Regler for å lese ea på engelsk. Hvordan lære et barn å lese på engelsk - viktige regler og vanlige feil ved læring

Vi har allerede snakket med deg om hvordan du lærer engelsk ved hjelp av Pimsleur-metoden, men der vurderte vi å lære engelsk i aspektet å snakke. Og i denne artikkelen vil vi vurdere spørsmålet om hvordan man lærer å lese på engelsk ved å bruke Pimsleur-metoden? Det er vanskelig å si hva som prioriteres. Men å snakke er grunnlaget for meningsfull høytlesing. Så la oss lære å lese engelsk! Lære å lese på engelsk etter metoden til Dr. Pimsler Derfor er det i kurset med første nivå for å mestre engelsk etter metoden til Dr. Pimsler at 21 leseøvelser er inkludert. Du kan jobbe med disse øvelsene mens du studerer 30 lydleksjoner av hovedkurset parallelt. Dette vil være ditt neste steg i språklæring.

I utarbeidelsen av disse øvelsene var Pimsleurs hovedmål å hjelpe deg med å lage forbindelser mellom bokstavene i alfabetet og lydene i talespråket. For å komme i gang med gratis øvelser på nett trenger du bare å ha forståelse for bokstavene og amerikanske lyder.

I løpet av nettbasert læring, konsekvent studere materialet i hver gratis leksjon, vil du gradvis gå fra den allerede kjente repetisjonen til forståelsen av ny kunnskap. Du vil lære bokstav-lyd-kombinasjoner trinn for trinn, og gradvis lære å lese flere og mer komplekse eksempler og kombinasjoner.

Ikke glem at leksjonene inneholder de grunnleggende mønstrene og reglene for stavemåte og uttale vedtatt på amerikansk engelsk. Det finnes selvfølgelig ulike unntak fra disse reglene. Men etter hvert som du kommer dypere inn i språket og bygger opp vokabular, vil du raskt lære å gjenkjenne disse unntakene. Hvordan lære å lese på engelsk? Og for at du skal møte så få vanskeligheter som mulig på din vei, gjenspeiler materialet til nettleksjonene de vanligste konstruksjonene og eksemplene. Snart vil du enkelt kunne gjenkjenne og oppfatte engelske ord uten å måtte stave dem.

Selv om, selvfølgelig, å lære å lese på et hvilket som helst fremmedspråk vil kreve at du arbeider, tålmodighet, styrke og stort ønske. Alle øvelser registreres på slutten av kurset Engelsk for russisktalende etter online muntlige leksjoner. Du kan studere dem helt gratis og uten å forstyrre kurset.

Du bestemmer også hvilket alternativ du vil jobbe med leseøvelser: du kan veksle dem med å mestre 30 lydforelesninger i dagligtale, eller du kan utsette lesingen til du mestrer hovedsyklusen, eller du kan ikke studere hovedsyklusen i det hele tatt.

Men husk at leseøvelsene vil inneholde både ord fra kjernekurset og ny informasjon. Derfor kan det være lettere for deg å lære leseleksjoner etter å ha studert hovedkurset.

Engelsk leseøvelser

Valget av arbeidstempo på Pimsleur lesetimer er opp til deg. Gjenta leseøvelsene så mange ganger det passer deg for å gå videre til neste leksjon. Du vil motta andre instruksjoner for å jobbe med kurset fra foredragsholderen, begynne å studere lydopptakene. Pimsleur-kurs "English for Russian Speakers" Lytt nøye til hvordan den amerikanske forkynneren uttaler ordet. Gjenta deretter ordet eller setningen flere ganger etter proffen, så nær originalen som mulig. Husk at talekonstruksjoner bør gjentas høyt for at resultatet skal bli mest mulig effektivt.

Selvfølgelig er ingenting lett. Men til dags dato har ingenting bedre enn språksystemet til Dr. Pimsler blitt foreslått. Anstreng deg minimalt og du vil bli positivt overrasket når du raskt lærer å lese engelsk og forstå talen til amerikanere.

På denne siden finner du alle de 21 leseøvelsene fra Dr. Pimsler, som du kan lytte til online eller laste ned gratis. Lær å lese på engelsk med oss!

Nedenfor kan du gå direkte til øvelsene.
Leksjon nr. 1 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 2 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 3 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 4 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 5 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 6 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 7 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 8 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 9 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 10 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 11 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 12 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 13 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 14 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 15 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden
Leksjon nr. 16 Lære å lese på engelsk, Pimsleur-metoden

Og hvor raskt å lære denne ferdigheten?

For å oppnå målet, må du dele det ned i stadier av oppnåelse. Hvordan lære denne ferdigheten raskt?

La oss fremheve noen komponenter:

Først må du lære alfabetet og være spesielt oppmerksom på uttalen av bokstavene.
Den andre er å lære bokstavkombinasjonene som brukes i sammensetningen av ord på engelsk. For eksempel vokalkombinasjoner -ch, -sh, etc.).
For det tredje er det nødvendig ikke bare å lære ord, men også å være spesielt oppmerksom på transkripsjonen deres, det vil si riktig uttale.
Lær å lese fraser og setninger, bruk intonasjon riktig.

Fra artikkelen vil du lære:

Hvordan lære å lese engelsk på egenhånd fra bunnen av

La oss nå se nærmere på nøyaktig hvordan du raskt mestrer evnen til å lese.

Når du mestrer alfabetet, er det viktig å lære transkripsjonen av hver bokstav og samtidig vite at uttalen av en bestemt bokstav i det engelske alfabetet kan være forskjellig avhengig av ordet og rekkefølgen på bokstavene. Ikke signer transkripsjonen med russiske bokstaver - på denne måten vil du umiddelbart eliminere problemet med "ødelagt engelsk".

Vær spesielt oppmerksom på det andre trinnet - bokstavkombinasjoner, stavelser. Lære . Reglene for å lese et åpent, lukket ord, bruken av bokstavkombinasjoner er få, men hvis jo mer du legger merke til slike bagateller, jo raskere vil du gå videre i læringen.

Riktig uttale av forskjellige kombinasjoner av vokaler og konsonanter er hovednøkkelen til den raske utviklingen av lesing.

Etter å ha mestret ordene, vær oppmerksom på intonasjon - dette er allerede et stemmespill.

Hvordan lære å lese engelsk riktig

Som nevnt ovenfor, ikke bruk i noe tilfelle lærebøker eller ordbøker der transkripsjonen er skrevet med russiske bokstaver. Slik forvrider du uttalen din.

Det er bare 6 vokaler på engelsk - A, O, E, I, U, Y og hver bokstav har 4 måter å uttale på, avhengig av typen ord.

Dessuten danner vokaler i kombinasjon med andre diftonger og triftonger (som ikke er så vanskelig å lære - kun henholdsvis 8 og 2.

Det er her transkripsjon kommer inn. Når du selv lærer å lese på engelsk, er det verdt å være spesielt oppmerksom på symbolene til det greske og latinske alfabetet skrevet i ordboken til høyre i hakeparenteser.

For å indikere lengdegraden til en bestemt lyd, plasseres et kolon etter den i transkripsjonen. Dermed dechiffrerer transkripsjon lydbildet til et hvilket som helst ord på engelsk.

Uttale er hovedkomponenten for vellykket leseutvikling

1. Funksjoner ved artikulasjon. Engelske ord må uttales som med kraft, puster ut og anstrenger musklene i munnen.

2. Tungestilling. For en engelsktalende som morsmål ligger tungen flatt, og kjeglen hans er bøyd opp og vil være ved alveolene (tuberkler over de øvre tennene) eller bare ikke nå dem.

Dette er et viktig poeng. Du kan holde tungen i munnen trykket mot de øvre kuspene over de øvre tennene, og på denne måten etter en stund lese veldig godt og tydelig på engelsk med minimal aksent.

Det er veldig bra å se videoer som svarer på spørsmålet i en tilgjengelig form – hvor raskt og godt å lese på engelsk.

Referansemateriale for selvlæring å lese

Du kan lære å lese engelsk og den mest korrekte måten i dette tilfellet er å bruke en engelsk-russisk ordbok med transkripsjon. Hvert ukjent ord må slås opp i ordboken og umiddelbart lære dets uttale (transkripsjon vil hjelpe deg med dette).

Kjære gjest! Du har bestemt deg for å begynne å lære engelsk, og selvfølgelig er det første du vil vite hvordan du lærer å lese engelsk fra bunnen av. Det antas at det vanskeligste på engelsk er å lære å lese riktig. Og det er sant! Det engelske språket har et historisk prinsipp for orddannelse, så mange ord i det leses ikke slik de er skrevet. Hørte uttrykket Hvorfor er det skrevet Liverpool, men uttalt Manchester??

Og denne artikkelen er for de som vil vite generelt, hvordan lære å lese engelsk fra bunnen av på egen hånd.

Hvordan lære å lese engelsk fra bunnen av?

1. Hvor skal jeg begynne? - Engelsk alfabet!

la oss begynne fra det engelske alfabetet. Først, bare hør på det:

ABC Song (klassisk britisk versjon)

* * *

Så du har hørt alle de 26 engelske bokstavene. Her engelsk alfabet i tabeller. For å forstørre, klikk på bildet.

TABELL 1: Engelsk alfabet (med blokkbokstaver)

TABELL 2: Engelsk alfabet (store bokstaver)

Alfabetet er kun gitt for referanse, det er ikke nødvendig å lære det ennå. Husk at alt Det er 26 bokstaver på engelsk, hvorav 20 er konsonanter og 6 er vokaler. Så la oss komme i gang!

2. Hvordan lære å lese engelsk fra bunnen av? Lese engelske konsonanter og bokstavkombinasjonene deres

Nybegynnere som lærer engelsk fra bunnen av bør forstå at lyder på engelsk er fundamentalt forskjellige fra lyder på russisk, så det er spesielt vanskelig å "starte". Tross alt, først må vi venne munnen (artikulasjonsapparatet) til den engelske uttalen, som fonetikere sier, "sett uttalen". Det er ikke lett, men verdt det.

Og for resten vil jeg fortelle deg at av 20 engelske konsonanter er det de hvis uttale nesten sammenfaller med lignende konsonantlyder på russisk (gruppe I).

Gruppe I. Engelske konsonanter som ligner på russisk:

Bokstaver l, m, n.- Høres

engelsk bokstav l l- lyd [l] - leses som "l" (bare solid, som i ordet lakk og samtidig presse tungen kraftig til ganen).

engelsk bokstav m m- lyd [m] - leses som "m" (klem bare leppene sterkere enn når du uttaler russisk "m").

engelsk bokstav n- lyd [n] - les som "n" (trykk kun tungen ikke til tennene, som på russisk, men til tuberkler over tennene høyere enn tennene og sterkere!)

Forestill deg! Av de 20 engelske konsonantene er det bare 3 lyder, hvis uttale ikke trenger å bli plaget. Men de resterende 17 ... kan forårsake en russisk aksent! Du kan imidlertid lære deg å lese dem riktig selv!

Gruppe II. Engelske konsonanter, feil uttale er årsaken til den russiske aksenten:

På engelsk er det ingen bokstaver som formidler noen lyder, for eksempel russisk "sh", "ch", så vel som den interdentale lyden "s". Disse lydene uttrykkes ved hjelp av bokstavkombinasjoner. Det er 4 slike bokstavkombinasjoner totalt.

Lese engelske bokstavkombinasjoner:

1. Bokstavkombinasjon sh -

bokstavkombinasjon sh leses som en "sh" lyd. I transkripsjon er denne lyden betegnet med [∫].

bokstavkombinasjon kap lyder som en solid "h"-lyd. I transkripsjon er denne lyden betegnet.

bokstavkombinasjon ck leses som en "k"-lyd. I transkripsjon er denne lyden betegnet med [k].

4. Bokstavkombinasjon th -

bokstavkombinasjon th les [Ɵ] eller [ð]. Det er INGEN slik lyd i det russiske språket. lære uttal TH riktig.

4. Bokstavkombinasjon qu -

TOTAL du studerte 4 engelske bokstavkombinasjoner: sh, ch, th, qu.

Tabell 3 "Engelske konsonanter" (i parentes er det angitt hvordan de leses)

Pilene indikerer at bokstavene ss, gg, Ss, Xx leses på to måter, avhengig av hvilken bokstav de står foran. Et slikt fenomen kalles

3. Lese engelske konsonanter og deres bokstavkombinasjoner

Vokaler på engelsk leses på en spesiell måte. Som du, håper jeg, husker, er det 6 vokaler på engelsk: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, og de overfører 20 vokaler ved lesing, siden hver leses på 4 måter. Selvfølgelig kan jeg ikke forklare alt dette i én artikkel! Du kan lære mer om å lese engelske vokaler fra leksjonen om å lære å lese på engelsk nr. 21

Så i denne artikkelen prøvde jeg å forklare, hvordan lære å lese på engelsk fra bunnen av, introduserte deg for det engelske alfabetet og hvordan du leser engelske konsonanter, bokstavkombinasjoner og vokaler. Hva som ikke er klart, skriv i kommentarfeltet! Lykke til!

Avslutningsvis, oppgaven for de som lærer å lese engelsk fra bunnen av:

1) lytt til sangen "English alphabet" - 5 ganger

3) se en video fra den fantastiske filmen "My Fair Lady", som er dedikert til lære riktig engelsk uttale))) Du vil se hvordan Eliza Doolittle studerer uttal lyden [h] riktig.

Hun gjentar setningen " Orkaner i Hertford, Hereford og Hampshire skjer nesten aldri"(oversettelse av denne setningen: Hartford, Hereford og Hampshire opplever sjelden orkaner). Når hun sier denne setningen på engelsk, uttaler hun ikke lyden [h] i det hele tatt (dette er en sterk utpust). Hun høres slik ut: I Ertford, Ereford og Ampshire Urricanes Ardly ever Appen", og Mr. Higgins lærer henne hvordan uttale lyden [h] - riktig.

I engelsktimene stønner elevene: "Hvorfor er reglene for lesing på engelsk så forvirrende?"

En grunn er at engelsk . Noen ganger beholdt de stavemåten, noen ganger endret de den for seg selv. I det gode gamle England ble ord ofte stavet slik de ble lest, slik at det samme ordet kunne staves annerledes. Ta i det minste manuskriptene til Shakespeare - alt dette kaoset er der i full oversikt.

Etter hvert ble stavemåten til ord standardisert og lagt inn i ordbøker, men... Når du studerer engelsk, vil du merke at et ord ofte leses helt annerledes enn hvordan det staves. Og det er som regel historiske årsaker til det.

Det er også gode nyheter. Selv om det er skrevet mange engelske ord, ser det ut til at "as God puts it on the soul", er det en rekke regler her. Men vær forsiktig, for for hver regel er det et unntak.

Det engelske språket har over 1100 måter å skrive 44 individuelle lyder på - mer enn noe annet språk. Men la studier være et spill for deg, ikke en plikt.

Lær med våre tips!

Skriv ned ord du har problemer med i en notatbok. Understrek den delen av ordet som er vanskeligst for deg.
Bruk en ordbok, ikke en stavekontroll! Dessverre kan du ikke alltid stole på henne.
Lær ord med alle slags prefikser og suffikser, for eksempel: biografi - auto biografi, barn - barn hette etc.
Lær deg reglene, men ikke stol på dem. Vi har allerede sagt at hver regel har sine unntak. Vi vil snakke om dette nedenfor.

"i" er skrevet før "e" (unntatt etter "c")

En av de første lesereglene som undervises i engelsktimer. Regelen fungerer for ord som har en lang "ee", som i skjold(skjold).

Eksempler: stykke (del), niese (niese), prest (prest), tyv (tyv).

Men etter "c": unnfange (forstå, unnfange), motta (motta), kvittering (mottak; ikke å forveksle med oppskrift - oppskrift).

For ord der lyden "a" eller "i" uttales, er det motsatte sant:

"a": åtte (åtte), nabo (nabo), regjering (styre), vekt (vekt)

"i": enten (hvilken som helst; eller), høyde (høyde), sprø (absurd), sleng (behendighet)

Unntak: gripe (gripe), merkelig (rar), samvittighet (samvittighet, bevissthet), effektiv (effektiv), etc.

Stille brev

Det engelske språket er fullt av uuttalelige bokstaver. Spørsmålet oppstår: hvorfor setter engelskmenn inn bokstaver i ord, og så uttaler de dem rett og slett ikke? ..

Det tause vitnet, eller hva er det uuttalelige brevet

uuttalelig bokstav ( stille brev) er en bokstav som skal stå i et ord, selv om vi ikke leser den. Mer enn halvparten av bokstavene i alfabetet kan fungere som uuttalelige. De kan være i begynnelsen av et ord, på slutten eller i midten - fra lyden av ordet vil du ikke forstå at de er der.

Eksempler på uuttalelige bokstaver:
en - tråd(en tråd), brød(brød), tråd(steg)
b- lam(lam), bombe(bombe), livmor(livmor)
c- saks(saks), vitenskap(vitenskapen), duftende(aroma)
d- kant(kant), bro(bro), skilt(ikon)
e - se nedenfor
h- ære(ære), ærlig(rettferdig), skole(skole)
k - knute(node), ridder(ridder), kunnskap(kunnskap)
l - snakke(snakke), salmer(salme), balsam(balsam)
n- salme(salme), høst(høst), kolonne(kolonne, kolonne)
p- pneumatisk(pneumatisk), salmer(salme), psykologi(psykologi)
s- øy, øy(Øy), midtgang(passasje, f.eks. i hytta)
t- lytte(lytte), rasle(rasling) plystre(plystre)
u- kjeks(informasjonskapsel; ikke en kjeks!), Gjett(Gjett), gitar(gitar)
w - skrive(skrive), feil(feil), håndledd(håndledd)

Uuttalelig "e"

Den uuttalebare "e" er den vanligste uuttalebare bokstaven. Det er flere strenge regler for å skrive ord som ender på en uuttalelig "e".

Når du legger til et suffiks til et slikt ord og suffikset begynner med en konsonant, trenger ikke ordstammen å endres.

kraft (styrke) + ful = kraftfull (sterk)

administrere (administrere) + ment = ledelse (ledelse)

oppriktig (oppriktig) + ly = oppriktig (oppriktig)

Hvis suffikset begynner med en vokal eller med "y", må "e" før suffikset utelates.

berømmelse (berømmelse) + ous = berømt (berømt)

nerve (nerve) + ous = nervøs (nervøs)

troverdig + y = troverdig

kritisere (kritisere) + isme = kritikk (kritikk)

Unntak: kjørelengde (avstand i miles), behagelig (imøtekommende).

Prefikser og suffikser

Når du legger til et prefiks til et ord, trenger du vanligvis ikke å endre stammen til ordet.

anti + septisk = antiseptisk (antiseptisk)

auto + biografi = selvbiografi (selvbiografi)

de + mobilisere = demobilisere (demobilisere)

dis + godkjenne = ikke godkjenne (ikke godkjenne)

im + mulig = umulig (umulig)

internasjonal + nasjonal = internasjonal (internasjonal)

mega + byte = megabyte (megabyte)

mis + formue = ulykke (fiasko)

mikro + brikke = mikrobrikke (mikrobrikke)

re + brukt = gjenbrukt (resirkulert)

un + tilgjengelig = utilgjengelig (utilgjengelig)

Når du legger til et suffiks til et ord, endrer det ofte grunnen til ordet. Nedenfor er noen regler. Som vanlig er det unntak, så hvis du ikke er sikker på hvordan et ord staves, sjekk ordboken.

Ord som ender på en konsonant

Hvis suffikset starter med en konsonant, legg det bare til stammen, ikke endre noe.

Eksempel: behandle (behandle; behandle) + ment = behandling (behandling; holdning).

Doble en konsonant

For de fleste korte vokalord som slutter på en enkelt konsonant, dobles den konsonanten når du legger til et vokalstartende suffiks (ing, er, ed, est).

mopp (vask) + ing = mopping (vask)

stor (stor) + est = størst (størst)

varmt (varmt) + er = varmere (varmere)

For ord som slutter med en «l» etter en vokal, er «l» doblet.

modell (modell) + ing = modellering (modellering)

reise (å reise) + er = reisende (reisende)

Unntak

For noen ord som slutter på "r", "x", "w", "y", gjelder ikke doblingsregelen.

frykt (å være redd) + ing \u003d frykte (frykt, redd, redd)

boks (boks, ikke boks!) + er = bokser (bokser)

vite (å vite) + ing = å vite (kunne, vite, vite)

spille (spille) + ing = spille (spille, spille, spille)

Og hvis ordet har to konsonanter på slutten eller mer enn én vokal, dobles heller ikke konsonanten.

opprettholde (vedlikeholde) + ing (to vokaler a + i) = opprettholde (vedlikeholde)

keep (behold) + er (to vokaler e + e) = keeper (keeper; eier)

henge (henge) + er (to konsonanter n + g) = henge (krok)

Ordavslutninger

Ord som slutter på "ce" og "ge"

Når du legger til et suffiks som begynner med "a" eller "o", blir "e" værende.

administrere (utføre) + stand = håndterbar (kjørbar)

varsel (merke) + stand = merkbar (merkbar)

mot (mot) + ous = modig (modig)

Unntak: prestisje (prestisje) + ous = prestisjefylt (prestisje)

ord som slutter på "ie"

Når du legger til "ing" til verb som slutter på "ie", droppes "e" og "i" endres til "y".

dø (å dø) - dø (dø, dø, dø)

lyve (løgn) - lyve (lyve, lyve, lyve)

slips (slips) - binde (knytte, knyte, knyte)

Ord som slutter på "y" etter en konsonant

Når du legger til suffikser som "as", "ed", "es", "er", "eth", "ly", "ness", "ful" og "ous" til et ord som slutter på "y" etter en konsonant, "y" endres til "i" før et suffiks.

åtti (åtti) + eth = åttiende (åttiende)

plikt (plikt) + es = plikter (plikter)

lat (lat) + ness = latskap (latskap)

mysterium (mysterium) + ous = mystisk (mystisk)

skjønnhet (skjønnhet) + ful = vakker (vakker)

multiplisere (multipliser) + ed = multiplisert (multiplisert)

koselig (koselig) + ly = koselig (koselig)

Ord som slutter på "y" etter en vokal

"y" lagres før suffikser som "er", "ing" eller "ed".

ødelegge (ødelegge) - ødelegge - ødelegge

kjøpe (kjøpe) - kjøpe - kjøper

spille (spille) - spille - spiller

Du kan bli forvirret av noen avvik i reglene for rettskriving og lesing, som er forårsaket av . Det er ikke det at ett alternativ er bedre og det andre er dårligere, du må bare slå deg til ro med ett, lære og holde fast ved det. Prøv å ikke blande det ene med det andre.

Reglene for lesing og skriving er som en værmelding: vi kan stole på dem, men vi kan ikke stole på at de hjelper oss hver gang. Derfor er det veldig viktig å lese mer på engelsk slik at lyden av ord og stilen deres smelter sammen til ett enkelt bilde.

For dette formålet er følgende metode perfekt: lytte til engelske bøker mens du ser på originalteksten parallelt.

10 engelske klassikere uttrykt av engelskspråklige

Mother Goose av W. W. Denslow Denslow

The Tale of Peter Rabbit av Beatrix Potter - "The Tale of Peter Rabbit", Beatrix Potter

Alice's Adventures in Wonderland Lydbok av Lewis Carrol - "Alice in Wonderland", Lewis Carroll

The Adventures of Tom Sawyer av Mark Twain - The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain

A Tale of Two Cities av Charles Dickens - "A Tale of Two Cities", Charles Dickens

Stolthet og fordom av Jane Austen - Stolthet og fordom, Jane Austen

Frankenstein; eller, The Modern Prometheus av Mary Shelley

The Happy Prince and Other Tales av Oscar Wilde - The Happy Prince and Other Tales av Oscar Wilde

The Adventures of Sherlock Holmes av Sir Arthur Conan Doyle - "The Adventures of Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle

Det hender at engelskspråklige som morsmål ber om unnskyldning til de som studerer det ... For det faktum at uttalen av engelske ord og stavemåten deres er så forskjellig. Vel, la oss godta deres unnskyldninger. Tross alt kan alle som har bestemt seg for å lære engelsk takle alle vanskeligheter!

Er du overrasket over de engelske lesereglene? Del med oss i kommentarfeltet :)

21768

I kontakt med

Det er en myte at bare engelsktalende kan lese originale bøker. Men i dag vil du være overbevist om at selv en nybegynner er i stand til å mestre et litterært verk og forstå dets betydning (spesielt hvis disse er tilpassede bøker på engelsk for nybegynnere). I tillegg kan du alltid klikke på et ukjent ord og se oversettelsen.

Hvorfor er det så viktig å lese bøker på grunnskolenivå?

For det første garanterer lesing av bøker en dypere fordypning i språket enn tekster fra lærebøker.
For det andre er dette et stort pluss for selvfølelse og motivasjon, noe som er svært viktig for videre språklæring.
Og til slutt, dette er en av de enkleste og mest interessante aktivitetene, hvis riktig litteratur er valgt.

Det er derfor vi fant for deg de best tilpassede versjonene av utenlandske verk(bare følg lenkene). Alle bøkene er skrevet om av profesjonelle lingvister og redusert betydelig: gjennomsnittlig volum av en forenklet versjon er omtrent 10-20 sider, noe som er ganske realistisk å lese på en kveld.

En historie om vennskapet til to smarte mus fra Frankrike og Storbritannia, som er bekymret for skjebnen til Shakespeares kulturarv. Denne boken bruker direkte tale mye, noe som betyr at du ikke vil ha problemer med å snakke engelsk i fremtiden.

av Mark Twain (nybegynner - 7 sider)

Det er vanskelig å finne noen som ikke har hørt om de spennende eventyrene til Tom Sawyer. Og å lese om dem i originalen er enda morsommere. Ordforrådet til historien passer selv for de som "i går" begynte å lære engelsk.

av Sally M. Stockton (elementær - 6 sider)

En tidløs fortelling om en modig bueskytter som kjemper for rettferdighet. Etter å ha lest boken kan du se en av de mange filmatiseringene.

av Andrew Mathews (elementær - 6 sider)

En vakker historie om en tenåringsjente, Susie, som lever i skyggen av sin mer attraktive venn Donna. Susie hater fregnene hennes og tror de får henne til å se stygg ut. Finn ut hvordan historien ender og om Susies holdning til seg selv vil endre seg.

av John Escott (elementær - 8 sider)

I vårt utvalg var det plass til en fortelling om spøkelser. Forfatteren har en veldig lys fortellerstil, så det er vanskelig å bryte ut av historien. Så du kan enkelt mestre 8 sider på en gang.

av Mark Twain (elementær - 9 sider)

Et annet verk av Mark Twain i vårt utvalg vil glede deg med historien om Huckleberry Finn. En flott sjanse til å huske barndommen din. Den tilpassede versjonen av denne barneboken er en virkelig velsignelse for nybegynnere!

Mer enn ti sider - suksess! Enkle bøker på engelsk for nybegynnere

av Peter Benchley (elementær - 12 sider)

En tilpasset versjon av den berømte "Jaws" - en roman om en hvithai som angriper ferierende i en ferieby (brrr, skrekk!). De lange, vanlige setningene kan gjøre boka vanskelig for grunnskolen, men vi mener at 12 sider ikke er noe problem for deg.

av Lewis Carroll (elementær - 13 sider)

En fantastisk mulighet til igjen å være i Eventyrland og lære navnene på karakterene på engelsk. Boken leses veldig raskt og enkelt - testet på min egen erfaring i barneskolen.

av Jack London (grunnskole - 15 sider)

En hjerteskjærende historie om livet til en hund under gullfeberen. Boken fokuserer på forholdet mellom mennesker og dyr. Etter min mening er dette verket et av de beste i vårt utvalg når det gjelder handling og skrivestil.

av Roger Lancelyn Green (elementær - 16 sider)

En flott mulighet til å bli kjent med kong Arthurs bedrifter og de berømte ridderne ved det runde bordet. Velkommen til den engelske middelalderens tid.

For de som er seriøse. Lese bøker på engelsk for nybegynnere

Den andre historien av Arthur Conan Doyle, dedikert til undersøkelsene av Sherlock Holmes. I den forenklede versjonen av verket er skjønnheten i historien og mystikken til denne detektivhistorien perfekt bevart.

av Elizabeth Gaskell (pre-intermediate - 51 sider)

Romanen «North and South» beskriver konfrontasjonen mellom produsenter og aristokrater under den industrielle revolusjonen i England. Boken vil appellere ikke bare til fans av de romantiske klassikerne fremført av Jane Austen, men også til de som liker historiske verk.