Magi'nin hediyelerini kim yazdı. Acı bir kaderi olan bir yazar olarak, O. Henry en dokunaklı Noel hikayesini yazdı: “Magi'nin Hediyeleri. "Magi'nin Hediyeleri" romanının alıntılarla arsa

Mihail Yurjeviç Lermontov

"şeytan"

“Hüzünlü İblis” kozmik bir yükseklikten Orta Kafkasya'nın vahşi ve harika dünyasını inceliyor: Kazbek bir elmasın kenarı gibi parlıyor, Terek bir dişi aslan gibi atlıyor, Darial vadisi bir yılan gibi rüzgarlar - ve hiçbir şey hissetmiyor ama küçümseme. Kötülük o zaman bile kötülüğün ruhunu sıktı Her şey bir yüktür: ve sonsuz yalnızlık ve ölümsüzlük ve önemsiz dünya üzerinde sınırsız güç. Bu arada manzara değişiyor. Uçan İblis'in kanatlarının altında artık bir kayalar ve uçurumlar kümesi değil, mutlu Gürcistan'ın yemyeşil vadileri var: binlerce bitkinin ışıltısı ve nefesi, şehvetli gün ortası sıcağı ve parlak gecelerin nemli aromaları. Ne yazık ki, bu lüks resimler, süper yıldız bölgelerinin sakinlerinde yeni düşüncelere neden olmaz. Sadece bir an için Demon'un dikkati dağılmış dikkati, Gürcü feodal lordunun genellikle sessiz mülklerinde şenlikli canlanma ile ertelenir: mülkün sahibi Prens Gudal, tek varisle nişanlıydı, yüksek evinde, yüksek evinde nişanlıydı. düğün kutlaması.

Akrabalar önceden toplandılar, şarap şimdiden dökülüyor, gün batımına kadar Sinodal'ın ünlü hükümdarı Prenses Tamara'nın damadı gelecek ve hizmetçiler eski halıları sererken: geleneklere göre, halılarla kaplı çatıda , gelin, damadın ortaya çıkmasından önce bile, bir tef ile geleneksel bir dans yapmalıdır. Prenses Tamara dans ediyor! Ah, nasıl dans ediyor! Şimdi bir kuş gibi koşar, başının üstünde küçük bir tef daire çizer, sonra korkmuş bir geyik gibi donar ve güzel, parlak gözlü yüzün üzerinde hafif bir hüzün bulutu dolaşır. Ne de olsa bugün prensesin babasının evindeki son günü! Başka birinin ailesi onunla nasıl tanışacak? Hayır, hayır, Tamara kendi isteği dışında evliliğe verilmez. Babası tarafından seçilen damat onun kalbidir: aşık, genç, yakışıklı - dahası! Ama burada kimse onun özgürlüğünü engellemedi, ama orada... "Gizli şüpheyi" uzaklaştıran Tamara, tekrar gülümsüyor. Gülümsemek ve dans etmek. Ak saçlı Gudal kızıyla gurur duyuyor, misafirler hayran kalıyor, boynuzlarını kaldırıyor, muhteşem kadehler kaldırıyor: “Yemin ederim ne güzel / Güneyin güneşi altında hiç açmamış!” İblis ve o başkasının gelinine hayrandı. Görünmez bir zincirle dans eden bir kız figürüne zincirlenmiş gibi, Gürcü kalesinin geniş avlusu üzerinde daireler çiziyor. Ruhunun çölünde anlatılmaz bir heyecan vardır. Bir mucize mi oldu? Gerçekten oldu: “İçinde aniden bir his konuştu / Bir zamanlar ana dilinde!” Peki, dünyevi bir kadın için güçlü bir tutkuyla büyülenen özgür eter oğlu ne yapacak? Ne yazık ki, ölümsüz ruh, kendi durumunda zalim ve güçlü bir tiranın yapacağı gibi davranır: bir rakibi öldürür. İblis'in kışkırtmasıyla Tamara'nın nişanlısı soyguncular tarafından saldırıya uğrar. Düğün hediyelerini yağmalayan, muhafızları durduran ve ürkek deve sürücülerini dağıtan abreksler ortadan kaybolur. Sadık at (paha biçilmez takım, altın) yaralı prensi savaştan çıkarır, ancak zaten karanlıkta, kötü bir ruhun ucundaki kötü bir başıboş kurşun tarafından ele geçirilir. Renkli ipeklerle işlenmiş bir eyerde ölü bir efendiyle, at tüm hızıyla dörtnala koşmaya devam eder: altın yelesini son çılgınca sarsıntıya daldıran binici, prensin sözünü tutmalıdır: düğün şölenine canlı ya da ölü binmek , ve sadece kapıya ulaştıktan sonra ölür.

Gelinin ailesinde inlemeler ve ağlamalar olur. Bulutlardan daha kara Gudal, olanlarda Tanrı'nın cezasını görüyor. Olduğu gibi yatağa düşen - inci ve brokarda, Tamara hıçkırıyor. Ve aniden: bir ses. yabancı. Büyü. Teselli eder, sakinleştirir, iyileştirir, peri masalları anlatır ve her akşam ona uçmaya söz verir - gece çiçekleri zar zor açar - böylece "ipek kirpiklerde / Altın rüyalar uyandırır ...". Tamara etrafına bakınır: kimse!!! Öyle mi hissettirdi? Ama o zaman karışıklık nerede? Hangisinin adı yok! Sabah prenses hala uykuya dalar ve garip bir tane görür - vaat edilen altınların ilki değil mi? - rüya. Olağanüstü bir güzellikle parıldayan bir "uzaylı", yatak başlığına doğru eğiliyor. Bu bir koruyucu melek değil, buklelerinin etrafında parlak bir hale yok, ancak bir iblis gibi de görünmüyor: çok üzücü, sevgiyle bakıyor! Ve böylece her gece: gece çiçekleri uyanır uyanmaz ortaya çıkar. Karşı konulmaz bir rüyayla kafasını karıştıranın başka biri değil, "kötü ruh" olduğunu tahmin eden Tamara, babasından manastıra gitmesine izin vermesini ister. Gudal sinirlenir - biri diğerinden daha kıskanılacak olan talipler evlerini kuşatır ve Tamara herkesi reddeder. Sabrını kaybetmiş, pervasız bir lanetle tehdit ediyor. Bu tehdit Tamara'yı da durdurmaz; sonunda Gudal yumuşar. Ve burada tenha bir manastırda, ama burada bile, kutsal bir manastırda, ciddi dua saatlerinde, kilise şarkılarıyla aynı büyülü sesi, kasvetli bir tapınağın, Tamara'nın tonozlarına yükselen bir tütsü sisi içinde duyuyor. aynı görüntüyü ve aynı gözleri görür - bir hançer kadar karşı konulmaz.

İlahi ikonun önünde diz çökmüş olan zavallı bakire, azizlere dua etmek istiyor ve itaatsiz kalbi “O'na dua ediyor”. Güzel günahkar artık kendi pahasına aldatılmaz: sadece belirsiz bir aşk rüyasından utanmaz, aşıktır: tutkuyla, günahla, sanki onu dünyevi güzellikle büyüleyen gece misafiri yabancı değilmiş gibi. görünmez, maddi olmayan dünya, ama dünyevi bir gençlik. İblis, elbette, her şeyi anlar, ancak talihsiz prensesin aksine, bilmediğini bilir: dünyevi bir güzellik, onunla, doğaüstü bir yaratık olan bir anlık fiziksel yakınlığı ölümle ödeyecektir. Bu yüzden tereddüt eder; hatta suç planından vazgeçmeye bile hazırdır. En azından o öyle düşünüyor. Bir gece, aziz hücreye yaklaştıktan sonra ayrılmaya çalışır ve korku içinde kanadını çırpamayacağını hisseder: kanat hareket etmez! Sonra tek bir gözyaşı döküyor - insanlık dışı bir gözyaşı taştan yanıyor.

Görünüşte her şeye gücü yeten o bile hiçbir şeyi değiştiremeyeceğini fark eden Demon, Tamara'ya artık belirsiz bir bulutsu şeklinde değil, enkarne, yani kanatlı, güzel ve cesur bir insan şeklinde görünüyor. Ancak, uyuyan Tamara'nın yatağına giden yol koruyucu meleği tarafından engellenir ve kısır ruhun meleksi tapınağına dokunmamasını ister. Şeytan sinsi bir şekilde gülümseyerek cennetin habercisine çok geç göründüğünü ve sahip olduğu ve sevdiği şeyler olan Şeytan'da meleklerin yapacak hiçbir şeyi olmadığını açıklar. Uyanan Tamara, rastgele bir konuktaki rüyasındaki genç adamı tanımaz. Ayrıca konuşmalarından hoşlanmıyor - bir rüyada büyüleyici, gerçekte onun için tehlikeli görünüyorlar. Ama Şeytan ruhunu ona açar - Tamara gizemli yabancının acılarının yoğunluğundan etkilenir, şimdi ona acı çekiyor gibi görünüyor. Yine de, hem bir uzaylı kılığında hem de zayıflayan zihni için çok karmaşık olan akıl yürütmede bir şey onu endişelendiriyor. Ve o, ey kutsal saflık, ondan ikiyüzlü olmadığına, saflığını aldatmadığına yemin etmesini ister. Ve İblis yemin eder. Yemin etmediği her şeye - ve nefret ettiği cennete ve hor gördüğü cehenneme ve hatta sahip olmadığı türbeye. Şeytan Yemini, erkek aşk belagatinin parlak bir örneğidir - bir erkeğin arzu ateşi kanında yandığında bir kadına söz vermeyeceği! “Tutku sabırsızlığında” kendi kendisiyle çeliştiğini bile fark etmez: ya Tamara'yı yıldızların ötesindeki diyarlara götürmeye ve onu dünyanın kraliçesi yapmaya söz verir ya da önemsiz bir şekilde burada olduğunu garanti eder. onun için turkuaz ve kehribardan muhteşem saraylar inşa edeceği arazi. Yine de, ölümcül bir tarihin sonucu kelimelerle değil, ilk dokunuşla - sıcak erkek dudaklarla - titreyen kadın dudaklarına karar verilir. Manastırın gece bekçisi, rutin bir tur yaparak adımlarını yavaşlatır: yeni rahibenin hücresinde olağandışı sesler vardır, "anlaşma içinde öpüşen iki ağız" gibi bir şey. Utanır, durur ve duyar: önce bir inilti, sonra bir ölüm çığlığı gibi zayıf da olsa korkunç bir inilti.

Mirasçının ölüm haberini alan Gudal, ölünün cesedini manastırdan alır. Kızını, atalarından birinin birçok günahın kefareti olarak küçük bir tapınak diktiği yüksek dağlı bir aile mezarlığına gömmeye karar verdi. Ayrıca, Tamara'sını tabutta bile, kaba saçlı bir gömlek içinde görmek istemiyor. Onun emriyle, gönlünün kadınları prensesi eğlence günlerinde giymedikleri gibi giydirirler. Üç gün üç gece boyunca, gittikçe yükselen kederli bir tren, kar beyazı bir at üzerinde Gudal'ın önünde hareket eder. O sessiz, diğerleri sessiz. Prensesin ölümünden bu yana çok gün geçti, ancak yolsuzluk ona dokunmadı - hayatta olduğu gibi kaşın rengi kapaklardan daha beyaz ve daha temiz mi? Ve bu gülümseme, sanki dudaklarda donmuş gibi mi?! Ölümü kadar gizemli!!! Cenaze kervanı kasvetli topraklara perisini bırakıp dönüş yolunda yola çıkar... Bilge Gudal her şeyi doğru yapmış! Zaman nehri, hem karısının ona güzel bir kızı doğurduğu yüksek evini hem de Tamara'nın bir çocuğu oynadığı geniş avluyu yeryüzünden alıp götürdü. Ve tapınak ve mezarlık onunla bozulmamış, hala görülebiliyorlar - orada, yüksek, pürüzlü kayaların dönüşünde, çünkü doğa, en yüksek gücüyle, sevgili İblis'in mezarını insanlar için erişilemez hale getirdi.

Cennetin yükseklerinde, Demon Kafkasya'nın vahşi ve pitoresk dünyasına bakar. Güzel dağları ve nehirleri görür. Ama tiksintiden başka bir şey hissetmiyor. Kötülük bile Demon'dan bıktı. Yalnızlığa, ölümsüzlüğe ve dünya üzerinde sınırsız güce dayanamaz. İblis uçar ve dikkatini çeken başka bir resim görür. Bir Gürcü malikanesinde, Prens Gudal tek kızını evlendirir. Evinde düğün hazırlıkları devam etmektedir.

Akrabalar çoktan toplandı ve akşam Tamara'nın nişanlısı, Sinodal hükümdarı gelmeli. Damat gelmeden önce Tamara, gelenek gerektirdiği gibi bir tef ile dans eder. Tamara güzeldir. Malikanenin üzerinde uçan İblis bile bu duyguya kapıldı. Birdenbire, zaten kaybolmuş bir tutku duygusunu deneyimlediğini fark eder. Başına bir mucize mi geldi? Onun yerine herhangi bir tiranın yapacağı gibi davranıyor. İblis, soyguncuları damada onu öldürmeleri için gönderdi. Sonra bir at malikaneye girer ve üzerinde ölü bir mal vardır.

Gelinin ailesindeki keder. Gudal öfkesini ifade edemez, olanlarda Tanrı'nın cezasını görür. Tamara odasına gitti ve acı hıçkırıklarla yatağa düştü. Aniden, masallar anlatarak onu rahatlatan harika bir ses duyar. Ses her akşam onunla olmayı vaat ediyor. Tamara uyandı ve yanında kimseyi görmedi. Sabah nihayet uykuya dalmayı başarır ve harika bir rüya görür. Bir yabancı yatağına doğru eğildi. Kim olduğunu anlamaz ama gözlerinde hüzün ve sevgi görür. Ve bu her gece oluyor. Buna dayanamayan Tamara, bir manastıra gitmeye karar verir. Baba önce direnir ama sonra kabul eder. Ve şimdi, manastırda o sesi tekrar duyuyor. Kız dua etmeye başlar, ancak bu yabancıyı tüm kalbiyle rüyalarından sevdiğini fark eder.

Ve Demon bunu görüyor. Onunla bir anlık yakınlığın kızı ölüme mahkûm ettiğini biliyor. Planından vazgeçmeye çoktan hazırdır, ancak hücresinden uzaklaşırken bir kanat bile sallayamaz. İblis, her şeye kadir olmadığını fark etti.

Kızın hücresine girer ve onu baştan çıkarır. Ertesi gün baba tek kızının cesedini aldı.

Yıl: 1839 Tür:şiir

Ana karakterler: Tamara - prenses, iblis, Prenses Sinodal'ın nişanlısı, Gudal - prens-baba.

Komplo:

Bir iblis, Gürcistan'ın uçsuz bucaksız topraklarında sessizlik ve yalnızlık içinde uçar. Üzgün ​​ve hayal kırıklığına uğradı - uzun zamandır ölümsüzlükten, insanlar üzerindeki güçten ve acımasız eğlenceden sıkıldı. İblis, barışı bilmeden ve etrafındaki her şeyden nefret ederek, yalnızca amaçsızca cennet ve dünya arasında koşabilir.

Şu anda, tek kızı Tamara'nın düğünü, Prens Gudal'ın zengin evinde kutlanıyor. Eğlence tüm hızıyla devam ediyor, sofralar cömert ikramlarla dolup taşıyor, şaraplar su gibi akıyor. Genç gelin, atalarının geleneğine göre tef ile düğün dansı yapar.

Yakınlarda uçan bir iblis, genç prensesin güzelliği karşısında büyülenir ve ona aşık olur. Ama Tamara'nın nişanlısı şimdiden düğün ziyafeti için acele ediyor. Bir an önce nişanlısına sarılmak için sabırsızca atını sürer ve arkasından zengin hediyelerle dolu bir kervan gelir.

Aceleyle, genç adam yol kenarındaki şapelde dua etmeyi unutur ve iblis onun üzerinde güç kazanır. Kötülüğün ve kıskançlığın eziyet ettiği cehennem elçisi, Tamara'nın nişanlısını soyguncuların elleriyle öldürür. Sadık at cansız bedenini Gudala malikanesinin eşiğine getirir.

Talihsiz Tamara teselli edilemez - evlenmeye vakti olmadığı için dul olur. Gün batımında, ona tatlı konuşmalarla onu rahatlatan ve her gece geleceğine söz veren bir iblis belirir. Kızın kafası karıştı ve heyecanlandı, yakında doğaüstü bir görüntüye yavaş yavaş aşık olmaya başladı. Aynı zamanda, prenses yeni bir duygunun onu bela ile tehdit ettiğini anlar, çünkü iblis kötü kokar.

Yeni taliplerin elinin ve kalbinin tekliflerini reddeden Tamara, davranışlarına kızan babasından manastırda emekli olmasına izin vermesini ister. Ancak hücrede bile kızın huzuru yok - iblis onu takip etmeye devam ediyor, dünya dışı yaşamın nimetlerini baştan çıkarıyor. Samimi bir duygu, sevgilisine karşı şüpheler ve acıma ile eziyet eder, bir noktada onu terk etmeye bile hazırdır.

Her şeye ölümcül bir öpücük karar verir - prenses ölür, ancak böylece kendini ayartmadan kurtarır - ruhu zaten cennette bir yer için yazılmıştır. Şeytan yine yalnız.

Şiir basit bir gerçeği öğretir: Bir kişi şüphenin pençesinde olduğu sürece, ruhu şeytana aittir. Ancak bunların üstesinden gelinerek kişi arınabilir ve Tanrı'ya dönebilir.

Demon Lermontov'un ayrıntılı özetini okuyun

Şeytan gökyüzünde yükseklere uçtu. Çok eski zamanlardan beri uçtu ve aşağıdaki hiçbir şey onu çekmedi, ancak yalnızca bir nefret ve öfke fırtınasına neden oldu. Kötü ruh, gördüğü her yerde, kendi tatmini için insanların kalplerine kin ekti. Gücü sınırsızdı.

Bir zamanlar, aşağıda olan her şeye her zaman kayıtsız kalan Demon, Kafkasya'nın, Gürcistan'ın, yüksek dağların, hızlı nehirlerin, çayırların ve şehirlerin üzerinden uçtu. Şu anda, tek kızı güzel Tamara'nın düğününün kutlaması Prens Gudal'ın evinde başladı. Genç ve güzel bir kız olan Tamara, zengin Sinodal'a aşıktı. Sevdiğiyle anne ve babasının nimeti ile evlendiği için mutluydu.

Prensin mülkü zaten konuklarla doluydu ve kutlama tüm hızıyla devam ediyordu. Geleneklere göre gelin, damadı beklerken son dansını anne babasının evinde yapmak zorundadır. Dans etmesi için bir yer hazırlandı - halılar serildi, müzik çalmaya başladı. Tamara heyecan verici düşüncelere dalmış veda dansına başladı. Bu, bekar bir kız olduğu son gün ve sonra garip bir eve gitmesi, damadın akrabalarıyla birlikte yaşaması gerekecek - onu nasıl kabul edeceklerini bilmiyordu. Genç güzelliğin kalbini ısıtan tek düşünce, sevgili Sinodal ile erken bir buluşma düşüncesiydi. Bu sırada Sinodal ve adamları dağ yolundan Gudala malikanesine doğru ilerliyorlardı.

Tamara'nın güzelliği ve esnekliğiyle büyülenen şeytani Demon, deliliğe aşık oldu. Kıskançlıktan alev alev yanarak soyguncuları genç Sinodal'ın kervanına bindirir. Bölgeyi iyi bilen soyguncular acımasızca tüm kervanı öldürdüler ve hızlı atı sayesinde sadece damat savaş alanından çıkmayı başardı. Ancak, Sinodal suçlulardan kaçmaya zaman bulamadan, bir kurşun onu yakaladı ve ölümcül şekilde yaraladı. Prens evine ulaştıktan sonra sevgilisinin kollarında öldü.

Tamara uzun süre ağladı, geceleri nişanlısını düşünerek uyumadı. Kötü sinsi Demon ona geldi ve aşk sözlerini fısıldadı, ona güzel bir genç adam şeklinde göründü. İlk başta, Tamara bunların vizyon olduğunu düşündü ve kaybolmaları için babasından onu bir manastıra göndermesini istedi. Hayatının geri kalanını dua etmeye ve Tanrı'ya hizmet etmeye adamaya karar verdi. Gudal uzun süre cesaret edemedi - onunla birlikte olan tek kişi oydu, ancak yine de kızının isteklerini dikkate aldı. Manastırda bile Demon, Tamara'yı yalnız bırakmadı. Ve sırayla, onun hakkında daha fazla düşünmeye başladı, dua ederken bile gizemli hayaleti düşündü.

İblis prensese gerçekten aşıktı. Onunla yakın olmak istiyordu ama ona dokunursa Tamara'nın öleceğini biliyordu. Bir süre, Demon, kıza zarar vermemek için arzuları hakkında düşünceler bıraktı, ancak aşktan kör oldu, bir gün onun önünde kendi gözleriyle görünmeye karar verdi. Bir zamanlar genç bir adam şeklinde kötü bir ruh, sadece kanatlı, Tamara'nın hücresine girdi, ancak parlak bir Melek yolunu engelledi. İblis'in tatlı konuşmalarını dinleyen Tamara, nezaketine ve ilgisizliğine inandı - bu durumda Melek güçsüzdü ve geri çekildi. Ancak Tamara, İblis'in nazik kucaklamaları ve tutkulu öpücükleri altında saklanabileceğinden şüphelenmedi. Onu öpmesine izin verdi ve bu öpücük onun için sondu. Tamara'nın ölmekte olan çığlığı, oradan geçen bir manastır görevlisi tarafından duyuldu.

İblis sadece güzelliğin hayatını değil, ruhunu da almaya karar verdi ve şimdi Melek savunmaya geldi ve Tamara'nın saf ruhunu kötü ruha vermedi.

Ölü Tamara, hayattaki kadar güzeldi ve dudaklarında ölmek üzere olan tutkulu bir gülümseme kaldı. En güzel kıyafetlerini giydirip, dağların tepesindeki aile mezarlığına defnedildi. O zamandan beri çok zaman geçti, Gudal'ın evi bile yıkıldı, ancak güzel Tamara'nın mezarı dağın tepesinde hala sağlam.

En kısa içerik. Öz ve tema.

Resim veya çizim İblis

Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar ve incelemeler

• Rasputin

  Ünlü yazar Valentin Rasputin'in çocukluğu küçük bir Sibirya köyünde geçti. Irkutsk Üniversitesi'ne giren Rasputin, yaratıcı faaliyetine hemen başlar. Bir gençlik gazetesinde serbest muhabir olarak çalışıyor.

• Özet Semyanovsky Ön saflarda çocukluk

  Devam eden bir savaş var. Çok çabuk, Fedya adında bir çocuk tam bir yetim oldu. Adam kurkul Tretiak tarafından işe alındı. Çocuk onun için birkaç yıl çalıştı. Az önce yapmadığı şey: ekonomik meselelerle uğraştı ve herhangi bir iş yaptı.

• Likhanov Labirenti Özeti

  Tolik'in, insanlar üzerinde deneylerin yapıldığı ve onu boğmaya çalıştıkları bir laboratuvardaymış gibi bir hayali vardır. Uyandığında, ebeveynlerine ve büyükannesine, ikincisinin başının belada olduğunu söylediğini anlatıyor.

• Yeşil

  Yazar A.S. Günlük hikayelere dayanan Green, yaşadığı durumları kağıda aktardı. İlk hikaye, yetkililer tarafından hükümet karşıtı ve ajitasyon olarak kabul edildiğinden, yazıldıktan hemen sonra gün ışığına çıkmadı.

• Özet Ruslan ve Lyudmila Puşkin

  Prens Vladimir, oğullarını, arkadaşlarını ve diğer insanları bir araya getirerek bir tatil düzenlemeye karar verdi. Kutlamanın nedeni tek kızı Luda'nın düğünüydü. Herkes bu etkinlik için heyecanlı.

"Dört Milyon" kısa öykü koleksiyonundan O. Henry, 1906

Magi'nin Hediyeleri
(E. Kalaşnikof tarafından çevrildi)

Bir dolar seksen yedi sent. Bu kadardı. Bunların altmış senti bir sentlik madeni paralardadır. Bu paraların her biri için bir bakkal, bir manav, bir kasapla pazarlık yapılması gerekiyordu ki, kulaklar bile böyle bir tutumluluğun uyandırdığı sessiz hoşnutsuzlukla yanıyordu. Della üç kez saydı. Bir dolar seksen yedi sent. Ve yarın Noel.

Burada yapılabilecek tek şey eski kanepeye çöküp ağlamaktı. Della'nın yaptığı tam olarak buydu. Hayatın gözyaşlarından, iç çekmelerden ve gülümsemelerden oluştuğu ve iç çekişlerin baskın olduğu felsefi sonucu nereden geliyor?

Ev hanımı tüm bu aşamalardan geçerken gelin bir de evin kendisine bakalım. Haftada sekiz dolara mobilyalı daire. Atmosfer o kadar bariz bir yoksulluk değil, daha ziyade belirgin bir şekilde sessiz yoksulluk. Aşağıda, ön kapıda, içinden hiçbir harfin geçemeyeceği bir posta kutusu ve hiçbir faninin ses çıkaramayacağı bir elektrikli zil düğmesi. Buna "Bay James Dillingham Young" yazılı bir kart eklendi. "Dillingham", adı geçen adın sahibinin haftada otuz dolar aldığı son bir refah döneminde tüm hızıyla başladı. Şimdi, bu gelir yirmi dolara düştüğünde, Dillingham kelimesindeki harfler, sanki ciddi bir şekilde mütevazi ve alçakgönüllü bir "D"ye indirgenip indirgenemeyeceğini merak ediyormuş gibi soldu. Ama Bay James Dillingham Jung eve gelip yukarı dairesine çıktığında, her zaman "Jim!" ünlemiyle karşılandı. - ve Bayan James Dillingham Young'ın, Della adı altında size tanıtılan şefkatli kucaklaması. Ve bu gerçekten çok şirin.

Della ağlamayı kesti ve nefesini yanaklarına değdirdi. Şimdi pencerede durdu ve gri avlu boyunca gri çit boyunca yürüyen gri kediye umutsuzca baktı. Yarın Noel ve Jim'e hediye olarak sadece bir dolar seksen yedi senti var! Aylar boyunca kelimenin tam anlamıyla her kuruş kazandı ve elde ettiği tek şey bu. Haftada yirmi dolar seni uzağa götürmez. Masraflar beklediğinden fazla çıktı. Harcamalarda bu her zaman böyledir. Jim'in hediyesi için sadece bir dolar seksen yedi sent! Onun Jim'i! Noel için ona ne vereceğini düşünerek kaç mutlu saat geçirdi. Çok özel, nadir, değerli bir şey, Jim'e ait olmanın yüksek onuruna birazcık layık bir şey.
Çevrimiçi Vulcan Deluxe uygulamasına gidin - sizin için en iyi slotlar
Pencerelerin arasındaki duvarda bir tuvalet masası duruyordu. Hiç sekiz dolarlık mobilyalı bir dairenin tuvalet masasına baktınız mı? Çok ince ve çok hareketli bir kişi, dar kapılarındaki ardışık yansıma değişimini gözlemleyerek kendi görünümü hakkında oldukça doğru bir fikir oluşturabilir. Zayıf bir yapıya sahip olan Della, bu sanatta ustalaşmayı başardı.

Aniden pencereden atladı ve aynaya koştu. Gözleri parladı, ama yirmi saniye içinde yüzünün rengi çekildi. Hızlı bir hareketle saç tokalarını çıkardı ve saçlarını gevşetti.

James Dillingham Jung'ların gururları olan iki hazineleri olduğunu söylemeliyim. Biri Jim'in babasına ve büyükbabasına ait altın saati, diğeri Della'nın saçı. Sheba Kraliçesi karşı evde yaşıyorsa, Della saçlarını yıkamış, kesinlikle açık saçlarını pencerede kurutur - özellikle Majestelerinin tüm kıyafetlerini ve mücevherlerini soldurmak için. Kral Süleyman hamal olarak aynı evde hizmet etmiş ve tüm servetini bodrumda tutsaydı, yanından geçen Jim her seferinde saatini cebinden çıkarırdı - özellikle de kıskançlıktan sakalını nasıl yırttığını görmek için.

Ve sonra Della'nın güzel saçları dağıldı, kestane şelalesinin jetleri gibi parıldadı ve parladı. Dizlerinin altına indiler ve neredeyse tüm vücudunu bir pelerinle sardılar. Ama hemen, gergin ve aceleyle onları tekrar almaya başladı. Sonra, sanki tereddüt ediyormuş gibi, bir dakika hareketsiz durdu ve eski püskü kırmızı halıya iki ya da üç gözyaşı düştü.

Omuzlarında eski bir kahverengi ceket, başında eski bir kahverengi şapka - ve eteklerini savurarak, gözlerinde ıslak parıltılarla parıldayarak, zaten sokağa koşuyordu.

Durduğu tabelada şunlar yazıyordu: “M-te Sophronie. Her türlü saç ürünleri. Della ikinci kata koştu ve nefes nefese durdu.

- Saçımı alır mısın? diye sordu hanımefendi.

"Saç alıyorum," dedi Madam. - Şapkanı çıkar, mallara bakmamız gerek.

Kestane şelalesi yeniden aktı.

"Yirmi dolar," dedi hanımefendi, her zamanki gibi elindeki kalın kütleyi tartarak.

Acele edelim, dedi Della.

Sonraki iki saat pembe kanatlarla uçtu - Hackneyed metafor için özür dilerim. Della, Jim için bir hediye aramak için etrafta alışveriş yapıyordu.

Sonunda buldu. Hiç şüphe yok ki Jim için ve sadece onun için yapıldı. Diğer mağazalarda böyle bir şey bulunamadı ve o dükkanlardaki her şeyi alt üst etti. Platin bir cep saati zinciriydi, tasarımı basit ve sadeydi, tüm iyi şeylerin olması gerektiği gibi gösterişli parlaklığıyla değil, gerçek nitelikleriyle büyüleyiciydi. Belki de izlenmeye değer biri olarak tanınabilirdi. Della görür görmez, zincirin Jim'e ait olması gerektiğini anladı. O tıpkı Jim'in kendisi gibiydi. Alçakgönüllülük ve haysiyet - bu nitelikler her ikisini de ayırt etti. Kasiyere yirmi bir dolar ödenmesi gerekiyordu ve Della cebinde seksen yedi sentle aceleyle eve gitti. Böyle bir zincirle, Jim hiçbir toplumda saatin kaç olduğunu sormaktan utanmayacaktır. Saati ne kadar muhteşem olsa da, zavallı bir deri kayışta asılı olduğu için sık sık ona gizlice bakardı.

Evde Della'nın heyecanı yatıştı ve yerini öngörü ve hesaplamaya bıraktı. Saç maşasını çıkardı, gazı yaktı ve sevgiyle birleşen cömertliğin verdiği hasarı onarmaya başladı. Ve bu her zaman en zor iş dostlarım, devasa iş.

Kafası, onu şaşırtıcı bir şekilde derslerden kaçan bir çocuğa benzeyen havalı küçük buklelerle kaplayana kadar kırk dakika bile geçmemişti. Aynada kendine uzun, dikkatli ve eleştirel bir bakışla baktı.

Eh, dedi kendi kendine, Jim bana baktığı anda beni öldürmezse Coney Island korosu kızı gibi göründüğümü düşünecek. Ama ne yapacaktım, ah, ne yapacaktım, çünkü sadece bir dolarım seksen yedi sentim vardı!”

Saat yedide kahve demlendi ve kızgın kızartma tavası gaz sobasının üzerinde koyun pirzolalarını bekledi.

Jim asla geç kalmazdı. Della platin zinciri elinde tuttu ve ön kapının yanındaki masanın kenarına oturdu. Çok geçmeden merdivenlerden inen ayak seslerini duydu ve bir an için bembeyaz oldu. Her türlü dünyevi önemsiz şey hakkında kısa dualarla Tanrı'ya dönme alışkanlığı vardı ve aceleyle fısıldadı:

"Tanrım, emin ol benden hoşlanmasın!"

Kapı açıldı ve Jim içeri girip arkasından kapattı. İnce, endişeli bir yüzü vardı. Yirmi iki yaşında bir aileye yük olmak kolay değil! Uzun zamandır yeni bir paltoya ihtiyacı vardı ve elleri eldivensiz donuyordu.

Jim, bıldırcın koklayan bir pasör gibi kapıda hareketsiz duruyordu. Gözleri, anlayamadığı bir ifadeyle Della'ya takıldı ve o korktu. Öfke, şaşkınlık, sitem ya da korku değildi - beklenebilecek hiçbir duygu değildi. Gözlerini ondan ayırmadan ona baktı ve yüzündeki tuhaf ifade değişmedi.

Della masadan atladı ve ona koştu.

"Jim, canım," diye bağırdı, "bana öyle bakma!" Saçımı kestirdim ve sattım çünkü Noel için sana verecek bir şeyim olmasaydı aldırmazdım. Geri büyüyecekler. Kızgın değilsin, değil mi? Yardım edemedim. Saçlarım çok hızlı uzuyor. Bana mutlu Noeller dile, Jim ve hadi tatilin tadını çıkaralım. Sana ne güzel bir hediye hazırladım bir bilsen, ne güzel, ne güzel bir hediye!

- Saçını mı kestirdin? Jim gergin bir şekilde sordu, sanki artan beyin aktivitesine rağmen bu gerçeği hala kavrayamıyormuş gibi.

Della, "Evet, saçını kesip sattı," dedi. "Ama yine de beni seveceksin, değil mi?" Kısa saçlı olsam da hala aynıyım.

Jim şaşkınlıkla odanın etrafına baktı.

"Yani, örgülerin şimdi gitti mi?" diye anlamsız bir ısrarla sordu.

"Bakma, onları bulamazsın," dedi Della. - Sana söylüyorum: Onları sattım - kesip sattım. Bugün Noel Arifesi Jim. Bana iyi davran çünkü bunu senin için yaptım. Belki kafamdaki tüyler sayılabilir," diye devam etti ve nazik sesi aniden ciddileşti, "ama hiç kimse, hiç kimse sana olan aşkımı ölçemezdi! Köfte kızart, Jim?

Ve Jim şaşkınlığından çıktı. Della'sını kollarına aldı. Mütevazı olalım ve yabancı bir nesneyi düşünmek için birkaç saniye ayıralım. Hangisi daha fazla - haftada sekiz dolar mı yoksa yılda bir milyon mu? Bir matematikçi veya bir bilge size yanlış cevap verecektir. Büyücüler değerli hediyeler getirdiler ama aralarında bir tane yoktu. Ancak, bu belirsiz ipuçları daha ayrıntılı olarak açıklanacaktır.

Jim ceketinin cebinden bir demet çıkardı ve masanın üzerine attı.

"Beni yanlış anlama Dell," dedi. - Hiçbir saç modeli ve saç kesimi, kızımı sevmeme engel olamaz. Ama bu paketi aç ve sonra neden ilk dakikada biraz şaşırdığımı anlayacaksın.

Beyaz çevik parmaklar ipi ve kağıdı yırttı. Bir sevinç çığlığı duyuldu ve hemen - ne yazık ki! - tamamen kadınsı, yerini bir gözyaşı ve inilti akışı aldı, böylece evin sahibinin emrinde olan tüm yatıştırıcıları hemen uygulamak gerekliydi.

Çünkü masanın üzerinde taraklar vardı, Della'nın bir Broadway penceresinde uzun zamandır saygıyla hayranlıkla baktığı o tarak takımının ta kendisi - bir arka ve iki yan tarak. Güzel taraklar, gerçek kaplumbağa kabuğu, kenarlarına yerleştirilmiş ışıltılı çakıl taşları ve sadece kahverengi saçlarının rengi. Pahalıydılar - Della bunu biliyordu - ve kalbi, onlara sahip olmak için gerçekleşmeyen bir arzuyla uzun süre dayanamadı ve eridi. Ve şimdi ona aittiler, ama artık arzu ettikleri parlaklığı süsleyecek güzel örgüler yok.

Yine de taraklarını göğsüne bastırdı ve sonunda başını kaldırıp gözyaşları arasında gülümseyecek gücü bulduğunda şöyle dedi:

"Saçlarım çok hızlı uzuyor Jim!

Sonra aniden haşlanmış bir kedi yavrusu gibi sıçradı ve haykırdı:

- Aman Tanrım!

Ne de olsa Jim onun harika hediyesini henüz görmemişti. Aceleyle açık avucundaki zinciri ona uzattı. Mat değerli metal, fırtınalı ve içten neşesinin ışınlarında oynuyor gibiydi.

"Çok güzel değil mi Jim?" Bunu bulana kadar bütün şehri dolaştım. Artık saatin kaç olduğunu günde en az yüz kez izleyebilirsiniz. Bana bir saat ver. Hep birlikte nasıl görüneceğini görmek istiyorum.

Ama Jim itaat etmek yerine kanepeye uzandı, iki elini başının altına koydu ve gülümsedi.

"Dell," dedi, "şimdilik hediyelerimizi saklamamız gerekecek, biraz uzanmalarına izin verelim." Artık bizim için fazla iyiler. Sana tarak almak için saati sattım. Ve şimdi, belki de pirzolaları kızartmanın zamanı geldi.

Yemlikteki bebeğe hediyeler getiren Magiler, bildiğiniz gibi bilge, şaşırtıcı derecede bilge insanlardı. Noel hediyeleri yapmak için modayı başlatan onlardı. Ve bilge oldukları için, hediyeleri akıllıydı, hatta belki de uygunsuzluk durumunda şartlı bir değişim hakkı ile. Ve burada size sekiz dolarlık bir apartman dairesinden iki aptal çocuğun en akılsızca bir şekilde birbirleri için en büyük hazinelerini feda etmeleri hakkında olağanüstü bir hikaye anlatıyordum. Ancak günümüzün bilgelerinin eğitimi için, tüm verenler arasında bu ikisinin en bilge olduğu söylensin. Hediye veren ve alan tüm kişiler arasında yalnızca onlar gibi olanlar gerçekten bilgedir. Her yerde ve her yerde. Onlar kurtlardır.

kaderin çizgileri
(N. Dekhtereva tarafından çevrildi)

Tobin ve ben bir keresinde Coney Adası'na gitmeyi düşündük. Aramızda dört dolar vardı ve Tobin'in eğlenmeye ihtiyacı vardı. Sligo'lu sevgilisi Cathy Mahorner, üç ay önce kendi birikiminden iki yüz dolar ve Tobin'in atalarından kalma mülkün - Boch Schonnauch'ta güzel bir ev ve bir domuz - satışından bir yüz dolar ile Amerika'ya gittiği günden beri kayıp. . Ve Tobin'e onu göreceğini yazdığı mektuptan beri Kathy Mahorner'dan haber yoktu. Tobin gazetelere ilan verdi ama boşuna kızı bulamadılar.

Pekala, işte buradayız, ben ve Tobin, Koni'ye geçiyoruz - belki, kaydıraklar, tekerlek ve kavrulmuş mısır tanelerinin kokusu onu biraz sarsacaktır diye düşündük. Ama Tobin öyle bir adam ki, onu tahrik etmek kolay değil - hasret tenini iyice yedi. Balonların gıcırdadığını duyar duymaz dişlerini gıcırdattı. İllüzyondaki resmi azarladım. Ve bir içkiyi asla reddetmemiş olsa da, sadece teklif et - Punch ve Judy'ye bakmadı bile. Ve bir broşta ya da madalyonda fiziğinizi fotoğraflamaya çalışanlar gittiğinde, onlara doğru düzgün gitmek için tırmandı.

“İşte,” diyor, “burada kendimi eğlendireceğim. Nil ülkesinden falcı-büyücü avucumu incelesin, olması gerekenin gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini söylesin.

Tobin, dünyevi yaşamdaki işaretlere ve dünya dışı olaylara inanan bir adam. Her türlü kınanması gereken inanç ve batıl inançla doluydu - inancı ve kara kedileri, şanslı sayıları ve hava durumuyla ilgili gazete tahminlerini üstlendi.

Pekala, bu büyülü tavuk kümesine giriyoruz - her şey olması gerektiği gibi, gizemli bir şekilde - hem kırmızı perdeler hem de resimler - hatların kesiştiği eller, bir kavşak istasyonundaki raylar gibi. Girişin üzerindeki bir işaret, Mısırlı bir palmiye uzmanı olan Madam Zozo'nun burada faaliyet gösterdiğini gösteriyor. Çadırın içinde, üzerinde bir çeşit dalgalı çizgi ve küçük hayvanlarla işlenmiş kırmızı bir kazak giymiş şişman bir kadın oturuyordu. Tobin ona bir kuruş verir ve bir taslak atının toynağına benzeyen elini uzatır.

Büyücü, Tobin'in elini tutar ve neyin yanlış olduğunu görmek için bakar: Belki at nalı uçtu ya da oktaki taş yaralandı.

"Dinle," diyor bu Madam Zozo, "bacağın...

"Bu bir bacak değil," diye araya giriyor Tobin. "Belki Tanrı bilir ne güzeldir, ama bu bir bacak değil, benim kolum."

“Ayağın,” diye devam ediyor Madam, “her zaman düzgün yollarda yürümedi - kaderin çizgileri avucunuzda böyle görünüyor. Ve önünüzde daha birçok başarısızlık var. Venüs Dağı - yoksa sadece eski bir mısır mı? kalbinizin aşkı bildiğini gösterir. Sevgilin yüzünden başın büyük beladaydı.

Tobin bana doğru yüksek sesle, Kathy Mahorner hakkında ima ediyor, diye fısıldıyor.

- Vay! Tobin anlatıyor. - Duydum?

"Dikkat edin," diye devam ediyor falcı, "esmerler ve sarışınlar, başınızı belaya sokarlar." Yakında su ve maddi kayıplarla seyahat edeceksiniz. Ayrıca sana iyi şanslar vaat eden bir satır görüyorum. Bir kişi hayatınıza girecek, size mutluluk getirecek. Onu burnundan tanıyorsunuz - çarpık bir burnu var.

"Ve onun adı avucunuzun içinde yazılı değil mi?" diye soruyor. “Bana mutluluğumu vermeye geldiğinde bu çengel burunluya nasıl hitap edeceğimi bilmek güzel olurdu.

Falcı düşünceli bir tavırla, "Adı" diyor, "kader satırlarında yazmıyor ama uzun olduğu ve içinde "O" harfi olduğu açık." Her şey, söylenecek başka bir şey yok. Güle güle. Girişi engellemeyin.

- Güzel güzel; Rıhtıma doğru yürürken Tobin diyor. "Bütün bunları nasıl kesin olarak bildiğini merak ediyorum.

Çıkışa sıktığımızda, bazı Negritolar Tobin'in purosunun kulağına dokundu. Sorun çıktı. Tobin adamın boynuna yumruk atmaya başladı, kadınlar ciyakladı, - Pekala, kaybetmedim, polis gelmeden arkadaşımı sürüklemeyi başardım. Tobin eğlenirken her zaman berbat bir ruh halindedir.

Ve çoktan geri dönerken, vapurdaki barmen çağırmaya başladı: "Kime hizmet edecek? Kim bira ister? ve Tobin, evet, öyle olduğunu itiraf etti - pis likör kupalarındaki köpüğü üflemek istedi. Ve elini cebine attı, ama ezilme sırasında birinin ondan kalan tüm bozuk paraları aldığını gördü. Barmen, fiziksel kanıt olmadığı için Tobin'den ayrıldı ve hiçbir şeyimiz kalmadı - oturduk ve İtalyanların keman cıvıltılarını dinledik. Tobin'in Atlarla daha da kasvetli olduğu ortaya çıktı ve üzüntüler yürüyüşten öncekinden daha güçlü bir şekilde ona yerleşti.

Korkulukların yanındaki bir bankta kırmızı arabalara binmek için giyinmiş genç bir kadın oturuyordu. Ve saçları tütsülenmemiş lületaşı pipo rengindeydi. Tobin geçerken yanlışlıkla onu biraz bacağından yakaladı ve içtikten sonra bayanlara karşı her zaman kibardı. Özür dilediğinde şapkasını zorla çıkarmaya karar verdi, ama onu kafasından düşürdü ve rüzgar onu denize taşıdı.

Tobin geri geldi ve yerine oturdu ve ben ona göz kulak olmaya başladım - adamın başı çok belaya giriyordu. Kötü şans Tobin'in üzerine böyle çöktüğünde, hiç ara vermeden, karşısına çıkan ilk züppeyi devirmeyi ya da bir geminin komutasını ele geçirmeyi başardı.

Ve aniden Tobin elimi tuttu, kendini değil.

"Dinle John," diyor. Sana ne yaptığımızı biliyor musun? Suda seyahat ediyoruz!

"Sus, sus," diyorum ona. - Kendini tut. On dakika sonra ineceğiz.

"Şu sarışına bak," diyor. "Yerde duran, gördün mü? Negritoları unuttun mu? Ya maddi kayıplar, benden çalınan madeni paralar, bir dolar altmış beş sent? ANCAK?

Sadece başına gelen belaları saydığını düşündüm - bunu bazen şiddet davranışlarını haklı çıkarmak için yapıyorlar ve ona tüm bunların hiçbir şey olmadığını açıklamaya çalıştım.

"Dinle," diyor Tobin, "seçilmişlerin yapabileceği mucizeler ve kehanet hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Peki, bugün falcının kolumda ne gördüğünü hatırlıyor musun? Evet, tüm gerçeği söyledi, her şey gözümüzün önünde ona göre çıkıyor. "Dikkat et," dedi, "esmerler ve sarışınlar, başını belaya sokarlar." Negritoları unuttun mu - gerçi ben de ona gerçekten vurdum - ama bana şapkamın suya düşmesine neden olandan daha sarışın bir kadın bulabilir misin? Menzilden çıktığımızda yelek cebimde olan bir dolar altmış beş sent nerede?

Tobin'in benim için her şeyi ortaya koyma şekli, büyücünün tahminleriyle tam olarak uyuşuyor gibiydi, ancak bana öyle geliyor ki, bu tür küçük talihsiz olaylar Koni'de herkesin başına gelebilir ve burada tahminlere gerek yok.

Tobin kalktı, tüm güverteyi dolaştı - gitti ve kırmızı gözetleyicileriyle arka arkaya tüm yolculara dik dik baktı. Bütün bunların ne anlama geldiğini soruyorum. Eşyalarını atmaya başlayana kadar Tobin'in aklında ne olduğunu asla bilemezsin.

“Bunu kendim bilmeliydim” diyor bana. -Avucumda kaderin çizgileri tarafından bana vaat edilen mutluluğumu arıyorum. Bana şansımı verecek kanca burunlu bir adam arıyorum. O olmadan, mahvolduk. Söyle bana John, hiç bu kadar düz burunlu gorloder gördün mü?

Dokuz buçukta vapur indi ve karaya indik ve Broadway'i geçerek Yirmi İkinci Cadde'yi geçerek eve geldik - Tobin şapkasız yürüyordu.

Köşede, bir gaz lambasının altında duran bir tipi görüyoruz - ayakta ve yüksekte aya bakan. Uzun boylu, düzgün giyimli, ağzında puro var ve aniden burnunun burun köprüsünden ucuna kadar bir yılan gibi iki kez bükülme zamanı olduğunu görüyorum. Tobin de bunu fark etti ve eyeri kaldırıldığında at gibi hızlı hızlı nefes almaya başladı. Doğruca bu adama gitti ve ben de onunla gittim.

Sana iyi akşamlar, dedi Tobin kancalı buruna.

Puroyu ağzından çıkarır ve Tobin'e aynı kibarca cevap verir.

- Söyle bana, adın ne? Tobin devam ediyor. çok mu uzun yoksa Belki görev seni tanımamızı söyler.

Adam kibarca, "Benim adım," diye yanıtlıyor, "Friedenhausman." Maximus G. Friedenhausman.

Tobin, "Uzunluk doğru" diyor. - Ve nasıl hecelersin, ortada bir yerde "O" harfi var mı?

"Hayır," diye yanıtlıyor adam.

- Ama yine de "O" harfiyle yazılamaz mı? Tobin, sesinde endişeyle tekrar sordu.

"Yabancı yazım seni iğrendiriyorsa," diyor koca burunlu, "belki de soyadımın üçüncü hecesine "a" yerine "o" koyabilirsin.

"Tamam o zaman," diyor Tobin. "Bu John Malone ve Daniel Tobin.

Sıska olan, "Çok gururlandım," diyor ve eğiliyor. "Şimdi, sokak köşesinde neden imla sorusunu gündeme getirdiğini anlayamadığıma göre, bana neden boş olduğunu açıklar mısın?"

"İki işaretle," demeye çalışıyor Tobin ona, "ikinizin de, falcının elimin altında önceden bildirdiği gibi, bana mutluluğumu vermeli ve siyah adamdan başlayarak tüm bu sorun satırlarını bitirmelisiniz. ve bağdaş kurmuş vapurda oturan sarışın ve ardından başka bir mali kayıp - bir dolar altmış beş sent. Ve şimdiye kadar her şey tam zamanında bir araya geldi.

Sıska olan sigarayı bıraktı ve bana baktı.

Bu açıklamada herhangi bir düzeltme yapabilir misiniz? O sorar. Yoksa sen onlardan mısın? Görünüşüne bakılırsa, senin onun bekçisi olduğunu sanıyordum.

"Hayır, bu doğru" diyorum. - Mesele şu ki, bir at nalı diğerine benziyor, bu yüzden arkadaşımın elle tahmin ettiği iyi şans tedarikçisinin tam bir kopyasısın. Doğru kişi sen değilsen, Danny'nin kolundaki çizgiler bir şekilde beceriksizce kesişmiş olabilir, bilmiyorum.

"Demek ikiniz var," diyor çengel burunlu, yakınlarda bir polis var mı diye bakarak. "Seninle tanışmak çok ama çok güzeldi. İyi şanlar.

Sonra purosunu tekrar ağzına atıyor ve hızla caddenin karşısına geçiyor. Ama Tobin ve ben çok geride değiliz, Tobin ona bir yandan sarılıyor, diğer yandan bana.

- Nasıl! diyor uzun boylu olan, karşı kaldırımda durup şapkasını kafasına geri iterek. Beni takip mi ediyorsun? Sana söyledim," dedi yüksek sesle, "Tanıştığıma memnun oldum ama artık vedalaşmakta bir sakınca görmüyorum. Evime acele ediyorum.

"Acele et," diyor Tobin, koluna sokularak, "acele evine git." Ben de kapınızın önünde oturacağım, sabah evden çıkana kadar bekleyeceğim. Sana bağlı olduğu için, tüm lanetleri - ve siyah adamı, sarışını ve mali kayıpları - bir dolar altmış beş senti kaldırman gerekiyor.

"Tuhaf saçmalık," diye bana döndü kanca burunlu, daha makul bir psikopat gibi. "Onu ait olduğu yere götürür müsün?"

"Dinle," diyorum ona. “Daniel Tobin tamamen aklı başında. Belki biraz endişeliydi - endişelenecek kadar içti ama sakinleşecek kadar değil. Ama yanlış bir şey yapmıyor, sadece şimdi size açıklayacağım batıl inançlarına ve tahminlerine göre hareket ediyor.

Sonra ona falcıyla ilgili gerçekleri ve şüphe parmağının Tobin'e iyi şanslar vermek için onu kaderin habercisi olarak gösterdiğini anlatıyorum.

"Şimdi anladın," diye sonlandırıyorum, "bütün bu hikayede benim payım nedir? Anladığım kadarıyla arkadaşım Tobin'in bir arkadaşıyım. Şanslıların dostu olmak zor değil, kazançlı. Ve fakir bir adamın arkadaşı olmak zor değil - o zaman seni göklere çıkaracaklar, evinin yanında dururken bir portre bile basacaklar - bir eli ile yetimi elinden tut ve diğerinde kömürlü bir kepçeniz var. Ama tam bir aptalla arkadaş olan biri çok şeye katlanmak zorundadır. Ve aldığım şey bu, - diyorum ki, - çünkü, benim kavramlarıma göre, avucunuzun içinde, kazmanın sapı tarafından size basılan dışında başka bir kader okuyamazsınız. Ve burnun tüm New York'ta bulamayacağın kadar kancalı olsa da, tüm falcıların ve falcıların bir arada senden bir damla şansı bile sağmayı başardıklarını sanmıyorum. Ama Danny'nin elindeki çizgiler gerçekten seni gösteriyor ve senden hiçbir şey alamayacağından emin olana kadar şansını elinden almasına yardım edeceğim.

Burada uzun boylu adam aniden gülmeye başladı. Evin köşesine yaslandı ve güldüğünü biliyordu. Sonra beni ve Tobin'i sırtımıza sıvazladı ve ikimizi de kollarından tuttu.

“Aman, bayanım” diyor. “Ama böyle harika ve harika bir şeyin aniden başıma geleceğini ummaya cesaret edebildim mi? Neredeyse özlüyordum, neredeyse özlüyordum. Buraya yakın bir kafe var, rahat ve tuhaflıklarla eğlenmek için doğru olduğunu söylüyor. Oraya gidelim, birer içki içelim, biz koşulsuz yokluğu tartışalım.

Bu yüzden konuşurken bizi, Tobin ve beni salonun arka odasına götürdü, içki ısmarladı ve parayı masaya koydu. Bana ve Tobin'e kendi kardeşleri gibi bakıyor ve bize puro ısmarlıyor.

"Size söylemeliyim ki," diyor bu kaderin habercisi, "mesleğime edebiyat deniyor. İnsanlarda tuhaflıklar ve göklerde gerçeği arayarak geceleri dolaşırım. Bana yaklaştığınızda, yükseltilmiş yolun ana gece armatürü ile bağlantısını gözlemledim. Yükseltilmiş trenin hızlı hareketi şiir ve sanattır. Ve ay, anlamsızca dönen sıkıcı, cansız bir bedendir. Ama bu benim kişisel görüşüm, çünkü edebiyatta her şey böyle değil, her şey tepetaklak. Hayatta fark ettiğim tuhaf şeyleri ortaya çıkarmak istediğim bir kitap yazmayı umuyorum.

Tobin tiksintiyle, "Beni bir kitaba yazdıracaksın," dedi. Beni kitabına koyar mısın?

“Hayır” der edebi tip, “kapak tutmaz. Henüz değil, erken. Şimdiye kadar sadece eğlenebiliyorum çünkü baskı kısıtlamalarını kaldırmanın zamanı henüz gelmedi. İnanılmaz, harika görüneceksin. Ben, kendimle baş başa, bu zevk kadehini içmeliyim. Teşekkürler çocuklar, kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.

Tobin bıyıklarının arasından sesli bir nefes alıp yumruğunu masaya vurarak, "Konuşmanız," diyor, "konuşmanız sabrımı kırmak üzere." Senin kıvrık burnunla bana iyi şanslar vaat edildi, ama bunun faydasını görüyorum, keçi sütü gibi. Sen ve kitaplar hakkında gevezelik, yarıktan esen rüzgar gibisiniz. Her şey bir falcıya göre ortaya çıkmasaydı, avucumun yalan söylediğini düşünürdüm - ve negritos ve sarışın ve ...

"Pekala, peki" diyor bu kanca burunlu iri adam. "Fizyonomi sizi yanıltabilir mi?" Burnum elinden gelen her şeyi yapacak. Bardakları tekrar dolduralım, tuhaflıklar nemli tutmak için iyidir, kuru bir ahlaki atmosferde bozulabilirler.

Benim düşünceme göre, bu adam iyi bir iş çıkarıyor - her şeyi ödüyor ve neşeyle, isteyerek yapıyor - sonuçta, başkentimiz Tobin'in ve benimki kehanete göre ortadan kayboldu. Ancak Tobin, kırgın, sessizce içiyor ve gözleri kanla dolu.

Kısa süre sonra dışarı çıktık, saat on bir olmuştu, kaldırımda biraz durduk. Ve sonra kanca burunlu, eve gitme zamanının geldiğini söylüyor. Beni ve Tobin'i evine davet ediyor. Birkaç blok sonra, her biri yüksek verandalı, demir parmaklıklı, tuğla evlerin sıralandığı bir ara sokağa geliyoruz. Sıska olan böyle bir evin önüne gelir, üst katın pencerelerine bakar, karanlık olduğunu görür.

“İşte benim mütevazi meskenim” diyor. - Ve bazı işaretlere göre, karımın çoktan yattığı sonucuna varıyorum. Bu yüzden size konukseverlik sunmaya cüret ediyorum. Aşağıya mutfağa inmeni ve biraz serinlemeni istiyorum. Ayrıca mükemmel soğuk tavuk, peynir ve birkaç şişe bira var. Bana verdiğin zevk için sana borçluyum.

Danny için bir şok olmasına rağmen, Tobin'in hem iştahı hem de ruh hali bu plana uyuyordu: Birkaç bardak içki ve soğuk bir akşam yemeğinin avucunun vaat ettiği iyi şans ve mutluluk anlamına geldiğini düşünmek onun için zordu.

"Arka kapıya git," diyor kanca burunlu, "buraya gelip seni içeri alayım." Yeni hizmetçimizden sana kahve yapmasını isteyeceğim - sadece üç aydır New York'ta olan bir kız için Cathy Mahorner mükemmel kahve yapıyor. İçeri gel," diyor, "onu hemen sana göndereceğim."

Bir kafede kozmopolit
(L. Kanevsky tarafından çevrildi)

Gece yarısına kadar kafe müşterilerle dolmuştu. Şans eseri küçük masam içeri girenlerin dikkatini çekmedi ve iki boş sandalye yozlaşmış misafirperverlikle kolçaklarını müstakbel sahiplerinin bulunabileceği kafeye dökülen dereye doğru uzattı.

Ama sonra bir kozmopolit bir sandalyeye oturdu ve bundan çok mutlu oldum, çünkü Adem'in zamanından beri dünyada gerçek bir dünya vatandaşı olmadığı teorisini hiçbir zaman paylaşmadım. Sadece onları duyuyoruz, bavullarında yabancı çıkartmalar görüyoruz ama yine de kozmopolit değiller, basit gezginler.

Ortama dikkat etmenizi rica ediyorum - mermer masalar, duvar boyunca bir dizi deri kaplı koltuklar, güzel yarı sosyal elbiselerdeki bayanlar, neredeyse gözle görülür bir şekilde algılanabilir zarif sözler korosu, ince zevk hakkında, ekonomi hakkında, zenginlik veya sanat hakkında, gayretli, sevgi dolu cömert uç garcons, çeşitli müzisyenlerin bestelerine yapılan saldırılardan her zevke hitap eden müzik, kahkahalarla kesilen sohbetler ve üstüne üstlük, uzun konik bir bardakta dudaklarınıza yapışan bir wurburger, ve yaşlı bir kiraz, yamaçtan aşağı, geveze bir hırsızın gaga gibi burnuna akar. Mouch Chunk'tan bir heykeltıraş bana bunun tipik bir Paris atmosferi olduğunu söyledi.

Kozmopolitimin adı E. Rushmore Coghlan'dı ve önümüzdeki hafta Coney Adası'nda duyulacak. Orada, bana söz verdiği gibi, herkese krallara layık eğlence sağlayacak yeni bir "cazibe" açacak. Şimdi konuşması dünyevi boylamlara ve enlemlere döndü. Kocaman bir küreyi elinde tuttuğunu hayal etti ve ona çok tanıdık, hatta aşağılayıcı davrandı, oysa Kiraz Maraschino'dan ya da greyfurttan çıkardığı taştan hiç de büyük değildi. pansiyonerler için tabldot masasında. Ekvatordan saygısızca söz etti, bir kıtadan diğerine uçtu, bazı yerlerde öfkeyle alay etti ve okyanusu peçetesiyle lekeledi. Elini gelişigüzel sallayarak Haydarabad'daki bir pazardan bahsediyordu.

Ah, ne harika! Burada onunla Laponya'da kayak yapıyorsun. Vur! Burada Kilaikaiki'de Kanaks ile yüksek dalgalara biniyorsunuz. Goplya! Burada sizi bir Arkansas bataklığında bir meşe direğinde sürükler, Idaho çiftliğinin tuz düzlüklerinde biraz kurulamanıza izin verir ve sizi Viyana arşidüklerinin sofistike topluluğuna atar.

Size Chicago'da soğuk bir gölün rüzgarına kaptırdığı kötü üşütmeyi ve Buenos Aires'te yaşlı kadın Escamila tarafından chuchula yosununun sıcak bir lapasıyla nasıl iyileştirildiğini anlatacak. Ona yazmak istiyorsanız, zarfın üzerine şu adresi yazın: “E. Rushmore'dan Coghlan'a, Esq., Earth, Solar System, Universe'e," postayla cesurca gönderin ve sakin olabilirsiniz - kesinlikle muhatabına ulaşacaktır.

Sonunda Adem'in zamanından beri gerçek bir kozmopolit bulmayı başardığıma emindim ve içinde dünyayı dolaşan bir insanın banal notasını duymaktan korkarak onun tüm dünyayı kucaklayan konuşmasını dinledim. Hiçbir şey böyle değil! Bir şeyi pohpohlama ya da memnun etme arzusuyla bile fikirlerinin sarsılmaz kararlılığı sarsılmazdı - hayır, tüm şehirlere, ülkelere ve kıtalara karşı kesinlikle tarafsızdı, rüzgar ya da yerçekimi kadar tarafsızdı.

Ve E. Rushmore Coghlan bu küçük gezegen hakkında gevezelik etmeye devam ederken, tüm dünya için yazan ve kendini Bombay'a adayan neredeyse büyük kozmopolite hayranlıkla düşündüm. Şiirinde, yeryüzündeki şehirler arasında gurur ve rekabetin hüküm sürdüğünü ve “onlarda anne sütünü tatmış olan insanlar, tüm dünyayı dolaşırlar, ancak yine de bu şehirlere bir bebek gibi annelerinin elbisesinin eteklerine yapışırlar. ” Ve “bilmedikleri sokaklarda dolaştıklarında”, memleketlerini hatırlarlar, “ona bağlılıklarını, aptal aşklarını sürdürürler” ve yalnızca “onun telaffuz edilen adı onlar için başkalarına eklenen başka bir borç yükümlülüğü olur”. Bay Kipling'in dinlendiğini fark ettiğimde sevincim sınırına ulaştı. Karşımda topraktan yapılmamış, doğduğu yerle, memleketi hakkında gözlerini kırpıştırırcasına övünmeyen, övünmek isterse bunu bütün dünyayla ilgili olarak rahatsız etmek için yapacak bir adam var. Marslılar veya Ay'ın sakinleri.

Bu tür ifadeler E. Rushmore Coghlan'ın ağzından uçtu ve en uzak köşeye uçtu. Coghlan bana Büyük Sibirya Demiryolu boyunca uzanan bölgenin topografyasını anlatırken orkestra karışık çaldı. Son kısım Dixieland "Güney Devletleri" idi; Neşeli, heyecanlı melodi kafede yankılanınca, masalarda oturanların neredeyse tamamının yüksek alkışları onu boğdu.

New York'un sayısız kafesinde her akşam böyle harika sahnelerin görülebildiğini belirtmekte fayda var. Bu fenomeni açıklayabilecek teoriler tartışılırken tonlarca bira ve diğer içecekler içildi. Bazıları, biraz erken, şehirde yaşayan güneylilerin akşam karanlığında kafelere akın ettiğini öne sürüyor. Alkışlar asiler alkışlar "bu kuzey kentindeki güney havası" biraz kafa karıştırıcı. Ama bunda gizemli bir şey yok. İspanya ile savaş, birkaç yıl üst üste büyük nane ve karpuz hasadı, New Orleans'ta yarışlarda kazanılan birkaç parlak zafer, Kuzey Karolina Dostları Derneği'nin Indiana ve Kansas sakinleri tarafından verilen muhteşem ziyafetler, gerçekten Güney'i Manhattan çılgınlığına çevirdi. Manikürünüz ona sol elinizdeki işaret parmağınızın ona Richmond, Virginia'dan bir beyefendiyi çok hatırlattığını söyleyecektir.

Grup "Güney Devletleri"ni çalarken, siyah saçlı genç bir adam birdenbire sıçradı ve vahşi bir Mosby ulumasıyla kenarlı yumuşak şapkasını çılgınca salladı. Sonra duman perdesinden geçerek masamızdaki boş bir sandalyeye çöktü ve bir paket sigara çıkardı.

Akşam, kısıtlamanın giderek daha belirgin bir şekilde eridiği sahneye yaklaşıyordu. Birimiz garson için üç Würzburger sipariş etti; siyah saçlı adam, siparişteki payı için minnettarlığını bir gülümseme ve başını sallayarak ifade etti. Ona bir soru sormak için acele ettim çünkü teorimin doğruluğunu gerçekten doğrulamak istiyordum.

"Bize nereli olduğunu söyler misin?" diye başladım.

E. Rushmore Coghlan'ın ağır yumruğu bir gümbürtüyle masaya indi ve ben sustum.

"Özür dilerim," dedi, "ama insanların böyle sorular sormasından hoşlanmıyorum. Kişinin nereli olduğu ne fark eder? Bir kişiyi mektubunun zarfında yazılı adrese göre yargılamak mümkün müdür? Örneğin, viskiden nefret eden Kentucklular, Pocohontas soyundan gelmemiş Virginialılar, tek bir roman bile yazmayan Kızılderililer, dikişlerine gümüş dolarlar dikilmiş kadife pantolonlar giymeyen Meksikalılar, komik İngilizler, cimri Yankee'ler, soğukkanlı Güneyliler gördüm. , dar görüşlü Batılılar ve bir yerde acelesi olan ve bir bakkalda tek kollu bir tezgahtarın kızılcıkları kese kağıdına koymasını izlemek için sokakta bir saat duramayacak durumda olan New Yorklular. Bırakın bir kişi insan olsun, hepsi bu ve onu garip bir duruma sokmanın, üzerine bir tür etiket yapıştırmanın bir anlamı yok.

"Özür dilerim," dedim, "ama merakım o kadar da boş değil. Güney'i tanıyorum ve bir caz grubu Güney Eyaletlerinde çaldığında etrafta neler olduğunu izlemeyi seviyorum. Bir kişi bu melodiyi selamlamak için tüm gücüyle ellerini çırparsa ve bu şekilde taraflılığını gösterirse, o kişinin ya Secaucus, New Jersey ya da Murray Hill Likya ile Harlem Nehri arasındaki bölgenin yerlisi olduğuna dair güçlü bir izlenime sahibim. bu şehir. Bu beyefendiye, beni kendi teorinizle böldüğünüzde, benimkinden çok daha kapsamlı, bu doğru, itiraf etmeliyim ki, bu beyefendiye sorarak gözlemimin doğruluğunu teyit etmek istedim.

Şimdi siyah saçlı adam benimle konuştu ve düşüncesinin çok karmaşık kıvrımlar boyunca aktığını anladım.

"Bir deniz salyangozu olmak istiyorum," dedi gizemli bir havayla, "vadinin tepesinde büyümek ve "tu-ralu-ra-lu..." şarkısını söylemek.

Çok belirsizdi ve tekrar Coghlan'a döndüm.

“Dünyayı on iki kez dolaştım” dedi. "Apernavia'da Cincinnati'ye bağlar için emirler gönderen bir Eskimo tanıyorum, Uruguay'da bir Yunan savaşçının kahvaltıda ne yediğini tahmin etmek için bir yarışmada ödül kazanan bir çiftlik sahibi gördüm. Biri Kahire, Mısır'da, diğeri Yokohama'da kiraladığım odaların parasını ödüyorum, tüm yıl boyunca ödüyorum ve terliklerim Şanghay'da bir çay evinde beni bekliyor ve Rio de'de açıklama yapmama gerek yok. Janeiro veya Seattle, Yumurtaları nasıl pişiririm. Bizimki çok küçük, çok eski bir dünya. Kuzeyden ya da Güneyden, vadideki eski bir malikanededen ya da Euclid Caddesi'nde, Cleveland'da ya da bir dağ silsilesinin zirvesinde ya da Fax County, Virginia'da ya da Hooligan Flats'te yaşamakla övünmek niye? genel, herhangi bir yerde? Sonunda bu saçmalığa ne zaman son vereceğiz ve orada doğmak için yeterince şanslı olduğumuz için küçük bir kasaba ya da on dönümlük sulak alan için delirmeyeceğiz?

"Görünüşe göre sıradan bir kozmopolitsiniz," dedim hayranlıkla, "ama görünüşe göre vatanseverliği açıkça kınıyorsunuz.

Coghlan yumuşak bir sesle, "Taş Devri'nden bir kalıntı," dedi. "Hepimiz kardeşiz - Çinliler, İngilizler, Zulular, Patagonyalılar, Cau Nehri'nin kıvrımında yaşayan insanlar. Bir gün şehirlerimizde, eyaletlerimizde, ilçelerimizde, şubelerimizde veya ülkelerimizde tüm bu gurur ortadan kalkacak ve hepimiz olması gerektiği gibi dünya vatandaşı olacağız.

“Ama yabancı topraklarda dolaşırken,” diye kendimi zorlamaya devam ettim, “düşüncelerinde çok sevgili bir yere geri dönmüyor musun ve ...

- Ne yer! E. R. Coghlan beni sert bir şekilde böldü. “Kutuplarda hafifçe basık olan, Dünya olarak bilinen karasal küresel gezegen kütlesi benim evim. Yurt dışında bu ülkenin birçok vatandaşıyla tanıştım, memleketlerine sıkı sıkıya bağlı. Chicago'luların geceleri mehtaplı Venedik'te bir gondol sürerken drenaj kanalları hakkında övündüklerini duydum. İngiliz kralıyla tanıştığında gözünü kırpmadan ona çok değerli bilgiler veren bir güneyli gördüm - anne tarafından büyük büyükannesi Charleston'un Perkys'inin evliliğinden bir akrabaydı. Afgan haydutları tarafından yakalanan ve fidye verilen bir New Yorklu tanıyordum. Akrabaları parayı topladı ve bir ajanla Kabil'e döndü. Afganistan hakkında bilgi verir misiniz? onu evde sordular. "Ne söyleyeceğimi bilmiyorum... ve başına gelenler yerine Altıncı Cadde ve Broadway'den bir taksi şoförü hakkında konuşmaya başladı. Hayır, bu tür fikirler beni ilgilendirmiyor. Çapı sekiz bin milden az olan hiçbir şeye bağlı değilim. Bana sadece E. Rushmore Coghlan de, dünya vatandaşı.

Kozmopolitim törenle bana veda etti, çünkü bu şamatadaki tanıdığını yoğun sigara dumanı perdesinden görmüş gibi görünüyordu. Böylece, bir bardak "Witzberger" in vadideki bir zirvede rahatça asılma arzusunu daha da yayma arzusundan mahrum bırakılan olası bir deniz salyangozu ile yalnız kaldım. Oturup bu kadar inandırıcı, gösterişli kozmopolitimi düşündüm ve dürüst olmak gerekirse, herhangi bir şairin bunu nasıl gözden kaçırdığını merak ettim.

O benim keşfimdi ve ona inandım. Bunun gibi? "Şehirlerinde anne sütünün tadına varan insanlar tüm dünyayı dolaşıyorlar, ama yine de bu şehirlere annelerinin elbisesinin eteklerine yeni yürümeye başlayan çocuklar gibi yapışıyorlar." Hayır, E. R. Coghlan öyle değil. Bütün dünya onun emrinde...

Aniden düşüncelerim, kafenin başka bir köşesinde yükselen bir tür kükreme ve skandal tarafından kesildi. Masalarda oturanların başları üzerinde E. Rushmore Coghlan'ın bir yabancıyla korkunç bir kavgaya başladığını gördüm. Devler gibi masalar arasında savaştılar ve bardaklar yere düşüp yüksek sesle kırıldı, adamları yere devirdiler ve şapkaların başlarından uçuştuğunu yakaladılar; bazı esmer çılgınca ciyakladı, sarışın "Her şey ne kadar baştan çıkarıcı" diye mırıldanmaya başladı.

Benim kozmopolitim, gururunu ve Dünya'nın itibarını cesurca savundu. Garsonlar ünlü "kama" ile savaşa gittiler ve onları zorlamaya başladılar, ama yine de umutsuzca direndiler.

Fransız "garcon"larından McCarthy'yi aradım ve ona çatışmanın sebebinin ne olduğunu sordum.

— Kırmızı kravatlı adam (benim kozmopolitimdi) çok sinirlendi çünkü muhatabı, kaldırımlarda sendeleyen aylaklar ve doğduğu şehrin yetersiz su kaynakları hakkında kötü konuştu.

"Olamaz," dedim şaşkınlıkla. - Ne de olsa, o bir dünya vatandaşı, köklü bir kozmopolit. O…

McCarthy, “Mattawamkegi, Maine'de doğdu,” diye devam etti, “ve memleketi hakkında aşağılayıcı sözlere dayanamadı!
..............................
Telif hakkı: Henry hakkında hikayeler

O. Henry'nin 1905'te New York'ta bir meyhanede yazdığı The Gift of the Magi adlı romanı, Noel hikayesinin klasik bir örneğidir. Hem okuyucunun günlüğü için hem de edebiyat dersine hazırlanmak için faydalı olacak Magi'nin Armağanı'nın özetini okumanızı öneririz. Kitabın ayırt edici bir özelliği, stil kolaylığı, özlülük, espri ve beklenmedik sonuçtur.

Romanın ana karakterleri

Ana karakterler:

• Jim Dillingham Jung genç bir adam, sevecen, sevgi dolu bir koca.
• Della Jung, kocasını çok seven genç, spontane bir kızdır.

Diğer karakterler

• Salonun sahibi, Della'nın saçını satın alan peruk üretimi için salonun sahibidir.

O. Henry "Magi'nin Hediyesi" kısaltmasında

Okuyucunun günlüğü için O. Henry "Magi'nin Hediyeleri" özeti:

Della eve üzgün geldi ve ağladı. Sevgili kocasına bir hediye vermek istedi ama yeterli parası yoktu. Bir daire kiraladılar ve yoksulluk içinde yaşadılar. İki hazineleri vardı - Jim'e büyükbabasından miras kalan altın bir cep saati ve Della'nın gösterişli saçları.

Saçlarını satmaya karar verdi. Aldığı parayla kocasının saati için bir zincir aldı. Heyecan içinde onu bekledi. Sonunda koca geldi ve kesilmiş karısına şok içinde baktı. Kız, saçın hızla uzayacağına dair ona güvence verdi.

Jim, tepkisinin ona verdiği hediyeden kaynaklandığını söyledi - bunlar uzun zamandır hayalini kurduğu taşlı kaplumbağa kabuğu tarakları. Della hediyesini gösterdi ve bir saat istedi, ancak Jim deniz tarağı almak için onu sattı.

Sevilen birinin sevgisi ve sevinci maddi değerlerden daha önemlidir. Bu hikaye sevginin bir verme, özveri ve önemseme eylemi olduğunu gösterir. Eşlerin her biri, ikinciyi memnun edecek tek pahalı şeyden pişman olmadı. Sonsuza kadar bizimle kalan olumlu duygular, sıcaklık ve dikkattir ve fiziksel kategoriler geçici ve kısa vadelidir.

İtalyan yazar Giovanni Boccaccio'nun yaklaşık 1352-1354'te yazdığı yüz kısa öyküden oluşan bir koleksiyon olan "Decameron"u da okuyun. Sitemizde okuyabilirsiniz. Bu kitap, erken İtalyan Rönesansının en ünlü koleksiyonlarından biridir. Kısa öykülerin çoğu, erotikten trajik yönlerine kadar değişen aşk temasına ayrılmıştır.

"Magi'nin Hediyesi" nin yoğun yeniden anlatımı

O. Henry'nin "Magi'nin Hediyeleri" özeti:

Bir manavla, bir manavla ve bir kasapla kulakları yanacak kadar pazarlık yapan Della, ancak bir dolar seksen beş sent topladı. Bu kuruşlarla kocası Jim için bir Noel hediyesi alması gerekiyor.

Jim ve Della mobilyalı bir daire kiralarlar, mobilyaları o kadar bariz bir yoksulluk değil, aksine anlamlı bir yoksulluktur. Bu ailenin iki hazinesi vardır: Della'nın Saba Kraliçesi'nin tüm mücevherlerinin önünde solacağı gösterişli saçları ve Jim'in Kral Süleyman'ın kendisinin kıskanacağı altın saati.

Della, "Her Türlü Saç Ürünleri" yazan bir tabelada durdu. Yirmi dolara hazinesini sattı ve geliri Jim'e saati için platin bir zincir almak için kullandı. Kocasına yemek hazırlarken kısa saç kesimini sevmemesi için dua etti.

Jim eve geldiğinde eldivensiz donmuş halde şaşkınlıkla, korkuyla ya da öfkeyle karısını inceledi. Hiçbir saç kesimi, saç kesimi veya başka bir sebep Jim'in karısını sevmekten vazgeçmesine neden olamazdı, ancak Della'nın artık örgüleri olmadığı gerçeğini tam olarak kavrayamıyordu.

Sonunda Jim, Della'nın gizli arzularının nesnesi olan değerli taşlarla kaplı bir dizi kaplumbağa kabuğu tarak içeren bir paket çıkardı. Yanıt olarak, kocasına bir zincir verdi. Ama Jim'inki gibi onun da hediyesi şimdilik saklanmalıydı: Jim, karısına tarak almak için saati rehine verdi.

Noel hediyeleri yapma modasını başlatanlar, bilge insanlardı, bu nedenle uygunsuzluk durumunda hediyeleri üzerinde anlaşmaya varılan değişim hakkına sahipti. Bu ikisi, birbirleri için en büyük hazinelerini feda ettikleri için en bilge kişilerdi.

"Magi'nin Hediyeleri" romanının alıntılarla arsa

Kasap, manav ve manavla şevkle pazarlık eden Della, ancak bir dolar seksen yedi sent biriktirebildi. Onun için kalan her şey - eski bir kanepeye oturup ağlamaktır". Yarın Noel ve biriktirilen bu kuruşlarla sevgili kocan Jim için bir hediye alman gerekiyor.

Çift, mütevazı bir şekilde döşenmiş bir daire kiraladı, " Belirgin bir şekilde sessiz yoksulluk". Jim'in geliri azaldı ve şimdi Della her şeyden tam anlamıyla tasarruf etmek zorunda kaldı, ancak bu, tüm kalbiyle sevdiği kocasına karşı tutumunu etkilemedi.

Sakinleştikten sonra, Della kederli bir şekilde pencereden dışarı bakmaya başladı ve aniden gözleri sevinçle parladı, kurtarıcı bir fikirle aydınlandı. Kız, "kestane şelalesinin jetleri gibi ufalanan, parlayan ve parıldayan" lüks saçlarını gevşetti.

Bu arada, Jung'ların iki mücevheri vardı - Della'nın güzel bukleleri ve Jim'in altın saati. babasına ve dedesine ait».

Böylece Della saçına baktı, " dizlerinin altına indi”, biraz ağladı ve kararlı bir şekilde, sahibi peruk ve saç parçası üretimi yapan M-me Sophronie salonuna gitti.

Kız yirmi dolara hazinesini sattı ve hemen Jim için uygun bir hediye aramaya başladı. Saati için platin bir zincir seçti.

Akşam yemeğini hazırlarken Della tek bir şey için endişeleniyordu - kocasını erkek saçı gibi kısa saçlarla memnun etmek. Kırpılmış karısı Jim'in gözünde " bıldırcın koklayan pasör gibi kapıda dondu". Bu yakında açıklandı - karısına uzun zamandır hayalini kurduğu bir dizi kaplumbağa kabuğu tarak almak için altın bir saati rehin verdi.

Jim gülümsedi ve Della'nın hediyeleri daha iyi zamanlara kadar saklamasını önerdi. Noel'de hediye vermeyi gelenek haline getiren büyücüler bilge insanlardı. Bu ikisi içlerinde en bilge olanlardı, çünkü sahip oldukları en değerli şeyi birbirleri için feda ettiler...

Çözüm

Aşk, cömertlik ve fedakarlık - bunlar romanın ana karakterlerinin sahip olduğu niteliklerdir. Yoksulluğa ve yoksunluğa rağmen, gerçek bir hazineye sahip oldukları gerçeğine sevinebilirler - birbirlerine sevgi.

Oldukça uzun zaman önce ortaya çıktı. Başlangıçta, yeni doğan İsa'ya bir hediye olarak tütsü getiren Magi'nin İncil hikayesi ile ilişkilidir. Gökyüzünde beliren bir yıldızı görünce, insanlığın kurtarıcısının dünyada ortaya çıktığını anladılar ve ona ibadet etmeye geldiler.

Aşağıda bir özeti verilen O. Henry'nin "Magi'nin Armağanı" hikayesinde bir insanın sevdiğine gerçek neşe getirmek için neler feda edebileceği tartışılmaktadır.

Poz. Karakterleri tanımak

Zaten çalışmanın ilk cümlelerinden evli çift Dillingham Jung için ne kadar zor olduğu anlaşılıyor. Her hafta 8 dolar ödemek zorunda oldukları bir daire kiralıyorlar. “Sessiz yoksulluk” tüm ortamda görülebilir. çalışmıyor. Ve posta kutusundaki yuva o kadar dar ki, oraya bir harf koymanın imkanı yok. Ve 30 dolar kazandığında ortaya çıkan sahibinin adının bulunduğu kapı tabelası şimdi kararmış görünüyordu. Ailenin geliri on dolar düştüğü için çift her şeyden tasarruf etmek zorunda kaldı. Ama her akşam eve döndüğünde, Bay James her zaman karısının neşeli sesi ve "yumuşak kucaklamalar" tarafından bekleniyordu.

Della

"Magi'nin Hediyeleri" hikayesinin özeti, evin metresinin açıklamasıyla devam etmelidir. Noel arifesinde, birkaç ay boyunca biriktirdiği parayı, bulabildiği her yerde biriktirerek, kederli bir şekilde saydı. Bir bakkalla, bir kasapla, her kuruş için bir manavla yaptığı aşağılayıcı pazarlık sahnelerini hatırladı. Ama masraflar hâlâ çok yüksekti, bu yüzden sonunda sadece bir dolar seksen yedi sent toplamayı başardılar. Çok sevdiği kocasına bir hediye alacaklardı.

Önce Della kendini kanepeye attı ve gözyaşlarına boğuldu. Ancak, bir şeyler yapılması gerekiyordu. Pencereye gitti, sonra aniden duvarda duran tuvalet masasına gitti. Gözleri parladı ve yüzü bembeyaz oldu.

"Magi'nin Hediyeleri" hikayesinin kahramanlarının tek zenginliği

Aynaya giden genç kadın buklelerini saç tokalarından kurtardı ... Omuzlarına dağıldılar ve tüm vücudunu dizlerinin altında kapladılar. Bir kestane şelalesini andıran parıldadılar ve parladılar. Ama Della hemen onları toplamaya başladı. O sırada gözünden iki üç yaş süzüldü. Karar anında alındı ​​- sonuçta sevgili James'i hediyesiz bırakamazdı. Üstelik dedesinden ve babasından miras kalan muhteşem saatinin bir zincire ihtiyacı vardı. Eski deri kayışın yerini alacak. O zaman sevgili saati görmek için gururla saatini çıkarabilecektir.

bir hediye için yirmi dolar

Della hızla giyindi ve sokağa fırladı - bir özeti okuyucuya sunulan “Magi'nin Hediyeleri” hikayesinin konusu bu şekilde gelişiyor. Saçını satın alan Madam Sophronie'nin bulunduğu binanın ikinci katına koştu. Birkaç dakika - ve Della yirmi dolar aldı ve bir hediye aramak için alışverişe gitti. Birkaç saat sonra, kalan seksen yedi sent ve satın aldığı platin saat zinciriyle aceleyle eve gitti.

kocanın dönüşü

Her şeyden önce, Della saçlarını kıvırdı - James'in onu yeni bir saç modeli ile gördüğünde çok üzülmemesini ve daha da fazlası onu sevmekten vazgeçmemesini umuyordu. Kahve yaptı, pirzolalar için bir tava hazırladı. Sonra zinciri elinde tutarak kapıya yaklaştı ve bekledi.

İçeri girdi Bay Dillingham Jung, karısını görünce anlaşılmaz bir şaşkınlık içinde dondu ... Bunun gibi bir şey devam ediyor O. Henry "Magi'nin Hediyeleri". Hikayenin özeti, o anda ortaya çıkan sahnenin anlatılmasına izin vermiyor. Önemli olan bir şey var - James, Della'sının artık onun lüks saçlarına sahip olmadığına hala inanamıyordu.

Hediye değişimi

Çok yakında davranışı okuyucu için netleşecek. James bir rulo kağıt çıkardı ve karısına verdi. Della açtı - ve gözlerinin önünde taraklar belirdi. Uzun zamandır hayalini kurduğu şey: kenarlarında çakıl taşları olan kaplumbağa kabuğu. Saçlarının rengiyle çok uyumluydular. İstemsizce gözyaşı dökmek ve umutsuzluk iniltileri kadının durumunu anlamaya yardımcı olur. Ve bu bölüm "Magi'nin Hediyeleri" hikayesinin doruk noktası olarak adlandırılabilir. Eşler arasında geçen konuşmanın özeti şu şekildedir. Della, kocasını saçlarının çok yakında çıkacağına ikna etmeye çalıştı. Ama aynı zamanda ona muhteşem bir hediye aldı. Elini açtı ve üzerindeki değerli metal parıldadı. Ama James, zinciri görünce kanepeye uzandı ve gülümsedi. Tarak almak için saatini sattı. "Şimdilik hediyelerimizi saklamamız gerekecek... bizim için fazla iyiler," diye yanıtladı.

Son

Çalışmanın son bölümünde, O. Henry İncil'deki hikayeyi hatırlıyor ve çok kısa bir özet veriyor. Magi'nin bilge denilen hediyeleri, uygun olmadıkları ortaya çıkarsa her zaman değiştirilebilirdi. Anlatılan hikaye arasındaki fark, Delly ve James'in çok daha cömert olmalarıdır. Bu ikisi bir an tereddüt etmeden sevdikleri için hayatlarındaki en değerli şeyi feda ettiler. Ve kahramanlarına sevgiyle “sekiz dolarlık bir apartmandan gelen aptal çocuklar” diyen yazar, onların en bilge olduklarını belirtiyor.

Bu, bir özetini okuduğunuz O. Henry "Magi'nin Hediyesi" hikayesinde anlatılan iki sıradan insanın büyük aşkının hikayesidir.