joanna vatozu şimdi nerede. Joanna Stingray, Boris Grebenshchikov, Viktor Tsoi ve Artemia Troitsky hakkındaki tüm gerçeği anlatıyor. Romantik bir hikayenin başlangıcı gibi görünüyor

Joanna Stingray ve Yuri Kasparyan'ın düğününde Viktor Tsoi (gitarist ve Kino grubunun kurucularından biri), 1987.

Erkeklerden biri olmanın, erkeklerden biriyle olmaktan daha iyi olduğunu her zaman biliyordum. Evet, iki Rus kocam ve Rus arkadaşlarımla birkaç kısacık ilişkim oldu, ancak on iki yıl boyunca Rusya'da neredeyse durmadan kaldığım süre boyunca - 1984'ün başından 1996'ya kadar - “erkek arkadaşım” olarak kaldım. Kelimenin tam anlamıyla esnek olmayan klişeler üzerinde duran (cinsiyet rolleri hakkındaki fikirler dahil) Los Angeles'tan geldiğimde, bu adamları tutkuyla taklit etmeye başladım - akıllı, güzel, yetenekli. Onlarla uyum içinde kaynaştım - onlara yemek hazırlamak yerine; kalpleri kırmak yerine onlarla şişe kırdı. Genç tanrıların eşliğinde bir coşku atmosferine daldım.

Sanatçı Timur Novikov (solda), Stingray ve Kino davulcusu sanatçı Georgy "Gustav" Guryanov. 1985.

Bir kadın bir erkek toplumunda uzun süre dönerse, kaçınılmaz olarak erkeksi özellikler kazandığı, aşırı erkeksi olduğu genel olarak kabul edilir. Öte yandan, hayatımda hiç bu kadar kadınsı hissetmemiştim. İletişimimiz sonsuz sarılmalar, öpücükler, anlamsız ama tatlı şakalar alışverişinden oluşuyordu. Hiçbiriyle ilişkim yoktu, duygusal engeller yoktu, bu yüzden inanılmaz bir özgürlük hissettim: hassasiyetimi saklamaya gerek yoktu ve aptalca kıkırdayabilir ve sonuçları düşünmeyebilirsin. Hiçbiri beni etkilemeye çalışmadı ve önümde hiçbir şey yapmadı; aynı şekilde onlarla özgürce ve çekinmeden davrandım. İlişkimiz temizdi, aramızda gerginlik yoktu ve bir kez olsun hayal kırıklığına uğramadım.

Erkekler, sizi hayal kırıklığına uğratma riskini göze almadıklarında ellerinden gelenin en iyisini yaparlar.

Çocukluğumdan beri bana söylendi: "Konuşmadan önce düşün." Başkalarının fikirlerine her zaman önem vermişimdir. Bu adamlarla çok daha az düşündüm ve çok daha fazlasını yaptım ve sadece yaşadım. Eylemlerimiz içgüdüseldi, büyük ölçüde beden tarafından dikte edildi, zihin tarafından değil - ani bir dürtüye uyarak tuvale boya bulaştırdık, gitar tellerini çektik veya tuşlara vurmaya başladık.

Konstantin Kinchev ("Alice)" ile "Bütün bunlar rock and roll" video setinde, 1992.

Dürüst olalım, kim Boris Grebenshchikov, Kino grubu, Sergei Kuryokhin, Kostya Kinchev ve diğer birçok arkadaşım - Rus rockçıları, sanatçıları ve şairleri ile tanışmaktan gurur duymaz ki? Evet, birçok fırsatım oldu. Benim yerime bir başkası, gerçeklikle ve “Rus rock'ın vaftiz babası” ile temasını kaybedene kadar Boris'in ayaklarına düşecek ve onu tanrılaştıracaktı. Ona yaltaklanan, onu ne kadar yükseğe koyarlarsa ondan o kadar uzaklaştıklarını fark etmeyen kaç kadın gördüm. Ve onlar onun gökyüzüne doğru görünmesi için hürmetle dua ederken, ben kolayca Boris'in odasına süzüldüm ve belli belirsiz bir şekilde onu alıp götürdüm.

Müzisyen Sergei Kuryokhin ile İsveçli bir diplomatın Leningrad dairesinde, 1986.

Rus arkadaşlarımla, "karşılıklı hayranlık topluluğu" ya da sadece "aşk tatili" olarak adlandırmaktan hoşlandığım bir birlik geliştirdim. Güçlerini, özgüvenlerini ve tarzlarını beğendim; tutkumu ve meydan okumamı beğendiler. Kimse hiçbir şeyi ciddiye almadı, bu yüzden muhtemelen birbirimizi ciddiye almaya başladık.

Bugün, kadın ve erkek arasındaki uçurum her zamankinden daha geniş. Birbirimize düşman, yabancı, bir sona ulaşmak için bir araç olarak ya da kapıdan içeri giren bir gölge gibi bilinmeyen ve korkunç bir şey olarak bakıyoruz. Son zamanlarda yaşanan olaylar, insan hakkındaki anlayışımızı çarpıtan ve çarpıtan ve karşı cinsle sakin ve rahat iletişim kurmamıza izin vermeyen korkulara neden oldu. Rusya'da geçirdiğim zaman ve orada geliştirdiğim ilişkiler, her birimizin nasıl başka bir ilham ve dostluk verebildiğini bana sürekli hatırlatıyor.

I Got You Babe video setinde Moskova oteli "Cosmos" un banyosunda Boris Grebenshchikov ile.

Boris benim için yol gösterici bir yıldız, saf ve parlak bir şair olmaya devam ediyor. Tanıştığımızda, uzun sarı saçları ve bütün bir şehri aydınlatabilecek delici mavi gözleri olan duygulu bir hippiydi.

Viktor Tsoi'nin harika bir karizması vardı. Manyetizması vardı. Gülümsediğinde, nezaketi sıcaklığıyla beni kucakladı.

Her zaman neşeliydi, onunla kolaydı, yapaylığa yabancıydı ama duygusallığı ve çekici erotizmi vardı. Başka bir deyişle, seksiydi. Saatlerce sohbet edebilir, gülebilir, dans edebilirdik ve ruhu her zaman yanıyordu.

Sergey Kuryokhin - kalın siyah saçlı ve şımarık köpek gözleri - kolayca diğer dünya dehasına dönüşen genç bir baştan çıkarıcılığa sahipti. Açgözlülükle suyu emen ağaç kökleri gibi kollarımızı ve bacaklarımızı kavuşturarak kanepede oturmayı severdik. O, herkesin itaatkar bir şekilde sesini takip ettiği bir fare avcısıydı. Cesur ve korkusuzdu.

Soldan sağa: müzisyen Viktor Sologub, Boris Grebenshchikov, Joanna Stingray, Viktor Tsoi, Konstantin Kinchev - hala 1985'te Mikhailovsky Garden'daki Red Wave albümünün fotoğraf çekiminden.

Yuri Kasparyan (Joanna'nın kocalarından biri. - GQ notu) Adonis'ten başka türlü adlandırılamaz - ve sadece yüzünün ve vücudunun ilahi mükemmelliği nedeniyle değil, aynı zamanda ruhunun müzikalliği nedeniyle. Büyüden yapılmıştı - sakin, parlak ve güçlü.

Kostya Kinchev, bakışları ruhu derinden delen koyu düşünceli gözlere sahip bir kara panterdir. Beş dakika içinde bilincinizin derinliklerine tırmanabildi, ama aynı zamanda karşılığında kendini sunmaya da hazırdı. Büyüleyici, hipnotik ve derin, aynı zamanda delice ve şeytani bir şekilde korkutucu olabilir. Fyodor Bondarchuk bir yönetmenlik sihirbazıdır. Gücünü yaydı, ancak sanatsal vizyon, oyunculara karşı insan tutumundan asla ağır basmadı. Bugün maalesef bu denge neredeyse unutulmuş durumda.

Vyacheslav Butusov (Nautilus Pompilius), 1991 ile.

Gustav Guryanov özünde bir sanatçıdır. St. Petersburg'un ayak bastığı her sokağı New York'un Madison Bulvarı'na dönüştü. Yüzünden mükemmelliğin geometrisi okunuyordu, cesur ve oyuncuydu.

Artyom Troitsky, düşüncelerini yumuşatmadan düşündüklerini söyledi. Züppe soğukluğunda esprili ve sıradan. Batı hakkındaki bilgisi ansiklopedikti, benimkinden çok daha fazlaydı ve eski bir hikaye anlatıcısı gibi, onu modaya uygun bir New York gazetecisi gibi hikayelerde ve masallarda paylaştı.

Evet, aramızda gaddar, karanlık ve yıkıcı adamlar vardı. Evet, her zaman erkekler arasında kadın olmanın dezavantajları vardır. Ama güzellik ve çekicilik de var. Bir kadının "erkek arkadaşı" olmaktan korkmasına gerek yoktur. Omuz açıklığı, göğüs genişliği veya cinsel gücü ne olursa olsun, tüm Rus arkadaşlarım güzeldir. Bunlar, sırf orada olduğum için bana sevgi ve destek veren insanlar. Ve size söylüyorum, böyle insanlar olmadan varoluş anlamını yitirir.

Joanna Stingray Rusya'ya döndü. Rus rock hayranları bir kitap, bir film ve yeni bir müzik bekliyor. Kino gitaristinin eski karısı Fontanka'ya tüm bunları anlattı.

Kasparyan ile Stingray // kişisel arşivden

Perestroyka dönmedi ama Joanna Stingray döndü. 80'li yıllarda aylarca Leningrad'da yaşayan Rus rock'ın ikonik karakterlerinden biri, bugün “efsane” ve “usta” olarak adlandırılanlar için plak ve enstrümanlar getiren bir Amerikalı, Mayıs 2018'de birdenbire St. Petersburg'u ziyaret etti. Rock'çı arkadaşlarla yapılan özçekimler tarafından gizli bir ziyaret yapıldı ve "milyonerin kızının" Los Angeles'tan ikinci gelişinin daha yeni başladığını ilk öğrenen Fontanka oldu.

KINO grubunun gitaristinin eski karısı, Stingray'in bir zamanlar Los Angeles'taki evinde çözmeye karar verdiği hatıra ve arşiv fotoğraflarının her şey için suçlanacağını söyledi. Bir yıl sonra, “Rubinshtein 13”, “Leningrad Rock-n-Roll”, “Kino”, “Akvaryum” ve “Alice” harf kombinasyonlarının boş bir cümle olmadığı herkes bir hediye alacak - ne hakkında bir kitap 30 yıl önce rock, barış ve özgürlüğü seçtiğinde gençliğin başına geldi. Joanna Stingray rap'e dayanamadığını, siyasetle ilgilenmediğini, kitabın yanı sıra bir film hazırladığını ve Rus rock'ını Batı'ya anlatan ünlü Red Wave plağının devamını alacağını itiraf etti.

- 2016'da aniden ne oldu?

– 1994 yılında Rusya'dan ayrıldığımda hamileydim. Kızım doğdu. Ve Rusya'yı unuttum. Çalışmam gerekiyordu. Amerika'da her şey çok pahalı. Ama dört yıl önce bazı adamlar Rus rock'ı hakkında bir film çekiyorlardı ve benden arşiv malzemeleri istediler. Birçok fotoğraf bulduk. Binden fazla. Kutulardaydılar. Ama dosyalara ihtiyaç vardı. Ve böylece fotoğrafları taramaya başladım. Ve ben her şeyi iyi, temiz yapmayı seven bir insanım. Her şeyi halledersem daha temiz bir evim olacağına karar verdim! Başlangıçtı. Fotoğraflara bakarken kaç arkadaşımın artık hayatta olmadığını, 80'lerde benim için ne kadar önemli olduğunu düşündüm. Ve bunun şu anda kim olduğumu anlamak için önemli olduğunu anladım. kişi olarak ben kimim. Ve Rusya'da da birçok insanın bu resimleri görmesi ve kendileri hakkında düşünmesinin önemli olacağını anladım.

– Yayın için acele etmemeniz söylendi çünkü hepsini satabilirsiniz. Ama bunu tam olarak Rus halkına bir hediye olarak yapmak benim için önemliydi. Ve neredeyse her şeyi web siteme koydum. Ve onu bulanların ne kadar mutlu olduğunu gördüm. Fotoğrafın yayınlanmasından sonraki ilk 2-3 haftada siteyi yarım milyon kişi ziyaret etti. Bu bir sürprizdi! Ve bunun iyi olduğunu anladım. Bu süre ikinci kez tekrarlanamaz. 1984-1987 döneminin Leningrad'ı sadece bir sınıf!

Fikirden yayına 2 yıl. 2 yıl daha ve yine St. Petersburg'a geldiniz. Bunca yıl aradan sonra 2018 baharında aniden buraya gelmene ne sebep oldu?

- Fotoğraf analizine paralel olarak Rusya'daki hayatımla ilgili bir film senaryosu üzerinde çalışmaya başladım. Ve yaklaşık altı ay önce, tüm hikayenin olacağı bir kitap yazmaya başladım. Ben de filmi çekecek ve kitabın yapımında yardımcı olacak kişilerle görüşmek için Rusya'ya geldim. Kızımı yanıma aldım. Bu güzel şehri görmesini istedim. Rusya'ya en son 1994 yılında gitmiştim. Ama o zamanlar neredeyse her zaman Moskova'daydım (Joanna Stingray'in kızının babası Madison - o yıllarda, Merkez grubunun davulcusu Alexander Vasiliev - ed.). Artık St. Petersburg'un tarihi yerlerini göstermek için özel bir rehberimiz vardı. Nasıl olduğunu bilmiyorum ama “Afrika” (Leningrad sanat partisinin katılımcısı, çeşitli kültürel etkinliklere düzenli olarak katılan, sanatçı ve oyuncu Sergey Bugaev - ed.) geldiğimi öğrendi. Ve sonunda hepimiz tanıştık. Ve Seva Gakkel (Akvaryum grubunun "altın kompozisyonunun" müzisyeni, 90'larda kült kulüp "TaMtAm" başkanı - ed.) ve Yura Kasparyan ("Kino", "Yu-Piter" gruplarının gitaristi) ile , " Senfonik Sinema" projesinin bir katılımcısı – editörün notu).

Kızınız ilgilendi mi?

- Evet. Çok sevindi. İçinde bir şey kalmış. Rus olduğunu hissetti. Sadece üç günlüğüne oradaydık. Ve üç gün boyunca hava burada güzeldi! Ve burada yaşamak istediğini söyledi! Ona birçok kez burada bulunduğumu, bu kadar uzun süredir hiç güzel bir hava görmediğimi söyledim. Annesinin Rusya'da rock'n roll yaptığını biliyordu ama bunun ne anlama geldiğini anlamadı. Eski arkadaşlarımla konuştuktan sonra deliye döndü! Onu izlerken çok eğlendim!

Ortak şarkı Madison ve Joanna Stingray - Don "t Come Down On Me (2016).

Otelimde Boris Grebenshchikov ve karısı Irina ile akşam yemeği yedim. Madison değildi. Baleye gitmeyi seçti. Bale sevmiyorum. Ertesi gün birlikte onu ziyarete geldik ve sadece üç saat konuştuk. Madison'ın hikayelerini dinlerken yüzünü izledim. Tepkileri benim 30 yıl öncekiyle tamamen aynıydı! Bu gibi durumlarda, müstehcen konuşuyorsunuz.

Ona buradaki hayatı anlattı mı?

- Evet. 30 yıl önce Boris hayatımı değiştirdi. Ve şimdi her şeyi tıpkı benim o zamanki gibi hisseden kızıma baktım. Harikaydı!

- Evet! Gördüm! Bu çok havalı! Ve oradan fotoğraflar harika!

Onu tanımayanların olması güzel. Polis temsilcisi oradaydı ve BG'ye gösteri yapan grubun adını soruyordu.

Bu kimseyi şaşırttı mı? Rock hiçbir zaman Rusya'daki en ünlü müzik olmadı. Bunu en çok 1988'de hatırlıyorum. Ama belki de bu polis son 30 yıldır bir mağarada yaşıyor. Ve Grebenshchikov, 30 yıl önce yaptığını bugün yapıyor. Sadece müzik çalmak istiyor. Onu tam olarak olduğu gibi seviyorum. Dürüst saf bir adamdır.

Tekrar geldiğinizi öğrendiğimde, "perestroyka" teriminin uygunluğunu düşündüm. Şimdi gördüğün şey şu Rusya'ya benziyor mu?

"Elbette olur. Çünkü Boris burada. Ve diğer arkadaşlarım burada. Etrafta siyasetin ne olduğu önemli değil. SSCB veya Rusya. O zaman Boris hayatı nasıl gördüyse, şimdi de öyle görüyor.

Birçokları için bugünkü durumun, ülkenin Demir Perde'nin arkasında olduğu ve herkesin sınırı geçemediği zamanki duruma benzediği gerçeğinden bahsediyorum.

- Dinlemek. O zaman Nevsky Prospekt'te çok fazla araba yoktu! O şehri gerçekten çok sevdim. Sokaklarda çok az reklam vardı! Bugün rockçı arkadaşlarımın başka bir aile ile yaşamak zorunda olmadıkları güzel daireleri var. O zamanlar Boris'in komşuları olduğunu hatırlıyorum. Bunlar başka ailelerdi. Ve Yuri Kasparyan, ailesiyle birlikte Kupchino'da bir yerde yaşıyordu. Bugün iyi daireleri var. Ve bunlar daha iyisi için değişiklikler. Ve siyaset hakkında düşünmemeye çalışıyorum. Her zaman müzikle daha çok ilgilenen biri oldum.

80'lerde Alisa'nın lideri Konstantin Kinchev ile de arkadaştınız. Bugün o zamandan farklı bir şey hakkında şarkı söylüyor. Gördün mü?

- Bu sefer değil. 2004'e geldiğimde de onu bulamadım. Ama Kostya ile tanışmayı çok isterim. Buradaki en iyi arkadaşlarımdan biri.

- Daha sonraki albümlerini dinlediniz mi?

- St. Petersburg'dayken bana kimin kim olduğunu açıklamaya çalıştılar. Bu böyle, bu da böyle. Benim için hepsi çok önemli insanlar. Onları o zaman sevdim, şimdi onları seviyorum. Film üzerinde çalışırken biraz daha sizinle kalırsam belki sorunuzu daha iyi anlarım, birinin nasıl değiştiğini daha iyi anlarım.

Ne kadar erken bir film bekleyebiliriz?

Bunu kendim çözmem için bana biraz daha zaman ver. Başlarsa, hikayemi anlatacağım. Bir Amerikalının gözünden bu müziğin tarihi. Umarım benim hikayemin olduğu kitap bir yıl sonra, önümüzdeki Mayıs'ta çıkar. Allah'ın izniyle her şey yoluna girecek. Film muhtemelen bir yıl kadar sonra çıkacak.

- Ve kitapta sadece fotoğraflar olmayacak mı?

- TAMAM. Sana anlatacağım. Bunlar iki kitap olacak. Benim hikayemle bir. Temelde metin. Ayrıca bazı fotoğraflar. Bu çekimler henüz sitemde değildi. İkinci kitap fotoğraflarla olacak.

- Metinde ne olacak? Sadece anıların mı?

- Sadece değil. Birkaç ay önce o yılların videolarını bulduğum için çok mutluyum. Müzisyen arkadaşlarımla yaptığım röportajlar. Orada oldukça fazla var. Grebenshchikov ile 1984'ten 1988'e kadar kaydedilen 5 veya 6 röportaj var. Kostya ile iki röportaj var. Sergey Firsov, Andrey Tropillo, Misha Borzykin, Sasha Bashlachev ile röportaj. Onları deşifre etmesi için birini tuttum. Kitapta mutlaka bir şeyler olacak. Kitap Rusça olacak.

30 yıl önce Joanna Stingray, dünyayı Rus rock'ıyla tanıştıran dünya rock kültürü ile iletişim kanalı oldu. Ve Rus rock kendine inanıyordu. Müzisyen arkadaşlarınız sonunda burada yer aldı ve hala sahne alıyor. "Kino", "Akvaryum", "Strange Games" ve "Alice" gruplarının katılımıyla 1986'da yeni bir "Kızıl Dalga" (çift diskli "Kırmızı Dalga") zamanı geldi. Joanna Stingray'in katılımı - ed.)?

– Bugün dünya açık. Bilgisayar aracılığıyla özgürce iletişim kurabiliriz. Bu anlamda Red Wave'e tekrar ihtiyaç olduğunu düşünmüyorum. Ancak bu St. Petersburg ziyaretinde Yuri Kasparyan ile konuştuğumuzda Kızıl Dalga 2. Rusya'yı yaratmayı düşündük. Arkadaşlarımızın projesine katılımlarını soracağız. Ve Shevchuk ve Grebenshchikov. Kasparian, Senfonik Sinema projesiyle bir şeyler yapabilir. Belki şarkı söyleyen ve yazan kızım da orada olur. Belki Sasha Tsoi orada olur. Şarkılarını "Ronin" gibi söylemeye başladı. Ama bu "Kızıl Dalga" kitaptan sonra sizi kapsayacak.

- Bence yeteneği var. O çok ilginç bir insan. Genel olarak, bir süperstarın çocuğu olmak çok zordur. Özellikle baban artık hayatta değilken. Ama temiz bir kafası var. Yere çok sağlam basıyor. Yura ile televizyonda nasıl performans sergilediklerini gördüm. Ve ilginçti!

"Ve hiç de babasının yaptığı gibi değil. Bu daha ağır bir müzik. Ama Sasha farklı bir insan! Çok iyi İngilizce konuşuyor. Tarihi biliyor. İyi bir okula gittiği gerçeği çok dikkat çekicidir. İ

1980'lerde ABD ve Rusya yakınlaşıyordu. Bugün neredeyse 30 yıl önceki yakınlaşmadan önceki kadar uzaklaşmış durumdalar. Sizce ülkelerimiz arasındaki iletişimin gelişmesi kime bağlı?

– Bugün Amerika ve Rusya'daki akıllı insanların özgürce iletişim kurabildiğini düşünüyorum. Siyasetle ilgilenmiyorlar. Ve 30 yıl önce siyaset bizim için önemli değildi. Elbette Gorbaçov (SBKP Merkez Komitesinin son Genel Sekreteri, SSCB'nin ilk Başkanı MS Gorbaçov - ed.) iyi bir şey yaptı. O yapmalıydı. Çünkü insanlar bunu istiyordu.

Bunun bugün hala insanlara bağlı olduğundan emin misiniz? Çok sık yoldan geçenlerden Amerika'nın düşmanımız olduğunu duyabilirsiniz.

- Bunu yaşamadım. Ve Amerika'da insanlar bunu hissetmiyor. Putin'in var. Trump'ımız var. Evet, ben dahil çoğumuz Trump'tan utanıyoruz. Sonuçta, bir kişinin içinde ne olduğu, diğer insanlarla nasıl iletişim kurduğu bizim için önemlidir. Ve ben onun siyasetini analiz etmiyorum. Davranışlarını yeterince gözlemledim. O iyi değil. Nazik değil.

- Birbirlerine benziyorlar mı? İlk başta, Trump başkan seçildiğinde herkes sevindi.

“Putin hakkında fazla bir şey bilmiyorum. Öyle olduğunu hatırlıyorum. Trump başkan olduğunda, bundan memnun olan kimseyi tanımıyorum. Ama ben California'da yaşıyorum. Ülkemiz çok farklı. Bunların birbirinden çok farklı ülkeler olduğunu söyleyebiliriz.

Artık unutulmuş değerleri yükselttiniz. "Savaşma seviş" ilkesi dahil. Pasifik rozetini taktılar. Ülkelerimizin askerlerinin yabancı ülkelerde öldürmeyi ve ölmeyi bırakması için ne yapılması gerekiyor?

“Bu ancak sıradan insanlar isterse mümkündür. Hem sen, hem biz. Birçok Avrupa ülkesinde bulundum. Ve her yerde bana Amerikalıların deli olduğunu söylediler! Amerikalıların ellerinde bir sürü silah olduğunu. Okullarda birbirini öldüren çocuklarımız var. Halkın kendisi “yeter artık bunu istemiyoruz” diyene kadar hiçbir şey değişmeyecek. Ve bu, insanlar hayattaki en önemli şeyin aile, çocuklar, arkadaşlar, eğitim olduğunu anladıklarında olacak. Arkadaşlarım ve ben şarkı sözleri yazabiliyoruz, birilerine içten dokunacak müzikler yapabiliyoruz, basit şeyleri düşündürebiliyoruz.

Müziğin hala böyle bir işlevi yerine getirebileceğine gerçekten inanıyor musunuz? “Öldüremezsin” dizisindeki basit gerçekleri şarkı aracılığıyla açıklayabilecek misin?

– Müziğin sözleriyle birlikte çok ciddi bir silah olduğunu düşünüyorum. İnsanları değiştirebilir, değişiklik yapabilir, düşünmeye yardımcı olabilir. Çoğu insan her şeye yalnızca bilinçlerinin prizmasından bakar. Ancak sanat, kendi gözlerinizle çok daha fazlasını görmenizi sağlayabilir.

- Buraya taşınman gerekecek! Açıklayıcı çalışma için.

– Ben zaten yaşlıyım (gülüyor)! Ne yapabilirim? Hikayemi bir kitapta anlatabilirim. Görüyorum ki bugün pek çok insan tam da o zamanla ilgileniyor. 80'lerin birçok müzisyeni müzik yapmayı bıraktı. Başka şeylerle meşgul. Ama şimdi, bir nesil sonra, her şeyi yeniden yapmak isteyenler var.

Katılımınızla yeni konserler, yeni "telekonferanslar" (80'lerin sonlarında, farklı şehirlerden ve ülkelerden stüdyo misafirlerinin diyaloga girdiği popüler bir televizyon türü) için sabırsızlanıyor muyuz?

Umarım öyledir, evet.

- SSCB'de "sivil kıyafetli" insanlar tarafından takip edildiniz. Ve şimdi arkandaki kuyruğu fark ettin mi?

- 80'lerde KGB ile toplantı ve görüşmelerim oldu. Sonra FBI. Ne de olsa, Amerikalı bir kadının her üç ayda bir SSCB'ye gelmesi gerçekten çok garipti. Boğa için kırmızı bir paçavra gibiydim. Ve Ağustos 1984'te ikinci kez Birlik'teydim. Rock Club'da bir konserdeydim. sessizdim. Rus gibi olmaya çalıştım. Ama konserden sonra iki adam beni yakaladı. Konsere nasıl geldiğimi sormaya başladılar. Korkunçtu. Benzer bir toplantı FBI ile yapıldı. Her ikisi de temelde aynı okula sahiptir. Onlarla iletişim her zaman bir oyun gibidir. Bunu kısaca söylemek zor. Bir yıl önce vize başvurusunda bulundum. Üç yıl boyunca. Bana verdiler. Bu ziyaret komik bir hikayeydi. Geçmişte birçok kez kaldığım bir otele geldik. 1984-1985 yıllarında. Kapıda misafirleri karşılayan kişi çok yaşlıdır. Ve bana dedi ki: "Joanna, merhaba. Seni tekrar görmek güzel!" Kızım şoktaydı!

Kızınla geldin. Aniden yolunu tekrarlamaya ve Rusya'ya gitmeye karar verirse, gerçek bir rap grubunun liderinin karısı olur mu? Bugün burada modaya uygun müzik var.

- Bu soruya iki cevabım var. Bir anne olarak mutlu olmayacağım. Rap'i sevmiyorum! Rusya'da yaşamasının onun için zor olacağından korkacağım. Ama diğer cevap, bir anne olarak istediğim en önemli şeyin çocuğumun mutlu olması. Rus bir erkekle birlikte olmak için yaptığı bu seçim onu ​​daha mutlu ediyorsa, sadece memnun olacağım. Ancak bu iki cevap birbirini etkiliyor. Kolay değil (gülüyor). Ama buraya kendim geleceğim. Ben de Rus kanı taşıyorum. Burası benim için çok önemli bir ülke. Ruhum ve kalbim için. Burası harika bir yer! Burada harika insanlar var!

Nikolai Nelyubin, özellikle Fontanka.ru için

Joanna Stingray, yeni milenyum nesli tarafından çok az biliniyor, ancak Rus rock ustaları için o bir kült kişilik ve St. Petersburg okulu için neredeyse bir ilham perisi. 80'lerde Amerikalı şarkıcı ve aktris, aslında, gruplar için ilk Batılı yapımcı oldu.

çocukluk ve gençlik

Joanna Stingray, née Fields, Temmuz 1960'ta Los Angeles'ta doğdu. Babası milyon dolarlık bir emlak işi yaptı ve aile prestijli Beverly Hills'de yaşıyordu.

Joanna'nın biyografisinin ilk yılları, anavatanından farklı temellere sahip bir ülkede rockçı ve ünlü olacağını öne sürmedi. Kız, okulun amigo takımının bir üyesi olduğu Beverly Hills Lisesi'nde okudu. Yüzme konusunda ciddiydi ve yarışmalar kazandı.

Müzik, Güney Kaliforniya Üniversitesi'ne girdiğinde Fields'in hayatına girdi. İlk şarkılar orada çıktı ve 1983'te hevesli şarkıcı dört şarkıyla ilk albümü "Beverly Hills Brat"ı çıkardı. Kapakta sadece kızın adı belirtildi. Stingray Joanna takma adı daha sonra aldı, bu yüzden okyanusun her iki tarafındaki istihbarat ajanlarının önünde kendini gizledi.

Müzik

Joanna'nın çalışması, "aşk, şiir ve romantizm" zamanı olan SSCB ile yakından bağlantılıdır. Şarkıcı, Sovyet karşıtı bir film çeken babası sayesinde ülkeyle tanıştı. Ve Stingray'in algısı basmakalıptı - sıkıcı insanlar, her şeye gücü yeten KGB. 80'lerin ortalarında, İngiltere'de okuyan şarkıcının kız kardeşi Joanna'yı bir haftalığına Moskova'ya gitmeye davet etti. Sovyetler Birliği'nden bir göçmen olan ortak bir arkadaş, arkadaştı, ona telefon numarasını verdi ve Leningrad'ı ziyaret etmesini tavsiye etti.

Şehirde Neva'da geçirilen üç gün, Stingray'in klişelerini yıktı. Sanatçıya göre böyle bir sihir hiç tanışmamıştı. SSCB'de rock and roll performansında sadece virtüözler yoktu, aynı zamanda insanların kendilerinin daha açık ve arkadaş canlısı olduğu ortaya çıktı. Joanna, Sergei Africa Bugaev'in yeteneğine, alçakgönüllülüğüne ve standart dışı davranışlarına hala hayran.

SSCB'deki ilk Stingray kaydı 1989'da "Stingray" adı altında yayınlandı. Biri için 4 kompozisyon içeriyor - "Dönüş" - sinema ve televizyonun gelecekteki yıldızının aydınlandığı bir video çekildi.

Joanna Stingray şarkısı "Turn Away"

"Walking Through Windows" albümü Joanna, ölen Viktor Tsoi'ye adanmıştır. Albümün parçaları arasında "Hüzünlü Şarkı"nın tekrarı olan "Tehlike!" de var. "Tsoi Song" klibi, İngiliz grup The Smiths'in "The Queen is Dead" klibine biraz benziyor. 1996 yılında şarkıcı, Viktor'un anısına Alexander Lipnitsky ile hazırlanan "Güneşli Günler" arşiv filmlerinden bir film sundu.

"Ashes" ve "Rock'n'Roll is Dead" bestelerinin birincil kaynakları "Aquarium" - "Ashes" ve "Rock and Roll is Dead" şarkılarıydı. "Yerosha", "Strange Games" tarafından gerçekleştirilen "Sihirbaz" dan kopyalanmıştır.

Başka bir "Sovyet albümü" Stingray - "Pazartesiye Kadar Düşünmek". "Gökyüzünde Dans Etme" videosu, "Dokunulmazlar" ve "Brigade C"nin solisti rol aldı. "Bebek Bebek Bala" klibi filmden görüntüleri içeriyor Joanna'nın oyuncu olarak ilk ve son kez sahne aldığı "Freak".

1998'de şarkıcı stüdyo albümü Shades of Yellow'u kaydetti. Oturum müzisyenleri arasında Atomic Rooster ve The Parrots üyeleri vardı. Joanna, Rusya'da patlak veren “90'lı yılların” krizinden korkarak 2 yıldır Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü. Bu nedenle, bu albüm, sanatçının diskografisindeki tek gerçek Amerikalı olarak kabul edilir.

Joanna Stingray'in "Tehlike!" ("Benim hüzünlü şarkım")

Joanna'nın ana hit kendi eseri değil, "SSCB'den Red Wave 4 yeraltı grupları" albümü. "Strange Games", "Aquarium", "Kino" ve "Alice" arkadaş gruplarının şarkılarıyla rekor sadece 10 bin kopya tirajla yayınlandı, ancak daha sonra görkemli bir atılım oldu. Stingray kaynak dosyaları çıkardı, kasetleri giysi ve ayakkabılara sakladı. Sovyet hükümeti, altı ay boyunca ülkeye girişi yasaklayan ve böylece Joanna'nın düğününü tehlikeye atan böyle bir çıkış için Amerikalıyı affetmedi.

2004 ve 2009'da Stingray Rusya'ya konserlerle geldi, bu arada adı Sovyet çocuklarının “May There Always Be Sunshine” şarkısından sözler olan “May There Always Be Sunshine” albümünü çıkardı.

Kişisel hayat

Sovyetler Birliği'nde Amerikalının sadece başarılı bir işi değil, aynı zamanda kişisel yaşamının bir parçası vardı. 1987'de Stingray, şarkıcının ilk gerçek ve en güçlü aşk dediği Kino grubunun gitaristinin karısı oldu. Ancak çift kısa sürede boşandı. Daha sonra sanatçı, Merkez rock grubunun bir üyesi olan Alexander Vasilyev ile evlendi. Evlilikte bir kızı Madison doğdu ve bu aile de dağıldı. Bunun nedeni, Joanna'ya göre, bir çocuğu kaya ortamında yetiştirme konusundaki isteksizliğidir.

Aynı grubun basçısı Vasily Shumov, Joanna'nın kız kardeşi Judy ile evlendi, 1990'da ABD'ye gitti ve 2009'da geri döndü. Şarkıcı, bir Rus insanının yalnızca evde yaratabileceğine inanıyor, bu da yurttaşların anlamadığı, çünkü Amerikalılar aslında başka ülkelerden geliyor.

Söylentilere göre, Stingray'in Grebenshchikov ile bir ilişkisi vardı, ancak Joanna, Akvaryum solistiyle olan aşkın platonik ötesine geçmediğini iddia ediyor, ayrıca Boris'in karısı Natalya'yı iyi tanıyordu.

Sanatçının son kocası, doğrulanmayan bilgilere göre şarkıcı Stephen da ondan ayrıldı.

Müzisyenin kızı, ailesinin Sovyetler Birliği'nde ne kadar ünlü olduğunun farkında. Kız zaten Rusya'yı ziyaret etti ve Rus vatandaşlığı almayı hayal ediyor, çünkü "burada inanılmaz derecede güzel ve harika insanlar var." Ve evli, Madison'ın bir röportajda kabul ettiği gibi, bir "Rus yakışıklısı" ile evlenecek. Annesinin yaratıcı genleri ona aktarıldı - Joanna ve Madison'ın birlikte şarkı söyleyip oynadıkları Web'de “Don't Come Down On Me” videosu yayınlandı.

Joanna Stingray şimdi

Kino grubunun lideriyle yakın arkadaş olan şarkıcı, yönetmenin “Yaz” filmi ve Boris Grebenshchikov'un filme verdiği değerlendirme hakkında çok şey duymuştu: Gösterilen her şey yalandı. Joanna'ya göre filmde biraz kurgu var ama yönetmenin fantezisi Viktor Tsoi hakkındaki gerçekleri çarpıtmamalı. Ve tüm gerçeği anlatmak için hikayenin anlatıldığı ortamda ve zamanda yaşamanız ve iletişim kurmanız gerekir.

Joanna Stingray şimdi

Mayıs 2018'de şarkıcı ve kızı St. Petersburg'u ziyaret etti, Madison'ı Akvaryum lideriyle tanıştırdı ve piyasaya sürülmek üzere iki kitap hazırladığını ve Birlik'te geçirdiği yıllar ve tanıştığı insanlar hakkında bir film yapmayı planladığını duyurdu. bu dönemde.. Joanna, kitaplarda ve şimdi dinleyiciler tarafından bilinen diğer müzisyenlerle fotoğraf yayınlamak istiyor.

Yolculuktan birkaç yıl önce, Stingray internette nadir bulunan bazı fotoğrafları yayınladı. "Instagram". Şarkıcıya böyle bir nadirlikten para kazanılabileceği söylendi, ancak Joanna onu unutmayan hayranlara bir hediye yapmak istedi.

Diskografi

• 1983 - "Beverly Hills Velet"
• 1987 - "Vatozu Kaydet"
• 1988 - "Dünyanın Her Yerinden Reggae"
• 1989 - vatoz
• 1990 - "Pazartesiye Kadar Düşünmek"
• 1991 - "Windows Üzerinden Yürümek"
• 1991 - "Joanna Stingray En İyi Şarkılar"
• 1993 - "Greenpeace Kayaları"
• 1993 - "Beni Salla Ama Aklımı Rahatsız Etme"
• 1994 - "Bir An İçin"
• 1998 - Sarının Tonları
• 2004 - "Her Zaman Güneş Olsun"