Joanna Stingray şimdi. Joanna Stingray, Boris Grebenshchikov, Viktor Tsoi ve Artemia Troitsky hakkındaki tüm gerçeği anlatıyor. Sovyet halkı Amerika Birleşik Devletleri hakkında Amerikalılardan daha fazlasını biliyordu

1983 Güney Kaliforniya Üniversitesi öğrencisi Joanna Fields, ilk rekoru Beverly Hills Brat'ı Joanna adı altında yayınlayarak kaydetti. Şarkıcının görüntüsünde, şarkılarda erken Cyndi Lauper'dan bir şey var - biraz serseri. Ancak bu, birkaç yıl sonra SSCB'de tanınacak olan Joanna değil ve Boys, They're şarkısı da dahil olmak üzere Beverly Hills Brat'tan hiçbir şarkı çalınmayacak, yeniden yayınlanmayacak veya yeniden kaydedilmeyecek. Oyuncaklarım, muhtemelen tüm zamanların ve halkların çeşitli rock kişiliklerinden bahseden bir sayma kafiyesinin unsurlarına sahip. Sayılarını saymak istiyorsanız, parmaklarınızı bükmeye çalışmayın - yine de onlardan yeterince olmayacaksınız.

1984'te Joanna, SSCB'yi turist olarak ziyaret etme fırsatına sahip. Ondan kısa bir süre önce, yakında çıkacağı gibi, kader yolculuğu, şarkıcı arkadaşlarından rock müziğin Sovyetler Birliği'nde de var olduğunu öğrenir ve aynı zamanda “Sovyetler Birliği'nin gerçek rock yıldızı” Boris'in telefonunu alır. Grebenshchikov. O zaman her şey dönmeye başladı: Leningrad rock partisiyle tanışma, müzisyenlere maddi ve manevi yardım ve Kino gitaristi Yuri Kasparyan'ın ilk aşkı. Tüm bu hikayenin bir tür özeti, Joanna'nın Viktor Tsoi, Yuri Kasparyan, Boris Grebenshchikov, Viktor Sologub (Strange Games grubunun vokalisti ve basçısı) ve Sergey Kuryokhin tarafından söylendiği Feeling şarkısı için bir video görevi görebilir. Videoya gelince, Sovyet / Rus rock sahnesinin temsilcilerini diğerlerinden daha fazla tanıyacak olan, buna dayalı bir yarışma düzenleyebilirsiniz.

sınırda

Stingray takma adı (İngilizce'de “elektrikli rampa” anlamına gelir) Joanna, Sovyet müzisyenlerinin kayıtlarını gizlice Amerika Birleşik Devletleri'ne ihraç ettiği yıllarda kendine aldı. Aynı zamanda KGB ve CIA tarafından gözetlenen nesne olarak, imkansızı başardı: 26 Haziran 1986'da, küçük bir Amerikan etiketi Big Time Records'ta çift vinil derleme Red Wave yayınlandı. Son anda Zoo grubunun yerini alan Akvaryum, Kino, Alice grupları ve Strange Games'i içeriyordu - her birine bir vinil kaydın bir yüzü verildi. Demir Perde'nin diğer tarafındaki müzik eleştirmenleri koleksiyona pek hevesli olmasa da SSCB'de underground müziği yasallaştırma süreci başlatıldı. Doğru, resmi Sovyet basınında bir provokasyon olarak kabul edilen Kızıl Dalga'nın serbest bırakılması için Joanna Stingray, altı ay boyunca arka arkaya Sovyet vizesini reddetme cezasına çarptırıldı:

1986'da Yuri Kasparyan ile kendi düğünüm için Sovyetler Birliği'ne gelmeme izin verilmedi. Vizem için altı ay bekledim ve o altı ay hayatımın en kötü altı ayıydı. O zaman bana her şey bitmiş gibi geldi ve bunca zaman beni destekleyen Viktor [Tsoi] oldu. Bana tekrarladığı komik resimlerle mektuplar yazdı: “Joe, üzülme, kesinlikle geri döneceksin. Hepimiz seni bekliyoruz, biz senin arkadaşınız ve seni unutmayacağız. Lütfen ağlama. Mutlu ol". Mektupları ve telefon görüşmeleri hayatımı kurtardı.

Ancak, hayat her şeyi yerine koydu. 1987'nin sonunda, Joanna Stingray'e hala Sovyetler Birliği'nde kalma izni verildi ve şarkıcı kısa süre sonra programda göründü. müzik yüzük. Belki de programın en nazik yayınlarından biriydi ve salondaki insanlar, daha az efsanevi olmayan The Beatles tarafından efsanevi Back in the SSCB'nin yeniden yazılmasıyla nasıl dans ettiler (aynı altı aylık dönemde Joanna tarafından ironik bir şekilde kaydedildi) , bir kez görmek daha iyidir.

1989 yılında firmada Melodişarkıcının ilk Sovyet kaydı yayınlandı - minyon Stingray. Joanna tarafından Boris Grebenshchikov ve Sergey Kuryokhin ile birlikte yazılan ve agresif kompozisyon Turn Away dahil olmak üzere dört şarkı içeriyor. Bu arada, bu şarkının videosunda oldukça ünlü kişilikler rol aldı, aralarında gelecekte tanınmış Rus TV sunucusu, yüzünü asla terk etmeyen bir gülümsemenin sahibi Igor Vernik var.

Yine de, yeniden şekillendirmeler Stingray'in repertuarının önemli bir bölümünü işgal ediyor. İçlerindeki melodi çoğunlukla orijinaline yakındır ve kelimeler orijinal şarkının metninin neredeyse birebir çevirisi veya sıfırdan yazılmış olabilir. İlki, örneğin, Rock'n'Roll is Dead ve Ashes'i içerir (orijinalde bunlar Akvaryum'un şarkılarıdır. Rock'n roll öldü ve Kül) ve ikincisi arasında - Yerosha (yani. tavsiye veren cadı grup oyunları) ve Tehlike! (aslında kederli şarkı Sinema). Son videoda Joanna'nın oldukça geleneksel olmayan bir şekilde göründüğünü belirtmek ilginçtir: kafasında, şarkıcının şarkının videosundan bir bölümde de görülebildiği siyah saçlı bir peruk var. His.

Tsoi Song, Danger! gibi, Joanna'nın daha önce bir araba kazasında ölen Viktor Tsoi'nin anısına adadığı Walking Through Windows (1991) albümünde yer aldı. Kaydın arka kapağında şarkıcı ona şifreli bir mesaj bıraktı: "YWNBFILYVMFUI". Bu uygulamayı Rock Me But Don't Disrupt My Mind derlemesi (1983 ve 1987 yılları arasında Stingray tarafından kaydedilen şarkılar dahil) ile ilgili olarak sürdürdü ve oraya başka bir mesaj yerleştirdi: "VT-ILUVVMAFURRRR". Tarzında The Smiths The Queen is Dead'in video klibine benzeyen Tsoi Song'un videosu daha az gizemli değil.

çelik jantlar

Tsoi teması Stingray'in yaratıcı biyografisinde bir kereden fazla ortaya çıktı: Joanna, 20 Haziran 1992'de Luzhniki'de gerçekleşen Viktor Tsoi'nin anısına bir konsere katıldı ve 1996'da bir belgesel yayınlandı. Güneşli günler, şarkıcı tarafından Mu Alexander Lipnitsky'nin eski basçısı ile birlikte arşiv videolarından yapılmış ... Moskova rock partisiyle zaten ilişkili bir ismin ortaya çıktığını fark ettiniz mi? Ve Tugay C ve Dokunulmazlar'ın lideri Garik Sukachev, daha önce, iki Stingray videosunda, yani Dancing in the Sky şarkısı ve Boris Grebenshchikov ile birlikte gerçekleştirilen Beatles'ın Come Together'ın bir versiyonunda rol aldı.

Önceki videonun sonunda, birçok kişiye aşina olan Greenpeace yazısı açıkça görülüyor ve bir nedenden dolayı ortaya çıktı: Joanna Stingray, müziğe ek olarak, koruma konularında aktif olarak yer alıyor. Şarkıcı, Greenpeace'i destekleyen bir konsere katıldı ve belirli bir miktarda mizahtan yoksun olmayan sosyal videolar yardımıyla (özellikle Konstantin Kinchev ile olan bölümde farkedilir) Rus halkına çöp atmamalarını öğretmeye çalıştı.

Joanna Stingray'in biyografisindeki bir başka ilginç sayfa da ilk ve tek film çalışması. 1993'te oldu ve Joanna'nın ana rollerden birini oynadığı filme çağrıldı. Ucube. Film, bir dereceye kadar, adının hakkını veriyor, çünkü hafifçe söylemek gerekirse, çok eksantrik olduğu ortaya çıktı. Stingray daha sonra filme katılımını şöyle hatırladı:

filme gelince Ucube, kesinlikle benim kontrolüm olmadan yapılmıştır. Yaptığım şeyde biraz kontrolüm olmasını seviyorum - benim de bir yapımcı olduğumu... Ve bu filmde, sadece işi yaptım. Çok zordu. İlginç olmasına rağmen - Filmlerin nasıl yapıldığına içeriden baktım. Bir video klip gibi ama çok büyük.

Filmin kendisi resmi olarak kaset veya DVD'de yayınlanmadı, ancak Web'de kolayca bulunabilir. Ancak, Bebek Bala Bala şarkısının video klibi gibi, alıntılara dayalıdır. Ucube. Görüntüsü Alexei Zolotnitsky tarafından somutlaştırılan dans eden KGB albayıyla bölümlerin ve "Seni seviyorum aptal!" Destanının olması üzücü. Joanna Stingray tarafından yapıldı, aksi takdirde film için harika bir tanıtım videosu olurdu.

Joanna'nın televizyon programlarında yer almasının yanı sıra, müzik yüzük, ayrıca iletim sırasında St. Petersburg kanalı Fresh Wind'den canlı bir kayıt aldık. Max ile yaşa. Ne yazık ki, internette TV konserinden sadece iki şarkı bulundu: Lost Souls ve Demons Dancing. Aynı zamanda, Stingray'in performansının programda tam olarak kaydedildiği kesin olarak biliniyor. Max ile yaşa var, - bekliyoruz, ancak şimdilik örneğin Lost Souls kompozisyonunu canlı bir versiyonda dinleyebilir ve onu stüdyo albümü For a Moment (1994) albüm versiyonuyla karşılaştırabilirsiniz.

cennette dans etmek

Stingray'in bir sonraki stüdyo albümü Shades of Yellow sadece 1998'de piyasaya sürülecek - o zaman şarkıcı ikinci kocası Alexander Vasiliev (Merkezin davulcusu ve Spleen grubunun lideri değil) ile ABD'de yaşıyor olacak. ve ortak kızları Madison'ı büyütün. Aynı zamanda, Joanna Rusya ile olan bağlantısını unutmayacak: 2004'te konserlerle gelecek ve üç yıl sonra başka bir stüdyo albümü kaydedecek May There Always Be Sunshine, başlık parçası İngilizce'den başka bir şey değil bir Sovyet çocuk şarkısının versiyonu Her zaman güneş ışığı olabilir Joanna kızıyla birlikte yaptı.

Bir röportajda Joanna Stingray bir keresinde bir kitap yazmak istediğini itiraf etti:

İki fotoğraf albümü kitabı için materyalim var - Viktor Tsoi ve Kızıl Dalga hakkında. Çok az kelime olacak. Ama belki bir süre sonra "Kızıl Dalga" nın gerçek hikayesini yazacağım - sonuçta, insanlar hala bu kayıt hakkında ayrıntılı olarak bilmiyorlar. Yakında yazabileceğimi hissediyorum.

Bu harika olurdu ama Joanna'nın hayatı bir bütün olarak bir kitaba layık. Neden kitaplar var - tam bir uyarlama. Bir Amerikan rock şarkıcısı adayının Sovyetler Birliği'ndeki, hem neşeli hem de hüzünlü anlarla dolu, Sovyet yeraltından güçlere kadar tüm sosyal seviyeleri kapsayan olağanüstü maceraları - genel olarak, tüm bunlar rock and roll!

Joanna Stingray, yalnızca yurtdışında Tsoi, Grebenshchikov ve Kuryokhin'in müziğini popülerleştirmekle kalmayıp aynı zamanda rock sanatçılarının tarzını yaratmasıyla da tanınan Leningrad Rock Kulübü'nün Amerikan ilham perisi St. Petersburg'a geldi. Sobaka.ru moda editörü Alina Malyutina, Joanna'ya içinde neyin olmadığını sordu - ana Rus modacı olarak kimi gördüğünü, Kino'nun Andy Warhol'dan hangi hediyeleri getirdiğini ve grubun kült görüntülerinden gerçekten kimin sorumlu olduğunu sordu.

Rusya'ya ilk olarak 1984'te geldiniz. Yerlilerin tarzını nasıl gördünüz?

Üniversiteden SSCB'ye gönderilen kız kardeşim Judy ile yolculuğa hazırlanırken, tüm Amerikalılar gibi ben de buradaki hayatın hüzünlü, soğuk, aç olduğunu düşündüm. Moskova bana böyle görünüyordu: sadece siyah ve lacivert giysiler giyen, kasvetli ve özelliksiz bir cepheye sahip binalar arasında manevra yapan çatık ve kayıtsız insanlar. Ancak Leningrad'ın tamamen farklı olduğu ortaya çıktı: büyüledi, parladı, Kuzey Venedik'i andırdı - Sonunda Demir Perde'nin arkasında uzun süredir saklanan şeyi gördüm! Ve rock müzisyenleriyle tanıştığımda, buradan hiç ayrılmak istemediğimi fark ettim!

Bunlardan hangisi sizde en büyük etkiyi yarattı?

Tabii ki, bu Boris [Grebenshchikov]. Amerikalı arkadaşlarımdan biri onu tanıyordu, ona numarasını verdi ve Rusya'ya vardığında kendisiyle bağlantı kurmamı istedi. İlk bakışta, herhangi bir Rus'tan ayırt edilemezdi: aynı kürk şapka ve uzun tüvit ceket. Ama aynı zamanda, Boris'in ince bir rocker vücudu ve zarif uzun saçları vardı. Sigara içme şekli, içme şekli, konuşma şekli beni eritti. O çok akıllı, bilge, derindi ve ben genç, saf bir kızdım!

Boris'in sigara içme şekli, sigara içme şekli, konuşma şekli beni eritti. O çok akıllı, bilge, derindi ve ben genç, saf bir kızdım!

Romantik bir hikayenin başlangıcı gibi...

Hayır, hayır, öyle bir şey yok! (güler) Kino grubundaki adamlardan da etkilendim - inanılmaz derecede şık! O zamanlar bunu anlamıyordum, ama artık müzisyenlerin -uzun siyah paltolardan kamçılı saçlara kadar- düşünceli görsel görünümünün bir kısmının Georgy Guryanov'dan (davulcu, aranjör, bazı bas bölümlerinin yazarı ve grubun geri vokalisti) geldiğini biliyorum. Kino grubu - Not. ed.) Yuri [Kasparyan] ile düğünümden önce, Guryanov'un saçlarımı olduğu gibi kabarttığı bir videom bile var.

Yani, imza saç stiliniz Rusya'da zaten ortaya çıktı mı?

Hep sarı saç istemişimdir ama Amerika'da sarışınlar aptal kabul edilirdi. Ben öyle değildim, bu yüzden saçımı beyaza boyadım, siyah tutamlar ekledim (güler) Ve "çırpılmış" saç modeli - buna "puf" diyorum - zaten burada, rockçı kalabalığında ortaya çıktı.

Joanna Stingray ve Yuri Kasparyan'ın düğününde Viktor Tsoi (gitarist ve Kino grubunun kurucularından biri), 1987.

Erkeklerden biri olmanın, erkeklerden biriyle olmaktan daha iyi olduğunu her zaman biliyordum. Evet, iki Rus kocam ve Rus arkadaşlarımla birkaç kısacık ilişkim oldu, ancak on iki yıl boyunca Rusya'da neredeyse durmadan kaldığım süre boyunca - 1984'ün başından 1996'ya kadar - “erkek arkadaşım” olarak kaldım. Kelimenin tam anlamıyla esnek olmayan klişeler üzerinde duran (cinsiyet rolleri hakkındaki fikirler dahil) Los Angeles'tan geldiğimde, bu adamları tutkuyla taklit etmeye başladım - akıllı, güzel, yetenekli. Onlarla uyum içinde kaynaştım - onlara yemek hazırlamak yerine; kalpleri kırmak yerine onlarla şişe kırdı. Genç tanrıların eşliğinde bir coşku atmosferine daldım.

Sanatçı Timur Novikov (solda), Stingray ve Kino davulcusu sanatçı Georgy "Gustav" Guryanov. 1985.

Bir kadın bir erkek toplumunda uzun süre dönerse, kaçınılmaz olarak erkeksi özellikler kazandığı, aşırı erkeksi olduğu genel olarak kabul edilir. Öte yandan, hayatımda hiç bu kadar kadınsı hissetmemiştim. İletişimimiz sonsuz sarılmalar, öpücükler, anlamsız ama tatlı şakalar alışverişinden oluşuyordu. Hiçbiriyle ilişkim yoktu, duygusal engeller yoktu, bu yüzden inanılmaz bir özgürlük hissettim: hassasiyetimi saklamaya gerek yoktu ve aptalca kıkırdayabilir ve sonuçları düşünmeyebilirsiniz. Hiçbiri beni etkilemeye çalışmadı ve önümde hiçbir şey yapmadı; aynı şekilde onlarla özgürce ve çekinmeden davrandım. İlişkimiz temizdi, aramızda gerginlik yoktu ve bir kez olsun hayal kırıklığına uğramadım.

Erkekler, sizi hayal kırıklığına uğratma riskini göze almadıklarında ellerinden gelenin en iyisini yaparlar.

Çocukluğumdan beri bana söylendi: "Konuşmadan önce düşün." Başkalarının fikirlerine her zaman önem vermişimdir. Bu adamlarla çok daha az düşündüm ve çok daha fazlasını yaptım ve sadece yaşadım. Eylemlerimiz içgüdüseldi, büyük ölçüde beden tarafından dikte edildi, zihin tarafından değil - ani bir dürtüye uyarak tuvale boya bulaştırdık, gitar tellerini çektik veya tuşlara vurmaya başladık.

Konstantin Kinchev ("Alice)" ile "Bütün bunlar rock and roll" video setinde, 1992.

Dürüst olalım, kim Boris Grebenshchikov, Kino grubu, Sergei Kuryokhin, Kostya Kinchev ve diğer birçok arkadaşım - Rus rockçıları, sanatçıları ve şairleri ile tanışmaktan gurur duymaz ki? Evet, birçok fırsatım oldu. Benim yerime bir başkası, gerçeklikle ve “Rus rock'ın vaftiz babası” ile temasını kaybedene kadar Boris'in ayaklarına düşecek ve onu tanrılaştıracaktı. Ona yaltaklanan, onu ne kadar yükseğe koyarlarsa ondan o kadar uzaklaştıklarını fark etmeyen kaç kadın gördüm. Ve onlar onun gökyüzüne doğru görünmesi için hürmetle dua ederken, ben kolayca Boris'in odasına süzüldüm ve belli belirsiz bir şekilde onu alıp götürdüm.

Müzisyen Sergei Kuryokhin ile İsveçli bir diplomatın Leningrad dairesinde, 1986.

Rus arkadaşlarımla, "karşılıklı hayranlık topluluğu" ya da sadece "aşk tatili" olarak adlandırmaktan hoşlandığım bir birlik geliştirdim. Güçlerini, özgüvenlerini ve tarzlarını beğendim; tutkumu ve meydan okumamı beğendiler. Kimse hiçbir şeyi ciddiye almadı, bu yüzden muhtemelen birbirimizi ciddiye almaya başladık.

Bugün, kadın ve erkek arasındaki uçurum her zamankinden daha geniş. Birbirimize düşman, yabancı, bir sona ulaşmak için bir araç olarak ya da kapıdan içeri giren bir gölge gibi bilinmeyen ve korkunç bir şey olarak bakıyoruz. Son zamanlarda yaşanan olaylar, insan hakkındaki anlayışımızı çarpıtan ve çarpıtan ve karşı cinsle sakin ve rahat iletişim kurmamıza izin vermeyen korkulara neden oldu. Rusya'da geçirdiğim zaman ve orada geliştirdiğim ilişkiler, her birimizin nasıl başka bir ilham ve dostluk verebildiğini bana sürekli hatırlatıyor.

I Got You Babe video setinde Moskova oteli "Cosmos" un banyosunda Boris Grebenshchikov ile.

Boris benim için yol gösterici bir yıldız, saf ve parlak bir şair olmaya devam ediyor. Tanıştığımızda, uzun sarı saçları ve bütün bir şehri aydınlatabilecek delici mavi gözleri olan duygulu bir hippiydi.

Viktor Tsoi'nin harika bir karizması vardı. Manyetizması vardı. Gülümsediğinde, nezaketi sıcaklığıyla beni kucakladı.

Her zaman neşeliydi, onunla kolaydı, yapaylığa yabancıydı ama şehvetli ve çekici erotizme sahipti. Başka bir deyişle, seksiydi. Saatlerce sohbet edebilir, gülebilir, dans edebilirdik ve ruhu her zaman yanıyordu.

Sergey Kuryokhin - kalın siyah saçlı ve şımarık köpek gözleri - kolayca diğer dünya dehasına dönüşen genç bir baştan çıkarıcılığa sahipti. Açgözlülükle suyu emen ağaç kökleri gibi kollarımızı ve bacaklarımızı kavuşturarak kanepede oturmayı severdik. O, herkesin itaatkar bir şekilde sesini takip ettiği bir fare avcısıydı. Cesur ve korkusuzdu.

Soldan sağa: müzisyen Viktor Sologub, Boris Grebenshchikov, Joanna Stingray, Viktor Tsoi, Konstantin Kinchev - hala 1985'te Mikhailovsky Garden'daki Red Wave albümünün fotoğraf çekiminden.

Yuri Kasparyan (Joanna'nın kocalarından biri. - GQ notu) sadece Adonis olarak adlandırılabilir - ve sadece yüzünün ve vücudunun ilahi mükemmelliği nedeniyle değil, aynı zamanda ruhunun müzikalliği nedeniyle. Büyüden yapılmıştı - sakin, parlak ve güçlü.

Kostya Kinchev, bakışları ruhu derinden delen koyu düşünceli gözlere sahip bir kara panterdir. Beş dakika içinde bilincinizin derinliklerine tırmanabildi, ama aynı zamanda karşılığında kendini sunmaya da hazırdı. Büyüleyici, hipnotik ve derin, aynı zamanda delice ve şeytani bir şekilde korkutucu olabilir. Fyodor Bondarchuk bir yönetmenlik sihirbazıdır. Gücünü yaydı, ancak sanatsal vizyon, oyunculara karşı insan tutumundan asla ağır basmadı. Bugün maalesef bu denge neredeyse unutulmuş durumda.

Vyacheslav Butusov (Nautilus Pompilius), 1991 ile.

Gustav Guryanov özünde bir sanatçıdır. St. Petersburg'un ayak bastığı her sokağı New York'un Madison Bulvarı'na dönüştü. Yüzünden mükemmelliğin geometrisi okunuyordu, cesur ve oyuncuydu.

Artyom Troitsky, düşüncelerini yumuşatmadan düşündüklerini söyledi. Züppe soğukluğunda esprili ve sıradan. Batı hakkındaki bilgisi ansiklopedikti, benimkinden çok daha fazlaydı ve eski bir hikaye anlatıcısı gibi, onu modaya uygun bir New York gazetecisi gibi hikayelerde ve masallarda paylaştı.

Evet, aramızda gaddar, karanlık ve yıkıcı adamlar vardı. Evet, her zaman erkekler arasında kadın olmanın dezavantajları vardır. Ama güzellik ve çekicilik de var. Bir kadının "erkek arkadaşı" olmaktan korkmasına gerek yoktur. Omuz açıklığı, göğüs genişliği veya cinsel gücü ne olursa olsun, tüm Rus arkadaşlarım güzeldir. Bunlar, sırf orada olduğum için bana sevgi ve destek veren insanlar. Ve size söylüyorum, böyle insanlar olmadan varoluş anlamını yitirir.