Hvilke spørsmål gjør dativ. Dativ kasus på tysk. Dativ vs akkusativ - Hva er forskjellen?

Som vi allerede skrev, er sakssystemet på tysk forskjellig fra russisk. For det første er det bare 4 kasus (pad.): Nominativ (Nominativ), Genitiv (Genitiv), Dativ (Dat.) (Dativ), Akkusativ (Akkusativ). I denne artikkelen vil vi snakke i detalj om Dativ. Dato sak på tysk uttrykkes som regel ved hjelp av artikler.

Ubestemte artikler på tysk.

MERK FØLGENDE! Vanligvis substantiv i Dat. sak pl. erverve endelsen -n.

Die Kinder–den Kindern

Die Freunde–den Freunden

Die Hauser-den Hausern

Die Politiker-den Politikern

Personlige pronomen i Dat. pad.

Nominativ	ich	du	eh	sie	es	wir	ihr	Sie/sie
Dativ	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euk	ihnen

Dato pad. på tysk svarer vi på spørsmålene? (til hvem?), wo? (hvor?) vil? (når?) og fungerer i setningen som en indirekte gjenstand eller omstendighet.

Et indirekte objekt er en deltaker i en handling, vanligvis dens adressat.

Der Lehrer hat den Schülern keine Hausarbeit gegeben. Læreren ga ikke barna lekser.

Meine Oma hat mir ein neues Handy geschenkt. Min bestemor ga meg en ny mobiltelefon.

MERK FØLGENDE! Det indirekte objektet (Dat. Pad.) på tysk går alltid foran det direkte objektet (Accusative Pad.), hvis begge er uttrykt med substantiv:

Die Mutter liest dem Kind ein Märchen.

Det er også en rekke verb som krever Dat ved siden av. falle: gehören (å tilhøre), gehorchen (å adlyde), gefallen (å like), vertrauen (å stole på). Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot de verbene som på russisk brukes med akkusativ (eller annen) kasus, og på tysk med dativ: gratulieren (gratulere noen), zuhören (lytt nøye til noen), zusehen (se på noen), ähneln (være lik) osv. Derfor, når du studerer et nytt verb, husk med hvilke preposisjoner og kasus det brukes.

Det er også en del preposisjoner som alltid brukes med Dat. fall., uavhengig av betydningen: aus (fra), bei (y, at), entgegen (mot, motsatt, motsatt), gegenüber (motsatt, i forhold til), mit (sammen med), nach (til, på) , seit (fra, fra), von (fra), zu (til, på, inn).

Die Kinder spielen bei der Schule. Barna leker i nærheten av skolen.

Ich wohne immer noch bei meinen Eltern. – Jeg bor fortsatt hos foreldrene mine.

Das Wasser kocht bei 100 Grad. - Vann koker ved 100 grader.

Beim Essen haben wir über die Urlaubspläne gesprochen. Over måltidet snakket vi om ferieplaner.

• Wohin farst du? – Hvor kjører du?
• Nach Berlin. - Til Berlin.

Er ist in Laden nach dem Brot gegangen. Han dro til matbutikken.

Nach der Arbeit gehe ich in den Sportklub. Etter jobb går jeg til idrettsklubben.

Nach dem Bericht der Polizei har der Verbrecher Geiseln genommen. – Ifølge politiet tok gjerningsmannen gisler.

Von Ausbeimit nach Vonseizu fährst du immer mit Dativ zu.

Fra Ausbeimite til Fonzeitzu kan du alltid komme deg fra Dat. pad.

Det er en del andre preposisjoner som avhengig av situasjonen kan stå ved siden av Dat. eller akkusativ fall.: an (nær, nær), auf (på), i (i), hinter (bak, bak), neben (nær, nær), über (over), unter (under), vor (før) , zwischen (mellom). Fra Dat. pad. de handler med betydningen av sted, det vil si når de svarer på spørsmålet hvor? (ve?).

Meine Sachen ligger auf dem Tisch. Tingene mine ligger på bordet.

Das Bild hengt an der Wand. – Bildet henger på veggen.

Mein Schlüssel er i Tasche. – Nøkkelen min er i posen.

Ich wusste, dass er hinter der Tür stand. Jeg visste at han var bak døren.

Neben meiner Schule gibt es einen Spielplatz. Det er en lekeplass i nærheten av skolen min.

Das Regal hengt over dem Bett. Das ist gefahrlich. – En hylle henger over sengen. Dette er farlig.

Die Katze schläft unter dem Tisch. Katten sover under bordet.

Ich sitze vor dem Fenster. – Jeg sitter foran vinduet.

Mein Haus steht zwischen dem Krankenhaus og dem barnehage. Huset mitt er mellom sykehuset og barnehagen.

I motsetning til russisk, svarer Dativ (Dat. Pad.) på tysk også på spørsmålet når? (vil du?).

• Vil du ha du Urlaub? – Når skal du ha ferie?
• jeg aug. Ich fahre nach Griechenland. - I august. Jeg skal til Hellas.

Som regel, når du svarer på spørsmålet "når", brukes preposisjonene i, an, vor fra Dato. pad. og um med Akkusativ.

Preposisjonen i indikerer en ubestemt tid innenfor en viss periode (uker, måneder, årstider, tiår osv.). Når du bruker substantiv for hankjønn og intetkjønn med artikkelen dem, smelter preposisjonen og artikkelen sammen:

In + dem = im.

Im Januar, im Oktober, in der letzten Zeit, im Sommer, im Herbst, in 80-er Jahren, in kommenden Tagen, etc. Den foreldede formen im Jahre + år kan noen ganger brukes når man angir året: im Jahre 1945.

Preposisjonen an brukes med ukedager, datoer, tider på dagen, helligdager. Den smelter også sammen med de maskuline og feminine artiklene:

An + dem = am.

Am Montag, am Freitag, en Pfingsten, en Weihnachten, am Abend, am 27.11.2011, am Anfang, am Ende.

Preposisjonen vor brukes til å betegne en handling, hendelse eller periode i fortiden som gikk foran en annen handling:

Vor dem Krieg arbeitete mein Opa als Lehrer. Før krigen jobbet min bestefar som lærer.

Vor dem Essenwäscht sich man die Hande. - Vask hendene før du spiser.

Preposisjonen um brukes alltid med akkusativ kasus. I betydningen tid brukes den med nøyaktig tidsangivelse (klokkeavlesninger): um 17 Uhr, um 15.15, etc.

Trinn 8 - I dette trinnet vil vi analysere ord som meg, deg, henne, ham pronomen i dativkasus. Og vurder også de vanligste verbene som brukes i dativkasus.

Del 1: pronomen i dativkasus

Tenk på følgende ord:

ich	mir	til meg	wir	uns	oss
du	dir	du	ihr	euk	til deg
eh sie es	ihm ihr ihm	til ham henne ham/det	Sie/sie	Ihnen/ihnen	til deg/dem

Mange verb brukes sammen med disse ordene - meg, du, ham etc. I grammatikk kalles de personlige pronomen i dativ (Dativ). For eksempel:

Victor lue problem. Ich helfe ihm. — Victor er i trøbbel. Jeg hjelper ham.
Du antwortest mir. — Du svarer meg.
Kan du svare? — Kan du svare meg?
Ich mochte euch etwas sagen. — Jeg vil gjerne fortelle deg noe.
Das Auto gehort uns. — Bilen tilhører oss.
Das Essen schmeckt mir nicht. —Mat smaker ikke godt for meg
Das Kleid passt mir gut. —Kjolen passer meg godt.

Eksempel på spørsmål:

Hvem kan jeg hjelpe deg med? — Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Passt Ihnen diese Bluse? — Passer blusen deg? (betyr størrelse)
Schmeckt es dir? — Nydelig?

Del 2: dativverb

I denne delen skal vi se på verb som ofte brukes sammen med pronomen i dativkasus.

De vanligste verbene er machen og tun . med et verb machen vi har allerede møttes. På tysk er det imidlertid et annet verb som angir gjøre — tun .

Machen og tun synonymer - deres betydning er den samme. Imidlertid verbet tun konjugerer litt annerledes, siden det ikke ender med det vanlige -no.

tun

ich	tu e	wir	tun
du	tu st	ihr	tu t
eh/sie/es	tu t	Sie/sie	tun

Verb tun ofte funnet i faste fraser, så det er viktig å vite det. For eksempel:

Es tut mir leid. — Jeg er virkelig lei meg.
Es geht mir schlecht. — Jeg føler meg dårlig.
Es tut mir hier weh. — Det gjør vondt her (jeg har vondt her).
Var kann ich fur Sie tun? — Bokstavelig talt: Hva kan jeg gjøre for deg? (Hvordan kan jeg hjelpe deg?)

De vanligste verbene du må bruke disse ordene etter:

gefallen	Som	Die Stadt gefallt mir ganz gut.
schmecken	være velsmakende	Das Essenschmeckt ihr mage.
passasjer	dress	Das passt mir mage.
gehoren	tilhøre	Dieses Auto gehort ihm.
gut/nicht gut stehen	gå / ikke gå	Die brille steht dir mage.
leid tun	sympatisere	Es tut mir leid.
gut/schlechtgehen	bra/dårlig å gå (om business)	Wie geht es dir? — Mir hee's gut!
antworten	svare	Warum antwortest du mir ingenting?
helfen	å hjelpe	Kannst du mir bitte helfen?
schenken	tilstede	Var kjent wir ihm schenken?
schiken	sende	Ich skicken dir en e-post.
geben	gi	Gibst du mir etwas Geld?
empfehlen	anbefale	Ich empfehle dir dieses Buch.
sagen	å fortelle	Ichmuss dir etwas sagen.
glauben	tro	Glaubst du mir ingenting?
gut tun	til fordel	Dir Reise kann mir sehr guttun.
nutzen	fordel	Das nutzt mir ingenting.

Et øyeblikk

Det er imidlertid ett forbehold. Ikke alltid der vi snakker russisk du, på tysk blir det også du. I noen setninger sier vi du og tyskerne sier du . Derfor er det viktig å huske de vanligste setningene som er forskjellige på russisk og tysk. For eksempel:

Ich gratulière dir.- Jeg gratulerer deg.
Ich danke dir. – Bokstavelig talt: Jeg er deg takknemlig (Takk).
Wirdanken Ihnen.- Vi takker deg.
Mir tut der Bauch weh.– Jeg har vondt i magen.

De vanligste verbene etter som på tysk går alltid mir, dir, ihm etc.

gratulieren	gratulere	Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag!
Danken	takke	Ich danke dir!
wehtun	bli syk	Mir tut mein Bein weh.
begegnen	møtte ved tilfeldighet	Einmal måtte ich ihr begegnen.
drohen	true	Drohst du mir?
folie	følge noen	Folgen Sie mir bitte.
passieren	ta plass	Mir ist etwas Schlimmes passiert.
verzeihen	tilgi	Bitte verzeihen Sie mir.
zuhoren	lytte til noen	Horen Sie mir bittezu.
zustimmen	enig med noen	Ich stimme ihm zu.

Temaøvelse:

Har du spørsmål om dette emnet? Skriv i kommentarfeltet.

 Lytt til lydleksjonen med ytterligere forklaringer

I dag i leksjonen fortsetter vi på den enkleste måten å vurdere et av de viktigste temaene. Nemlig hvordan si: "Jeg gir mann på kontoret dokumenter", "jeg kjøper barn i butikken leketøy", "jeg gir kvinne på en kafé blomster".

De uthevede ordene er i dativ ( Dativ ) og svar på spørsmålene «til hvem? hva?" og hvor?"

jeg gir (til hvem?) Mann (hvor?) dokumenter på kontoret.
jeg kjøper (til hvem?)å kid (hvor?) i leketøysbutikken.
jeg gir (til hvem?) kvinne (hvor?) blomster i kafeen.

Substantiv i dativ

På tysk fungerer det slik:

maskulin
Nominativ– var? var? (hvem Hva?)	Dette er en mann. Das ist der (ein) Mann. Dette er en park. Das ist der (ein) Park.
Dativ– vi? ve? (til hvem? hvor?)	Jeg forteller mannen at jeg er i parken. Ich sage dem (einem) Mann, dass ich in dem (einem) Park bin.

Feminin
Nominativ– var? var? (hvem Hva?)	Dette er en kvinne. Das ist die (eine) Frau. Denne byen. Das ist die (eine) Stadt.
Dativ– vi? ve? (til hvem? hvor?)	Jeg sier til kvinnen at hun kan kjøpe blomster i byen. Ich sage der (einer) Frau, dass sie in der (einer) Stadt die Blumen kaufen kann.

La oss oppsummere pent

Vi lærte nesten all grunnleggende tysk grammatikk i 6 leksjoner.

Du har investert 3 timer av livet ditt i å lære tysk + du har spart ca. 240 euro (om ikke mer). Du ville definitivt brukt dem på å betale for 4 måneders kurs (du ville lære alfabetet, lære å lese stavelser, telle på fingrene opp til 10, beskrive hver dag ikke bare leiligheten din, men også leilighetene til alle vennene dine og naboene dine , skriv brev til en venn om hvordan dagen din ser ut og hvordan du ser ut i dag osv.) og ville mistet ledige kvelder.

Jeg ser frem til å se deg i fremtiden og legge igjen kunnskapen som allerede er oppnådd i fortiden.

Forresten, jeg fortalte deg at tyskerne er veldig late og foretrekker å klare seg med bare to typer tid: nåtiden og fortiden. Enig, det er mye enklere enn på engelsk. Hvor mange av disse tidene har britene? 9? 24? Jeg husker ikke, og det er enda verre at jeg ikke kjenner dem alle :)

Tenk deg at det nye året kommer snart og du lager en liste: hva du skal gi til hvem. Dette vil kreve en annen, dativ (Jeg gir til hvem?) sak - Dativ.

Så her er problemet: Wem Schenke ich var? - Til hvem jeg gir hva?

Der Vater: dem Vater (dem, ihm) schenke ich einen Crimi. - Far (ham) - en detektiv.

Die Mutter: der Mumler (der, ihr) schenke ich ein Bild. - Mor (henne) - et bilde.

Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. - Til barnet (ham) - en dukke.

Hvis du har flere barn:

Die Kinder: hi snillere n(denen, ihnen) schenke ich Puppen.

Som du husker, i Akkusativ endringer skjedde bare i det maskuline kjønn. PÅ Dativ endringer skjer overalt - i alle kjønn og i flertall. Men det er ikke noe spesielt vanskelig i dette.

I hankjønn og intetkjønn Dativ generelt lik den russiske dativ - med sin avslutning :

Co. m på? - Vi m? E m y - de m, h m .

Sammenlignet med Akkusativ: Vi n? De n, h n. - Hvem? Hans.

Hvis ordet er feminint, ser det ut til at det endrer kjønn(kanskje dette vil gjøre det lettere for deg å huske): dø blir til der . Pronomenet ser også ut til å endre seg: sie-ih r(henne).

Hvis vi har å gjøre med flertall, så flertallsartikkelen dø vil bli til hi, det vil si at det vil se ut Akkusativ mann. I tillegg får selve substantivet også et additiv - endelsen -n. Etter samme logikk dannes pronomenet: denen, ihnen (dette, dem): den + en, ihn + en. Og følgelig den høflige formen (fra 3. person flertall): Sie - Ihnen (Du - til deg). For eksempel:

Wie geht es Ihnen? - Hvordan bor du? (Hvordan går det?)

Men du føler nok: noe er for mye. Derfor, for flertall, er det bedre å bare huske mønsteret: den snillere n- barn. (Eller slik: alt slutter med -n).

La oss fortsette listen over gaver til den store familien din:

die Brüder - den Brüdern (til brødrene),

die Schwestern - den Schwestern (søstre, her -n var allerede i sin opprinnelige form)

die Söhne - den Söhnen (til sønner) ...

Det er bare hvis ordet har engelsk flertall (i -s), så er han flau over å legge ved den tyske slutten -n: den Crimis - detektiver (bøker).

Så langt har alle eksempler vært med den bestemte artikkelen. Hvis artikkelen er ubestemt, så er alt det samme, de samme endelsene:

ein em Mann - en mann,einem Kind -barn, ein eh Frau - kvinne.

I flertall, som du allerede vet, er det ingen bestemt artikkel. Så dette blir enkelt: snillere n- barn.

Det gjenstår å merke seg at noen ganger kan man møte den gamle formen Dativ for hankjønn og intetkjønn - med slutten -e:dem Kind e . Det er hovedsakelig typisk for monosyllabiske, opprinnelig tyske substantiv (samtidig er formen uten slutt mer relevant i dag). Denne gamle formen finnes oftest i faste fraser, for eksempel:

nach Hause (hjemme), auf dem Lande - utenfor byen ( das Land - landsbygd).

Dativ husk resten av de personlige pronomenene i eksemplene:

Gibmir Bitte Geld! - Gi meg litt penger, vær så snill!

Ich gebedir ingenting. - Jeg vil ikke gi deg noe.

Husker du det i Akkusativ var hhv. mich - dich. Men oss og oss, du og til deg på tysk høres de det samme ut: uns (oss, oss), euch (deg, til deg):

Helftuns ! - Hjelp oss!

Wir kunnskapeuk ingenting helfen. - Vi kan ikke hjelpe deg.

Bruken av Dativ på tysk og dativ på russisk er veldig lik.

Dativ svarer på spørsmål – til hvem? hva? hvor? hvor? (wem? woher? wo?).

Eksempel på spørsmålet "Hvor?": Ich bin i der Bibliothek. – Jeg (hvor?) på biblioteket.

Dativ har et substantiv som fungerer som et indirekte objekt i en setning:

Der meister hilft den Lehrlingen. Mesteren hjelper elevene.

Merk: Den tyske dativ tilsvarer ikke alltid dativ på russisk, for eksempel:

danken (Dat.) - å takke (vinne s.)

gratulieren (Dat.) - gratulere (vinn. s.)

begegnen (Dat.) - å møte (vinne s.)

Deklinasjonstabell for tyske substantiv i alle tilfeller. Dativ finner du i tredje linje.

Komplett tabell over deklinasjon av substantiv, adjektiver og pronomen i Dativ:

Preposisjoner med dativ

Pronomen i Dativ

Vers om preposisjoner brukt med Dativ

Dativ-case Dativ (video)

Dativkasus på tysk er også i utgangspunktet en verbal kasus:

1) I akkusativ tilfelle av en person eller ting, er dette tilfellet med en person:

jeg har ihm mein Buch gegeben - Jeg ga ham boken min.

Er hatt ihnen seinen Schüler vorgestellt - Han introduserte studenten sin for dem.

2) Noen ganger kan imidlertid dativkasus også stå som det eneste (eller eneste ikke-preposisjonelle) objektet med det tilsvarende verbet.

Sammenligne:

Wir haben ihm geholfen - vi hjalp ham

Wir haben ihm bei der Arbeit geholfen - vi hjalp ham i (dette) arbeidet.

3) En spesiell type dativtilfelle er dativrefleksiv. For eksempel:

Ichmuss mir alles noch einmal genau überlegen (sich etwas überlegen - tenk på noe, vei noe).

Wie kannst du dir aber so etwas getrauen? (sich etwas getrauen - tør å gjøre noe).

4) Noen ganger kan dativkasus stå med et verb som ikke styrer dativkasus. I slike tilfeller snakker man om fri dativtilfelle.

For eksempel:

Sie hatt ihrem sohn(= für ihren Sohn) ein schönes Bilderbuch gekauft - Hun kjøpte sønnen sin (til sønnen) en vakker bildebok.

der verbet (kaufen) nødvendigvis krever akkusativ kasus (ein Bilderbuch), og dativobjektet (ihrem Sohn) eller preposisjonsobjektet (für ihren Sohn) brukes bare når det er en spesiell indikasjon på hvem handlingen er rettet mot. En slik indikasjon kan være tilgjengelig eller ikke.

Avhengig av om handlingen er utført til fordel eller til ugunst for vedkommende, skilles det vanligvis mellom såkalte dativus commodi og dativus incommodi.

I følge denne klassifiseringen bruker det første av de følgende eksemplene dativus commodi, det andre bruker dativus incommodi:

Sie wusch dem Kind Gesicht und Hände mit warmem Wasser - Hun vasket barnets ansikt og hender med varmt vann.

Das Blut stieg ihm zu Kopfe - Han rødmet (blodet strømmet til hodet hans).

Det er imidlertid ganske åpenbart at de såkalte dativus commodi eller dativus incommodi ikke representerer noen grammatiske varianter av dativkasuset, siden skillet ovenfor bare er basert på den leksikalske betydningen av de tilsvarende frasene. Dativformen som sådan har ikke disse betydningene.