Om menn 

eksempel på garantibrev for visum Hva skal inkluderes i et sponsorbrev. Hvem sender inn sponsorbrevet

Og mange andre land i konsulatet krever å fremlegge dokumenter som bekrefter søkerens solvens. Tilgjengeligheten av tilstrekkelige midler for gjennomføringen av turen er et av hovedkriteriene som påvirker konsulatets positive eller negative respons.

Voksne søkere gir i de fleste tilfeller et ansettelsesbevis og en kontoutskrift eller andre dokumenter som bekrefter økonomisk soliditet.

I tilfeller der det utstedes visum for mindreårige, så vel som studenter, ikke-arbeidende borgere eller pensjonister, som bevis på tilstrekkelig Penger et sponsorbrev godtas for reisen.

OBS: hvis formålet med besøket er turisme eller besøk av slektninger eller venner, kan fadderbrevet kun utstedes av pårørende: ektefeller, barn eller foreldre.

Regler for å skrive et sponsorbrev

Fadderbrevet er skrevet i fri form på russisk eller engelske språk. Sponsorbrev er ikke attestert.

Brevet er skrevet på språket til landet hvis konsulat søkes om visum, dersom det er egne krav til dette fra et bestemt konsulat. Du kan også legge ved en oversettelse av brevet hvis det opprinnelig er skrevet på russisk. Til dags dato er slike krav presentert av konsulatene i Østerrike, Australia, Storbritannia, USA, Sveits og Thailand. For konsulatene i Australia og Sveits kreves dessuten en sertifisert oversettelse.

Brevet skal inneholde følgende informasjon:
- navnet på konsulatet;
- fullt navn på søkeren og sponsoren;
- passnummer (søkeren har pass);
- relasjonsgrad;
- reisedatoer og destinasjonsland/destinasjonsland.
I brevet forplikter sponsor seg til å bære alle kostnader forbundet med søkerens opphold i det angitte landet.

Til sponsorbrevet inn uten feil anvendt:
- en kopi av den første siden av sponsors pass med personopplysninger og et bilde;
- originaler av kontoutskriften og referanse fra sponsorens arbeid;
- en kopi av dokumentet som bekrefter forholdet.

Eksempler på sponsorbrev på engelsk

Eksempel #1

Sponsorbrev

Dette brevet er for å bekrefte at jeg, __(1)____ (passnr.), er villig og i stand til å støtte mine _(2)_ ___(3)_______ (passnr.) økonomisk under besøk til __(4)_ fra_(5)_ til _(6)_.

dato, signatur

Eksempel #2

Sponsorbrev

Jeg, ___(1)_______ (passnr.) erklærer herved:
1. Jeg ønsker å sponse min __(2) (3)____ (passnr.)
2. Jeg forplikter meg herved til at jeg vil være ansvarlig for reise, opphold, mat, helse og alle andre utgifter til min __(2)___ gjennom hele oppholdsperioden i __(4)__ fra _(5)_ til__(6)__.

dato, signatur

Forklaringer

(1) Navn og etternavn på sponsor i Latinsk transkripsjon, russisk passnummer;
(2) Forhold (far/mor, mann/kone, sønn/datter);
(3) Navn og etternavn til den sponsede personen i latinsk transkripsjon, nummer på hans internasjonale pass;
(4) vertsland/vertsland;
(5) Startdato for reisen;
(6) Sluttdato for reisen.

Et eksempel på et sponsorbrev på russisk

sponsorbrev

Jeg, ________________, bekrefter at jeg fullt ut finansierer alle utgifter forbundet med reisen min/min (angi graden av forhold, navn på sponset person, passnummer) til (angi land) fra ______ til ________. Som bekreftelse på min økonomiske levedyktighet, legger jeg ved et sertifikat fra min arbeidsplass og et utdrag fra banken om tilstanden til kontoen min.

dato, signatur

Ved fremleggelse av hoveddokumentene for et Schengen-visum krever søkeren ofte fremleggelse av en rekke tilleggsdokumenter. Disse inkluderer eksempler på sponsorbrev for et Schengen-visum, som ligger på ambassadens nettsteder på Internett.

Et sponsorbrev er et dokument der en bestemt person forplikter seg til å betale for reisen til en annen person under sin utenlandsreise. Den interesserte er en slektning av turisten.

Presentasjon sponsorbrev til den aktuelle ambassaden eller visumsøknadssenteret er ikke alltid nødvendig. For dette er det spesielle tilfeller. Dette dokumentet må festes til generell liste for å få et Schengen-visum for de turistene som ikke har offisielle inntekter og ikke kan bekrefte tilstrekkelige midler til reisen.

Hvem er pålagt å gi

Kretsen av personer for hvem leveringen av dette dokumentet er en nødvendighet er ganske bred. Det inkluderer:

  1. arbeidsledige voksne turister som ikke har offisiell opptjening og som ikke har lagt frem kontoutskrift i bankorganisasjon, som må ha beløpet som er nødvendig for reisen (50 euro per dag);
  2. ikke-arbeidende studenter ved ulike utdanningsinstitusjoner;
  3. husmødre levert av mannen;
  4. pensjonister som ikke er offisielt ansatt noe sted;
  5. funksjonshemmede.

Disse kategoriene inkluderer også mindreårige. Barn under 18 år (med noen unntak under 16) når de reiser til utlandet må sende inn sponsorbrev skrevet på vegne av sine foreldre eller foresatte til visumsentrene.

Hvem er garantist for reisen

Ikke alle personer kan opptre som sponsorer. En rekke europeiske ambassader har en streng tilnærming til å bestemme kretsen av personer som er i stand til å sponse andres utenlandsreiser. Det mest pålitelige alternativet ville være å skrive et sponsorbrev for visum på vegne av:

  • foreldre;
  • ektemann;
  • bestemødre;
  • koner;
  • sønn;
  • bestefedre.

Merk følgende! Disse personene er klassifisert som pårørende. Ved innsending vil det være lettere for søkeren å bekrefte det nære forholdet til vedkommende.

Noen ambassader er lojale mot kretsen av personer som kan sponse reiser til Schengen-landene. Det er tillatt å utarbeide et dokument på vegne av organisasjonen som inviterer søkeren til å besøke landet, eller på vegne av en inviterende venn eller bekjent.

Sponset persons garantister er utenlandske utdanningsinstitusjoner og firmaer.

Når du skriver et brev fra en person som ikke er en slektning av søkeren, må du i tillegg gi sertifikater som bekrefter hans statsborgerskap, bosted, fast jobb.

Samboere som han ikke formelt har giftet seg med kan også gå god for noen som reiser til utlandet.

I alle tilfeller er det nødvendig å finne ut på forhånd ved visumsenteret eller direkte på ambassaden muligheten for å skrive et sertifikat på vegne av en ikke-relatert person.

Regler for kompilering

Alle sponsorbrev lages i hvilken som helst form. Det er ingen spesiell form for dem. En viktig betingelse er informasjonen i sertifikatet. Det må angi:

  1. søknadssted (relevant ambassade);
  2. fullt navn på garantisten og hans passdetaljer sammen med bostedsadressen;
  3. initialene til den sponsede personen og hvem han/hun er i slekt med sponsoren;
  4. datoene for den foreslåtte turen;
  5. sponsors signatur.

De fleste dokumenter er skrevet på russisk. Noen ambassader kan kreve et sertifikat på engelsk.

Det er lov å skrive til to eller flere personer samtidig. For å gjøre dette, i et standard sponsorbrev for visum, legger garantisten inn alle slektninger som han forplikter seg til å gi økonomisk under reisen.

Merk følgende! Dette dokumentet krever ikke attestering. De eneste unntakene er de turene der garantisten for Schengen-visumsøkeren er en person som ikke er hans slektning. I slike tilfeller vil det være mer pålitelig å attestere et sertifikat hos en notarius.

Eksempel på garantibrev

Følgende søknad vil tjene som et eksempel på sponsorbrev for Schengen-visum.

Til ambassaden
(den tilsvarende ambassaden til det Europeisk land hvor turen vil finne sted)

sponsorbrev

Jeg, _________________, passnummer, dets serie _________________, bor i
(sponsorens initialer)

adresse ____________________, telefon __________________, jeg vil være sponsor

reiser fra mine (mine) ______________ til _______________ og Schengen-land
(grad av forhold) (land)

fra ______________ 2018 til ____________ 2018

Dato:____________ Signatur:______________

PÅ gitt eksempel sponsorbrev, en ekstra indikasjon for å vedlegge det attester som bekrefter inntekten til sponsorpersonen.

Vedlagte dokumenter

I tillegg til selve brevet fra sponsoren, må du vise dokumenter ved ambassaden som beviser hans betalingsevne. Disse dokumentene inkluderer:

  • referanse fra stedet arbeidsaktivitet sponsor person;
  • kontoutskrift til sponsorpersonen;
  • en kopi av den sponsede personens fødselsdokument, der sponsoren er oppført som hans slektning, eller andre data som bekrefter forholdet til mennesker;
  • en kopi av sponsors pass, som indikerer informasjon om hans offisielle registrering.

Et sertifikat fra arbeidsstedet til vouching-personen i 2019 skal bare skrives inn brevpapir organisasjonen han jobber i. Det indikerer hans stilling, arbeidsperiode, lønn. Attesten skal være signert av ledelsen med dato.

Det er egne krav til lønnen til garantisten. Det er ønskelig at det er over gjennomsnittsstørrelsen for landet.

Merk følgende! I tilknytning til siste endringer i lovgivning kan den juridiske informasjonen i denne artikkelen være utdatert!

Hvis du har et eksempel på et sponsorbrev for et barn for et Schengen-visum, kan du redusere tiden din for å kompilere det betydelig og ikke feilberegne informasjonen som må angis i dokumentet, og dataene som er bedre å utelate for ikke å bli nektet visum.

Å få et Schengen-visum innebærer utlevering av dokumenter på konsulatet som bekrefter finansiell posisjon søkeren og hans faste ansettelse, som indirekte garanterer at søkeren vil returnere til hjemlandet. Slike dokumenter er et 2-NDFL-sertifikat, et 3-NDFL-sertifikat for gründere eller et sertifikat for en bankkonto med tilstrekkelige midler.

En mindreårig kan ikke ha slike attester. Ved søknad om Schengen bekreftes barnets betalingsevne av foreldrene med inntekt og arbeid. Samtidig må en mindreårig enten ha sitt eget pass, eller bilde og data om ham må være i passet til foreldrene.

Men dersom barnet reiser sammen med minst en av foreldrene, hvis sikkerhet kan dokumenteres, trenger verken han eller foresatte å ha faddervarsel i dette tilfellet.

Et sponsorbrev for visum er nødvendig når en mindreårig reiser til utlandet på egen hånd, og han vil bli levert av en sponsor lokalisert i Russland eller i utlandet.

Merk følgende! Fadderen må selv skrive papiret til barnet, og foreldrene eller foresatte til den mindreårige må gi det til konsulatet eller visumsenteret, siden de er ansvarlige for barnet hjemme, og de er interessert i å få Schengen-visum for han. Barna kan ikke selv behandle sine egne visum.

I tillegg, selv etter å ha mottatt det ettertraktede stempelet på tollkontoret, eller passert gjennom tollkontrollen på flyplassen i byen deres, må foreldre ha med seg og fremvise til de ansatte tillatelse til å eksportere barnet sitt eller en fullmakt. Hvis en mindreårig under 12 år reiser inn luftrom en, flyselskapet tildeler en eskorte til ham. Du må spørre om tilgjengeligheten av en slik funksjon i flyselskapet på forhånd, og om nødvendig informere de ansatte når du kjøper en billett at barnet vil være uten foreldre.

Hva er et fadderbrev for et barn

Et sponsorbrev er et offisielt bevis på at alle utgifter til søkeren under utenlandsreisen dekkes av sponsoren. Utgifter kan relateres til overnatting, mat, shopping, medisinsk behandling og til og med transport. Alle mulige utgifter som påløper av sponsoren skal være tydelig angitt i selve dokumentet.

Hvordan ser en sponsorsøknad ut?

Dokumentet er et standard A4-ark, utarbeidet i fri form, som angir navnet på den sponsede personen, navnet på sponsoren selv, tiden Schengen-søkeren har vært i utlandet, hans bostedsadresse, passdetaljer og registrering av sponsor, dato for skriving av papiret og sponsorens personlige signatur.

I tillegg er det nødvendig å angi hvem søknaden er adressert til, spesielt generalkonsulen eller representanten for visumsenteret. Det er nødvendig å ta vare på forhånd i hvis navn dokumentet må utarbeides. Du bør se på navnet på konsulen eller spørre i visumsenteret i søkerens by, i hvis navn slike dokumenter vanligvis er skrevet.

Følgende eksempel kan brukes som eksempel.

Til den konsulære seksjonen i Spania

sponsorbrev

Jeg, Ivanova Yana Alexandrovna, født 3. mars 1992, passserie 6015 010201, utstedt av Interdistrict Department of Federal Migration Service of Russia for Rostov-regionen. i fjellet Bataysk 21.05.2015, bor på adressen: Rostov-regionen, Bataysk, st. Komarova 132 kvm. 121, bekrefter jeg at alle utgiftene til min datter Ivanova Ilona Veniaminovna, født 12. desember 2001, pass: 6017 010101 utstedt av Interdistrict Department of Federal Migration Service of Russia for Rostov-regionen. i fjellet Bataysk den 01.01.2018, inkludert overnatting, måltider, medisinsk undersøkelse og behandling under hele reisen til Spania fra 05.01.2018 til 05.10.2018, forplikter jeg meg til å påta meg fullt ut.

04/01/2018 Ivanova

En pakke med dokumenter vedlagt sponsorpapiret

Selve sponsorerklæringen betyr ikke noe for det konsulære personalet, siden det ikke er bevist av saken. For å bekrefte sikkerheten din og muligheten til å sponse et barn, må du i tillegg til søknaden gi følgende papirer:

  1. et dokument som bekrefter forholdet mellom sponsor og søker (for konsulatene i noen land er det grunnleggende viktig at sponsoren er en slektning av søkeren, spesielt barnet). Det kan være en fødselsattest, pass eller et hvilket som helst annet dokument;
  2. en kopi av sponsors pass;
  3. hvis barnet går til behandling i utlandet på bekostning av organisasjonen, er det nødvendig å oppgi TIN til dette foretaket;
  4. et sertifikat fra fast ansettelsessted eller et sertifikat fra banken om tilgjengeligheten av en konto med tilstrekkelig mengde midler.

Ansettelsesbeviset skal inneholde opplysninger om besatt stilling og månedslønn. Det er ønskelig at sertifikatet trykkes på firmaets brevpapir. Obligatorisk signatur eller ansvarlig person, samt foretakets segl.

Et sertifikat fra banken må vise bevegelsen av midler på kontoen de siste tre månedene for å bekrefte påliteligheten og relevansen. Kontoutskriften er gyldig i en måned.
Språket i brevet er russisk, noen ganger krever konsulatet en anke på engelsk.

Hvor kan jeg få et sponsorsøknadsskjema?

Som sådan er det ingen form for et sponsorbrev for et barn eller en voksen. Dokumentet har ikke en streng ordlyd og er derfor utarbeidet i fri form i samsvar med reglene vedtatt i formell forretningsstil. Det er viktig å overholde følgende struktur:

  • som papiret er adressert til (til venstre øvre hjørne ark);
  • "Sponsorbrev" i midten av siden;
  • I, sponsorens fulle navn, 01/01/2001 (fødselsåret);
  • passdata til personen, av hvem og når dokumentet ble utstedt (eller disse dataene kan angis i overskriften i avsnittet "fra hvem");
  • "sponser turen ...";
  • navnet på barnet;
  • passdetaljer om barnet, av hvem og når dokumentet ble utstedt;
  • dato for barnets reise;
  • byer som barnet vil besøke;
  • dato for skriving av papiret;
  • sponser maleri.

Merk følgende! Brevet kan være maskinskrevet eller håndskrevet. Det anbefales å attestere papiret med en notarius, da noen konsulater krever et attestert brev.

Tilstedeværelsen av et fadderbrev er et obligatorisk øyeblikk for å få Schengen hvis foreldre sender barnet til utlandet alene. Å skrive selve dokumentet er elementært, det er mye viktigere å forberede alle papirene som bekrefter lovligheten av sponsors bolig i Schengen-området og dens levedyktighet.

Merk følgende! På grunn av nylige endringer i lovgivningen, kan den juridiske informasjonen i denne artikkelen være utdatert!

For å få visum til Schengen-området må du fremlegge bevis på betalingsevne. I andre tilfeller brukes et sponsorbrev for Schengen-visum som en slik bekreftelse.

Hva er det og hvor obligatorisk er det for å få Schengen-visum?

For å søke om visum må du samle alle nødvendige dokumenter. Spesielt inkluderer de et sertifikat fra arbeidsgiveren, som bekrefter tilstedeværelsen av offisiell inntekt og et sertifikat for staten til bankinnskuddet, som inneholder tilstrekkelige midler til reisen. I mangel av disse dokumentene, vil et brev fra sponsor være nødvendig.

sponsorbrev er et dokument i fritt format som bekrefter at en tredjepart skal dekke alle kostnader forbundet med søkerens reise innenfor Schengen-området. Har ingen rettskraft.

Med andre ord, hvis turisten ikke har mulighet til å bekrefte tilgjengeligheten av penger, ber han om å skrive sponsorsamtykke fra en av hans nære slektninger (i noen tilfeller venner).

Merk at en attest fra arbeidsgiver, en kontoutskrift eller sponsorsamtykke er nødvendig, først og fremst for å bevise at turisten ikke skal til Europa for å bli der for alltid. Så fraværet av disse dokumentene er ikke kritisk.

Konsulatene til Italia, Spania, Frankrike, Finland og andre land kan utstede Schengen hvis de i stedet for de oppførte dokumentene gir:

  • Sertifikat for tilgjengelighet av fast eiendom.
  • Registreringsattest for bilen.
  • Andre dokumenter som bekrefter tilgjengeligheten av materielle varer.

Men i dette tilfellet er det fortsatt mer sannsynlig å nekte å gi tillatelse. Derfor er et sponsorbrev å foretrekke.

Hvem kan trenge det?

Et sponsorbrev kreves for:

  • ikke-yrkesaktive pensjonister.
  • studenter.
  • Barn.
  • Husmødre.
  • Funksjonshemmede.
  • midlertidig arbeidsledig.
  • Andre personer som i kraft av visse grunner ute av stand til å bevise sin betalingsevne.

Dersom den potensielle sponsoren selv reiser med en av personene som er oppført ovenfor, kreves ikke hans skriftlige samtykke. For eksempel når foreldre reiser på ferie med barna sine.

Hvem kan bli sponsor?

Sponsorsamtykke kan skrives:

  1. Nære slektninger. Det mest foretrukne alternativet. Tilstedeværelsen av et nært forhold sikrer at sponsoren ikke forlater den reisende uten penger. Ethvert konsulat anser tilstedeværelsen av en slik sponsor som en tilsvarende erstatning for et sertifikat fra jobben og fra en bank.
  2. Organisasjoner. For eksempel ved implementering skoletur i utlandet skriver selskapet som arrangerer turen et faddersamtykke for hvert barn. Et annet alternativ er når visumsøkeren har fått jobb i utlandet. Da kan selskapet som yter arbeidsforholdet hans fungere som sponsor.
  3. Andre personer som ikke er relatert til visumsøkeren forretningsforbindelser og ikke nært knyttet til ham. Det vil si at enhver person kan fungere som sponsor for en turist. Men i dette tilfellet øker sannsynligheten for å nekte å utstede visum igjen, på grunn av det faktum at det ikke er noen garantier for at sponsoren vil overholde sine forpliktelser.

Hvordan gi et sponsorsamtykke på riktig måte og hva skal jeg angi i det?

Teksten til sponsorbrevet for Schengen-visumet er utarbeidet i hvilken som helst rekkefølge. Ethvert mønster du finner på internett vil være riktig. Hovedkravene til det er som følger:

  • Passdetaljer for begge parter (sponsor og turist) er angitt. Data fra både sivile pass og utenlandske kan brukes.
  • Formen på sponsorbrevet skal inneholde opplysninger om grad av slektskap, hvis noen.
  • Landet og reisens varighet er angitt.
  • Sponsor bekrefter sine forpliktelser at den påtar seg alle mulige utgifter til turisten.
  • Dato, signatur.

Prøve

Et eksempel på et sponsorbrev:

Jeg, Ivanov Sidor Petrovich, bosatt på adressen, Ivanovo, Gagarina st. med opphold i Spania i perioden 05.10.2017 til 20.05.2017 overtar jeg.

Listen over dokumenter som er nødvendig for å søke om Schengen-visum inkluderer et sponsorbrev. I visse tilfeller er et slikt sponsorbrev for Schengen-visum obligatorisk.

Sponsorsøknaden må sendes inn av søkere som ikke har selvstendig inntekt. Dette kan skyldes alder (barn, ungdom), funksjonshemming eller andre årsaker.

Hvem kan skrive det

Når turistvisum blir bedt om, kan faddere være nære slektninger, adoptivforeldre eller foresatte. Noen ganger er det tillatt å gi et sponsorbrev fra tredjeparter, men dette alternativet er mindre å foretrekke: det er ikke kjent hvordan konsulkontoret vil se på dette.

Hvis formålet med turen er et privat besøk, kan sponsor være den som inviterer. Det er heller ikke gitt et eget dokument om sponsing. Alle forhold knyttet til å skaffe søker bolig og økonomi er angitt i invitasjonen.

Dersom det er bedriftsbesøk, er sponsor den inviterende bedriften eller arbeidsgiveren. I det første tilfellet skal dette skrives i invitasjonen, i det andre tilfellet skrives det i ansettelsesbeviset (eller det utarbeides et eget garantibrev, som for Storbritannia).

Hvordan skrive et brev

Sponsorbrevet for å søke om Schengen-visum må inneholde følgende informasjon:

  1. Land og reisedato.
  2. Graden av forholdet mellom søker og sponsor, hvis noen.
  3. Passdetaljer for sponsor og sponset person.

Videre skriver sponsoren at den garanterer dekning av alle utgifter til søkeren til landet angitt av ham. I tillegg kan flere slektninger legges inn i en slik søknad for en voksen eller for et barn (det er ikke nødvendig å utstede en separat for hver).

Hvilket språk er det på

De fleste konsulære kontorer i Schengen-landene godtar disse dokumentene på russisk. Noen land (for eksempel Østerrike) ber om en oversettelse. Et eksempel på sponsorbrev med oversettelse kan finnes på ulike fora.

Finnes det noen kompileringsfunksjoner for forskjellige land

Noen ganger har et eksempel på et sponsorbrev for et bestemt land sine egne nyanser. For eksempel ber det italienske konsulatet en notarius om å bekrefte et sponsorbrev for visum, samt et dokument som bekrefter slektskap.

For Tsjekkia vil ikke en kontoutskrift med en tilgjengelig grense være nok: du må også vise bevegelsen av midler på kontoen de siste tre månedene. Til slutt fastsetter Frankrike beløpet for sponsorens minsteinntekt: 40 000 rubler per måned eller tilsvarende.

Sponsorbrev for Storbritannia

Den britiske sponsorsøknaden må være på engelsk. Det spesifikke ved å få visum til dette landet er at alle dokumenter må være på engelsk eller ledsaget av oversettelser. I tillegg må sponsorene være søkerens pårørende.

Hvilke dokumenter er vedlagt brevet

Følgende dokumenter er vedlagt sponsorbrevet til ambassaden:

  • Kopi av dokumenter som bekrefter forholdet. Hvis en familiebånd nei og deres tilstedeværelse er ikke påkrevd av konsulatet, kan du legge ved en erklæring som forklarer grunnen til at du sponser.
  • En kopi av sponsorens russiske pass (sider med personopplysninger og registrering).
  • Økonomiske dokumenter fra sponsor (ansattbevis og/eller kontoutskrift).

Så i mangel av egen inntekt er en sponsorerklæring et obligatorisk dokument. Hvis du jobber og har god inntekt, er det bedre å oppgi referansene dine.