde niet. - Opscheppen. - AH zo! zegt het vogeltje. - Pi-achtig! En laten we de paardenstaart nog meer zwaaien. Dan bonkt het plotseling ergens de rivier op, als uit een kanon! De ijsbreker fladderde en sloeg met de schrik zijn vleugels uit, zodat hij binnen een minuut uit het zicht verdween. En Zinka ziet: het ijs kraakte als glas. Dit zijn stromen - die allemaal in de rivier stroomden - terwijl ze zich inspanden, van onderaf drukten - het ijs barstte. Het barstte en viel uiteen in ijsschotsen, groot en klein. De rivier is weg. ze ging en ging, en niemand kon haar tegenhouden. IJsschotsen schommelden erop, zwommen, renden, cirkelden om elkaar heen en degenen aan de zijkant werden aan wal geduwd. Op dat moment dook elke watervogel naar binnen, alsof er ergens in de buurt, om de hoek, stond te wachten: eenden, meeuwen, strandlopers. En ziedaar, de IJsbreker keerde terug, met zijn kleine pootjes langs de kust hakkend, zijn staart schuddend. Iedereen gilt, schreeuwt, heeft plezier. Wie een vis vangt, duikt erachteraan in het water, wie zijn neus in de modder steekt, daar iets zoekt, wie vliegen vangt over de kust. - Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! IJsdrift, ijsdrift! Zinka zong. En ze vloog weg om Oude Mus te vertellen wat ze op de rivier had gezien. En de oude Mus zei tegen haar: - Zie je: eerst komt de lente naar het veld, en dan naar de rivier. Denk eraan: de maand waarin onze rivieren van ijs worden bevrijd, heet april. En vlieg nu terug het bos in: je zult zien wat daar gaat gebeuren. En Zinka vloog snel het bos in. KUNNEN
Het bos lag nog vol sneeuw. Hij verstopte zich onder struiken en bomen, en het was moeilijk voor de zon om hem daar te bereiken. De sinds de herfst gezaaide rogge was al lang groen op het veld, maar het bos was nog kaal. Maar het was er al leuk in, niet zoals in de winter. Veel verschillende vogels vlogen naar binnen, en ze fladderden allemaal tussen de bomen, sprongen op de grond en zongen - ze zongen op de takken, op de toppen van de bomen en in de lucht. De zon kwam nu heel vroeg op, ging laat naar bed en scheen zo ijverig op iedereen op aarde en verwarmde hen zo veel dat het gemakkelijk werd om te leven. Mees hoefde niet meer voor het onderdak voor de nacht te zorgen: als hij een vrije holte vindt - nou ja, die vindt hij niet - en dus zal hij ergens op een tak of in een struikgewas overnachten. En een keer in de avond leek het haar dat het bos in de mist was. Een lichtgroene mist omhulde alle berken, espen en elzen. En toen de volgende dag de zon boven het bos opkwam, verschenen er groene vingertjes aan elke berk, aan elke tak: het waren de bladeren die begonnen te bloeien. Hier begon het bosfestival. De nachtegaal floot en tjilpte in de struiken. Kikkers spinden en kwaken in elke plas. Bomen en lelietje-van-dalen bloeiden. Mogen kevers zoemden tussen de takken. Vlinders fladderden van bloem tot bloem. De koekoek piepte luid. Zinka's vriend, de roodkapspecht, treurde er niet om dat hij niet kon zingen: hij zou een droger takje vinden en er zo beroemd op trommelen met zijn neus dat een rinkelend tromgeroffel door het hele bos te horen was. En wilde duiven stegen hoog boven het bos en voerden duizelingwekkende kunstjes uit in de lucht en vlogen dood. Iedereen had plezier op zijn eigen manier, zo goed als hij kon. Zinka was nieuwsgierig naar alles. Zinka hield overal gelijke tred en verheugde zich met iedereen. 's Ochtends, bij het ochtendgloren, hoorde Zinka iemands luide kreten, alsof iemand ergens buiten het bos op trompetten blies. Ze vloog die kant op en nu ziet ze: een moeras, mos en mos, en er groeien dennen op. En zulke grote vogels lopen op de bobot, die Zinka nog nooit eerder heeft gezien - rechtstreeks van rammen, en hun nek is lang, lang. Plotseling hieven ze hun nek op als trompetten, en hoe ze trompetterden, hoe ze donderden: Trrr-rr! Helemaal verbijsterd de mees. Toen spreidde er een zijn vleugels en zijn pluizige staart, boog zich naar de grond naar zijn buren en begon plotseling te dansen: hij begon te lachen, draafde op zijn voeten en ging in een cirkel, allemaal in een cirkel; dan zal hij het ene been uitwerpen, dan het andere, dan zal hij buigen, dan zal hij springen, dan zal hij hurken - schreeuwen! En anderen kijken naar hem, om zich heen verzameld en tegelijk met hun vleugels klappend. Er was niemand om Zinka in het bos te vragen wat voor soort gigantische vogels het waren, en ze vloog naar de stad naar de Oude Mus. En de Oude Mus zei tegen haar: 'Dit zijn kraanvogels; vogels zijn serieus, respectabel, en nu zie je wat ze doen. Want het is dat de vrolijke maand mei is aangebroken, en het bos is aangekleed, en alle bloemen bloeien en alle vogels zingen. De zon verwarmde nu iedereen en schonk iedereen een heldere vreugde. JUNI
Zinka besloot: "Vandaag vlieg ik naar alle plaatsen: naar het bos, en naar het veld en naar de rivier ... ik zal alles onderzoeken." Allereerst bezocht ze haar oude vriend, de roodkapspecht. En zodra hij haar van een afstand zag, riep hij: - Kik! Kik! Weg weg! Hier zijn mijn bezittingen! Zinka was zeer verrast. En ze was sterk beledigd door de specht: hier is een vriend voor jou! Ik herinnerde me de veldpatrijzen, grijs, met chocolade hoefijzers op hun borst. Ze vloog naar hen toe in het veld, op zoek naar patrijzen - ze zijn niet op de oude plek! Maar er was een hele kudde. Waar is iedereen naartoe? Ze vloog en vloog over het veld, zocht, zocht, vond een haan met geweld: ze zit in rogge, - en de rogge is al hoog, - ze roept: - Chir-vik! Chir-wick! Zinka - voor hem. En hij vertelde haar: - Chir-vik! Chir-wick! Chichire! Ga weg, maak dat je wegkomt! - Hoezo! - Mees werd boos. - Hoe lang geleden heb ik jullie allemaal van de dood gered - vrijgelaten uit de ijsgevangenis, en nu laat je me niet eens in de buurt van je komen? — Chir-vir! - de patrijs haan schaamde zich. - True, gered van de dood. Dit onthouden we allemaal. Maar toch, vlieg van me weg: nu is de tijd anders, zo wil ik vechten! Nou, de vogels hebben geen tranen, anders zou Zinka waarschijnlijk huilen, ze was zo beledigd, ze werd zo bitter! Ze draaide zich zwijgend om en vloog naar de rivier. Het vliegt over de struiken, plotseling uit de struiken - een grijs beest! Zinka schrok weg. - Wist je dat niet? het dier lacht. 'Maar jij en ik zijn oude vrienden. - En wie ben jij? vraagt Zina. - Ik ben een haas. Beljak. - Wat voor wit ben jij als je grijs bent? Ik herinner me een haas: hij is helemaal wit, alleen zwart op zijn oren. - Ik ben het die wit is in de winter: zodat ik niet gezien kan worden in de sneeuw. En in de zomer ben ik grijs. Nou, we raakten aan de praat. Niets, ze maakten geen ruzie met hem. En toen legde de Oude Mus aan Zinka uit, - Dit is de maand juni - het begin van de zomer. Wij allemaal, de vogels, hebben op dit moment nesten en in de nesten zijn er kostbare eieren en kuikens. We laten niemand in de buurt van onze nesten - noch vijand noch vriend: en een vriend kan per ongeluk een ei breken. De dieren hebben ook welpen, de dieren laten ook niemand in hun hol. Een haas zonder zorgen: verloor zijn kinderen in het hele bos en vergat aan hen te denken. Wel, hazen hebben alleen in de eerste dagen een hazenmoeder nodig: ze zullen enkele dagen moedermelk drinken en dan proppen ze zelf gras. Nu, - voegde de Oude Mus toe, - is de zon op haar sterkst en heeft hij de langste werkdag. Nu zal iedereen op aarde iets vinden om hun buik mee te vullen. JULI
'Het is zes maanden geleden sinds de kerstboom,' zei Old Sparrow, 'precies zes maanden. Vergeet niet dat de tweede helft van het jaar begint op het hoogtepunt van de zomer. En nu is de maand juli voorbij. En dit is de beste maand voor zowel kuikens als dieren, want er is van alles om je heen: zonneschijn, warmte en divers lekker eten. 'Dank je,' zei Zinka. En vloog. 'Het wordt tijd dat ik me ga settelen,' dacht ze. Ik bedacht iets, maar het was niet zo eenvoudig om het te doen. Alle holten in het bos zijn bezet. Alle nesten hebben kuikens. Wie heeft nog meer baby's, naakt, wie heeft een kanon, en wie heeft veren, maar nog steeds een gele mond, ze piepen de hele dag, ze vragen om eten. Ouders zijn druk bezig, heen en weer vliegen, vliegen vangen, muggen, vlinders vangen, wormen rupsen verzamelen, maar ze eten zelf niet: ze dragen allemaal kuikens. En niets: ze klagen niet, ze zingen nog steeds liedjes. Zinka verveelt zich alleen. "Geef het," denkt hij, "ik zal iemand helpen de kuikens te voeren. Ze zullen me dankbaar zijn." Ik vond een vlinder op een spar, greep hem in zijn snavel, op zoek naar iemand om hem aan te geven. Hij hoort - kleine distelvinken piepen aan de eik, daar zit hun nest op een tak. Zinka schiet erheen - en stop de vlinder in de gapende mond van een distelvink. De distelvink nam een slok, maar de vlinder klimt niet: het doet te veel pijn. De stomme meid probeert, verslikt zich - er komt niets uit. En hij begon te stikken. Zinka schreeuwt van schrik, weet niet wat te doen. Hier is de distelvink gearriveerd. Nu tijd! - ze greep de baby, trok de distelvink uit haar keel en gooide hem weg. En Zinke zegt: - Mars vanaf hier! Je hebt bijna mijn babyvogel vermoord. Is het mogelijk om een kleine hele vlinder te geven? Ze deed niet eens haar vleugels af! Zinka rende het struikgewas in, verstopte zich daar: ze was zowel beschaamd als beledigd. Toen vloog ze vele dagen door het bos - nee, niemand accepteert haar in zijn gezelschap! En elke dag komen er meer jongens naar het bos. Allemaal met manden, vrolijk; ze gaan - ze zingen liedjes, en dan verspreiden ze zich en plukken bessen: zowel in hun mond als in manden. De frambozen zijn al rijp. Zinka blijft om hen heen draaien, vliegt van tak naar tak, en de mees en de jongens zijn leuker, ook al verstaat ze hun taal niet, en ze begrijpen haar niet. En het gebeurde een keer: een klein meisje klom in de frambozenstruik, liep rustig, nam de bessen. En Zinka fladdert door de bomen boven haar. En ineens ziet hij: een grote enge beer in een frambozenstruik. Het meisje komt net naar hem toe, maar ze ziet hem niet. En hij ziet haar niet: hij plukt ook bessen. Hij blaast een struik met zijn poot - en in zijn mond. "Nu," denkt Zinka, "zal een meisje hem tegenkomen - het monster zal haar opeten! Ze moet gered worden, ze moet gered worden!" En ze riep vanuit de boom op haar eigen blauwe manier: "Zin-zin-wanneer! Meisje, meisje! Er is hier een beer. Ren weg! Het meisje lette niet eens op tegen haar: ze verstond er geen woord van. - het monster begreep: hij richtte zich meteen op, keek om zich heen: waar is het meisje? "Nou, - besloot Zinka, - de kleine is weg!" En de beer zag het meisje , zakte op alle vier de poten neer - en hoe hij door de struiken van haar wegsnelde! Zinka was verrast: "Ik wilde het meisje redden van de beer, maar ik redde de beer van het meisje! Zo'n monster, maar de kleine man is bang! "Sindsdien, toen hij de jongens in het bos ontmoette, zong de mees een rinkelend lied voor hen: Zin-zan-le! Zan-zin-le! Wie vroeg opstaat, neemt de paddenstoelen, en de slaperige en luie Ze gaan achter brandnetels aan. Dit kleine meisje, van wie de beer wegliep, kwam altijd als eerste het bos in en verliet het bos met een volle mand. AUGUSTUS
'Na juli,' zei Old Mus, 'is er augustus. De derde - en let wel - is de laatste maand van de zomer. 'Augustus,' herhaalde Zinka. En ze begon na te denken over wat ze deze maand moest doen. Nou ja, ze was een mees, en meesjes kunnen niet lang op één plek zitten. Ze zouden allemaal fladderen en springen, de takken met hun hoofd omhoog of omlaag klimmen. Je denkt niet zo veel. Woonde een beetje in de stad - saai. En ze merkte zelf niet hoe ze zich weer in het bos bevond. Ze bevond zich in het bos en vraagt zich af: wat is er met alle vogels daar gebeurd? Zojuist zat iedereen achter haar aan, ze lieten haar niet dicht bij zichzelf en hun kuikens komen, en nu hoort ze alleen maar: "Zinka, vlieg naar ons!", "Zinka, kom hier!", "Zinka, vlieg met ons mee! ”, “Zinka, Zinka, Zinka! Hij kijkt - alle nesten zijn leeg, alle holten zijn vrij, alle kuikens zijn opgegroeid en hebben leren vliegen. Kinderen en ouders leven allemaal samen, dus ze vliegen in broedsels, en niemand zit stil, en ze hebben geen nesten meer nodig. En iedereen is blij met de gast: het is leuker om in het gezelschap rond te dwalen. Zinka blijft bij de een en dan bij de ander; hij zal de ene dag met kuifmezen doorbrengen, de andere met donzige noten. Woont zorgeloos: warm, licht, eten zoveel je wilt. En Zinka was verrast toen ze de eekhoorn ontmoette en met haar sprak. Hij kijkt - een eekhoorn is van een boom op de grond gevallen en zoekt daar iets in het gras. Ik vond een paddenstoel, greep hem tussen mijn tanden - en marcheerde ermee terug naar de boom. Ik vond daar een scherp takje, prikte er een paddenstoel in, maar at het niet op: ik galoppeerde verder. En weer op de grond - om paddenstoelen te zoeken. Zinka vloog naar haar toe en vroeg: - Wat ben je aan het doen, eekhoorn? Waarom eet je geen paddenstoelen, maar plak je ze op knopen? - Hoe waarom? antwoordt de eekhoorn. - Ik verzamel voor de toekomst, ik droog het in reserve. De winter zal komen - je zult verdwijnen zonder een voorraad. Zinka begon hier op te merken: niet alleen eekhoorns - veel kleine dieren verzamelen benodigdheden voor zichzelf. Muizen, woelmuizen, hamsters slepen graan van het veld achter hun wangen in hun nertsen, vullen daar hun voorraadkast. Zinka begon ook iets te verbergen voor een regenachtige dag; hij zal smakelijke zaden vinden, ze pikken en wat overbodig is - hij zal ergens in de schors, in een spleet, stoppen. De nachtegaal zag dit en lacht: "Wat ben je, een mees, wil je een voorraad inslaan voor de hele lange winter?" Zo graaf jij ook precies een kuil. Zinka was in de war. - En hoe denk je, - vraagt hij, - denk je in de winter? - Opluchting! floot de nachtegaal. De herfst zal komen, ik zal wegvliegen van hier. Ver, ver weg vlieg ik weg, naar waar het warm is in de winter en rozen bloeien. Het is net zo bevredigend als hier in de zomer. "Wel, je bent een nachtegaal", zegt Zinka, "wat kan het jou schelen: vandaag zong je hier en morgen zing je daar." En ik ben een tiet. Waar ik geboren ben, zal ik daar mijn hele leven wonen. En ik dacht bij mezelf: "Het is tijd, het is tijd voor mij om aan mijn huis te denken! Nu zijn mensen het veld ingegaan - ze oogsten brood, halen het van het veld. De zomer loopt ten einde, eindigt ... " SEPTEMBER
"Welke maand zal het zijn?" vroeg Zinka aan de Oude Mus. 'Nu wordt het september,' zei Oude Mus. — De eerste maand van de herfst. En het is waar: de zon brandde niet meer zo, de dagen werden merkbaar korter, de nachten - langer, en het begon steeds vaker te regenen. Allereerst kwam de herfst op het veld. Zinka zag hoe mensen dag in dag uit brood van het veld naar het dorp brachten, van het dorp naar de stad. Al snel was het veld helemaal leeg en liep de wind er in de open lucht in. Toen op een avond de wind ging liggen, verdwenen de wolken uit de lucht. In de ochtend herkende Zinka het veld niet: het was allemaal bedekt met zilver en dunne, dunne zilveren nietsjes zweefden eroverheen door de lucht. Eén zo'n draad, met aan het uiteinde een klein balletje, landde op een struik naast Zinka. De bal bleek een spin te zijn en de mees, zonder na te denken, pikte ernaar en slikte het door. Verrukkelijk! Alleen de neus is bedekt met spinnenwebben. En de zilveren spinnenwebben zweefden rustig over het veld, daalden neer op de stoppels, op de struiken, op het bos: de jonge spinnen verspreid over de aarde. Nadat ze hun vliegende spinneweb hadden achtergelaten, zochten de spinnen naar een scheur in de bast of een nerts in de grond en verstopten zich daarin tot de lente. In het bos begint het blad al geel te worden, te blozen, bruin te worden. Reeds vogelfamilies-broeden verzamelden zich in koppels, koppels - in koppels. Ze zwierven steeds verder door het bos: ze maakten zich op om weg te vliegen. Zo nu en dan, ergens onverwachts, verschenen zwermen vogels die Zinka totaal onbekend waren - bonte steltlopers met lange poten, ongekende eenden. Ze stopten bij de rivier, in de moerassen; overdag voeden ze, rusten, en 's nachts vliegen ze verder - in de richting waar de zon 's middags is. Het waren zwermen moeras- en watervogels die uit het hoge noorden vlogen. Op een keer ontmoette Zinka in de struiken in het midden van het veld een vrolijke zwerm tieten net als zij: witwangen, met een gele borst en een lange zwarte stropdas tot aan de staart. De kudde vloog over het veld van bos naar bos. Voordat Zinka tijd had om ze te leren kennen, vloog een groot aantal veldpatrijzen onder de struiken vandaan met lawaai en gehuil. Er was een korte verschrikkelijke donder - en de mees, zittend naast Zinka, viel op de grond zonder piepen. En toen vielen twee patrijzen, die hun hoofd in de lucht draaiden, dood op de grond. Zinka was zo bang dat ze bleef zitten waar ze zat, noch levend noch dood. Toen ze tot zichzelf kwam, was er niemand om haar heen - noch patrijzen, noch tieten. Een bebaarde man met een pistool kwam aangelopen, pakte twee dode patrijzen op en riep luid: 'Ay! Veel! Een dunne stem antwoordde hem vanaf de rand van het bos, en al snel rende een klein meisje naar de bebaarde. Zinka herkende haar: dezelfde die de beer in de frambozenstruik bang had gemaakt. Nu had ze een mand vol paddenstoelen in haar handen. Ze rende langs een struik en zag een mees die van een tak op de grond was gevallen, stopte, bukte zich en nam hem in haar handen. Zinka zat in de bush zonder te bewegen. Het meisje zei iets tegen haar vader, de vader gaf haar een fles en Manyunya sprenkelde er een mees uit met water. Mees opende haar ogen, fladderde plotseling - en verstopte zich in een struik naast Zinka. Manyunya lachte vrolijk en huppelde achter haar vertrekkende vader aan. OKTOBER
- Snel snel! Zinka haastte zich met de Oude Mus. "Vertel me welke maand er komt, en ik vlieg terug naar het bos: daar heb ik een zieke vriend." En ze vertelde de Oude Mus hoe een bebaarde jager een mees die naast haar zat van een tak sloeg, en het meisje Manyunya sprenkelde water en bracht haar tot leven. Wetende dat nieuwe maand , de tweede maand van de herfst, oktober wordt genoemd, keerde Zinka snel terug naar het bos. De naam van haar vriend was Zinziver. Nadat hij met een kogel was geraakt, gehoorzaamden de vleugels en poten hem nog steeds slecht. Hij bereikte amper de rand. Toen vond Zinka een mooie holte voor hem en begon er rupswormen voor hem naar toe te slepen, als voor een kleintje. En hij was helemaal niet klein: hij was al twee jaar oud en daarom was hij een heel jaar ouder dan Zinka. Binnen een paar dagen herstelde hij volledig. De kudde waarmee hij vloog verdween ergens, en Zinziver bleef bij Zinka wonen. Ze werden erg vriendelijk. En de herfst is al in het bos aangebroken. In het begin, toen alle bladeren in felle kleuren waren geverfd, was hij erg mooi. Toen waaiden er boze winden. Ze plukten gele, rode, bruine bladeren van de takken, droegen ze door de lucht en gooiden ze op de grond. Al snel werd het bos dunner, de takken werden blootgelegd en de grond eronder was bedekt met kleurrijke bladeren. Ze kwamen uit het hoge noorden, van de toendra, de laatste zwermen moerasvogels. Nu kwamen er elke dag nieuwe gasten uit de noordelijke bossen: daar begon de winter al. Niet allemaal waaiden ze in oktober een boze wind, niet allemaal goot het van de regen: er waren ook mooie, droge en heldere dagen. De warme zon scheen vriendelijk en nam afscheid van het in slaap vallende bos. De bladeren werden donker op de grond en verdroogden, werden hard en broos. Op sommige plaatsen gluurden paddenstoelen eronder uit - melkpaddenstoelen, boletus. Maar de brave meid Manyunya Zinka en Zinziver werden niet meer gezien in het bos. Mezen hielden ervan om naar de grond te gaan, op de bladeren te springen - zoek naar slakken op paddenstoelen. Een keer sprongen ze zo naar een kleine paddenstoel die tussen de wortels van een witte berkenstronk groeide. Plots sprong aan de andere kant van de stronk een grijs beest met witte vlekken eruit. Zinka begon weg te rennen, maar Zinziver werd boos en riep: - Ping-pin-cherr! Wie ben jij? Hij was erg dapper en vloog alleen van de vijand weg als de vijand op hem afstormde. - Fu! - zei het grijsgevlekte beest, zijn ogen samenknijpend en overal trillend. - Wat hebben jij en Zinka me laten schrikken! Zo stamp je niet op droge, knapperige bladeren! Ik dacht dat de vos rende of de wolf. Ik ben een haas, ik ben een blanke. - Niet waar! riep Zinka hem toe vanuit de boom. — Witte haas is grijs in de zomer, wit in de winter, ik weet het. En je bent een beetje half blank. Het is dus noch zomer noch winter. En ik ben niet grijs of wit. - En de haas jammerde: - Hier zit ik bij een berkenstronk, trillend, bang om te bewegen. Er ligt nog geen sneeuw, maar ik heb al flarden witte wol aan het klimmen. De aarde is zwart. Ik zal er overdag langs rennen - nu zal iedereen me zien. En de droge bladeren kraken zo verschrikkelijk! Het maakt niet uit hoe stil je sluipt, donder gewoon van onder je voeten. 'Je ziet wat een lafaard hij is,' zei Zinziver tegen Zinka. 'En je was bang voor hem. Hij is niet onze vijand. NOVEMBER
Een vijand - en een oudere vijand - verscheen de volgende maand in het bos. Old Sparrow belde deze maand november en zei dat het de derde en laatste maand van de herfst was. De vijand was erg eng omdat hij onzichtbaar was. In het bos begonnen kleine vogels en grote vogels, muizen en hazen te verdwijnen. Zodra het dier gaapt, zodra de vogel achterblijft bij de kudde - het maakt niet uit 's nachts of overdag - kijk, ze leven niet meer. Niemand wist wie deze mysterieuze overvaller was: een beest, een vogel of een mens? Maar iedereen was bang voor hem, en alle boskevers en vogels hadden alleen een gesprek over hem. Iedereen wachtte op de eerste sneeuw om de moordenaar te kunnen identificeren aan de hand van de voetafdrukken bij het verscheurde slachtoffer. Op een avond viel de eerste sneeuw. En op de ochtend van de volgende dag ontbrak er een haas in het bos. Zijn poot gevonden. Precies daar, op de reeds gesmolten sneeuw, waren er sporen van grote, vreselijke klauwen. Het kunnen de klauwen van een dier zijn, of de klauwen van een grote roofvogel. En de moordenaar liet niets anders achter: noch een veer, noch zijn haar. 'Ik ben bang,' zei Zinka tegen Zinziver. - Oh, wat ben ik bang! Laten we wegvliegen van het bos, van deze verschrikkelijke onzichtbare rover. Ze vlogen naar de rivier. Er waren oude holle wilgen waar ze beschutting konden vinden. 'Weet je,' zei Zinka, 'hier is een open plek. Als hier een vreselijke rover komt, kan hij hier niet zo onopgemerkt binnensluipen als in een donker bos. We zullen hem van een afstand zien en ons voor hem verbergen. En ze vestigden zich bij de rivier. De herfst is al aangebroken op de rivier. Wilgen vlogen in het rond, het gras werd bruin en verwelkte. Sneeuw viel en smolt. De rivier stroomde nog, maar 's ochtends lag er ijs op. En bij elke vorst groeide het. er waren geen strandlopers langs de oevers. Alleen de eenden bleven over. Ze gromden dat ze hier de hele winter zouden blijven als de rivier niet helemaal met ijs bedekt was. En de sneeuw viel en viel - en smolt niet meer. Zodra de mees rustig genas, plotseling weer angst: 's nachts weet niemand waar de eend, slapend op de andere oever, verdween - aan de rand van zijn kudde. 'Hij is het,' zei Zinka trillend. - Het is onzichtbaar. Hij is overal: in het bos, en in het veld, en hier, aan de rivier. “Onzichtbaar zijn bestaat niet”, zegt Zinziver. 'Ik zal hem opsporen, wacht!' En hij bracht hele dagen door met spinnen tussen de kale takken op de toppen van oude wilgen-wilgen: vanuit de toren uitkijkend naar een mysterieuze vijand. Maar hij merkte niets verdachts op. En toen plotseling - op de laatste dag van de maand - was er een rivier. Het ijs bedekte haar onmiddellijk - en smolt niet meer. De eenden vlogen 's nachts weg. Hier slaagde Zinka er eindelijk in om Zinziver over te halen de rivier te verlaten: nu kon de vijand immers gemakkelijk op het ijs naar hen toe. En toch moest Zinka naar de stad: om van de Oude Mus te weten te komen hoe de nieuwe maand heet. DECEMBER
Mees vloog de stad in. En niemand, zelfs de Oude Mus niet, zou hun kunnen uitleggen wie deze onzichtbare verschrikkelijke rover is, aan wie dag of nacht geen ontsnapping mogelijk is, groot noch klein. 'Maar rustig aan,' zei Oude Mus. “Hier, in de stad, is geen onzichtbare man bang: zelfs als hij hier durft te komen, zullen mensen hem meteen neerschieten. Blijf bij ons in de stad. De maand december is al begonnen - de staart van het jaar. Winter is gekomen. En in het veld, en op de rivier, en in het bos, is het nu hongerig en eng. En mensen zullen altijd onderdak en voedsel vinden voor ons, vogeltjes. Natuurlijk stemde Zinka er graag mee in om zich in de stad te vestigen en haalde Zinziver over. In het begin was hij het er echter niet mee eens, hij snoefde, riep: "Ping-pin-cherr!" Ik ben voor niemand bang! Ik zal het onzichtbare vinden! Maar Zinka zei tegen hem: "Daar gaat het niet om, maar dit: het nieuwe jaar komt eraan." De zon zal weer gaan schijnen, iedereen zal er blij mee zijn. En niemand kan hier in de stad het eerste lentelied voor hem zingen: mussen kunnen alleen tjilpen, kraaien kwaken en kauwen rommelen. Vorig jaar zong ik hier het eerste lentelied voor de zon. En nu moet je het zingen. Zinziver hoe te schreeuwen: - Pin-pin-cherr! Je hebt gelijk. Dit kan ik. Mijn stem is sterk, sonoor - genoeg voor de hele stad. Wij blijven hier! Ze gingen op zoek naar een plek. Maar het bleek heel moeilijk te zijn. In de stad is het niet zoals in het bos: hier zijn, zelfs in de winter, alle holten, vogelhuisjes, nesten, zelfs de kieren buiten de ramen en onder de daken bezet. In dat mussennest buiten het raam, waar Zinka vorig jaar de kerstboom ontmoette, woonde nu een hele familie jonge mussen. Maar zelfs hier werd Zinka geholpen door de Oude Mus. Hij zei tegen haar: 'Vlieg naar dat huis daar, met het rode dak en de tuin.' Daar zag ik een meisje dat met een beitel in een boomstam iets aan het plukken was. Is ze niet voor jullie - meezen - een mooie nestkast aan het voorbereiden? Zinka en Zinziver vlogen meteen naar het huis met het rode dak. En wie zagen ze voor het eerst in de tuin, aan de boom? Die vreselijke bebaarde jager die Zinziver bijna doodschoot. De jager drukte met één hand de nestkast tegen de boom en hield in de andere een hamer en spijkers. Hij boog zich voorover en riep: 'Dus, wat is er? En van beneden, vanaf de grond, antwoordde Manyunya hem met een dunne stem: - Zo, goed! En de bebaarde jager spijkerde de holte stevig aan de stam vast met grote spijkers en klom toen uit de boom. Zinka en Zinziver keken meteen in het nest en kwamen tot de conclusie dat ze nog nooit een beter appartement hadden gezien: Manyunya maakte een knusse holte in de boomstam en deed er zelfs zachte, warme veren, dons en wol in. De maand vloog onopgemerkt voorbij; niemand viel de mees hier lastig, en elke ochtend bracht Manyunya hun eten op een tafel, die met opzet aan een tak was vastgemaakt. En net voor het nieuwe jaar vond er nog een belangrijke gebeurtenis plaats - de laatste van dit jaar: de vader van Manyunin, die soms de stad uit ging om te jagen, bracht een ongekende vogel mee, waar alle buren naar renden om naar te kijken. Het was een enorme sneeuwwitte uil, zo sneeuwwit dat wanneer de jager hem in de sneeuw gooide, de uil slechts met grote moeite te zien was. - Dit is een slechte wintergast bij ons, - Vader Manyunya legde zijn buren uit: - een pooluil. Ze ziet zowel dag als nacht even goed. En uit haar klauwen is er geen redding voor een muis, of een patrijs, of een haas op de grond, of een eekhoorn in een boom. Ze vliegt heel stil, en hoe moeilijk het is om op te merken als er overal sneeuw ligt, kun je zelf zien. Natuurlijk begrepen noch Zinka noch Zinziver een woord van de uitleg van de bebaarde jager. Maar ze begrepen allebei perfect wie de jager had gedood. En Zinziver riep zo hard: "Ping-pin-cherr! Onzichtbaar!" - dat meteen alle stadsmussen, kraaien, kauwen stroomden van alle daken en werven - om naar het monster te kijken. En 's avonds had Manyuni een kerstboom, de kinderen schreeuwden en stampten, maar de mezen waren hier helemaal niet boos op. Nu wisten ze dat met een kerstboom versierd met lichtjes, sneeuw en speelgoed, het nieuwe jaar komt, en met het nieuwe jaar keert de zon naar ons terug en brengt veel nieuwe vreugden.
Marokko is een van de meest aantrekkelijke toeristische bestemmingen in Afrika. De titel van de heetste is stevig verankerd achter het vasteland. De staat Marokko komt echter niet volledig overeen met de traditionele ideeën over weersomstandigheden op het continent. In het noordwestelijke deel hydrateert en verkoelt het de hete adem van de Sahara. uniciteit toevoegen aan deze interactie luchtmassa's op het grondgebied van Marokko. Het weer is gunstig voor recreatie aan de Atlantische kust, in de bergen en tussen de bezienswaardigheden van keizerlijke steden.
Marokko is een exotisch kruispunt van beschavingen en culturen
De staat ligt aan de noordwestelijke rand van Afrika, ten zuiden van het smalle Marokko - een koninkrijk, maar met een gekozen parlement. De hoofdstad is Rabat. Het land heeft zijn naam ontleend aan de oude hoofdstad - de stad Marrakech, wat in vertaling "mooi" betekent. De verbluffende bezienswaardigheden en verscheidenheid aan landschappen in Marokko verbazen tot de verbeelding. Maandelijks weer in elk van de regio's van het land wordt harmonieus gecombineerd met veranderingen in de natuur en bezigheden van de bevolking. Reizigers worden hier overal verwacht door nieuwsgierige en adembenemende natuurlijke contrasten, een oogverblindend mozaïek van Arabische en Berberse cultuur, beïnvloed door de Europese beschaving. De meest bekende zijn Agadir, Casablanca, Essaouira, Tanger, Fez, Saidia, El Jadida.
Lente aan de Atlantische kust
Marokko biedt gasten en inwoners van het land een comfortabele strandvakantie aan de kust of bij het zwembad, educatieve excursies, skipistes en vele andere vormen van amusement. De grenzen van het hoogseizoen verleggen geleidelijk. Een paar jaar geleden was het toepassingsgebied april-oktober. In de afgelopen twee jaar zijn er steeds meer mensen die het land willen bezoeken van maart tot november. Het weer in april in Marokko is warm, de lucht warmt op tot +21...+25 °C, 's nachts koeler (+12 °C). De watertemperatuur is +16,5...+17,5 °C. In het voorjaar begint het strandvakantieseizoen, dat meer dan 5 maanden duurt. Het weer in Marokko in mei is bijna heet, aan de Atlantische kust in Tanger, Casablanca, Agadir, Essaouira - +22,5 ... +28 ° С. Je voelt een verfrissend briesje van de oceaan, maar het water warmt al op tot +20 °C.
Zomer in Marokko
De Atlantische kust van het land is een zandstrand bezaaid met fijn zijdeachtig zand. In de omgeving van de steden Tanger en Casablanca bevalt de eerste maand van de zomer gematigde temperaturen lucht - ongeveer +25 ... +27 °С, naar het zuiden - ongeveer +32 ... +33 °С. Het weer in Marokko in juni is gunstig voor het verkennen van culturele en etnische bezienswaardigheden en om te ontspannen op de oceaan.
In juli wordt het nog warmer, vergeleken met het begin van de zomer stijgt de luchttemperatuur met 2-4 graden. De oceaan voor de kust van Tanger en Casablanca warmt op tot +21...+22 °C, de watertemperatuur in Agadir is gemiddeld +20 °C. Achter majestueuze bergen Atlas in het oosten van het land is in de zomer overwegend heet en droog.
het weer is geweldig in augustus
De Atlantische Oceaan voor de Afrikaanse kust is zowel een "koelkast" als een "radiator". Water warmt langzaam op, maar slaat veel warmte op en geeft het geleidelijk samen met vocht af. De meeste neerslag valt van juni tot september. Door de nabijheid van de Canarische Stroom wordt de door de tropische zon verwarmde lucht gekoeld en kustwateren. Tussen zomermaanden Augustus is beter geschikt om te zwemmen, wanneer de oceaan opwarmt tot +22...+23 °С, en de lucht wat afkoelt (+25...+30 °С). De Atlantische Oceaan wordt rustiger, er zijn geen grote golven. Hoe dichter bij de Middellandse Zeekust, hoe warmer het water in de oceaan. In Casablanca en Tanger warmt het op tot +23 °C.
Marokko maandelijks weer in de herfst
In augustus en september - het fluwelen seizoen. Tijdens deze periode van het jaar kun je door de watertemperatuur voor de kust van Marokko nog steeds zwemmen, maar de oceaan begint geleidelijk af te koelen. Het weer in september is nog steeds warm, alleen 's nachts wordt de lucht koeler. Overdag in Tanger en Casablanca - gemiddeld +28 °C, watertemperatuur +21 ... +22 °C. In Agadir is de hitte nog steeds matig - ongeveer +31 ... +32 ° , het water is koel (+20 ... +21 ° С). De oceaan is verkwikkend met een frisse bries, surfers trekken op, voor wie in Agadir uitstekende omstandigheden zijn gecreëerd. Meest grote golven begin oktober. De lucht aan de kust warmt deze maand op tot +20...+21 °С. In Marokko is het zelfs in de late herfst warm - ongeveer +18 ... +19 ° С in badplaatsen aan de kust. 'S Nachts koelt de lucht af, de temperatuur is +8...+10 °C. herfst maanden je kunt bezienswaardigheden bezoeken. Wie wil zwemmen, moet er rekening mee houden dat de wateren van de Atlantische Oceaan al zijn afgekoeld (+14...+17 °С).
Hoog- en laagseizoen
Het weer in Marokko in december-februari stelt toeristen in staat het land te bezoeken voor sightseeing, ontspannen op skigebieden. De lucht in badplaatsen aan de kust wordt verwarmd tot +17...+23 °С (december). Januari en februari zijn de koudste maanden van het jaar. in deze periode is het +20 °С, iets warmer in Agadir en Marrakesh (+19...+22 °С). Het laagseizoen in het land is een relatief begrip, de rust eind november maakt plaats voor de voorbereidingen voor de kerst- en nieuwjaarsvakantie, wanneer er een grote toestroom van toeristen uit Europa is.
Vakanties in Marokko worden voor een groot deel bepaald door de kenmerken van de regio. Het is beter om de centrale en oostelijke regio's te bezoeken van de herfst tot het vroege voorjaar, wanneer het niet heet is. Het skiseizoen begint in december. Een strandvakantie aan de kust tijdens de wintermaanden is te vergelijken met extreem, zelfs in warme dagen de wateren van de Atlantische Oceaan worden slechts tot +14...+17 °С verwarmd.
Marokko is een geweldige vakantiebestemming.
Oude tempels, contrasten tussen kust en woestijn, historische kastelen en het prachtige Atlasgebergte dat afdaalt naar Middellandse Zee maak een bezoek aan Marokko onvergetelijk en opwindend. U kunt voor elke periode van het jaar de meest aantrekkelijke bestemmingen kiezen:
- bezichtiging van islamitische monumenten;
- rust op ongelooflijk mooie en schone stranden, in prachtige baaien;
- skiën in de bergen;
- een reis door de duinen van de woestijn naar groene oases;
- thalassotherapie;
- winkelen, exotische markten bezoeken,
- kennismaking met de nationale keuken.
Wanneer is de beste reistijd om naar Marokko te gaan?
Het land biedt een grote verscheidenheid aan bestemmingen en vormen van recreatie. Soms is het moeilijk om te navigeren en te beslissen belangrijke vraag over een bezoek aan Marokko. Het weer voor de maanden is zeer divers, de keuze hangt af van persoonlijke voorkeuren en voorkeuren. Als je door het gevarieerde grondgebied van Marokko reist, kun je bijna alle seizoenen van het jaar tegelijkertijd observeren.
Het klimaat aan de noordkust is mild, mediterraan. In Tanger is het van mei tot september warm en zonnig, in andere maanden is het koeler en regent het. De contrasten tussen de seizoenen zijn nog meer uitgesproken in Casablanca, op Atlantische kust. Marrakech zal je verrassen met een vrij koele winter, maar iedereen is hier al gewend aan de traditionele hitte in de zomer, vooral in juli en augustus. Verder naar het zuiden wordt het klimaat droger en heter. In berghotels en badplaatsen is het fijn om aan de zomerse hitte te ontsnappen. Op de toppen van het Atlasgebergte ligt het hele jaar door sneeuw en de hellingen zijn gekleurd met de kleuren van de herfst. Marokko zal herinnerd worden door iedereen die dit heerlijke land heeft bezocht vanwege de prachtige stranden en berglandschappen, groene valleien en oases, luidruchtige bazaars, winkels en surflessen.
Het land heeft voorwaarden voor het beoefenen van veel sporten, speervissen en vissen. Vakanties in een vredig, gastvrij land vol unieke charme zijn het hele jaar door in trek. Hier is een gevoel waar je van droomt oosterse verhalen werkelijkheid worden.
De redactie van KudaMoskou feliciteren de mooie helft van de mensheid met de vakantie en presenteren een selectie van interessante evenementen voor het weekend van 8 maart tot 11 maart:
1. Internationale Vrouwendag in de parken van Moskou
Op Internationale Vrouwendag kunnen parkbezoekers gratis lessen make-up, deelnemen aan educatieve excursies en de traditionele "Flower Run" zien.
2. Gratis filmvertoningen voor Internationale Vrouwendag
Van 7 tot 11 maart organiseert bioscoopketen Moskino gratis filmvertoningen films gewijd aan de mooie helft van de mensheid.
3. Tentoonstelling "Pirelli Kalender 2018"
Het Multimedia Art Museum organiseert een tentoonstelling van de legendarische Pirelli-kalender voor 2018, die een fotobewerking werd van Lewis Carrolls sprookje "Alice in Wonderland". Surrealistische fotograaf Tim Walker heeft het sprookje tot leven gebracht.
4. Kerstbomenconcert
5. Tentoonstelling "Vasily Vereshchagin"
De Tretyakov-galerij op Krymsky Val zal een grootschalig retrospectief organiseren van de beste schilderijen en grafische werken van Vasily Vereshchagin, een uitstekende Russische schilder, historicus, etnograaf, schrijver, filosoof, reiziger en officier.
6. Muzikale "Anna Karenina"
Het Moscow State Operetta Theatre zal een grootschalige productie organiseren - de musical "Anna Karenina". Een meeslepend liefdesverhaal, de beste artiesten van de Russische musical, magnifieke zang en spectaculaire choreografie, doordringende muziek live uitgevoerd door het orkest van het Operette Theater - dit alles versmelt tot één in een grandioze, technisch perfecte productie, doordrenkt met een sfeer van pracht en luxe van de 19e eeuw.
7. Toon "Big Stand Up. Nieuw programma"
De Stand Up Club zal gastheer zijn nieuw programma show "Big Stand Up". Het formaat van de show omvat een geïmproviseerd gesprek tussen een komische artiest en zijn publiek. De belangrijkste taak van een cabaretier is om zijn publiek zo snel en krachtig mogelijk aan het lachen te maken.
8. Afsluiting van het winterseizoen op de VDNH-schaatsbaan
Op 11 maart eindigt het winterseizoen 2017/18 op de Hoofdijsbaan van het land. Op de slotavond vindt een grandioos concert plaats op het ijspodium van VDNKh met deelname van populaire artiesten van het MUZ-TV-kanaal.
9. Toon "Het geheim van het museum van dromen"
Circus van dansende fonteinen "Aquamarine" presenteert een nieuwe actievolle show "The Secret of the Museum of Dreams", die de grens tussen de realiteit en de fantastische wereld van de kunst vervaagt, gevuld met verbazingwekkende avonturen, mysteries, magie, gevaren en grappige incidenten .
10. De musical "Ghost"
In het Moskous Paleis van de Jeugd wordt de Russische versie van de musical "Ghost" vertoond. De musical is gebaseerd op de beroemde gelijknamige film over liefde met Patrick Swayze, Demi Moore en Whoopi Goldberg in de hoofdrollen. Toeschouwers wachten op unieke speciale effecten die de illusie van aanwezigheid tussen de werkelijkheid en de andere wereld creëren.