Isang pangungusap na may phraseological unit wolf howwl. Phraseologisms na may salitang lobo, mga halimbawa at ang kanilang kahulugan? Halimbawa ng pelikula

Gumagamit kami ng ilang expression na umaasa sa konteksto at tradisyon, ngunit hindi ba't mas kaaya-aya na malaman kung saan nanggaling ito o ang set na pariralang iyon? At ito ay hindi kahit tungkol sa katalinuhan at walang kabuluhan at ang kakayahang sumikat sa isang disenteng lipunan, ngunit sa isang tunay na pag-unawa sa pariralang ating binigkas. Ang pag-unawa ay palaging mas mahusay kaysa sa mekanikal na paggawa ng ilan, kahit na matalino, mga kaisipan. Kaya, ngayon ay isasaalang-alang natin ang ekspresyong "lobo sa damit ng tupa", ang kasaysayan at kahulugan nito.

Isang source

Sa tingin namin, ang talaangkanan ng bagay na pinag-aaralan ay hindi magbibigay ng espesyal na impresyon sa mambabasa, dahil ang aklat na ito ay nagbigay ng maraming perlas ng karunungan sa sangkatauhan. Siyempre, pinag-uusapan natin ang tungkol sa Bibliya. Si Jesu-Kristo, gamit ang angkop na paglalarawang ito, ay nagbabala sa kasalukuyan at sa hinaharap na mga henerasyon laban sa mga huwad na propeta. Para sa mga interesado, basahin muli ang Sermon sa Bundok ng Tagapagligtas. Ipinapaalala namin sa iyo na ito ay nasa Ebanghelyo ni Mateo.

At gaano kaunawaan si Jesus. Sa katunayan, marami, gamit ang kanyang pangalan, ay nangako sa mga tao ng kaligtasan, ngunit sa ilang paikot-ikot na paraan, na nagsasabi na hindi lahat ng mga Kristiyano ay pinili, ngunit iilan lamang: ang mga pumili ng kanilang landas ay maliligtas. Okay, iwan na natin. Hangga't umiiral ang mga kondisyon na nagbubunga ng kawalan ng pag-asa, mayroong mga nais kumita mula dito. Kung tutuusin, matagal nang alam na ang mga sekta ay, una sa lahat, mga pormasyon na nagdudulot ng kita sa kanilang pinuno. Siyempre, ang kaisipang ito ay sinusundan ng isa pa. Ngunit kami ay mananatiling tahimik tungkol dito, upang hindi mahulog sa maling pananampalataya, kung hindi, hindi mo alam kung ano.

Ibig sabihin

Ang pagkakaroon ng ideya ng prehistory, hindi mahirap maunawaan ang kahulugan ng phraseological unit na "lobo sa damit ng tupa." Kaya't sinasabi nila ang tungkol sa isang taong nagtatago ng masasamang hangarin sa ilalim ng maskara ng kabutihan. Sa kasamaang palad, ang katotohanan ay mayaman sa gayong "mga lobo". Sa anumang propesyon kung saan talamak ang tunggalian sa pagitan ng mga tao, maaaring matugunan ng isang tao ang mga katulad na yugto kapag sinasamantala ng mga tao ang kasawian ng iba o nag-udyok lamang sa kanya. Ang pag-uugali na ito ay madalas na nakikita sa mga kapaligiran sa pag-arte o pagmomodelo. Sasabihin mo na nagpaparami kami ng mga cliché at stereotype, ngunit wala pang nakakatutol sa kanila. Bukod dito, kung nakatuon tayo sa materyal na nai-broadcast ng mga channel ng Russia, kung gayon, sa kabaligtaran, nag-ugat tayo sa opinyon na ang lahat ay nangyayari nang ganoon. Sa mga taong may libreng propesyon, ang kompetisyon ay dumadaan sa bubong, ang isang lugar sa araw ay mahal, na nangangahulugan na ang iba't ibang mga pamamaraan ay ginagamit.

Ngunit huwag isipin na hindi namin gusto ang mga taong may malikhaing propesyon at samakatuwid ay sinisiraan namin sila. Ang ganitong kumpetisyon ay tipikal para sa halos anumang organisasyon. Ang tao ay isang napaka-unfriendly na nilalang. Binago pa rin ng ikadalawampu siglo ang isang tao, at ngayon ay nag-iisip siya ng puro indibidwal, bukod dito, ang kulto ng hindi pagkakatulad sa iba, na binuo ngayon, ay nagpapadama sa sarili. Bilang resulta, nakakakuha tayo ng kumpetisyon ng lahat sa lahat. Maaaring mukhang kakaiba, ngunit kahit na sa maliliit na koponan ay may mga intriga at tsismis na kumakalat. Sa madaling salita, maaari kang palaging at saanman makahanap ng isang lobo sa damit ng tupa.

Halimbawa ng pelikula

Maganda ang realidad. Ngunit ang problema ay ang mga halimbawa mula sa pang-araw-araw na buhay ay hindi naaalala. Ang mga pelikula, lalo na ang mga sikat, ay ibang usapin. Kung pipiliin mo ang tama at matingkad na paglalarawan, ang kahulugan ng phraseological unit ay mananatili sa iyong memorya magpakailanman.

Tandaan, may ganitong pelikulang "The Last Action Hero" (1994)? Ang larawan ay kapansin-pansin sa katotohanang ito ay kinukutya ang mga pangunahing cliché ng isang ordinaryong Hollywood action movie. At mayroong, siyempre, isang taksil - isang matandang kaibigan na hindi inaasahang lumitaw, at sa huli ay lumiliko na siya ay nagtatrabaho para sa mga tulisan, at siya mismo ay isang lobo sa damit ng tupa. Sa kasong ito, ang kanyang pangalan ay John Praktis. Ngunit agad na binalaan ni Danny si Jack: hindi mo mapagkakatiwalaan ang taong gumanap na Antonio Salieri sa Amadeus (1984). Ngunit lahat ay walang kabuluhan.

Mga kasingkahulugan

Ang pinakamadaling paraan upang malaman kung ano ang kahulugan ng idyoma na "lobo sa damit ng tupa" sa isang salita ay ang pagpili ng naaangkop na kapalit para dito. Kaya gawin na natin. Ang listahan ay ang mga sumusunod:

Judas;
mapagkunwari;
nagpapanggap;
double-dealer;
manloloko.

Marahil ang pinakamodernong kapalit ay "ipokrito". Buweno, ang pangngalan ay ganap na sumasalamin sa kahulugan ng pariralang yunit na isinasaalang-alang natin ngayon.

Ang mga ito ay napaka-kakaibang mga ekspresyon, at na lumitaw sa wika at minamahal ng mga tao para sa kanilang matingkad na imahe, sila ay tumira nang mahabang panahon, lumilipad mula sa bibig hanggang sa bibig.
Ang mga parirala ay iba. Ang ilan ay may pakpak na mga salita na naaalala natin bilang mga sipi mula sa mga gawa ng sining o mga sikat na gawa ng mga pilosopo at mga pampublikong pigura. Ang iba ay nanatili sa wika bilang isang pagpapahayag ng katutubong karunungan, at hindi natin alam kung sino ang unang gumamit nito o ang ekspresyong iyon.

Mga uri ng mga yunit ng parirala.

May mga matatag na kumbinasyon, ang pagiging makasagisag na kung saan ay hindi maintindihan sa amin, ngunit ang kahulugan sa kabuuan ay medyo malinaw. Halimbawa, bakit nila sinasabing "kumain ang aso" kung nais nilang bigyang-diin ang mahusay na karanasan o malalim na kaalaman sa isang bagay? Ang pinagmulan ng pariralang ito ay nananatiling isang misteryo. Itopagsasanib ng parirala. Sa ilang phraseological units, may mga salitang hindi alam ng marami, tulad ng "baklushi", "floundering", atbp. Marami sa mga ito ay maaaring ipaliwanag kung tumagos ka sa malalim na pinagmulan ng mga salitang ito, ngunit para sa mga hindi pa nakakaalam, ang mga kahulugan ng mga ito nananatiling misteryo ang mga salita.
Mayroong sa mga phraseological unit ang mga salitang "wala", "nagdududa" o tila hindi tama ang pagkakabuo ng mga kumbinasyon, tulad ng "magsabi ng isang biro." Ito ang lahat ng mga lumang gramatikal na anyo ng wikang Ruso.
Ang lahat ng mga archaic form na ito, hindi maintindihan na mga salita ay nakikilala ang mga phraseological fusion mula sa iba pang matatag na kumbinasyon.

Mga yunit ng parirala- ito ay mga matalinghagang pagpapahayag, ang kahulugan nito ay mauunawaan kung ang parirala ay binibigyang-kahulugan sa matalinghagang diwa. Halimbawa, "panatilihin ang isang bato sa iyong dibdib" - mag-isip ng isang bagay na masama, "pumunta sa isang patay na dulo" - hanapin ang iyong sarili sa isang mahirap na sitwasyon. Ang ganitong mga kumbinasyon ay maaari ding gamitin sa direktang kahulugan sa ibang mga pangungusap.
Ang mga yunit ng parirala ay kinabibilangan ng mga paghahambing ("tulad ng dahon ng paliguan"), at metaphorical epithets ("gintong mga kamay"), at hyperbole ("isang dagat ng kasiyahan", "mga gintong bundok"), at litotes ("nakahawak sa straws", "with poppy grain"), at mga paraphrase, i.e. mapaglarawang mga expression na maaaring mapalitan ng isang salita ("sa malalayong lupain" - malayo), at puns ("donut hole", "mula sa vest ng manggas"), at binuo sa mga antonim ("ni patay o buhay) o kasingkahulugan ("mula sa apoy at sa apoy").

Mga kumbinasyon ng parirala- ito ay mga matatag na pagliko, ang mga kahulugan kung saan naiintindihan natin sa literal na kahulugan, ngunit ang isa sa mga bahagi ay hindi ginagamit nang nakapag-iisa. Halimbawa, ang salitang "mas mababa" sa kahulugan ng "mas mababa" ay ginagamit lamang sa mga matatag na expression na "ibinaba ang kanyang tingin", "ibinaba ang kanyang ulo". Ngunit hindi nila sinasabing "ibinaba ang kanyang kamay," at iba pa. Ang ganitong mga salita ay may kaugnayan sa pariralang kahulugan. Madalas mali ang sinasabi: "gumaganap ng papel, may tungkulin" sa halip na "gumagawa ng pagkakaiba, gumaganap ng tungkulin".

Mga pagpapahayag ng parirala- Ito ay mga buong pangungusap-mga panipi mula sa mga gawa ng mga sikat na may-akda, ang Bibliya, mga salawikain, mga kasabihan. Halimbawa, "Masaya ang mga oras na huwag manood", "At nakikinig si Vaska at kumakain", "Sunog ang mga puso ng mga tao gamit ang pandiwa." Ang mga ekspresyong ito ay binubuo ng mga salita na kadalasang ginagamit sa literal na kahulugan, ngunit dapat lamang itong gamitin sa anyo kung saan nakapirmi ang mga ito sa wika.
Ang mga kawikaan at kasabihan ay minsan ay kasama rin sa mga yunit ng parirala, dahil ang mga ito, tulad ng mga yunit ng parirala, ay napaka-matalinhaga, may label at nakikita. Ang mga salawikain at kasabihan ay kadalasang nalilito, hindi nakikilala kung ano ang ano, ngunit samantala, ang salawikain ay isang matalinghagang katutubong kasabihan na may nakapagpapatibay na kahulugan, halimbawa: "Kung ano ang iyong itinanim, ikaw ang mag-aani." At ang isang kasabihan ay isang maikling matalinghagang pananalita na angkop na tumutukoy sa isang kababalaghan, halimbawa: "Walang usok kung walang apoy." Walang moralizing sa isang salawikain, na palaging nakikilala ang isang salawikain. Ang pag-alala sa anumang salawikain, sinasabi lang natin ang ilang fait accompli.

Sa sulok na ito ng Reserve, ang mga phraseological unit na nauugnay sa mga hayop ay nakolekta, pati na rin ang mga napaka-kagiliw-giliw na pag-aaral ng mga indibidwal na phraseological unit mula sa punto ng view ng wikang Ruso.

Inaanyayahan ang baka na bumisita hindi para uminom ng pulot, kundi para magdala ng tubig.

Siya ay nagsasalita tungkol sa kalagayan ng hayop na ito.

Ox twist / pag-ikot

Spatial na pagpapahayag. Nangangahulugan ng walang kabuluhan, walang layunin na mga aksyon.

Hindi mo mahuhuli ang isang liyebre gamit ang isang baka.

Ito ay nagsasalita ng kabagalan ng isa kung kanino ito inilapat.

Kumakain para sa isang baka, ngunit gumagana para sa isang lamok.

Ang aphorism na ito ay batay sa kahanga-hangang laki at magandang gana ng hayop na ito. Ito ay inilapat sa isang taong tamad na handa lamang kumain, ngunit hindi gumagana.

Maghintay tulad ng isang baka, puwit.

Sa katunayan, ang expression na ito ay mas mahaba at nagpapahiwatig ng pagpapatuloy ng "Maghintay tulad ng isang baka, puwit, at hindi kumukurap." Ito ay pinaghihinalaang bilang isang pagtuturo upang stoically malasahan kung ano ang hindi maiiwasan.

Gaano man ka-pout ang palaka, malayo ang baka.

Nakakatuwang magpanggap na hindi ikaw.

Magtrabaho tulad ng isang baka.

Napakahirap, mahaba, nakakapagod. Ang isang baka ay isang malaki, malakas na hayop, na nailalarawan sa pamamagitan ng pagtitiis.

Umuungol ng baka na parang baka, kumakain ng dayami gamit ang dayami.

Ito rin ay nagsasalita ng isang malaking kawalan, na kahit isang baka ay kailangang magpanggap na isang baka.

Pitong nayon, isang baka, at ang layuning iyon.

Ito ay nagsasalita ng mahirap na kapalaran ng buhay sa lugar na ito.

Nagmadali sa pamamagitan ng koreo, sa mga baka.
Inilagay nila ang nagtatrabaho ox sa bard.

Lobo sa damit ng tupa.

Ang ekspresyon ay kinuha mula sa Bibliya. Mayroong gayong babala: "Mag-ingat sa mga huwad na manghuhula: sila'y lumalapit sa inyo na nakadamit tupa, ngunit sa loob sila'y mga mabangis na lobo." Oo, kung ang isang lobo ay naglalagay sa balat ng isang tupa, siya ay magmumukhang medyo maamo. Iyan ay nasa daan pa lamang na tulad ng isang tupa ay mas mahusay na hindi mahuli. At ang pananalitang ito ay ginagamit kaugnay ng masasamang tao na nagpapanggap na mabait.

Pinakain ng mga paa ang lobo.

Narito ang lobo ay inihambing sa getter, na ang resulta ng trabaho ay hindi konektado sa pag-upo sa isang lugar, ngunit sa bilis. May expression na "Journalist's feet feed." Ang kahulugan ay ito: kung sino ang may oras - kinain niya ito. Ang lobo ay pinakaangkop sa expression na ito dahil ang biktima nito ay nakasalalay sa kung gaano ito kabilis.

Upang matakot sa mga lobo - huwag pumunta sa kagubatan.

Ang lobo ay nagpapakilala sa "panganib" sa kagubatan, na maaaring nagbabanta, ngunit hindi ang katotohanang mangyayari ito sa iyo. Ang expression na ito ay nagmumungkahi na sa anumang aksyon ay may panganib, ngunit hindi ka rin maaaring matakot sa lahat.

Ang gana sa lobo.

Nailalarawan ang isang taong gutom na gutom na nagwawalis ng lahat ng pagkain mula sa mesa, nang hindi man lang inaalam kung ano ang kanyang kinakain.

Ticket ng lobo.

Isang negatibong buod, isang negatibong katangian ng isang tao. Noong ika-19 na siglo, ang pangalan ng isang dokumento na nagsara ng pag-access sa pampublikong serbisyo, sa isang institusyong pang-edukasyon, atbp.

Batas ng lobo.

Sa katunayan, ang kawalan ng batas, ang prinsipyo ng grupo: ang mga karapatan ng pinakamalakas. Ang mga lobo ay patuloy na nag-aagawan para sa kahigitan, kaya ang ekspresyon ay napunta rin doon.

Gutom na parang lobo.

Nangangahulugan ang matinding antas ng kagutuman ng ilang indibidwal.

lobo sa dagat.

Isang bihasang marino na may karanasan na sa maraming paglalakbay sa dagat.

Ang trabaho ay hindi isang lobo - hindi ito tatakas sa kagubatan.

Gaano kasaya kung minsan ang isang tao kung ang trabaho ay natapos nang mabilis, ngunit hindi: kailangan itong gawin, hindi ito pupunta saanman at hindi tatakas sa unang magandang pagkakataon, tulad ng kahit isang amuang lobo sa kagubatan.

Upang mamuhay kasama ng mga lobo - umangal na parang lobo (I. Goethe, "Faust")

Dito nailalarawan ng lobo ang isang taong may kapangyarihan, na mahilig magpasakop. Kung pipiliin ng isang tao ang gayong "lobo" bilang kanyang kaibigan, kasama, o ikinonekta ang kanyang buhay sa kanya, pagkatapos ay kailangan niyang sundin ang kanyang mga patakaran, "sayaw sa kanyang tono."
Mamuhay ayon sa mga batas ng lipunan sa paligid mo, iyon ay, kumilos sa parehong paraan sa isang negatibong kapaligiran.

Kahit gaano mo pa pakainin ang lobo, patuloy siyang tumitingin sa kagubatan.

Ang lobo ay isang mabangis na hayop. Maaari mo siyang pakainin, subukang paamuin, ngunit sa anumang pagkakataon ay babalik siya sa kagubatan, sa kanyang karaniwang tirahan. At sa isang makasagisag na kahulugan, ang parirala ay nangangahulugan na ang isang tao ay hindi nais na baguhin ang kanilang mga gawi, ang kanilang paraan ng pamumuhay sa ilalim ng anumang mga pangyayari. Bilang isang tuntunin, ang parirala ay may negatibong konotasyon.

Mukha kang lobo.

Ang lobo ay itinuturing na isang mahilig sa kame hayop. Magmukhang isang lobo - isang masama, nagbabala na hitsura.

Matandang lobo.

Naka-ukit na lobo.

Kahit na isang lobo ang umuungol.

Ang pariralang ito ay nangangahulugang walang pag-asa na mga kaso na hindi gumagana sa anumang paraan.

Ang mga sumusunod na kawikaan ay maaaring gawing mga yunit ng parirala na nagpapakilala sa mga mandaragit na tampok ng isang tao:

Ang lobo ay nagtatapon bawat taon, ngunit ang kaugalian ay hindi nagbabago.
Ang lobo ay hindi kaibigan ng kabayo.
Ang lobo ay parang lobo at nagsusuka.
Ang lobo at ang maysakit kasama ng mga tupa ang mamamahala.
Hindi kukunin ng lobo ang mga tupa.
Ang lobo ay hindi isang pastol, at ang kambing ay hindi isang hardinero.
Ang lobo ay nagbabago ng kanyang balahibo, ngunit hindi kailanman ang kanyang mga ngipin.
Gumagala ang mga lobo - naghahanap ng biktima.
Ang mga lobo ay amoy kung saan natutulog ang mga tupa.
Ipinanganak na isang lobo - hindi ka maaaring maging isang tupa.
Ang lobo ay nakuha sa mga ngipin: isaalang-alang ito nawala.
Ang bibig ng lobo at mga mata ng pari - isang walang kabusugan na butas.
Ang sinapupunan ng lobo ay tinahi mula sa pitong balat ng tupa.
Ang balat ng lobo ay umuungol sa lungsod.
Nakakakita ng isang lobo ng kambing, nakalimutan ang bagyo.
Tinawag ng lobo ang kambing sa kapistahan, ngunit hindi dumating ang kambing.
Tinawag ng lobo ang mga tupa sa mga ninong - hindi pumunta.
Ang lobo ay hindi man lang makapagtago sa damit ng tupa.

Ang kilalang pananalitang "isang lobo sa pananamit ng tupa" ay naging lahat.

Mga yunit ng parirala na nagpapakilala sa mga tao na pabor na nauugnay lamang sa kanilang panloob na bilog:

Hindi kakainin ng lobo ang lobo.
Hindi dudurog ng lobo ang buntot ng lobo.

Gayunpaman, ang mga taong nailalarawan sa pamamagitan ng mga katangian ng lobo ay hindi hindi malulupig na mga supervillain:

Ang lobo ay nagbabantay sa mga tupa, at ang tagabaril ay nagbabantay sa lobo.
Upang matakot sa isang lobo - at upang tumakas mula sa isang ardilya.
Busog ang mga lobo at ligtas ang mga tupa.

Nailalarawan ang dalawang magkasalungat na grupo ng mga tao (o isang estado ng mga pangyayari kung saan ang mga interes ng parehong grupo ay isinasaalang-alang). Bagaman binago ng isip ng bagong henerasyon ang salawikain, na nagbibigay ng bagong kahulugan, "At ang mga lobo ay puno, at ang mga tupa ay ligtas, at ang pastol - walang hanggang alaala."

Hayaan ang kambing sa hardin, at upa ang lobo bilang isang pastol.

Nailalarawan ang isang taong hindi marunong umintindi ng mga tao.

Ang mga ngipin ay nagpapakain sa lobo, ngunit ang mga binti ay nagliligtas sa liyebre.
Pinapakain ng mga ngipin ang lobo, pinoprotektahan ng buntot ang soro.

Ginawang "Wolf Feet Feed".

Umakyat sa mga lobo, at ang buntot ay aso.

Ito ay nagpapakilala sa isang tao na kakila-kilabot sa mga salita, ngunit natatakot sa kanyang kaluluwa.

Hayaang gumalaw ang lobo at ang badger, ngunit wala tayong oras.

Nailalarawan ang mga taong gumugugol ng oras sa mga walang laman na gawain.

At ang mga pahayag na ito ay nagpapakilala sa isang tao kung saan nakasanayan nilang ibitin ang lahat ng kasalanan, bagaman ang ilan (o kahit karamihan) ay walang kinalaman sa kanya. Kaya ang lobo ay unti-unting nagiging "scapegoat":

Ang pakikipag-ugnayan ay nasa lobo, ngunit ang mga pastol ang dapat sisihin.
Ang lobo ay nakatuon, at kinain ng liyebre ang asno.
Ang lobo ay nakipagtipan, at ninakaw ng pastol ang guya.

Tambov lobo

Ang "Tambov" na lahi ng mga lobo ay hindi umiiral sa kalikasan, at ang pariralang yunit na "Tambov wolf" ay oral folk art lamang noong huling bahagi ng ika-19 na siglo. Ayon sa lokal na istoryador na si Ivan Ovsyannikov, hindi iyon ang pangalan ng mga hayop, ngunit ng mga magsasaka ng Tambov na nagtrabaho sa mga lungsod para sa mga pennies.
Ang mga taong-bayan, na ang mga kita ay nagambala, ay nagbulung-bulungan sa kawalan ng kasiyahan: "Muli, ang mga lobo ng Tambov ay gumagala sa paligid ng mga bakuran, ibinababa ang presyo." Ang may pakpak na salawikain na "Tambov wolf is your friend" ay ipinanganak noong 1920-1922 sa panahon ng tinatawag na Antonov rebellion sa rehiyon ng Tambov.
Ang "Tambov wolf" ay pumasok sa all-Union lexicon noong 1956 na may magaan na kamay ng mga scriptwriter ng detective film na "The Rumyantsev Case".

Puting uwak

Phraseologism, na nagsimula sa kulay ng isang kawan ng uwak. Tamang napansin ng mga tao na ang mga itim na uwak lamang ang mabubuhay sa kanilang sariling uri. Ang puting uwak ay magiging isang itinapon magpakailanman, isang estranghero sa kanyang sarili. Kaya ang expression na ito ay nangangahulugang "pagkakaiba mula sa iba, hindi pagkakatulad sa hitsura o pag-uugali."

Dati ang mga uwak ay may malalaking mansyon, ngunit ngayon ay wala nang taya.

Nailalarawan ang isang taong nilustay ang kanyang kayamanan (o mabuting pangalan).

Magkakaroon ng palumpong, uupo ang uwak; magkakaroon ng lawa, magsisimula ang mga demonyo.
Magkakaroon sana ng mop, ngunit uupo ang uwak.
Magkakaroon ng bangkay, ngunit lilipad ang mga uwak.

Mga katangian ng mga taong maingay at nakakainis na gumagapang sa anumang puwang.

Sa mga hiram na balahibo

Ang ekspresyon ay nagmula sa mga pabula ni Krylov, na nagpapansin sa pagtatangka ng isang uwak na gawing mas makulay at hindi kapani-paniwala ang mga itim na balahibo nito. Ang pagtatangka ay hindi nagtagumpay. Hanggang ngayon, ang mga uwak sa balahibo ng paboreal ay hindi popular, ngunit sa halip ay nagiging sanhi ng pagtawa.

Lumipad ang uwak sa ibabaw ng dagat, ngunit hindi ito bumuti.
Lumipad ang uwak sa dagat, at bumalik ang uwak.

Isang analogue ng "The Humpbacked Grave will fix it."

Ang uwak ay wala sa lugar, at ang falcon ay nasa lugar.
Ang uwak ay hindi maaaring maging falcon.
Tumilaok ang uwak at naglalaro ang palkon.
Mukha itong falcon, pero boses ng uwak.

Contrasting worthy (falcon) and unworthy (uwak) people.

Ang matandang uwak ay hindi umuurong ng walang kabuluhan.

Nailalarawan ang mga taong may karanasan.

Inalis ng uwak ang mata ng uwak!

Isang analogue ng "A thief stole a baton from a thief."

Sa taglagas, ang uwak ay may pagkabigla, hindi lamang ang itim na grouse.
Sa taglagas, kahit isang uwak ay may isang tumpok ng tinapay.

Ito ay nagpapakita ng mga taong may kakayahang magtatagumpay lamang sa isang pinagpalang panahon.

Sa pugad nito, kahit isang uwak ay tututukan ang mga mata ng saranggola.

Nagpapakita ng mga taong mahiyain sa publiko, ngunit matapang at matapang sa loob ng kanilang sariling tahanan.

Nangangahulugan ito na makisali sa walang laman na negosyo, mag-aksaya ng oras, magambala ng isang bagay na walang kabuluhan at makaligtaan ang isang bagay na mahalaga, bilang panuntunan. Makakahanap ka ba ng maraming kahulugan sa pagbibilang ng mga uwak na lumilipad?

Duwag bilang isang liyebre

Alam ng lahat ang tungkol sa kaduwagan ng isang liyebre na nanginginig sa takot sa ilalim ng bawat palumpong.

Isang liyebre mula sa isang soro, isang palaka ang tumatakbo mula sa isang liyebre.
Ang liyebre ay natatakot sa kanyang sarili.
Malibog bilang isang pusa, duwag bilang isang liyebre.
Matakaw parang lobo, ngunit duwag na parang liyebre.
Ang isang magnanakaw ay tulad ng isang liyebre: siya ay natatakot sa kanyang sariling anino.
Ang isang takot na liyebre at abaka ay natatakot.

Ang lahat ng mga ekspresyon ay nagpapakita ng kawalan ng lakas ng loob sa isang tao.

Ang puting liyebre ay puti, ngunit ang presyo nito ay labinlimang kopecks.
Ang liyebre ay tumatakbo nang mabilis, ngunit mura.

Kaya't ang mga taong may mababang katayuan ay maaaring mailalarawan.

Saan man tumakbo ang liyebre, nakapasok siya sa lambat.
At ang liyebre ay matalino, ngunit sa pagbabalik-tanaw.

At ito ay kung paano nailalarawan ang mga tao na ang mga kakayahan sa pag-iisip ay nag-iiwan ng maraming nais.

Ang shot hare ay tumatakbo sa hindi kalayuan.

Ito ay nagpapakilala sa mga tao "sa breaking point", sa mahihirap na sandali ng buhay.

PHRASEOLOGICAL UNITS. PUSA KITTY

Ang isang mapagmataas na pusa ay hindi tatalon sa kanyang dibdib.

Maruming pusa.

Ang phraseological unit na ito ay binibigyang kahulugan sa iba't ibang paraan. O ito ay isang pangit, masamang babae. Ang sumusunod na asosasyon ay nagmumungkahi ng sarili nito: ang isang pusa ay nagiging punit kapag ito ay binugbog o nakikipag-away sa ibang mga hayop. Sa sandaling ito, sumisigaw siya ng malakas (pero paano kaya kung hindi?) Dito ay sumisigaw din ng malakas ang masamang babae.
O, sa kabaligtaran, ang phraseological unit na ito ay nagpapakilala sa isang babae, marahil ay isang mahusay, ngunit napakapayat, payat. Synonym - phraseological unit "balat at buto".
At may naniniwala na ang phraseological unit na ito ay lumitaw dahil sa panlabas na pagkakahawig ng isang naka-groom na balahibo ng pusa na may hitsura ng ilang kababaihan na hindi nag-aalaga sa kanilang sarili.

Nabubuhay na parang pusa.

Ginagamit ito sa kahulugan ng malakas, matatag, makatiis ng maraming kahirapan, atbp.
Ang pinagmulan ng phraseological unit na ito ay nauugnay sa ideya na ang isang pusa ay may 9 (minsan 7) buhay. Tulad ng, mahirap i-disable ang isang pusa, dahil. siya ay hindi kapani-paniwalang nababanat. Bilang karagdagan, ang pusa ay nababaluktot at may maraming natural na mga pakinabang, upang manatiling buhay at malusog, kumuha ng hindi bababa sa mga pad sa mga paws, na tumutulong sa pusa na unan ang landing at sa pangkalahatan ang kakayahan ng pusa sa "grupo". Kahit na nahulog siya mula sa isang mataas na taas, nagagawa niyang kunin ang tamang postura at lumapag sa paraang hindi niya mapahamak ang kanyang sarili.

Maglaro ng pusa at daga.

Ito ay ginagamit sa kahulugan ng tuso, tuso, umiiwas.
Ang figurativeness ng phraseological unit na ito ay kawili-wili at sa isang malaking lawak ay konektado sa tulad ng isang kalidad ng isang pusa bilang ang katunayan na ito ay mahalagang isang mandaragit at ang gawain ng isang pusa ay upang mahuli ang mga daga. Ngunit ang proseso mismo ay kawili-wili din, dahil ang pusa ay hindi lamang itinapon ang sarili sa biktima nito, naghihintay ito, kumukuha ng isang maginhawang sandali, at pagkatapos ay umaatake. Kaya, ang proseso ng pangangaso ay isang uri ng panlilinlang ng pusa.
Isang bahagyang naiibang paliwanag. Nangyari ito dahil sa maluwalhating ugali ng pusa na magpakasaya muna sa kanyang biktima bago ito kainin, na nagpaparamdam sa biktima na nakulong at natatakot. Ganoon ang usapan ng mga tao kapag may malinaw na nagwagi at malinaw na hinihimok na tao na naaakit lamang ng isang piraso ng keso bago isara ang bitag ng daga.

Maghanap ng isang itim na pusa sa isang madilim na silid.

Nangangahulugan ito ng paggawa ng isang bagay na walang silbi.

Parang valerian para sa isang pusa.

Ginagamit para sa isang taong kumikilos nang hindi naaangkop pagkatapos ng isang bagay. Nauugnay sa pag-uugali ng mga pusa, kung bibigyan sila ng valerian.

Parang pusang may aso.

Ito ay inilalapat sa sinumang tao na hindi nabubuhay sa kapayapaan at pagkakaisa, ngunit sa patuloy na alitan, iskandalo, pag-aaway. Sapat na upang alalahanin ang isang pusa na itinulak ng isang aso sa isang puno at sumisit mula roon, habang ang kanyang beater ay tumatahol nang malakas sa ibaba, sinusubukang itaboy ang pusa mula sa puno. May mga fairy tale na nagsasabi kung paano kapag ang isang pusa at isang aso ay namuhay nang mapayapa, ngunit ang pusa ay gumawa ng isang bagay na masama, kung saan hindi pa rin siya mapapatawad ng aso at sa tuwing makakasalubong niya ito sa kanyang paglalakbay, sinusubukan niyang itaboy ang malakas na tahol.

Parang pusang asar.

Ito ay ginagamit sa kahulugan ng paggawa ng isang bagay nang mabilis, mapusok, marahil kahit na walang layunin, nakakabaliw.
Ang sikat sa mga pusa ay ang kanilang kalokohan at lakas. Sa totoo lang, sinumang masayang may-ari ng bigote at ngiyaw na hayop na ito ay may kumpletong ideya na ang mga pusa ay talagang kumikilos kung minsan sa paraang gustong sabihin ng isa: "Buweno, bakit ka tumatakbo na parang baliw."
May isa pang paliwanag para sa pinagmulan ng pariralang yunit na ito. Tulad ng, ito ay nagmula sa salitang Ehipsiyo na "gara: lak-shakk", na isinalin bilang "may isang suntok, isang pagkabigla", at samakatuwid ang isang tao ay nagmamadaling parang baliw, na parang nabigla. At kung naaalala mo na ang mga pusa ay lubos na iginagalang sa Egypt, malamang na ang panonood sa kanila ay naglatag ng pundasyon para sa yunit ng pariralang ito.

Ang pusa ay nakakakita ng gatas, ngunit ang kanyang nguso ay maikli.
Ang pusa ay mangangaso ng isda, ngunit natatakot siya sa tubig.
Hindi nakuha ng pusa ang karne at sinabi: ngayon ay Biyernes (pag-aayuno).

Ang pusa na si Evstafiy ay nagsisi, ginupit ang kanyang buhok, umiwas, at nakita ang lahat ng mga daga sa isang panaginip.
Ang pusa ay hindi mapapagod sa paghuli ng mga daga, at ang magnanakaw ay hindi titigil sa pagnanakaw.

Nangangahulugan ito na ang papel na pang-edukasyon ng mga pagbabawal ay kadalasang walang kapangyarihan. Ang sinumang itinalaga sa papel ng paghuli ng mga daga (sa loob ng balangkas ng mga gawa ng tao - pagnanakaw), ay gagawin ito, anuman ang mga pagbabawal.

Umiyak ang pusa.

Ito ay ginagamit sa kahulugan ng "maliit, halos wala."
Anong mga natatanging tampok ng isang pusa bilang isang hayop ang batayan ng yunit ng parirala na ito ay isang misteryo. Ito ay nananatiling hulaan kung bakit ang pusa, at hindi ang ibang hayop, ang naging bayani ng sikat na yunit ng pariralang ito. Walang nakakita sa mga hayop na umiiyak. Ngunit ang pusa ay palaging nasa harap ng mga tao, mula noong sinaunang panahon ay nakatira siya sa tabi ng isang tao, kahit na siya ay naglalakad nang mag-isa.

Pababa sa buntot.

Isinasaad na ang isang bagay ay wala nang napuntahan.

Ang pusa ni Shroedinger

Ang bayani ng isang eksperimento sa pag-iisip na iminungkahi ni Schrödinger upang ipakita ang hindi pagkakumpleto ng quantum mechanics. Ito ay ginagamit sa kahulugan: "alinman sa buhay o patay."

Malambot ang paa ng pusa, at matalas ang kuko.

Isang pusa na naglalakad mag-isa.

Ito ay nagpapakilala sa isang tao na pasalitang naglalayon sa mga magagandang proyekto, ngunit hindi maipatupad ang mga ito.

Napakamot sa puso ang mga pusa.

Ito ay ginagamit sa kahulugan ng isang masamang kalooban - malungkot, malungkot, masama, balisa, isang estado ng pagkabalisa at marami pang iba, na humahantong sa mahinang moral na kagalingan.
Isinasaalang-alang ng phraseological unit na ito ang katangian ng isang pusa gaya ng kakayahang kumayod gamit ang mga kuko nito saan man nila gusto. At ang sinumang nakarinig ng ganito ay madaling sumang-ayon - kadalasan ay gumagawa sila ng tunog na hindi partikular na kaaya-aya, lalo na kung ginagawa nila ito sa isang makinis na ibabaw. Minsan ito ay lumalala mula sa tunog mismo nang walang anumang iba pang mga espesyal na dahilan, samakatuwid ang figurativeness ng phraseological unit na ito ay higit pa sa naiintindihan.

Binugbog nila ang pusa, at nagbibigay ng paninirang-puri sa manugang.

Nailalarawan na para sa mga tao ang panuntunang "una ay may isang salita" ay dapat matupad.

Ang pusa ay hindi hinahagod sa maling paraan.

Ang isang magulo na pusa ay gumagawa ng kakaiba, nakakagambalang impresyon. Ipinaliwanag ng salawikain ang isa sa mga kahulugang nakapaloob sa kasabihang "laban sa lana." Ipinapakita na ang pakikipag-usap sa mga taong iskandalo ay hindi dapat magsimula sa pagmumura.

Bumili ng baboy sa isang sundot.

Ito ay ginagamit sa kahulugan ng pagbili ng isang bagay, nang hindi talaga alam kung ano ito, para saan ito, o kung anong mga katangian mayroon ito, kung ano ang mga pakinabang at disadvantages, i.e. kaunti lang ang nalalaman o wala tungkol sa pagbili o wala talagang alam.
Marahil mas maaga, kapag nakumpleto ang isang deal, isang walang prinsipyo na nagbebenta, upang linlangin ang bumibili, at upang manatili sa kanyang sarili sa kita, sa pagtatapos ng transaksyon ay inilagay sa bag hindi kung ano ang binayaran ng bumibili, ngunit kung ano ang dumating sa kamay at hindi masyadong kailangan. At dahil ang mga pusa ay tumakbo kung saan-saan, napunta sila sa ilalim ng braso. Kinuha ng nagbebenta ang pusa - at inilagay ito sa isang bag. At ang bumibili ay hindi na tumitingin sa binili, lubos na nagtitiwala. Umuwi siya, kinakalag ang bag - at may pusa, at hindi ang binili niya. Ito ay kilala na sa Middle Ages, sinubukan ng mga scammer na magbenta ng pusa sa halip na isang liyebre o isang kuneho.

Ang lahat ng pusa ay kulay abo sa gabi.

Totoo, ang mga itim na pusa ay hindi sumasang-ayon dito. Sa katunayan, sa gabi ay hindi mo masasabi kung ano ang kulay ng isang pusa - lahat sila ay mukhang parehong kulay abo. Ang bagay ay ang gabi ay isang napaka-espesyal na oras, at mahirap para sa isang tao na makakita ng isang bagay sa halos kumpletong kadiliman, at higit pa kaya mahirap makilala ang mga kulay. Iyon ay, ang gabi at kadiliman ay itinuturing na isang hindi pangkaraniwang at kahit na nakababahalang sitwasyon. Iyan ang sinasabi nila kapag gusto nilang ipakita na sa mahirap na sitwasyon ay mahirap malaman kung sino ang tama, sino ang dapat sisihin, kung sino ang sarili, kung sino ang isang estranghero. Ito ay kadalasang ginagamit upang bigyang-katwiran ang mga maling gawain.

Siya ay kasing tapat ng isang pusa na hindi maabot ang isang mangkok ng karne.

Ang isang kasabihan sa Ingles ay nagsasalita tungkol sa mga suhol. “Bago ka maniwala sa isang tao na nagsasabing hindi siya tumatanggap ng suhol, suriin kung nabigyan na siya ng ganitong suhol.

Sa pangkalahatan, kung kukunin mo ang phraseological unit na ito sa literal na kahulugan, ito ay napakalupit. Gayunpaman, hindi mahirap maunawaan ang yunit ng parirala na ito, sapat na isipin kung paano ito mangyayari sa prinsipyo: tiyak na dahan-dahan at may kahirapan. Ang pusa, sa pinakamababa, ay kumapit sa lahat ng bagay na posible gamit ang mga kuko nito upang hindi hayaan ang sarili na mahila, o ito ay kumapit lamang sa kamay at ipagtanggol ang sarili. Kaya't magiging napakahirap gawin ito, at kailangan mong mag-isip ng isang daang beses upang magpasya sa naturang aksyon. Ang pagkilos na ito ay lubhang hindi kanais-nais para sa mga pusa, ngunit sinubukan ng ilan na gawin ito. Iyon ang dahilan kung bakit ang ibig sabihin ng "paghila ng buntot ng pusa" ay sadyang pag-uunat ng isang bagay na hindi kanais-nais.

Tumakbo ang itim na pusa.

Karaniwan itong nangangahulugan na ang mga relasyon ay lumala sa pagitan ng isang tao, isang pag-aaway ang naganap.
Ang phraseological unit na ito ay tiyak na kawili-wili para sa figurativeness nito, dahil ay nagbibigay-daan sa amin upang tumingin ng kaunti mas malalim kaysa sa karaniwang pisikal na katangian ng mga pusa at plunge sa mundo ng pamahiin. Alam nating lahat ang kantang "Black Cat" mula pagkabata: "Sinasabi nila na hindi mapalad kung ang isang itim na pusa ay tumawid sa kalsada." At sa katunayan, marami pa rin, na nakakita ng isang itim na pusa, subukang libutin ito sa lahat ng posibleng paraan, kahit na hindi naniniwala sa mga pamahiin. Ang isang itim na pusa na tumatawid sa kalsada ay naglalarawan ng problema, tulad ng isang babaeng nakilala sa kalsada na may mga walang laman na timba o sirang salamin. Ang tunay na kahulugan ng ekspresyon ay ang ibig sabihin ng pusa ay isang taong lobo na diyablo na pumapagitna sa mga tao at nagdudulot ng away.

Ang pusa ay naghugas ng mahabang panahon - ngunit walang mga bisita.
Pagpalain ng Diyos ang pusa at ang iyong basket.
Ang isang mabait na salita at isang pusa ay nalulugod.
Nabubuhay si Yermoshka: mayroong isang aso at isang pusa.
Gusto ko ng mga cake mula sa isang pusa, pancake mula sa isang aso!
Tinawag ng pusa ang koshurka sa kalan.
Alamin ang basket ng iyong pusa.
Alamin ang koshurka sa iyong kalan.
Ang mga mata ng pusa ay hindi natatakot sa usok.
Isang pusa at isang babae sa isang kubo, isang lalaki at isang aso sa bakuran.
Umakyat ang pusa sa bintana.
Ang pusa ay isang tagapaghugas ng pinggan: naghugas siya ng mahabang panahon, hindi naghugas ng mga bisita.
Kumakagat ang mga pusa - may kalayaan ang mga daga (expanse).
Ang ikasiyam na kamatayan ay naninira sa pusa.
Ang sinumang mahilig sa pusa ay mamahalin ang kanyang asawa.
Ang isang pusa ay masarap sa isang isda, ngunit ayaw mong umakyat sa tubig.
Ang kutsara ay hindi pusa, hindi ito makakamot sa iyong bibig.
Ang pusa ay mahilig sa gatas, ngunit ang nguso ay maikli.
Makar at isang pusa - isang lamok at isang midge.
Sa isang daga at isang pusang hayop.
Inatake niya ang pusa na may pagmamataas, ayaw bumaba sa kalan.
Kinain ng mga pusa ang aming mga cake.
Bawat araw ay hindi Linggo
Huwag maglaro, pusa, sa karbon, masusunog mo ang iyong paa!
Ang pusa ay walang oras upang maghugas, at dumating ang mga bisita.
Nainggit ang pusa sa buhay ng aso!
Yumuko sa paa ng pusa!
Ito ay sapat na para sa isang pusa upang dalhin sa labas ng isang tasa.
Maagang umawit ang ibon, parang hindi kumain ang pusa.
Walang hayop na mas masahol pa sa pusa.
Madungis ang buhok ng pusa, ngunit malinis ang nguso; bulok ang nguso ng aso, at malinis ang amerikana.
Dinilaan ng mga pusang ito ang kanilang mga paa.
Nagbarnis si Yakov, kumain ng pusa na may mga buto ng poppy.

(banyagang lengwahe) - dumaranas ng matinding sakit (naghihirap at umaangal na parang lobo dahil sa gutom)

"Ungol sa iyo tulad ng isang lobo para sa pagiging simple ng iyong tupa."

"Noon ay(katotohanan), at boyars napaungol na parang lobo " (mula sa mga tanod at mamamana)

ikasal Sa sandaling lumipas ang bulung-bulungan ... na narito muli si Vanka-de, pagkatapos ay ang buong nayon lobo At napaungol.

Dal. Hukuman ng Ama. Mga larawan ng buhay ng Russia. 3.

Cm. umuungal na puti.

- Ang Volkom ay mukhang hindi mapagkakatiwalaan, hindi malakas, gustong umalis. Tumingin siya sa kagubatan. ikasal Olena! patuloy kang tumitingin sa kagubatan na parang lobo, sumirit ka na parang ahas. Oras na para umalis, Kalimutan ang tungkol sa magnanakaw-asawa. Ostrovskiy. Gobernador. 2, 5...
(orihinal na spelling)
- Tumingin sa lobo na may poot, galit. ikasal ... tinitingnan nila ang bawat Nikonyan na may lobo. Boborykin. Vasily Terkin. 2, 35. Cf. Ang iyong panganay, si Anna, ay isang kilalang pagmamataas, mabuti, at ang pangalawa ay mukhang isang lobo ... Turgenev ...
- Razg. Prejudice Katulad ng Pagmamasid sa hayop. - Ipagpaumanhin mo, Martyn Petrovich, ang iyong panganay, si Anna, ay isang kilalang pagmamataas, mabuti, at ang pangalawa ay mukhang isang lobo ...
- Kahit na ang mga guwardiya ay sumigaw ...
- nagdurusa sa matinding sakit "Ungol sa iyo tulad ng isang lobo para sa pagiging simple ng iyong tupa." "Mayroon, at ang mga boyars ay napaungol na parang lobo" Cf. Sa sandaling kumalat ang bulung-bulungan ... na narito muli si Vanka-de, ang buong nayon ay napaungol na parang lobo ...
Explanatory-phraseological dictionary ng Michelson
- hindi mapagkakatiwalaan, hindi malakas, gustong umalis Tumingin siya sa kagubatan Cf. Olena! para kang lobo sa kagubatan, sumirit ka na parang ahas. Oras na para umalis, Kalimutan ang tungkol sa magnanakaw-asawa. Ostrovsky. Gobernador. 2, 5...
Explanatory-phraseological dictionary ng Michelson
- pagalit, galit ... parang lobo ang tingin nila sa bawat Nikonian. Boborykin. Vasily Terkin. 2, 35. Cf. Ang iyong panganay, si Anna, ay isang kilalang mapagmataas na babae, mabuti, at ang pangalawa ay mukhang isang lobo ... Turgenev. Steppe King Lear. 10...
Explanatory-phraseological dictionary ng Michelson
Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia
- WOLF OUT. SIGAW NG LOBO. Razg. Express. Magreklamo ng mapait, magreklamo tungkol sa isang bagay. Namuhay si Kargoloshsky ayon sa mga lumang kaugalian...
Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia
- Razg. Express. Mapait magreklamo tungkol sa isang bagay, magdusa ng malalim. Nakatanggap si Vasya ng pensiyon. Ngunit naglibot din siya sa mga damit. Kaya, hindi para sa isang sentimos, ngunit upang sa bahay ay hindi ka umangal tulad ng isang lobo dahil sa inip ...
Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia
- Ungol ng baka; paglilibot, umuungal ang oso...
SA AT. Dal. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso
- Tingnan ang SALAMIN -...
SA AT. Dal. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso
- Tingnan ang DIREKTA -...
SA AT. Dal. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso
- tingnan. Dito kailangan mo ng parehong ngipin ng lobo at buntot ng fox ...
SA AT. Dal. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso
- cm....
diksyunaryo ng kasingkahulugan
- adj., bilang ng mga kasingkahulugan: 15
diksyunaryo ng kasingkahulugan

"uungol na parang lobo" sa mga libro

Ang liyebre na naging lobo

Mula sa aklat na Buhay at pambihirang pakikipagsapalaran ng manunulat na si Voinovich (sinabi ng kanyang sarili) may-akda Voinovich Vladimir Nikolaevich

Ang liyebre na naging lobo, si Boris Germanovich Zaks, isang miyembro ng editorial board at executive secretary ng Novy Mir, ay kilala bilang isang sobrang maingat na tao, naghahanap ng bukas o nakatagong sedisyon sa mga manuskrito na natanggap ng mga editor, nais na iwasto ang lahat. , itigil ang lahat at natatakot sa lahat. Sa pamamagitan ng

Mula sa publisher Upang mabuhay kasama ang mga lobo - umangal na parang lobo, o mga kapaki-pakinabang na tip para sa isang careerist

Mula sa librong Career ay isang sobrang laro. Hindi mahalaga na mga tip para sa bawat araw may-akda Berg Wolfgart

Mula sa publisher Upang mabuhay kasama ang mga lobo - umangal na parang lobo, o mga kapaki-pakinabang na tip para sa isang careerist Minamahal na mambabasa, may hawak kang hindi pangkaraniwang libro sa iyong mga kamay. "Bakit siya hindi pangkaraniwan?" - tanong mo. Nasanay na tayo sa katotohanan na, sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga libro, nakakaranas tayo ng positibo, tama, moral na paraan ng pamumuhay

Kabanata 1 Parehong boring at malungkot, at gusto kong umalulong sa buwan ...

Mula sa aklat na Mula 0 hanggang 2. Pamamahala sa buhay para sa isang batang ina ang may-akda Ioffe Natalia

Kabanata 1 Parehong boring at malungkot, at gusto kong umangal sa buwan ... Sa mga huling buwan ng pagbubuntis, pinangarap mo kung kailan magsisimula ang ginintuang oras ng maternity leave! Hindi mo kailangang bumangon ng alas-sais ng umaga at magmadali sa trabaho; wala kang listahan ng gagawin sa harap mo,

Meow, umungol at sumisigaw na parang hayop

Mula sa aklat na Secret Power. hindi nakikitang kapangyarihan may-akda Gorbovsky Alexander Alfredovich

Meow, alulong at sumisigaw na parang hayop Gaya ng nabanggit na, ang "damage", "evil eye" ay kadalasang may sintomas ng puso, ginekologiko at iba pang sakit. Ang isang malaking proporsyon ng naturang mga mapaminsalang epekto ay mga nerbiyos at mental disorder din. Isa sa mga ito

2. "Upang mabuhay kasama ng mga lobo - umangal tulad ng isang lobo"?

Mula sa aklat na Leadership: Curse or Panacea may-akda Polomoshnov Boris

humagulgol

Mula sa aklat na Great Soviet Encyclopedia (YOU) ng may-akda TSB

Vyt Vyt, sa Russia 15-20 siglo. isang terminong nagsasaad ng bahagi, bahagi ng isang bagay; ay ginamit sa iba't ibang kahulugan: 1) noong ika-16-17 siglo. maliit na yunit para sa layout ng buwis. Hanggang sa ika-2 kalahati ng ika-16 na siglo. ay walang nakapirming lugar. Sa pagtatapos ng 16-17 siglo. Ang V. ay pinakakaraniwan sa 12, 14

10. Makipagtagpo sa isang lobo

Mula sa aklat na Collected Works may-akda Kolbenev Alexander Nikolaevich

10. Pakikipagpulong sa isang lobo Kahit papaano, nagpasya akong "magmaneho" sa nayon, gusto ko talagang sabihin sa aking mga kaibigan. Naisip ko na ako ay magpapahinga sa kanila, At tingnan kung ang lalaking ikakasal ay lumaki? Huminto ako ng taxi sa highway. Sinabi ni Shefu: "Bigyan mo ako ng elevator!" Sumakay ako sa kotse, itinuwid ang aking dibdib, pinalo nila ang dachshund, umalis kami

Ang hirap umangol ng diyos

Mula sa aklat na Rigid Rotation may-akda Toporov Victor Leonidovich

Mahirap umangal na parang diyos Hindi ako maiintindihan ng mambabasa kung mananahimik ako tungkol sa pangunahing blockbuster ngayong tag-araw (at sa lahat ng sinehan ng Russia hanggang ngayon), tungkol sa box office champion, tungkol sa brainchild at paborito ng Una, na laging Una, tungkol sa aming sagot sa mga nanalong hobbit, ambivalent American

Gusto kong umangal

Mula sa aklat na The Third Way to Slavery [Sa mga sanhi ng Putinism at mga paraan sa labas] may-akda

Gusto kong umangal noong Agosto 28, 2000. Minsang sinabi ni Boris Berezovsky na kung gusto niya, maaari siyang pumili ng isang unggoy bilang pangulo ng Russian Federation. Mayroon siyang sapat na pera at mga teknolohiya sa PR para dito. Hindi alam. Mas maganda ang nakikita niya. Tingnan natin kung sino pa rin ang nahalal sa kanilang pera at teknolohiya

Gusto kong umangal

Mula sa aklat na Devil's Dozen Putin [Chronicle of recent years] may-akda Piontkovsky Andrey Andreevich

Gusto kong umangal Noong Agosto 28, 2000, minsang sinabi ni Boris Berezovsky na kung gugustuhin niya, maaari siyang pumili ng isang unggoy bilang pangulo ng Russian Federation. Mayroon siyang sapat na pera at mga teknolohiya sa PR para dito. Hindi alam. Mas maganda ang nakikita niya. Tingnan natin kung sino pa rin ang nahalal sa kanilang pera at teknolohiya

Pag-akyat sa buwan, alulong sa puno

Mula sa aklat na Literaturnaya Gazeta 6289 (No. 34 2010) may-akda Pampanitikan Dyaryo

Pag-akyat sa buwan, alulong sa puno Multilingual na lira ng Russia Pag-akyat sa buwan, alulong sa puno PANITIKAN

Ipagbawal ang hangin na umungol

Mula sa aklat na Literaturnaya Gazeta 6329 (No. 25 2011) may-akda Pampanitikan Dyaryo

Ipagbawal ang hangin na umungol Panitikan Ipagbawal ang hangin na umungol PALABAS NA PANITIKAN Ipagbawal ang hangin na humagulgol, o Panaghoy para sa censorship Ang tula ay namamatay. At ang kanyang kamahalan ang Salita ay nagiging wala. Naku, walang kwenta agad ang mga salita, sa sandaling maalis ang mga kandado sa aming mga bibig at hayaang magsalita ng lahat,

Babaeng RUSSIAN - humagulgol

Mula sa aklat na Newspaper Tomorrow 197 (36 1997) may-akda Bukas Dyaryo

RUSSIAN WOMEN TO OUT V. Kolobkov Sharia execution ay naganap sa Grozny. Sa harap ng mga mata ng natakot na mga tao, ang malalakas na lalaki na nabibigkisan ng sinturon ng espada ay binaril ang isang lalaki at isang babae. Ang lugar ng pagbitay ay inihanda sa dula-dulaan. Nagsabit sila ng itim na kumot sa dingding. Imured chain na may

Mga aso - para sa lobo

Mula sa aklat ng may-akda

22. Uungol ang mga jackal sa kanilang mga bulwagan, at ang mga hyena sa mga bahay ng kasiyahan.

Mula sa aklat na Explanatory Bible. Tomo 5 may-akda Lopukhin Alexander

22. Uungol ang mga jackal sa kanilang mga bulwagan, at ang mga hyena sa mga bahay ng kasiyahan. Hebrew jackals. ijim, sariling: umaangal (hayop) Hyenas sa Heb. tanim. Ang mga hayop na ito ay naglalabas ng napakapangit na alulong. (Sa halip na isang jackal, ang LXX ay may ekspresyong ???????????? (oslo-bulls). Ito ay kabilang sa mga Griyego ang pagtatalaga ng ilang

humagulgol na parang lobo WOLF OUT. SIGAW NG LOBO. Razg. Express. Magreklamo ng mapait, magreklamo tungkol sa isang bagay. Namuhay si Kargoloshsky ayon sa mga lumang kaugalian. At ayaw niyang hatiin ang kanyang balbas, ngunit nang ituro ng hari, siya ay napaungol na parang lobo, at pinagkaitan ang kanyang sarili ng kanyang balbas.(Melnikov-Pechersky. Mga lumang taon).

Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Tingnan kung ano ang "Wolf Howl" sa iba pang mga diksyunaryo:

humagulgol na parang lobo- (inosk.) Pagdurusa mula sa matinding sakit (magdusa at humagulgol tulad ng isang lobo sa gutom) Humagulgol sa iyo tulad ng isang lobo para sa pagiging simple ng iyong tupa. Nagkaroon ng (katotohanan), at ang mga boyars ay napaungol na parang lobo (mula sa mga tanod at mamamana) Cf. Sa sandaling lumipas ang bulung-bulungan ... na narito muli si Vanka de, pagkatapos ay lahat ... ... Ang Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson

humagulgol na parang lobo- Volkom alulong (inosk.) naghihirap mula sa matinding sakit (magdusa at alulong tulad ng isang lobo sa gutom). "Ungol na parang lobo sa iyo dahil sa pagiging simple ng iyong tupa." "Mayroong (katotohanan), at ang mga boyars ay umungol na parang lobo" (mula sa mga tanod at mamamana). ikasal Sa sandaling lumipas ang tsismis ... na ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

Umaalungol na parang lobo.- Kahit sumigaw ang mga guwardiya. Umaalungol na parang lobo. Tingnan ang NAG-aalalang gulo...

WOLF OUT. SIGAW NG LOBO. Razg. Express. Magreklamo ng mapait, magreklamo tungkol sa isang bagay. Namuhay si Kargoloshsky ayon sa mga lumang kaugalian. At hindi niya nais na hatiin ang kanyang balbas, ngunit nang itinuro ng tsar, siya ay napaungol tulad ng isang lobo, at inalis ang kanyang sarili sa kanyang balbas (Melnikov Pechersky. Old ... ... Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia

HOWL Diksyunaryo ng Paliwanag ni Dahl

HOWL- mga asawa. (pull, pull, tax?) share, plot, share; | kapalaran, kapalaran, kapalaran: tulad ng isang alulong ay nahulog sa kanya, symb.; | ibahagi o ilagay sa lupa, parang, vlad., tver., ryaz. | sukat ng lupa, 19 ektarya 2010 ·sazh. nob.; | kapirasong lupa at paggapas ng 8 kaluluwa, Nob. ... ... Diksyunaryo ng Paliwanag ni Dahl

humagulgol- alulong, alulong; nsv. 1. Gumawa ng alulong (tungkol sa isang hayop). Aso, lobo, asong-ulong angal. // Gumawa, gumawa ng mga tunog tulad ng isang alulong. Umuungol na hangin, blizzard. Ang sirena ay umuungol. Umuungol na mga shell. / Tungkol sa isang tao. Ang mga lalaki ay sumigaw, napaungol, nagtawanan. B. parang lobo (lobo). * Kasama ang mga lobo.... encyclopedic Dictionary

Umaalungol sa iyo tulad ng isang lobo para sa pagiging simple ng iyong tupa.- Humagulhol sa iyo tulad ng isang lobo para sa pagiging simple ng iyong tupa. Tingnan ang MISTAKE SMART... SA AT. Dal. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso

Umaalungol sa iyo tulad ng isang lobo para sa pagiging simple ng iyong tupa.- Humagulhol sa iyo tulad ng isang lobo para sa iyong pagiging simple ng tupa. Tingnan ang DIREKTANG PAG-DICK... SA AT. Dal. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso

humagulgol- sa / yu, sa / kumain; nsv. Tingnan din Howwl 1) a) Gumawa ng isang alulong (tungkol sa isang hayop) Isang aso, isang lobo, isang jackal howls. b) resp. Gumawa, gumawa ng mga tunog na katulad ng alulong. Umuungol na hangin, blizzard. Umiiyak ang sirena... Diksyunaryo ng maraming expression

Upang matakot sa mga lobo - huwag pumunta sa kagubatan.

Ang gana sa lobo.

Nailalarawan ang isang taong gutom na gutom na nagwawalis ng lahat ng pagkain mula sa mesa, nang hindi man lang inaalam kung ano ang kanyang kinakain.