Rusça dil sınavında a1 nasıl çözülür. Yabancı dil olarak Rusça testi (trki, a1-c2 seviyeleri). Rusça dil yeterliliği sertifika seviyeleri sistemi

Rusça öğreniyorsanız ve şunları yapmak istiyorsanız:

  • kendi bilginizi test edin ve Rus dilini daha fazla çalışmak için kendinizi motive edin;
  • kendini kontrol etme ve benlik saygısı becerilerini geliştirmek;
  • Rus dili bilgisine ihtiyacınız olan bir iş bulun,
o zaman sınavımızı geçebilir ve sürekli Rus Dili Devlet Enstitüsü sertifikası. OLARAK. Puşkin.

1995'ten beri günlük iletişim için yabancı dil olarak Rusça sertifika sınavlarına giriyoruz. 17 yıl boyunca, dünyanın 45'ten fazla ülkesinden yaklaşık 20.000 kişi, günlük iletişimin Rusça dilinde (tüm seviyeler) sınavları geçti.

RFL yeterlilik seviyeleri sistemi, Avrupa Konseyi'nin himayesinde ve “Modern Diller: Öğrenme, Öğretme, Değerlendirme” tavsiyelerine uygun olarak geliştirilmiştir. Ortak Avrupa Referans Çerçevesi. Kültürel İşbirliği Konseyi, Eğitim Komitesi, Strasbourg, 1996” ve ALTE'nin tavsiyelerini dikkate alarak.

Avrupa Konseyi tarafından kabul edilen yabancı dil bilgi düzeyleri ile karşılaştırılabilir içerikte ve formda (test) sınavlar, Avrupa eğitim alanındaki yabancı dillerdeki benzer sınavlara karşılık gelir.

Sınavlar, Enstitü uzmanları tarafından yapılır ve bu da size Rusça dil yeterliliğinizin en objektif ve tarafsız değerlendirmesini garanti eder.

Sertifika seviyeleri sistemi
Rusça dil yeterliliği

Bir ölçekte yabancı dil yeterlilik seviyeleri Avrupa Konseyi Günlük iletişimin Rusça dilinde sertifika seviyeleri Belirtmek, bildirmek. IRA onları. AS Puşkin
C2- ustalık Yerli konuşmacı seviyesi
C1- Etkin operasyonel yeterlilik Uzmanlık seviyesi
2 İÇİNDE- Vantage Eşik sonrası seviye
1 İÇİNDE- Eşik eşik seviyesi
A2- yol sahnesi Eşik öncesi (temel) seviye
A1- Atılım temel seviye

A1 Temel İletişim Düzeyi (Çığır Açan Düzey)

Aday, günlük yaşamın standart durumlarında sosyal ilişkiler kurabilir ve sürdürebilir; minimum dil kaynağına sahiptir. Bu seviyenin sınavını geçmek için 60-80 saat Rusça çalışmanız gerekir.

A2 Ön Eşik (temel) Düzeyi (Yol Aşaması Düzeyi)

Aday, günlük yaşamın standart durumlarında pratik sorunları çözebilir, kişiler arası ilişkiler kurabilir ve sürdürebilir; tipik dil araçlarına sahiptir. Sınavı bu seviyede geçmek için 160-200 saat Rusça çalışmanız gerekir.

B1 Eşik Seviyesi

Aday, günlük yaşamın tipik durumlarında (profesyonel ve eğitim alanları dahil) pratik sorunları çözebilir, sosyal ve ticari etkileşimi sürdürebilir. Aday, Rus dil sisteminin temellerini bilir. Sınavı bu seviyede geçmek için 400-480 saat Rusça çalışmanız gerekir.

B2 Eşik Sonrası Seviye (Vantage Seviyesi)

Aday, sosyal, ticari ve kişilerarası etkileşim sorunlarını çözebilir, medyadan gelen bilgileri özgürce anlayabilir; farklı dil stilleri kullanın. Sınavı bu seviyede geçmek için 560-680 saat Rusça çalışmanız gerekir.

С1 Yetkili Sahiplik Düzeyi (Etkin operasyonel yeterlilik Düzeyi)

Aday, farklı konuşma tarzlarının Rus dilini kullanarak ve anlamların gizli bileşenlerini tanıyarak, sosyal, sosyal, kültürel ve profesyonel iletişim alanlarındaki tipik durumlarda sorunları özgürce çözebilir. Aday, hazırlık yapmadan hızlı bir şekilde, kelime ve ifadeleri seçmekte zorlanmadan konuşabilir, polemik iletişimine aktif olarak katılabilir. Dili çalışmalarda ve mesleki faaliyetlerde esnek ve etkili bir şekilde kullanın.

C2 Yerel Hoparlör Düzeyi (Ustalık Düzeyi)

Aday, duyduğu ve okuduğu her şeyi kolayca anlayabilir, karmaşık konularda yüksek hızda ve yüksek doğrulukla, anlamın gölgelerini vurgulayarak kendiliğinden konuşabilir ve gerekçeler ve açıklamalar da dahil olmak üzere çeşitli sözlü ve yazılı kaynaklara dayalı tutarlı metinler yazabilir. sunumunda konu.. Rus dili alanında öğretim ve araştırma faaliyetleri yürütebilir.

Her seviye için sınav oluşur beş parça(Test 1. Okuma. Test 2. Yazma. Test 3. Kelime Bilgisi. Dilbilgisi. Test 4. Dinleme. Test 5. Konuşma)

Sınavın süresi seviyeye bağlıdır (3 ila 6 saat arası). Tüm seviyelerde sınavlar yapılır. 1 gün.

Geçme puanı - 65 ve testin her bölümü için daha fazlası. Gerekli sayıda puan almadıysanız, testin her bölümünün puanını gösteren teste katılım sertifikası alacaksınız. Yalnızca bir bölümde gerekli puanları alamazsanız, yıl içinde (ancak ilk denemeden bir aydan daha erken olmamak üzere) sertifika sınavının yalnızca bu bölümünde yeniden test etme fırsatı verilir. Sınavın diğer bölümleri için ilk sınavda alınan puanlar sayılır.

Günlük iletişimin Rusça dilinde sınavın formatı

TEMEL İLETİŞİM DÜZEYİ (A1)

Ölçek Hedef Meslek türü
Test 1. Okuma
35 dk. İçeriğin tam olarak anlaşılması (biyografik metin, tarihsel arka plan, diyalog, not) - 2 metne önerilen cevap seçeneklerinin yazışma seçimi (her biri için 5 cümle);
- üç seçenekten birinin çoktan seçmeli;
- 10 diyalog satırına tepki vermek için üç seçenekten birinin seçimi
Test 2. Harf
20 dakika. - Faks yaz
- Bir form veya tebrik kartı doldurun
- Faks yanıtı
- Bir form veya tebrik kartı doldurma
Test 3. Kelime bilgisi. Dilbilgisi
20 dakika. - Cinsiyet, sayı (isim, fiil) - Cümle
- Vaka formları (I.p., R.p., V.p., D.p., P.p.)
üç (30 görev) arasından bir doğru cevap seçimi
Test 4. Dinleme
20 dakika. Tam anlayış - günlük konularda 4 diyaloga önerilen cevap seçeneklerinin yazışma seçimi (her biri için 5 cümle);
Test 5. Sözlü sınav
10 dk. - Tepki
- Başlatma
- Belirli bir durumda bir ortağa yanıt;
- Verilen duruma göre bir diyalog başlatın

EŞİK (TABAN) SEVİYESİ (A2)

Ölçek Hedef Meslek türü
Test 1. Okuma
35 dk. - Tam anlayış (diyalog, reklam, duyurular, duyuru, yardım, hava tahmini, not)
- Ana içeriği anlama (bir gazeteden problemli metin)
- üç cevap seçeneğinden birinin seçimi (5 metin, 19-20 görev)
Test 2. Harf
30 dakika. - Bir mektup yaz - Alınan e-postayı yanıtlayın
Test 3. Kelime bilgisi. Dilbilgisi
30 dakika. - Edat durum formları
- Cümle yapısı (öznel-yüklem)
- Modalite
üç seçenekten birinin seçimi (30 görev) (20 görev)
(10 görev)
Test 4. Dinleme
20 dakika. - Tam anlayış
- Temel bilgileri anlama (film duyuruları, kültürel haberler, spor)
- üç seçenekten birinin seçimi (6 metin, 18 görev)
Test 5. Sözlü sınav
10 dk. - Standart durumlarda problem çözme - 3 durum

EŞİK (B1)

Ölçek Hedef Meslek türü
Test 1. Okuma
45 dk. - ana içeriğin anlaşılması (el kitapları, kılavuzlar, kurs broşürleri, hizmet duyuruları, bilgilendirici makaleler)
- seçici bilgilerin anlaşılması (reklam, duyurular, duyuru, yardım, hava durumu tahmini)
dört seçenekten birinin seçimi (6 metin, 20 görev)
Test 2. Harf
45 dk. - formu doldurun
- bir mektup yaz
- formu doldurmak
- belirli bir programa ve duruma göre serbestçe yapılandırılabilen yanıt
Test 3. Kelime bilgisi. Dilbilgisi
60 dakika - sözlü ifade
- yazılı metin (kelime hazinesi)
- yazılı metin (dilbilgisi biçimleri ve iletişim araçları)
dört seçenekten birinin seçimi (85 görev) (55 görev)
(30 görev)
Test 4. Dinleme
45 dk. - seçici bilgilerin anlaşılması (radyo ve televizyon programlarının duyuruları, telefon bilgileri, reklamlar, hava durumu tahmini)
- ana içeriğin anlaşılması (duyurular, siyasi ve radyo ve televizyondaki diğer haberler)
- tam anlayış (talimatlar, trafik polisi bilgileri ve diğer devlet hizmetleri)
- dört seçenekten birinin doğru seçimi (5-6 durum, 19 görev);
* ses hızı dakikada 120/130 kelime; tek seferlik ses radyo haber çift ses
Test 5. Sözlü sınav
15 dakika. - problem çözme - tematik konuşma Adaylar, verilen durumlar ve program hakkında birbirleriyle konuşurlar ve sırayla başlatıcı olarak hareket ederler. Aday sayısı tek ise adaylardan biri sınav görevlisi ile görüşür.

EŞİK SONRASI (B2)

Ölçek Hedef Meslek türü
Test 1. Okuma
60 dakika
  • reklam ve bilgilendirme metinlerinin seçici bilgilerinin anlaşılması (duyuru, afiş, özet vb.)
  • öğretim, bilgilendirici makale, röportaj, olay örgüsü gibi metinlerin ana içeriğini anlama - analitik makale, inceleme, röportaj, hikaye-yansıtma vb. gibi metinlerin tam olarak anlaşılması.
  • 8 metne dayalı asimetrik yazışmalar oluşturmak için 5 görev;
  • 1 metne dayalı dört seçenekten birinin seçimi; (10 görev)
  • 1 metne dayalı alternatif seçim (5 görev)
Test 2. Harf
60 dakika
  • Klişe şeklinde özel iş mektubu (davetiye, kurumsal duyurular, açıklamalar, kitap, albüm vb. üzerine imzalar)
  • özel ev mektubu
  • Herhangi bir sanat eseri hakkında geri bildirim (film, kitap, sergi, müzeler, resimler, internetteki web siteleri)
  • serbestçe yapılandırılabilir yanıt
    • duruma ve verilen programa göre
    • mektuba cevap
Test 3. Kelime bilgisi. Dilbilgisi
60 dakika
  • Cümle yapısı
  • Metindeki edat hal formları
  • Metindeki fiilin görünüş-zaman biçimleri
  • Metin İletişim Araçları
  • Metindeki fiilin sıfat biçimleri
  • Dört seçenekten birini seçmek için 70 (60) görev
  • Dört seçenek arasından seçim yapabileceğiniz 10 görev
  • 10 alternatif seçenek
  • 10 Asimetrik Eşleştirme Görevi (12 ila 10)
  • Üç seçenekten birini seçebileceğiniz 10 görev
Test 4. Dinleme
40 dakika
  • Seçici bilgileri anlama (günlük konularda diyalog)
  • Ana içeriği anlama (radyo haberleri)
  • Radyo konuşmaları, radyo röportajları vb. gibi metinlerin tam olarak anlaşılması.
  • 5 alternatif seçenek
  • 4 ila 10 mesaj arasından 1 seçenek arasından seçim yapabileceğiniz 10 görev
  • 2 dinleme süresi ile asimetrik yazışma (8 ila 5) oluşturmak için 5 görev
Test 5. Sözlü sınav
20 dakika.
  • Problemin tartışılması (2 durum)
  • Gayri resmi bir anlaşmaya varmak (2 durum)
  • Görsel-sözlü destekleri kullanarak durum ve program hakkında ikili görüşme
  • Durum ve önerilen program hakkında iş etkileşimi (diyalog)

YETKİNLİK DÜZEYİ (C1)

Ölçek Hedef Meslek türü
Test 1. Okuma
90 dakika 1.1. Edebi metinlerin tam olarak anlaşılması;
1.2. Sorunlu bir makale gibi metinlerin ana içeriğini anlama;
1.3. Polemik metinlerin seçici bilgilerini anlama.
1.1. Kurgu metni (çoktan seçmeli görevler 1 - 10): hikayedeki karakterlerin karakterlerini, duygularını ve ilişkilerini anlamak gerekir;
1.2. Problem makalesi (1 metne dayalı olarak 4 seçenekten 1'ini seçmek için 11 - 14 arası görevler);
1.3. Bir eşleşme bulmak için 6 görev.
Test 2. Harf
90 dakika 2.1. Klişe form talimatı;
2.2. Akıl yürütme unsurlarıyla özel günlük yazı;
2.3. Güncel bir konu hakkında bir konuşma için özetler.
2.1. Duruma göre özgürce yapılandırılmış tepkiler, verilen kelimeler. Talimat türüne uygunluk ve bilgileri mantıksal olarak düzenleme yeteneği gereklidir;
2.2. Duruma ve mektubun parçasına göre serbestçe yapılandırılabilir. Akıl yürütme unsurlarını kullanabilme becerisi gereklidir;
2.3. Duruma serbestçe yapılandırılabilir yanıt, temel konular. Mevcut problemin ana içeriğini kısaca ve mantıklı bir şekilde ifade etme yeteneği gereklidir.
Test 3. Kelime bilgisi. Dilbilgisi
90 dakika 3.1. Kelime bilgisi (farklı kelime oluşum modellerinden tek köklü kelimelerin kullanımı, sesteş sözcükler, anlamca yakın kelimeler vb.);
3.2. Emir kipinde fiil türlerinin kullanımı, fiillerin denetimi, isim biçimleri, zamirler, sıfatlar, sayılar;
3.3. ön ekli fiiller, fiilin metindeki görünüş-zaman biçimleri;
3.4. karmaşık bir cümlenin yapısı, metin iletişim araçları.
bölüm I (görev 1 - 2):
  • Dört seçenekten birini seçmek için 20 puan;
  • Alternatif bir seçim için 15 puan;
bölüm II (görevler 3 - 4):
  • Alternatif bir seçim için 5 puan;
  • Verilen fiiller ve kelimelerle ifadeler oluşturmak için 10 puan;
bölüm III (görevler 5 - 6):
  • Farklı öneklere sahip belirli bir kök fiiller listesinden istenen fiilin alternatif bir seçimi ve istenen gramer biçiminde metne girilmesi için 25 puan;
bölüm IV (görev 7 - 9):
  • Teklif edilenlerden istenilen iletişim araçlarının çoktan seçilmesi için 5 puan;
  • Metinde istenen iletişim araçlarının alternatif seçimi için 10 puan;
  • Belirli bir cümle başlangıcı, iletişim cihazı ve belirli fiil için serbestçe yapılandırılabilir bir yanıt için 10 puan.
Test 4. Dinleme
50 dk. 4.1. Seçici bilgiyi anlama (televizyon röportajı);
4.2. Kültürel ve bilimsel haberlerin ana içeriğini anlama (2 otantik teletekst);
4.3. Sesli edebi metinlerin (filmler, performanslar, vb.) tam olarak anlaşılması
4.1. İfadenin eksik kısmını, anlamı dinlediğiniz metne karşılık gelecek şekilde yazın. (görsel destekli 8 cümlenin başlangıcı);
4.2. İki metni dinledikten sonra 4 cevap seçeneğinden çoktan seçmeli 8 görev;
4.3. 4 seçenekten 1'i çoktan seçmeli 9 görev; görevler, karakterlerin birbirleriyle olan ilişkisini, fikirlerini, duygularını, değerlendirmelerini anlayıp anlamadığını kontrol eder.
Test 5. Sözlü sınav
30 dakika. Görev 1 ve 2'ye hazırlık için 10 dakika ve Görev 3 için 10 dakika. 5.1. Günlük konularda iletişim kurarken muhatap üzerindeki etkileşim ve / veya etki;
5.2. arabuluculuk; açıklama sürecinde doğru bir anlayışa ulaşmak;
5.3. Tartışmaya katılım.
5.1. Durum hakkında başka bir adayla diyalog. (2 durum);
5.2. Gazetecilik niteliğindeki bir gazete makalesinin veya edebi bir metnin metninden bir alıntıdaki deyimlerin veya deyim birimlerinin anlamlarının duruma ve metinde vurgulanan kelimelere göre açıklanması (2 durum);
5.3. Programa göre duruma göre (konu/sorun belirtilir, konuşmacının konumu tanımlanır, adayın kendi seçtiği) başka bir aday ve bir sınav görevlisinin katıldığı, tezler şeklinde sözlü destekler kullanılarak polemik tartışması.

YERLİ SEVİYE (С2)

Ölçek Hedef Meslek türü
Test 1. Okuma
120 dk. 1.1.-1.2. Metni bağlamda ve / veya önerilen desteklerde anlayın ve geri yükleyin.
1.3. Sorunlu makalenin tam olarak anlaşılması ve yazılı olarak metinsel materyale dayalı temel fikirlerin genelleştirilmesi ve vurgulanması;
1.4. Sorunlu makalenin ana içeriğini anlamak ve önerilen metin materyaline dayalı olarak destekleyici tezleri derlemek
1.1.-1.2. Anlamı eksik olan kelimeleri gerekli dilbilgisi biçiminde (11 puan) yazın ve ayrıca eksik sözcüğü önerilen tek köklü sözcükten (10 puan) oluşturarak gerekli dilbilgisi biçiminde girin;
1.3. Metin materyalinin sunum süresi 30 dakikadır. yazı Özet(özet) - 20 dakika;
1.4. Metin materyalinin sunum süresi 20 dakikadır. Özet yazma – 20 dakika
Test 2. Harf
120 dk. 2.1. Makaleyi tekrar gözden geçir;
2.2. Çevrimiçi günlüğe giriş;
2.3. Mektuba cevap.
2.1. Bir video klibin (2 kez) izlenmesine ve iki metnin okunmasına (sunum süresi - 20 dakika) dayanarak 350-400 kelimelik bir inceleme yazısı oluşturulur;
2.2. Metne göre (sunu süresi - 10 dakika). Cilt - 250-300 kelime;
2.3. İnternette okunan bir mektuba dayanmaktadır. Cilt - 250-300 kelime.
Test 5. Sözlü sınav
50 dakika
Görev 1'e hazırlanmak için - 15 dakika, Görev 2 için - 10 dakika, Görev 3 hazırlıksız yapılır
3.1. Video klibin tam olarak anlaşılması, arabuluculuk, netleştirme sürecinde doğru bir anlayışa ulaşılması;
3.2. Metinsel materyalin tam olarak anlaşılması ve analizi;
3.3. Bir sohbete katılım.
3.1. fakat) fragmanın ana temasının belirlenmesi, konuşmacının bakış açısı, argümanı;
B) parçanın içeriğini kendi sözlerinizle yeniden anlatmak;

Rusça'yı yabancı dil olarak test etme hakkında
(TORFL, A1-C2 seviyeleri)

Rus devleti, yabancı dil olarak Rusça genel bilgi düzeyi sertifikalandırma sistemi (TORFL), aşağıdaki test sistemini içerir:

  • TEU - Yabancı dil olarak Rusça test edin. Temel seviye (A1);
  • TBU - Rusça'da yabancı dil olarak test edin. Temel seviye (A2);
  • TORFL-1 - Rusça'da yabancı dil olarak test edin. İlk sertifika seviyesi (B1);
  • TORFL-2 - Rusça'da yabancı dil olarak test edin. İkinci sertifika seviyesi (B2);
  • TORFL-3 - Rusça'da yabancı dil olarak test edin. Üçüncü sertifika seviyesi (C1);
  • TORFL-4 - Yabancı dil olarak Rusça test edin. Dördüncü sertifika seviyesi (C2).

Rus devleti, yabancı dil olarak Rusça genel bilgi düzeylerinin sertifikasyon sistemi, diğer ülkelerde kabul edilen test sistemleri ile ilişkilidir.

Rusya temel seviye Temel bir seviye ben seviye
(TORKİ-1)
II seviye
(TORKİ-2)
III seviye
(TORKİ-3)
IV seviye
(TORKİ-4)
A1 A2 B1 B2 C1 C2
Avrupa Seviye 1
Atılım Seviyesi
Seviye 2
Aşama Seviyesi
3. seviye
Eşik
Seviye
Seviye 4
görünüm
Seviye
Seviye 5
Etkili Operasyonel Yeterlilik
6. seviye
iyi kullanıcı
Amerika Birleşik Devletleri Acemi orta seviye Orta Yüksek Gelişmiş Gelişmiş Artı Üstün Yerli

1997'den beri, Rus Devlet Test Sistemi (TORFL), Avrupa'daki Dil Testçileri Birliği'nin (ALTE) resmi üyesidir.

Test prosedürü

TORFL- Rusça dil yeterlilik düzeyini belirlemek için uluslararası sınav. Yabancı dil olarak Rusça hakkında genel bilgi altı seviye içerir:

  • İlköğretim,
  • Temel,
  • ben sertifika,
  • II sertifikası,
  • III sertifikası,
  • IV sertifikası.

Ölçek her seviye için beş bileşenden(alt testler):

  • Kelime bilgisi. Dilbilgisi,
  • Okuma,
  • dinleme,
  • Mektup,
  • konuşuyorum.

Sınavı başarıyla geçmek için her bir alt testten en az %66 puan almanız gerekir. Test edilen kişi bunlardan birinde %66'dan az puan almışsa, başarısız olduğu alt test için ek bir ücret (sınav ücretinin %50'si) karşılığında yeniden test yapma hakkına sahiptir. Bu durumda, elde edilen tüm sonuçları gösteren bir testi geçme sertifikası verilir. Sertifika 2 yıl geçerlidir, Rusya Devlet Test Sisteminin bir parçası olan herhangi bir eğitim kurumuna tekrar alınmak üzere sunulabilir.

Başarıyla geçilen alt testlerin sonuçları, sınava tekrar girerken dikkate alınır.

sınav süresi

Bileşen (alt test) temel seviye Temel bir seviye ben sertifika seviyesi
Kelime bilgisi. Dilbilgisi 50 dk. 50 dk. 60 dakika
Okuma 50 dk. 50 dk. 50 dk.
dinleme 30 dakika. 35 dk. 35 dk.
Mektup 50 dk. 50 dk. 60 dakika
konuşuyorum 30 dakika. 25 dk. 25 dk.
Toplam süre: 3 saat 30 dakika 3 saat 30 dakika 3 saat 50 dakika
Sınavın yazılı kısmı: 180 dk. 185 dk. 205 dk.
Bileşen (alt test) II sertifika seviyesi III sertifika seviyesi IV sertifika seviyesi
Kelime bilgisi. Dilbilgisi 90 dakika 90 dakika 60 dakika
Okuma 60 dakika 75 dakika 80 dakika
dinleme 35 dk. 35 dk. 40 dakika
Mektup 60 dakika 60 dakika 60 dakika
konuşuyorum 35 dk. 40 dakika 50 dk.
Toplam süre: 4 saat 40 dakika saat 5 00 dk. 4 saat 50 dakika
Sınavın yazılı kısmı: 280 dk. 260 dk. 290 dk.

Bir iş iletişimi aracı olarak Rus dili

Seviyelere göre tipik testler

  • 6 300 ovmak. 3 150 ovmak. Üçüncü Sertifikasyon (TORFL-III/C1)
    Yüksek düzeyde iletişimsel yeterlilik. 6 500 ovmak. 3 250 ovmak. Dördüncü sertifika (TORFL-IV/C2)
    Rusça'da akıcılık, anadili İngilizce olan birinin seviyesine yakın. 6 500 ovmak. 3 250 ovmak.

    Puanlanabilecek maksimum puan sayısı 20'dir.

    GörevA1-A7. İstenen bilgileri anlamak.

    Maksimum 7 puan.

    Metin iki kez çalacaktır.

    Görevin özü: ses kaydı testi ile ilgili görevde yedi ifade önerilmiştir, sesli metnin içeriğine göre her bir ifadenin doğru (doğru), yanlış (yanlış) olup olmadığına veya metnin söyleyip söylemediğine karar vermek gerekir. açıklamada verilen bilgiler hakkında herhangi bir şey (belirtilmemiş).

    Görevin etkili performansı için ipuçları.

    Ses kaydı çalmaya başlamadan önce şunları yapmamız gerekir:

    1. Görevin kendisinde belirtilen kuruluma dayalı olarak metinde neyin tartışılacağını belirleyin.
    2. Tüm ifadeleri ve ardından sırayla her ifadeyi gözden geçirin. Her ifade için zihinsel olarak açıklayıcı sorular formüle edin. Metnin doğru anlarına odaklanmaya, gereksiz bilgileri göz ardı etmeye, istenen bilgilerin metinde olup olmadığını belirlemeye yardımcı olacaktır.
    3. İfade, metinde olmayan bilgiler (çoğunlukla açıklayıcı bir ayrıntı) içeriyorsa - bu, bir cevap seçmenin temelidir - bilgi yok(belirtilmeyen).
    4. Yedi ifadenin tümünü incelemek ve anlamak için zamanınız olmadıysa, cesaretiniz kırılmasın ve paniğe kapılmayın. Tüm görevler kaydın metnine göre sırayla gider, ifadenin anlaşılmasını bir görevle ilerletmek yeterlidir.

    Kayıt ilk kez çalındığında, dikkate alarak kaydı dinlerken olası tüm cevapları işaretleyin. Ses kaydından önce her bir ifade için sorduğunuz soruları ve ayrıntıları netleştirme.

    Yeniden dinleme sırasında Başlangıçta birkaç olası cevabın seçildiği görevlere dikkat edin. Metni dinlerken, cevap seçiminizi doğrulamak için anahtar kelimeleri yazın.

    İkinci dinlemeden sonra cevapların doğruluğunu kontrol edin ve cevapları forma aktarın.

    Örnek olarak eylem algoritmasının uygulamasının gösterimi.

    İş örneği:

    Görev için ses kaydı:(mp3)a1-a7(/mp3)

    Metni dinlemeden önce:

    1. Kurulumu okuma. Kurulumda bu görev için bir diyalog duymamız dışında ek bilgi yoktur. Ancak açıklamaları kısaca gözden geçirdikten sonra ek bilgiler ortaya çıkacaktır.
    2. Bu nedenle, ifadeleri gözden geçirdikten sonra, Peter ve Jane'in çalışması hakkında konuşacağımız sonucuna varıyoruz.

    A1. Kim? Peter. O ne yapıyor? Yürüyüşleri. Nereye gidiyor? Kütüphaneye. Ne sıklıkla yürüyor? Nadiren.

    A2. Kim? Peter. O ne yapıyor? Memnun. Nasıl? Dönem boyunca çalışmalarım ile.

    A3. Kim? Peter. O ne yapıyor? bekler. Ne umuyor? Dersle başa çıkmak için. Nasıl başa çıkılır? Tıpkı sınıf arkadaşları gibi.

    A4. Kim? Peter. O ne yapıyor? çalışmayı tercih eder. Ne ile? Bir bilgisayarla. Neresi? Evler.

    A5. Kim? Jane. O ne yapıyor? Beklemez (ummaz). Ne için? Peter'ın teslim edeceği şey. Neyden vazgeçtin? Dil sınavı.

    A6. Kim? Jane. Ne yaptın? Her zaman öyleydi. Kimdi? En iyi öğrenci. En iyi öğrenci nerede? Grup içinde.

    A7. Kim? Jane. O ne yapıyor? Bir takım sorunları var. Neyle ilgili sorunlar? öğelerden biri ile.

    1. Açıklamalardaki aydınlatıcı detaylara dikkat ediyoruz.
    2. Tüm ifadelerin kaydın metninden sırayla geçtiğini hatırlıyoruz, ses kaydı çalmaya başlamadan önce hepsini çalışmak için zamanımız yoksa, ifadeleri birer birer anlamaya çalışıyoruz.

    İlk dinleme sırasında:

    Tüm olası seçenekleri dikkate alarak işaretliyoruz açıklamalara sorduğumuz soruların ve detayların netleştirilmesi: A1. 1 A2. 2.3 A3. 2.3 A4. 3 A5. 1.2 A6. 3 A7. 1

    İkinci dinleme sırasında:

    Birkaç cevap seçtiğimiz ifadelere özellikle dikkat ediyoruz ve son seçeneği seçiyoruz: A1. 1 A2. 2 A3. 2 A4. 3 A5. 2 A6. 3 A7. 1

    Sadece cevaplarımızı cevap kağıdına aktarmak için kalır.

    Kullanılmış Kitaplar:

    1. KULLANMAK. İngilizce dili. Tematik test görevleri. Rusya ve dünya / E. N. Solovova, John Parsons. - M.: Elena Solovova'nın İngilizce Çalışmaları Merkezi, 2011.
    2. Birleşik Devlet Sınavı - 2012. İngilizce: standart sınav seçenekleri: 10 seçenek / M.V. Verbitskaya tarafından düzenlendi. - E.: Milli eğitim, 2011.

    Bu vurgu listesine dayanarak, Rusça dilinde USE 4 / eski A1 testleri oluşturulmuştur.

    Materyal, FIPI web sitesinde yayınlanan "Ortoepik Sözlük" temelinde oluşturulmuştur.

    isimler

    havaalanları, 4. hecedeki Anty üzerindeki sabit vurgu, sabit. 1. hecede vurgu
    sakal, şarap n., sadece bu biçimde. h. 1. hecede vurgu
    muhasebeciler, b. n. pl. h, hareketsiz 2. hecede vurgu
    inanç, from: inancını itiraf etmek
    vatandaşlık
    tire, ondan. lang., vurgunun 2. hecede olduğu yer
    dispanser, kelime İngilizce'den geldi. dil. Fransızlar aracılığıyla lang., vuruşun her zaman son hecede olduğu yer
    anlaşma
    belge
    boş vakit
    panjurlar, Fransızca'dan lang., vuruşun her zaman son hecede olduğu yer
    önemi, sf. önemli
    katalog, kelimelerle aynı satırda: diyalog, monolog, ölüm ilanı, vb.
    çeyrek, ondan. lang., vurgunun 2. hecede olduğu yer
    kişisel çıkar
    vinçler, sabit 1. hecede vurgu
    öğretim görevlileri, öğretim görevlileri, yay(lar) kelimesine bakın
    alanlar, cins. n. pl. h., kelime biçimleriyle eşit: onur, çene, ama: haberler
    niyet
    rahatsızlık
    haberler, haberler, ancak: yerleri görün
    çivi, çivi, hareketsiz. birimin tüm biçimlerinde stres. H.
    Otrok'tan ergenlik - genç
    parter, fransızca. lang., darbe nerede. her zaman son hecede
    iş çantası
    korkuluklar
    pancar
    yetimler, onlar. n. pl. saat, her türlü stres pl. h. sadece 2. hecede
    fonlar, onlar. n. pl. H.
    toplanma
    Gümrük
    kekler, kekler
    zincir
    eşarplar, bkz. fiyonklar
    şoför, kelimelerle aynı satırda: kioskёr, kontrolör ...
    uzman, fransız. lang., vurgunun her zaman son hecede olduğu yer

    sıfatlar

    doğru, kısa kuyu. R.

    önemli
    daha güzel ve karşılaştırmalı olarak adv. Sanat.
    en güzel, mükemmel Sanat.
    mutfak
    çeviklik, kısa adj. kuyu. nehir mozaiği
    toptan
    anlayışlı, kısa kuyu. R., bir satırda
    kelimelerle: sevimli,
    telaşlı, konuşkan ... ama: açgözlü
    erik, türetilmiş: erik

    zarflar

    zamanında
    Beyaz
    Başa
    tamamen
    alt kısım
    kuru
    karanlıktan önce
    daha güzel ve comp. Sanat.
    yukarı
    uzun zamandır
    uzun zamandır

    katılımcılar

    başladı
    yükselen
    Başlangıç
    anlamış olmak
    verdikten
    ulaşmış

    Fiiller

    al - al, al - al
    aldı - aldı
    aldı - aldı
    dökmek - dökmek
    patlamak - patlamak
    algılanan - algılanan
    yeniden yarat - yeniden yarat
    devretmek - devretmek
    sürmek
    kovalamak - kovalamak
    almak - var
    almak - var
    bekle - bekle
    geçmek - geçmek, geçmek
    bekle - bekle
    canlı - yaşadı
    mantarlamak
    al - aldı, aldı,
    işgal, işgal
    kilit - kilitli
    kilitle - kilitle
    (anahtarda, kilitte vb.)
    çağrı - aradı
    çağrı - çağrı, çağrı, çağrı
    koy koy
    zamk
    gizlice - gizlice
    Yalan yalan
    dökmek - lilA
    dök - döktü AsnavRat - yalan söyledi
    takmak - kırmak - yırtmak
    isim - isim
    eğmek - eğmek
    dökmek - dökmek
    deniz gergedanı
    start - başladı, başladı, başladı
    ara ara
    hafifletmek - kolaylaştırmak
    üzerine dökmek - üzerine dökmek
    hug - hugdAsoobgnAt - solladı
    soymak - soymak
    cesaretlendirmek
    neşelen - neşelen
    şiddetlendirmek
    ödünç almak - ödünç vermek

    acı veren

    surround - surround
    mühür - kelimelerle aynı satırda form, normalize, sort
    farkına varmak - farkına varmak
    ayrıldı - ayrıldı
    vermek verdi
    mantarsız - mantarsız
    geri çekildi - geri çekildi
    cevap - cevap verdi
    dökmek - dökmek
    meyve
    tekrar et - tekrar et
    çağrı - aradı,
    arama - arama - arama
    su - sulanmış
    koy koy
    anlamak - anlaşıldı
    Göndermek gönderildi
    varmak - geldi - geldi - geldi
    kabul et - kabul et - kabul et
    yırtmak - yırtmak
    matkap - matkap - matkap
    kalkış - havalandı
    yarat - yaratıldı
    koparmak - koparmak
    kaldır - kaldırıldı
    derinleştirmek
    güçlendirmek - güçlendirmek
    kepçe
    tutam - tutam

    komünyonlar

    teslim edilmiş
    katlanmış
    meşgul meşgul
    kilitli - kilitli
    yerleşik - yerleşik
    bahşedilmiş
    yığılmış
    dökülmüş
    başladı
    başladı
    küme düştü - küme düştü
    teşvik - teşvik - teşvik
    ağırlaştırılmış
    engelli
    tekrarlanan
    bölünmüş
    anlaşıldı
    kabul edilmiş
    evcilleştirilmiş
    yaşadı
    kaldırıldı - kaldırıldı
    kıvrılmış

    Ve işte başka bir harika eğitim seçeneği Petr Chernov'un blogu!

    teori

    Ortopinin önemli bir yönü vurgudur, yani bir kelimenin hecelerinden birinin ses vurgusu. Bu bağlamda özellikle önemli olan, gramer anlamlarını ifade etmenin ve kelime biçimlerinin eş anlamlılığının üstesinden gelmenin bir yolu olarak vurgunun rolüdür. İşte stres alanında ilgili hataları önlemeye yardımcı olacak bazı ortopedik kurallar.

    Sıfatlarda stres

    Sıfatların tam biçimlerinde, temelde veya sonda yalnızca sabit bir stres mümkündür. Aslında, az kullanılan ve kitaba uygun sözcükler daha çok kökte vurgulanırken, sık kullanılan, biçimsel olarak nötr veya azaltılmış sözcükler daha çok sonunda vurgulanır. Kelimenin ustalık derecesi, stres yerinin varyantlarında kendini gösterir: daire ve daire, yedek ve yedek, dünyaya yakın ve dünyaya yakın, eksi ve eksi, temizleme ve temizleme. Her iki seçenek de doğru kabul edildiğinden, bu tür kelimeler KULLANIM atamalarına dahil edilmemiştir.

    Yine de, stres yerinin seçimi, çoğunlukla kısa sıfat biçimlerinde zorluklara neden olur. Bu arada, bir dizi ortak sıfatın tam biçiminin vurgulanan hecesinin kısa biçimde vurgulandığı oldukça tutarlı bir norm vardır: güzel - güzel - güzel - güzel - güzel; düşünülemez - düşünülemez - düşünülemez - düşünülemez - düşünülemez, vb.

    Stres genellikle eril, nötr ve diğerleri şeklinde gövdeye düşer. sayılar ve dişil biçimde biten: sağ - sağ - sağ - sağ - sağ - sağ; gri - gri - gri - gri - gri; narin - narin - narin - narin - narin.

    Bu tür sıfatlar, kural olarak, ekleri olmayan veya en basit ekleri olan (-k-, -n-) tek heceli gövdelere sahiptir. Bununla birlikte, bir şekilde, ortopik sözlüğe başvurmak gerekir, çünkü bir dizi kelime belirtilen normdan “nakavt edilir”. Örneğin şunları söyleyebilirsiniz: uzun ve uzun, taze ve taze, dolu ve dolu, vb.

    Sıfatların karşılaştırmalı olarak telaffuzu hakkında da söylenmelidir. Böyle bir norm vardır: Dişinin kısa biçimindeki stres sona düşerse, karşılaştırmalı bir derecede -o: güçlü - daha güçlü, hasta - daha hasta, canlı - daha canlı, daha narin - daha narin son ekinde olacaktır. , doğru doğru; kadınsı cinsiyetteki stres temelde ise, o zaman karşılaştırmalı bir ölçüde şu temele göre korunur: güzel - daha güzel, üzgün - daha üzücü, kötü - daha kötü. Aynısı en üstün form için de geçerlidir.

    fiillerde stres

    Ortak fiillerde vurgunun en gergin noktalarından biri geçmiş zamandır. Geçmiş zamandaki vurgu genellikle mastardakiyle aynı heceye düşer: otur - sat, inilti - inledi. gizle - sakla, başlat - başlat. Aynı zamanda, ortak fiiller grubu başka bir kurala uyar: dişil formdaki stres sona gider ve diğer formlarda gövde üzerinde kalır.

    Bunlar alınacak fiillerdir. ol, al, bük, yalan söyle, sür, ver, bekle, yaşa, ara, yalan söyle, dök, iç, gözyaşı vb. Söylenmesi tavsiye edilir: yaşa - yaşadı - yaşadı - yaşadı - yaşadı; bekle - bekledi - bekledi - bekledi - bekledi; dökün - lil - lilo - lili-lila. Türev fiiller de aynı şekilde telaffuz edilir (canlı, topla, iç, dök, vb.).

    İstisna, sen- ön ekine sahip, stresi alan kelimelerdir: hayatta kal - hayatta kaldı, döküldü - döküldü, seslendi - seslendi.

    Koymak, çalmak, göndermek, göndermek fiilleri için geçmiş zaman dişil formundaki vurgu, krala, slala, send, stlala temelinde kalır.

    Ve bir desen daha. Oldukça sık, dönüşlü fiillerde (geri alınamaz olanlarla karşılaştırıldığında), geçmiş zaman biçimindeki stres sona geçer: başla - başladı, başladı, başladı, başladı; kabul edildi - kabul edildi, kabul edildi, kabul edildi, kabul edildi.

    Konjuge formda çağrılacak fiilin telaffuzu hakkında. Son zamanların imla sözlükleri son derece haklı olarak bitişe vurgu yapmayı önermeye devam ediyor: ara, ara, ara, ara, ara.

    Rusça KULLANIN. A1

    Ortopik normlar (telaffuz, stres).

    Ortoepi görevleri genellikle konuşmada sürekli kullandığımız yaygın olarak kullanılan kelimeleri içerir. Ancak ne yazık ki birçoğu doğru telaffuz edilmiyor.

    İşte telaffuzunda sıklıkla hata yapılan kelimelere örnekler:

    Fıstık, Augustovsky, asimetri, şımartmak (şımartmak, şımartmak), yaylar, barmen, aralıksız, huş ağacı kabuğu, aldı, fahiş fiyatlarla, gastronomi, vatandaşlık, aç, kısa çizgi, dispanser, beyaz, oraya gittim, dogma, alt, kuru, temiz , av, sözleşme, boş zaman, sapkın, panjur, bekledi, kıskanılacak şekilde, komplo, tıkanıklık, meşgul, çağrılar (çağır, çağır), işaret, ikonografi, soldurma, dışlanmış, egzoz, katalog, öksürük, çeyrek, clala, daha güzel, mutfak, mutfak, manit , perişan, düşünme, yanlara, uzun süre, niyet, başlangıç, başladı, değildi, değildi, hastalık, petrol boru hattı, yenidoğan, hüküm, kolaylaştırmak (kolaylaştırmak), toptan, Meslek, kısmen, parter , aktarılmış, köknar, planör, yayla, Mühürlemek için, ikişer ikişer, kalktı, yarım saat, anladım. anlaşıldı, sabah, şalter (anahtar), kase, koymak, teklif, geldi, cümle, kabul, edinme, kazak, pancar, erik, kaç, toplantı, körü körüne, yıkama, marangoz, dansçı (dansçı), kekler (kekler) , kek) , hemen, Ukraynalı, derinleşmek, merhum, fenomen, şefaat, iğneler, kuzukulağı, konu, uzman.

    Daha iyi ezberleme için resmi olmayan kurallar uygulanabilir. Örneğin, ritmik kelimeleri alın ve hatırlayın: ressam - marangoz, görünür - kıskanılacak, diyalog - katalog, mahkemeler - kekler, vb.

    Bazı kelimelerin doğru telaffuzu açıklanabilir ve bu nedenle ezberlenebilir. Örneğin, yetersiz sıfat, Fransız cimrisinden (fakir) gelir. Fransızcadaki vurgu son heceye düşer, bu yüzden cimri, sefil kelimesini telaffuz etmeniz gerekir.

    PullOver, İngilizce kökenli bir kelimedir (pullOver - başın üzerine konur) ve ikinci heceye vurgu yaparak İngilizce olarak telaffuz ederler.

    Çeyrek ve sözleşme kelimelerindeki vurgu son heceye düşer. Bu kelimelerde ilk heceye yapılan vurgu sanayi sektöründe kabul görmektedir, bu tür telaffuz profesyonellik olarak kabul edilmektedir.

    Aynı şekilde yazılan, ancak farklı telaffuz edilen homograflar (Yunancadan. "Aynı şekilde yazarım") hatırlanmalıdır. Bu tür kelimelerdeki vurgu, bağlam dikkate alınarak yapılmalıdır:

    coğrafi atlas - atlas metre

    ortaçağ kalesi - kapı kilidi

    iyi hedeflenmiş netlik - algı keskinliği

    dil normları - dil sosisi

    Ortopedik normlar sadece stresin ayarlanmasını değil, aynı zamanda seslerin telaffuzunu da içerir.

    Ünsüzlerin telaffuzunun şüpheli olduğu bazı kelimeleri adlandıralım: yeterli [d '], akademisyen [d '], ateist [t], dedektif [d], [t], yeterlilik [t '], yönetici [m], [ n], müze [s'], parterre [t], patent [t], koruma [t], hız [t], terim [t'].

    Deri, kevgir, olay, brülör, postane, emsal, titiz, eskort gibi yabancı kelimelerin telaffuzunda hatalar sıklıkla duyulur. Ve ayrıca Rusça kelimelerle: kayma, nefes darlığı, aşırı, parasız, pasta, kurum.

    isimler

    ajan

    Alfa ve Vita'dan alfabe

    havaalanları, hareketsiz 4. hecede vurgu

    yaylar,

    sakal, win.p., sadece bu formda tekil. 1. hecede vurgu

    muhasebeciler, cins s.pl., hareketsiz 2. hecede vurgu

    din,imandan itirafa

    vatandaşlık

    tire, Almanca'dan, vurgunun 2. hecede olduğu

    dispanser kelime ingilizceden gelmektedir. dil. Fransızca aracılığıyla, darbe nerede. her zaman son hecede

    anlaşma

    belge

    boş vakit

    kafir

    panjur,

    önem, itibaren önemli

    X, im.p. pl., hareketsiz stres

    katalog, diyalog, monolog, ölüm ilanı vb. kelimelerle aynı satırda.

    çeyrek, ondan. lang., vurgunun 2. hecede olduğu yer

    kilometre, santimetre, desimetre, milimetre kelimeleri ile aynı satırda ...

    koniler, koniler, hareketsiz tekil ve çoğul her durumda 1. hecede vurgu.

    kişisel çıkar

    vinçler, hareketsiz 1. hecede vurgu

    çakmaktaşı, çakmaktaşı, vurmak. ateş kelimesinde olduğu gibi, son hecedeki tüm formlarda

    öğretim görevlileri, öğretim görevlileri, kelime yay(lar)ına bakın

    kayak pisti

    alanlar, genus.p.pl., kelime formu onurlar, çeneler ile eşit ... ama haberler

    çöp bacası, gaz boru hattı, petrol boru hattı, su boru hattı kelimeleri ile aynı satırda

    niyet

    büyüme

    düşman

    rahatsızlık

    ölüm ilanı, kataloğa bakın

    kin

    haberler, haberler,ama: yerleri görün

    çivi, çivi, hareketsiz tüm formlarda stres tekil.

    Gençlik, Teenage Boy'dan

    ortak, Fransızlardan lang., darbe nerede. her zaman son hecede

    iş çantası

    korkuluklar

    çeyiz, isim

    aramak, çağrı, geri çağırma (büyükelçi), toplan, ancak: gözden geçirme (yayın için) sözcükleri ile aynı satırda

    yüzde

    pancar

    kimsesiz çocuklar, im.p.pl., her türlü stres pl. sadece 2. hecede

    fonlar, im.p.pl.

    heykel

    marangoz, malYar, doYar, shkolYar kelimeleriyle bir zehirde

    çağrı, bkz. çağrı

    Gümrük

    kekler, kekler

    çimento

    merkez

    zincir

    eşarplar, bkz. fiyonklar

    şoför, kioskёr, kontrolör kelimeleri ile eşit ...

    Kuzukulağı

    uzman, Fransızlardan lang., vurgunun her zaman son hecede olduğu yer

    sıfatlar

    Sağ, kısa zh.r.

    eskimiş

    önemli

    en güzel, mükemmel

    kanama

    mutfak

    çeviklik, kısa zh.r.

    mozaik

    toptan

    anlayışlı, kısa zh.r., sevimli, telaşlı, konuşkan kelimelerle eşit ..., ama: obur

    Erik, erik oluşur

    Fiiller

    şımartmak, şımartmak, şımartmak, şımartmak için kelimelerle eşit ..., ama: kaderin kölesi

    almak

    almak

    almak

    almak

    aç, aç

    aç, aç

    birleştirilmiş

    ara vermek

    algılanan-algılanan

    yeniden yarat-yeniden yaratılmış

    elden ele vermek

    tahrikli

    kovalayan-kovalayan

    dobrala almak

    almak

    bekleyin bekleyin

    ara ara

    Üstesinden gelmek

    doz

    bekle bekledi

    yaşanmış

    mantarlamak

    işgal, işgal, işgal,

    işgal, işgal

    kendini kilitle(anahtar, kilit vb.)

    çağrılı

    aramak, aramak, aramak,

    onları ara

    hariç tut-hariç tut

    egzoz

    serseri

    zamk

    sinsi sinsi

    kanama

    Yalan yalan

    dökmek-lila

    dökülen

    yalan

    bağış-bağış

    aşırı gergin

    isimli

    banka hesabı

    dökülen

    narwhal-narwhala

    çöp

    başlat-başladı, başladı, başladı

    arama-çağrı-çağrı

    kolaylaştırmak-kolaylaştırmak

    sırılsıklam

    sarılmak

    sollama

    kazık atmak

    cesaretlendirmek

    neşelen - neşelen

    şiddetlendirmek

    ödünç almak

    acı veren

    yapıştır

    surround-surround

    mühürlemek, kelimelerle aynı satırda form, normalize, sort ...

    kabalaşmak - kabalaşmak

    sorgulamak - sorgulamak

    ayrılmış

    vermek verdi

    kapat

    geri çağırma-iptal edildi

    yanıtladı-yanıt verdi

    geri ara-geri ara

    transfüzyonla transfer edilen

    meyve

    tekrar-tekrar

    çağrılı

    arama-çağrı-çağrı

    dökülen

    koy koy

    anlaşıldı-anlaşıldı

    Göndermek gönderildi

    varmak-geldi-geldi-geldi

    kabul-kabul-kabul

    Kuvvet

    yırtılmış

    matkap-matkap-matkap

    havalanmak

    yarat-yarattı

    koparılmış

    çöp

    kaldır-kaldır

    hızlandırmak

    derinleştirmek

    güçlendirmek-güçlendirmek

    kepçe

    çimdik

    Tıklayın

    komünyonlar

    şımartılmış

    etkin-etkin, küme düşmüş görmek

    teslim edilmiş

    katlanmış

    meşgul meşgul

    kilitli

    yerleşim yeri

    şımarık bkz. şımarık

    besleme

    kanama

    dua etmek

    yığılmış

    edinilmiş-edinilmiş

    döktükten

    dökülmüş

    işe alınmış

    başladı

    başladı

    küme düşmüş-azaltılmış, dahil bakın…

    teşvik edilmiş-teşvik edilmiş-teşvik edilmiş

    ağırlaştırılmış

    tanımlı-tanımlı

    engelli

    tekrarlanan

    bölünmüş

    anlaşıldı

    kabul edilmiş

    evcilleştirilmiş

    yaşadı

    kaldırıldı-kaldırıldı

    kıvrılmış

    katılımcılar

    düşkün

    tıkanmış

    başladı

    Başlangıç

    verdikten

    yükselen

    anlamış olmak

    ulaşmış

    zarflar

    zamanında

    Beyaz

    Başa

    tamamen

    alt kısım

    kuru

    kıskanılacak yüklem anlamında

    vaktinden önce, konuşma dili

    karanlıktan önce

    karanlıktan sonra

    Istari

    daha güzel ve comp.

    yukarı

    uzun zamandır