От какой глагольной основы образуется герундий. Герундий в английском языке (Gerund): что такое герундий, его формы и функции, употребление герундия. Перевод конструкции на русский
Герундий (gerund) – это английская часть речи, обладающая свойствами существительного и глагола.
- Thank you for coming. – Спасибо, что пришел .
- Excuse me for being late. – Простите, что опоздал .
Как видно из примеров, герундий переводится глаголом.
В английском языке есть еще части речи, совпадающие по форме с герундием. Это отглагольное существительное и действительное причастие.
Если примерно понятно, что такое герундий, то давайте рассмотрим его формы:
Формы герундия
Active Gerund | Passive Gerund | |
Present | writing | being written |
Perfect | having written | having been written |
Итак, как видно из таблицы, герундий изменяется по временам и имеет 4 формы:
- две в активном залоге: writing & having written
- две в пассивном залоге: being written & having been written
Начинающим надо научиться употреблять в речи только основную форму — writing (это форма герундия в настоящем времени в активном залоге).
Выполните упражнение на герундий в качестве подлежащего и потренируйтесь в его переводе.
ПРИМЕР. Riding a bike is fun! — Кататься на велосипеде — весело!
Упражнение 1. Образуйте герундий от глагола в скобках и переведите предложение.
- … too much television gives Mrs Harris a headache. (watch)
- … to loud music is bad for your ears. (listen)
- I believe … postcards is an interesting hobby. (collect)
- … is rather boring. (fish)
- … computer games can cause addiction (зависимость).
Форму герундия в perfect (having written ) , как правило, можно заменить на non-perfect (writing ). Поэтому на этот счет беспокоится не надо!
- I remember meeting her. = I remember having met her. – Я помню, что встречал ее.
- After doing such hard work they decided to rest a little. = After having done such hard work for a long time they decided to rest. – Они решили немного отдохнуть после того как выполнили такую тяжелую работу.
Однако уметь переводить предложения с герундием на начальном этапе надо уже в двух формах: writing & having written .
В этом нет ничего сложного, если запомнить, что
- форма writing – переводится придаточным предложением в настоящем или будущем времени;
- а форма having written — переводится придаточным предложением в прошедшем времени.
- She thinks of writing a book . – Она думает о том, что напишет книгу.
- She thinks of having written a book. – Она думает о том, что написала книгу.
Герундий. Случаи употребления для начинающих
Начинающим изучать герундий следует запомнить 4 основные случая его употребления:
- после глаголов начала, продолжения и окончания действия;
- после глаголов предпочтения;
- после предлогов;
- после глагола go.
Случай I. Герундий употребляется после глаголов, выражающих начало, окончание или продолжение действия:
1. start , begin , take up (начать делать, заняться)
- Start reading. — Начинай читать.
- I began dancing.- Я начал танцевать.
- I took up dancing. — Я занялся танцами.
2. stop, finish, give up ( перестать делать, бросить )
- Stop talking. — Перестань разговаривать.
- Have you finished writing? — Ты закончил писать?
- Give up smoking. — Брось курить.
3. go on, continue, keep on ( продолжать делать )
- Go on writing.- Продолжай писать.
- Continue reading.- Продолжай читать.
- Keep on asking questions. — Продолжай задавать вопросы.
Запомните эти глаголы, после которых употребляется герундий:
start, begin, take up
stop, finish, give up
go on, continue, keep on.
* * *
Случай II. Герундий употребляется после
- enjoy
- don’t mind
- dislike
- can’t stand
- I like dancing.
- I don’t mind playing football.
- I hate skiing.
Сочетание Would you mind с герундием выражает вежливую просьбу:
Would you mind waiting a little? — Вы не против, того, чтобы немного подождать?
СРАВНИТЕ:
- I like reading newspapers. (like = enjoy)
- I like to read newspapers at lunch. (факт, а не процесс).
- I like swimming. (нравится сам процесс плавания.)
- I like to swim in the swimming pool every week. (целесообразность, а не процесс)
Случай III . Герундий употребляется после предлогов.
Итак, ЗАПОМНИТЕ, что герундий употребляется после любых предлогов ,
ПРИМЕР. After visiting the gallery we decided to go to the museum.
а также в распространенных конструкциях c прилагательными.
Устойчивые конструкции «прилагательное с предлогом»
- be fond of
— любить
- be tired of
— устать от
- be proud of
— гордиться
- be afraid of
— бояться
- be famous for
— быть знаменитым за
- be ready for
— быть готовым к
- be responsible for
— отвечать за
- be good/ bad at
— иметь способности к
- be interested in
— интересоваться
- be bored with
— скучать от
- be angry with smb for doing smth — сердиться на кого-то за что-то
- be keen on — увлекаться
- I am fond of visiting my relatives.
- He is bored with writing tests.
Также запомните два прилагательных, которые употребляются без предлога.
- BUSY – I am busy
reading. —
Я занят
тем, что читаю.
- WORTH – The book is worth
reading. —
Эту книгу стоит
прочитать.
* * *
Случай IV . Герундий употребляется после глагола go для выражения некоторых видов деятельности:
- go shopping – ходить по магазинам
- go skiing – кататься на лыжах
- go fishing – ходить на рыбалку
- go sailing – плавать на яхте
- go sightseeing – осматривать достопримечательности
- go climbing – ходить в горы
- go swimming – заниматься плаванием
- go riding, etc. – кататься верхом и т.д.
И НАПОСЛЕДОК ЗАПОМНИТЕ
Пословицы и выражения с герундием:
- It goes without saying. — Само собой разумеется .
- It’s no use crying over spilt milk. — Слезами горю не поможешь. Что о том тужить, чего нельзя воротить.
- Seeing is believing. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать .
- You can’t make an omelet without breaking eggs. — Лес рубят , щепки летят .
- There is no harm in trying. — Попытка не пытка .
Это все, что нужно знать о герундии (для начинающих). Переходим к упражнениям на герундий?
Трудность изучения герундия заключается в том, что аналогичной части речи в русском языке нет. Не совсем понятно, зачем она вообще нужна. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое герундий и как употребляется герундий в английском языке.
Что такое герундий?
Как и глагол, герундий называет действие, имеет различные формы. Как и существительное, герундий может употребляться с . В русском языке нет герундия, поэтому он переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста:
Reading is my hobby. – Чтение – это мое хобби (Читать – это мое хобби).
Children finished reading. – Дети закончили чтение (Дети закончили читать).
Таблица: формы герундия в английском языке
Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”), ему посвящена большая часть этой статьи.
Active | Passive | |
---|---|---|
Simple (Indefinite) |
having been asked |
Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not , которая ставится перед герундием: not asking, not being asked, not having asked, not having been asked.
Рассмотрим формы герундия подробнее.
1. Герундий в форме Simple (в активном и пассивном залоге)
Выражает действие, которое происходит:
- Одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме.
He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой.
He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья.
- Относится к будущему времени.
I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце.
She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом.
- Безотносительно ко времени его совершения
Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение.
Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.
2. Герундий в форме Perfect (в активном и пассивном залоге)
Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом.
Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале.
I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше.
Примечание:
В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.
- После предлогов on \ upon – по, после и after – после.
After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся.
On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать.
- В случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом:
Thank you for coming . – Спасибо за то, что пришли.
He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.
Герундий без предлога
Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога.
1. Герундий в роли подлежащего
В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия.
Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно.
Flying makes me nervous. – Полеты заставляют меня нервничать.
Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно.
Knowlenge is power. – Знание – сила.
Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность.
2. Герундий как часть составного сказуемого
1. Сказуемое состоит из to be + герундий:
One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний.
One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.
В этом случае вместо герундия может использоваться :
One of his duties is to attend meetings.
One of life’s pleasures is to have breakfast in bed.
2. Сказуемое состоит из глагола + герундий.
Особенно часто в этом сочетании используются глаголы:
- avoid – избегать,
- finish – заканчивать,
- stop, give up – прекращать,
- keep (on) – продолжать,
- put off, postpone, delay – откладывать, переносить.
- need – нуждаться,
- require – требовать,
- want – хотеть,
- enjoy – наслаждаться, получать удовольствие.
I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту.
I have finished working . – Я закончил работать.
I can’t give up smoking . – Я не могу бросить курить.
John keeps watching
The windows need washing . – Окна нужно помыть.
Примечания:
1. Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание.
She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма.
John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.
Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах:
Keep moving ! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться)
Keep smiling ! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться)
Let’s keep going . – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти).
2. После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив.
I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать).
He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться).
3. После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”:
She stopped crying . – Она прекратила плакать.
She stopped to cry . – Она остановилась, чтобы поплакать.
3. Герундий после глаголов mention, remember, mind
Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать
I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить.
I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь.
Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье?
Примечание:
После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится:
I remember locking the door = Я помню, что запер дверь.
I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть.
Герундий после предлога
Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит , или .
Схема оборота:
Глагол \ Прич. \ Прилаг \ Сущ. + Предлог + Герундий
Обратите внимание, предлог может управлять только существительным, местоимением и герундием – наиболее близкой к существительному форме глагола. Глагол, инфинитив или причастие не может управляться предлогом – после предлога любой глагол принимает форму герундия.
1. Герундий в роли дополнения
После глаголов, причастий и прилагательных герундий используется как предложное косвенное .
I was surprised at seeing them together. – Я был удивлен увидеть их вместе.
Who is responsible for taking a wrong way? – Кто в ответе за то, что был выбран неверный путь?
Anna is interested in working with her sister. – Анна заинтересована в том, чтобы работать со своей сестрой.
I’m afraid of doing a wrong thing. – Я боюсь поступить неправильно.
Среди этих глаголов, причастий и прилагательных можно выделить несколько употребительных:
- be disappointed at – быть разочарованным в,
- be surprised at – удивляться чему-то,
- be responsible for – быть ответственным за что-то,
- prevent from – препятствовать, мешать сделать что-то,
- consist in – заключаться в,
- persist in – упорно продолжать что-либо,
- result in – приводить к чему-либо,
- spend in – тратить на что-либо,
- succeed in – преуспевать в чем-либо,
- be interested in – быть заинтересованным в чем-либо,
- accuse of – обвинять в,
- approve of – одобрять,
- suspect of – подозревать в,
- hear of – слышать о,
- think of – думать о,
- be afraid of – бояться чего-либо,
- be (in-) capable of – быть (не) способным на что-либо,
- be fond of – любить, обожать что-либо,
- be proud of – гордиться чем-либо,
- count on – рассчитывать на
- insist on – настаивать на,
- object to – возражать против,
- get – привыкать к
Примечания:
1. После всех этих слов в роли дополнения могут использоваться также существительные и местоимения (обычно они и используются):
I am fond of pasta . – Я без ума от пасты.
I’m proud of you . – Я горжусь тобой.
2. После некоторых из перечисленных слов может использоваться инфинитив, но предлог тогда убирается. Предлог не может стоять перед инфинитивом.
I’m surprised at seeing you – I’m surprised to see you.
I’m proud of being with you – I’m proud to be with you.
В данном случае “to” – это не предлог, а частица, относящаяся к инфинитиву.
2. Герундий в роли определения
Как , герундий употребляется после существительных, обычно с предлогом of .
There are many methods of teaching English. – Есть много методов преподавания английского языка.
I study the art of cooking . – Я изучаю искусство кулинарии.
Stop the process of dissolving . – Прекратите процесс растворения.
She didn’t show any interest in joining our conspiracy. – Она не проявила интереса в присоединении к нашему заговору.
Выделим несколько существительных, после которых часто употребляется герундий:
- astonishment, surprise at – удивление,
- dissappointment at – разочарование,
- apology for – извинение,
- plan for – план,
- preparation for – приготовление, подготовка,
- reason for – причина,
- experience in – опыт,
- interest in – интерес,
- skill in – навык, мастерство,
- art of – искусство,
- chance of – возможность,
- fear of – страх,
- habit of – привычка,
- hope of – надежда,
- idea of – мысль, идея,
- importance of – важность,
- intention of – намерение,
- means of – средство,
- method of – метод,
- necessity of – необходимость,
- objection to – возражение,
- pleasure of – удовольствие,
- possibility of – возможность,
- problem of – проблема,
- process of – процесс,
- right of – право,
- way of – путь, способ
Примечание: после этих существительных могут использоваться существительные, а не только герундий:
What’s the method of delivery ? – Какой способ доставки?
They have long experience in real estate . – У них большой опыт в работе с недвижимостью.
3. Герундий в роли обстоятельства
Герундий может в сочетании с разными предлогами выступать в роли времени, причины, образа действия и др.
В этом случае герундий выражает:
1. Время:
Предлоги: on, upon, after – после, before – перед, in – в то время, как
After saying goodbye, she closed the door. – Попрощавшись, она закрыла дверь.
On finding that the structure was wrong, Dr. Adams changed his opinion. – Обнаружив, что структура была неверна, доктор Адамс изменил свое мнение.
Check your bag before leaving . – Проверь свою сумку перед тем, как уйти.
In saying this, I’m not making excuses for the past. – Говоря так, я не оправдываюсь за прошлое.
2. Причину:
Предлоги: for – за, owing to – благодаря, по причине
The player was punished for cheating. – Игрок был наказан за жульничество.
The player lost owing to cheating. – Игрок проиграл из-за жульничества.
3. Образ действия :
Предлоги: by – при помощи, посредством
The writer improved his script by adding two lines of dialogue. – Писатель улучшил сценарий, добавив две строчки диалога.
The wizard demolished the shield by using a powerfull spell. – Волшебник разрушил щит при помощи использования могущественного заклинания.
4. Сопутствующие обстоятельства:
Предлоги: besides, apart from – кроме, instead of – вместо, without – без
Ask someone to help you instead of working alone. – Попросите кого-нибудь помочь вам вместо того, чтобы работать в одиночку.
What do you like doing besides playing football ? – Что ты любишь делать, помимо игры в футбол?
She left without saying a word. – Она ушла, не сказав ни слова.
5. Цель:
Предлоги: for the purpose of – с целью
The robot was reprogrammed for the purpose of selling . – Робот был перепрограммирован с целью продажи.
The meeting is for the purpose of solving problems. – Собрание предназначено для решения проблем.
6. Условие:
Предлоги: without – без, in case of – в случае
You’ll never speak English without practicing . – Ты никогда не будешь говорить по-английски без практики.
Take this pill in case of feeling worse. – Примите эту таблетку в случае, если почувствуете себя хуже.
Отглагольное существительное и герундий
В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.
- Герундий: I like painting - Мне нравится рисование (процесс).
- Отгл. сущ.: How much is the painting ? - Сколько стоит эта картина? (предмет)
Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки называет не предмет, а процесс.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!
Что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.
Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?
Пример дополнения-существительного в русском:
Я планирую (что?) переезд
;
Я думаю (о чем?) о переезде
.
Пример дополнения-герундия в английском:
I’m tired of waiting
. – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being
polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.
Инфинитив и герундий в английском языке: правило
Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.
В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to
(иногда частица может опускаться).
Пример дополнения-инфинитива в русском:
Игорь попросил сестру (о чем?) помочь
ему.
Я заставил его (что?) ответить
.
Пример дополнения-инфинитива в английском:
She agreed to come back
later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change
the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.
Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.
1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов
Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀
Глаголы, после которых употребляется герундий
⠀Глагол | ⠀Пример |
⠀to admit (признаться) | ⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления. |
⠀to appreciate (ценить) | ⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям. |
⠀to avoid (избегать) | ⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения) |
⠀to consider (рассматривать) | ⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей. |
⠀to delay (откладывать) | ⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу. |
⠀to deny (отвергать) | ⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом. |
⠀to keep (держать, хранить) | ⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы. |
⠀to miss (скучать) | ⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀ |
⠀to suggest (предлагать) | ⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город. |
⠀to quit (бросать) | ⠀He quits working. ⠀Он бросает работу. |
⠀to finish (заканчивать) | ⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру. |
⠀to practise (практиковать) | ⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом. |
⠀to imagine (представлять) | ⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса. |
⠀to risk (рисковать) | ⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку. |
⠀to mind (возражать) | ⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно? |
⠀to enjoy (наслаждаться) | ⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море. |
⠀
Герундий также используется после глагола go
, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!
Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off
и др.
⠀
Список глаголов с инфинитивом
⠀Глагол | ⠀Пример |
to agree (соглашаться) | She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже. |
to appear (казаться) | He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком. |
to be able (быть способным) | I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать. |
to can afford (мочь себе позволить) | We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год. |
to choose (выбирать) | She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет. |
to decide (решать) | They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес. |
to expect (ожидать) | I expected them to call. Я ожидала от них звонка. |
to hope (надеяться) | They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита. |
to learn (учить) | Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере. |
to manage (суметь) | He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции. |
to offer (предлагать) | A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху. |
to plan (планировать) | I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро. |
to prepare (готовиться) | She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников. |
to pretend (притворяться) | He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации. |
to promise (обещать) | Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе. |
to refuse (отказаться) | A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную. |
to seem (казаться) | She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье. |
to tend (иметь тендецию) | Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время. |
to want (хотеть) | He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях. |
to would like, would prefer, would love (предпочитать) | I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах. |
⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: .
2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий
Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.
Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀
Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке
to remember |
|
remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе) |
remember to do = вспомнить, не забыть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу). |
to forget |
|
forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло.
I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…) |
forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом.
I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…) |
to regret |
|
regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло.
I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!) |
regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас.
We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…) |
stop doing = совсем прекратить что-то делать.
I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!) |
stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое.
He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу) |
to go on |
|
go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие.
After a break she went on talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье) |
go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое.
She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь) |
try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента.
She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время). |
try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия.
I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог). |
⠀
Глаголы, которые не меняют значение
Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like .
She begins sneezing
every time she sees a cat.
She begins to sneeze
every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).
После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:
Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).
Если объекта нет, то используем герундий:
Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).
3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском
Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀
Герундий: примеры предложений
– После предлогов.
Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.
I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀
Употребление инфинитива в английском
– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…
It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.
– С вопросительными словами в утверждениях.
I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.
– Для выражения цели какого-то действия.
I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).
Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия
– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».
– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.
– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.
– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.
– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.
– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.
Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения
Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.
Для начала пройди . Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.
А потом периодически , чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.
Заключение: инфинитив и герундий
На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!
ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ |
INDEFINITE |
being asked |
|
having asked |
having been asked |
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ |
|
Может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже |
I know of your reading . Я знаю, что вы много читаете. |
|
Может сочетаться с предлогом |
I insist on your going there now. Я настаиваю на том, чтобы вы пошли туда сейчас. |
|
В предложении выполняет те же функции |
ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ |
||
ФУНКЦИЯ |
ПРИМЕР |
|
Подлежащее |
Running long distances requires much training. Бег на длинные дистанции требует хорошей тренировки. |
|
Именная часть составного сказуемого |
My favourite form of rest is reading . Мой любимый вид отдыха - чтение. |
|
Прямое дополнение |
I like reading books. Я люблю читать книги. |
|
Предложное дополнение |
I heard of his being sent to the South. Я слышал о том, что его посылают на юг. |
|
Определение (обычно с предлогами of и for ) |
I like his method of teaching . Мне нравится его метод преподавания. |
|
Обстоятельство |
After working at some plant you will know your speciality better. После того как вы поработаете на заводе, вы лучше овладеете своей специальностью. |
Кроме того, герундий может входить в состав сложных существительных: reading -room читальный зал , writing -table письменный стол .
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С ГЛАГОЛОМ |
|
Имеет залог (действительный и страдательный) |
I like writing letters. Я люблю писать письма. The baby likes being spoken to. Ребенок любит, когда с ним разговаривают. |
|
Имеет простую и перфектную формы. Перфектный герундий, так же как и перфектный инфинитив, выражает действие, которое произошло ранее действия, выраженного сказуемым |
I know of his coming to Moscow. Я знаю, что он приезжает в Москву . I know of his having come to Moscow. Я знаю, что он приехал в Москву. |
|
Может иметь прямое дополнение |
||
Может определяться обстоятельством, выраженным наречием |
I like walking slowly. Я люблю ходить медленно. |
В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык. Indefinite Gerund Active по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение , smoking курение , waiting ожидание .
В большинстве случаев, однако, действие, выраженное герундием, относится к определенному лицу или предмету:
I think of going to the south in the summer. Я думаю поехать на юг летом. (going относится к подлежащему I )
Thank you
for coming
. Благодарю вас за то, что вы пришли.
(coming
относится к дополнению you
)
Когда действие, выраженное герундием, совершается лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Active
:
Когда же действие, выраженное герундием, совершается над лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive
:
В некоторых случаях герундий в форме Active
употребляется со значением герундия в форме Passive
. Это возможно после глаголов to need, to want, to require
нуждаться, требоваться
и после прилагательного worth
стоящий
:
ГЕРУНДИЙ В ФОРМЕ INDEFINITE И PERFECT |
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В ФОРМЕ INDEFINITE |
||
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ |
ПРИМЕР |
|
Когда действие, которое он выражает, одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме |
I am surprised at hearing this. Я удивлен слышать это. I was quite disappointed at not finding him there. Я был очень разочарован, не застав его там. |
|
Когда действие, которое он выражает, относится к будущему времени |
We intend shipping the goods in May. Мы намерены отгрузить товары в мае. We thinkof going there in the summer. Мы думаем поехать туда летом. |
|
Когда действие, которое он выражает, безотносительно ко времени его совершения |
Swimming is a good exercise. Плавание - хорошее физическое упражнение. heavy weights requires great skill. Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства. |
Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund , хотя в этих случаях действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
Indefinite Gerund , а не Perfect Gerund , употребляется и в других случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной форме. Так, например, говорят:
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЯХ |
Наиболее часто герундий употребляется после предлогов. Поскольку предлоги могут управлять только существительными (или местоимениями), всякий глагол после предлога принимает форму герундия, т. е. форму глагола, наиболее близкую по своим свойствам к существительному. После предлогов герундий выступает в функции предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого. Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного глагольного сказуемого, а также в функции именной части сказуемого, подлежащего и прямого дополнения.
СПИСОК ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СОЧЕТАНИЙ, ПРИЧАСТИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ЗА КОТОРЫМИ СЛЕДУЕТ ГЕРУНДИЙ |
|
to be disappointed at быть paзочарованным в to accuse of обвинять в to approve (disapprove) of одобрять (не одобрять) что-л. to think of думать о to prevent from препятствовать, мешать (сделать что-л.) to consist in заключаться в to be fond of любить что-л. to be proud of гордиться чем-л. to count on (upon) = to depend on (upon) рассчитывать на to succeed in удаваться to insist on (upon) настаивать на to be interested in интересоваться чем-л. to be tired of уставать от чего-л. to get used to привыкать к to be used to привыкнуть к to go on продолжать(ся) to suggest предлагать | to be surprised at удивляться чему-л. to suspect of подозревать в to be responsible for быть ответственным за to hear of слышать о to be afraid of бояться чего-л. to be capable (incapable) of быть способным (неспособным) на to persist in упорно продолжать что-л. to result in иметь результатом что-л., приводить к чему-л. to spend in тратить (время) на что-л. to be engaged in заниматься чем-л. to object to возражать против to thank for благодарить за что-либо can’t help не мочь не to mind возражать to start начинать to want хотеть to need нуждаться to finish заканчивать |
После некоторых из перечисленных причастий и прилагательных наряду с герундием употребляется инфинитив:
В функции предложного косвенного дополнения герундий употребляется с предлогом in в и ставитсяпосле различных существительных (отвечающих на вопрос in what? в чем?) :
ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
||
СПОСОБ |
ПРИМЕР |
|
Отглагольным именем существительным |
Reading English newspapers helps in learning English. Чтение английских газет помогает в изучении английского языка . |
|
Инфинитивом |
He likes playing chess. Он любит играть в шахматы. |
|
Деепричастием |
You can’t learn English well without practicing every day. Вы не сможете овладеть английским хорошо, не практикуясь каждый день. |
|
Придаточным предложением |
I know of his having written a good article. Я знаю о том, что он написал хорошую статью. |
Глаголы английского языка имеют 2 формы: личную и, соответственно, неличную. Вторая отличается тем, что ее глаголы не изменяются по лицам и числам, а также не выполняют функцию сказуемого, но могут в входить в его состав. К этой группе относятся Infinitive (инфинитив), Participle (причастие) и Gerund (герундий). Давайте остановимся на последнем и изучим, что такое герундий в английском языке и когда его нужно употреблять.
Герундий – это безличная глагольная форма, которая выражает название действия и обладает свойствами как глагола, так и существительного.
Русскому языку герундий не свойственен, поэтому на начальном этапе эта тема может вызвать некоторые трудности. Однако на самом деле она очень проста в использовании. Изучение ее является необходимым, так как английский язык без герундия представить трудно. Поэтому давайте последовательно рассмотрим эту тему во избежание какого-либо недопонимания.
Образование герундия происходит путем прибавления к глаголу в начальной форме суффикса – ing. Таблица для примера:
Infinitive / Инфинитив | V + -ing |
(to) provoke | provoking |
(to) run | running |
(to) say | saying |
(to) flirt | flirting |
(to) kick | kicking |
(to) obtain | obtaining |
(to) speculate | speculating |
(to) hit | hitting |
(to) irritate | irritating |
Заметьте, что частица to у глагола в инфинитиве при образовании герундия опускается.
Стоит также отметить определенные нюансы, которые нужно учитывать при присоединении –ing:
- Если слово оканчивается на –e, –e опускается:
- Если слово оканчивается на –ie, эти две буквы модифицируются в одну –y:
- –r будет удваиваться в случае, если перед ней нет дифтонга:
Если герундий необходимо поставить в отрицательную форму, перед ним добавляется отрицательная частица not.
Infinitive / Инфинитив | + | — |
(to) laugh | laughing | not laughing |
(to) blow | blowing | not blowing |
(to) proclaim | proclaiming | not proclaiming |
(to) drink | drinking | not drinking |
(to) entertain | entertaining | not entertaining |
Герундий в английском языке: формы
Помимо образования также необходимо знать формы герундия. Всего их 4, рассмотрим каждый на примере слова build (строить):
Формой может быть выражено и будущее действие по отношению к действию в основном глаголе:
Форма Indefinite Passive идентична, за исключением того, что здесь используется страдательный залог.
Перфектный герундий встречается довольно редко. Такая перфектная форма необходима, чтобы показать, что какое-то действие произошло до другого действия, которое выражено глаголом в личной форме. Главное не путать порядок и времена в таких предложениях. Рассмотрим по одному примеру перфектного герундия в действительном и страдательном залогах:
Заметьте, что иногда герундий в форме Active может подразумевать герундий Passive. Такой случай возможен с предложением, в котором есть английские глаголы need – нуждаться, want – хотеть, require – запрашивать:
А также прилагательное worth – стоящий:
Употреблять предложения выше в страдательном залоге нельзя. Они будут резать ухо носителю языка, даже если он поймет, что вы хотите ему сказать.
Герундий в английском языке: функции
Функции герундия в предложении имеют большое разнообразие. Так, герундий может использоваться в функциях:
- Подлежащего;
- Именной части сказуемого: то есть здесь герундий используется после глагола-связки to be. Рассмотрим на нескольких примерах:
- Прямого дополнения: в этом случае герундий используется после глагола. Часто в подобных ситуациях употребляется не герундий, а глагол в инфинитиве с частицей to. Выбор между этими двумя вариантами может показаться сложным, однако есть ряд глаголов, после которых всегда используется герундий. Отсюда и их название герундиальные слова. К герундиальным можно отнести:
admit (признавать) | Mr. Brown admitted smoking thirty cigarettes a day.
(Мистер Браун признался, что курил по тридцать сигарет в день.) |
avoid (избегать) | I avoid talking to her.
(Я избегаю разговоров с ней.) |
consider (рассматривать) | 22% of the employees consider quitting the jobs.
(22% сотрудников рассматривают вариант увольнения с работы. |
deny (отрицать) | Paul denied hurting her.
(Пол отрицал, что причинил ей боль.) |
dislike (не любить) | I just dislike being surrounded by people.
(Я просто не люблю быть в окружении людей.) |
enjoy (наслаждаться) | We enjoy playing basketball together.
(Нам нравится вместе играть в баскетбол.) |
keep (продолжать делать) | I think you should keep focusing on this sphere.
(Я думаю, вы должны сосредоточиться на этой сфере.) |
practice (практиковать) | Ellen practices singing every single day.
(Эллен практикует пение каждый день.) |
Герундиальных слов не так много, но их стоит знать во избежание ошибок.
С герундием также используются следующие выражения:
Стоит также обратить внимание на те глаголы, после которых может идти и инфинитив, и герундий. Часто от сделанного выбора зависит смысл предложения. Изучите примеры таблицы:
В некоторых же случаях от выбора формы глагола смысл практически не меняется и инфинитив спокойно можно менять на герундий:
- Герундий может выступать и в функции предложного дополнения. Изучите таблицу для примеров:
I’m fond of speaking different languages. | Я люблю говорить на разных языках. |
He is proud of being Jewish. | Он гордится тем, что он еврей. |
Chloe is afraid of flying. | Хлоя боится летать. |
Brian will succeed in writing articles. | Брайан успешно напишет статьи. |
I got used to think in English. | Я привыкла думать на английском. |
He is tired of doing exercises. | Он устал выполнять упражнения. |
The concept consists in creating software that will protect the information from hacking. | Концепция заключается в создании программного обеспечения, которое защитит информацию от взлома. |
Melany blamed herself for being late that day. | Мелани винит себя в том, что опоздала в тот день. |
He is bored with playing this computer game without the Internet connection. | Ему скучно играть в эту компьютерную игру без подключения к Интернету. |
- А также в роли обстоятельства:
Как вы могли заметить из примеров выше, перед герундием может стоять предлог.
- И определения: обычно в этом случае употребления присутствуют предлоги for и of:
- Отдельно можно отметить употребление герундия в составе сложных существительных:
A reading-room — читальный зал | We came into the reading-room. | Мы вошли в читальный зал. |
A writing-table — письменный стол | I bought a writing-table to my son. | Я купил письменный стол моему сыну. |
A drinking water — питьевая вода | The country has lack of drinking water; that’s why the authority has asked for help. | В стране нет питьевой воды. Поэтому власти обратились за помощью. |
A swimming pool — бассейн (досл. «плавательный бассейн») | A new swimming pool will have been built for children by 2019. | К 2019 году для детей будет построен новый бассейн. |
A washing machine — стиральная машина | My washing machine is leaking, and I don’t know how to solve this problem. | Моя стиральная машина протекает, и я не знаю, как решить эту проблему. |
A cleaning lady — уборщица | When Ann found a job, we decided to hire a cleaning lady, so she did not spend time on cleaning the house on the weekends. | Когда Энн нашла работу, мы решили нанять уборщицу, чтобы она не тратила время на уборку дома по выходным. |
A sleeping pill — снотворное | When her organism develops a need to take a sleeping pill in order to sleep or run away from stress, she became addicted to it. | Когда ее организм развил потребность в приеме снотворного, чтобы заснуть или убежать от стресса, она стала зависимой от него. |
Герундий в английском языке: признаки
Английскому герундию свойственны следующие особенности:
- После герундия может использоваться прямое дополнение:
- Герундий может быть определен наречием:
- Герундий в английском языке также может определяться указательным и притяжательным местоимением:
Иногда в предложениях можно увидеть и такие варианты:
Такая английская форма получила название герундиальный оборот. Она состоит из двух частей:
- В первой используются либо английские существительные в притяжательном падеже, либо, как в примерах выше, притяжательные местоимения. Также первая часть может выражаться существительным в общем падеже или английским местоимением в объектном падеже.
- Во второй части используется герундий.
Еще несколько примеров для наглядности:
- Герундий также может быть определен существительным в обоих падежах: общем и притяжательном:
- Вы могли заметить, что герундий часто употребляется после предлогов. Так как предлоги могут использоваться только с существительными и местоимениями, поставить перед ними обыкновенный глагол было бы нарушением правил. Именно поэтому глагол принимает форму герундия, наиболее близкой к существительному форме, для того чтобы его можно было использовать с предлогом. В таком случае герундий может выступать в роли определения, обстоятельства, предложного косвенного дополнения, а также в роли именной части сказуемого.
- Еще одной особенностью герундия является то, что он не используется после модальных глаголов. Кроме того, сами модальные глаголы не имеют личных форм, поэтому их превратить в герундий тоже нельзя. Если же вы хотите построить предложение, в котором есть модальный глагол, после него должен следовать смысловой глагол в инфинитиве.
- Как и с модальными, герундий не употребляется после вспомогательных глаголов.
Герундий в английском языке: перевод на русский
По вышеупомянутым примерам уже понятно, каким образом может переводиться герундий на русский язык. Тем не менее, давайте подробнее остановимся и на этом вопросе.
- Герундий может переводиться как существительное, передающее процесс. Говоря простым языком, герундий переводится таким существительным, которое при желании можно преобразовать в глагол:
- Инфинитивом или деепричастием:
Пример деепричастия:
- Сложным формам герундия в английском противопоставляются придаточные предложения в русском:
Теперь вы знаете все об английских герундиях, по крайней мере, мы постарались максимально понятно объяснить все на правилах английской грамматики. Если у вас все же будут возникать какие-либо трудности с языком и непосредственно с этой темой, периодически возвращайтесь к правилам выше, делайте упражнения, составляйте как можно больше предложений со своими собственными примерами и общайтесь с носителями, чтобы быстрее преодолеть языковой барьер.
Просмотры: 534