biyografiler 

Ortopedik. Modern ortopik normlar. Modern Rus edebi dilinin temel ortopik kuralları. Rus ortopedinin temel kuralları

Klasik ("eski Moskova") Rusça telaffuz aşağıdaki temel kurallara göre belirlenir.

Ünlüler bölgesinde, § 19'da açıklanan biçimde sesli harflerin iki derece azalmasını gözlemlemek zorunludur.

[o]'nun vurgulanmamış hecelerde norm tarafından telaffuzuna yalnızca bireysel olarak ödünç alınan kelimeler için izin verilir, çoğu zaman Rus dili için olağandışı sesli harf birleşmeleri içerenler için:,, [Ysao],

tıslamadan önce tıslama (fs: yt Y), sersemletme ve seslendirme (, ama, ama), § 24'te belirtildiği gibi

Moskova konuşmasının, geleneğe göre genellikle ortopedik sorularla birlikte düşünülen bazı gramer özellikleri de vardır. Bu, ilk olarak, vurgusuz sonlara sahip fiillerin tümü 1. çekime göre çekimlenir, yani 3. çoğul şahısta sayıların sonu ~ ut: , , , t , , ve bir kök ile soft - /*- "/: , , , , , ve , . Üçüncüsü, katıdan sonra çokluk fiil ekinde, özellikle dil arkası, [d]: , , . Dördüncüsü, vurgulu hecelerde yumuşak harf formlarından sonra sesli harfli eklerin ve eklerin, sert hecelerden sonra sesli harfli eklerin modeline göre hizalanması: [рѴд] - im.-vin'de olduğu gibi. vaka bkz. birim türü sayılar; [rdGt], - yaratıcı çalışmalarda olduğu gibi. vaka bkz. ve koca. birim türü sayılar; [gys'dk], [klr 'ё] dk] - cinste olduğu gibi. eş durumu. cins pl. sayılar. Beşincisi, fiillerin dönüşlü ekinin katı bir [s]: , . (Bu formlar hakkında daha fazla bilgi için Morfoloji bölümüne bakın.)

Genel anlamda, 19. yüzyılın başlarında geliştirilen ve A. S. Griboyedov, A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov'un eserlerine yansıyan klasik Rus telaffuzudur.

Ancak zaten 19. yüzyılda (ve genellikle inanıldığı gibi Ekim sonrası dönemde değil), Rusça telaffuz normunda bazı yeni özellikler ortaya çıktı ve birikti, yavaş yavaş eskilerin yerini aldı, ancak yine de onlarla birlikte var olmaya devam etti. kısmen St. Petersburg telaffuzunun etkisi altında! Moskova I'e kıyasla biraz daha yapay ve kitabi, kısmen yerel ve lehçelerin etkisi altında, ancak esas olarak edebi dil sisteminin içsel gelişimi nedeniyle *- Bu yeni özellikler aşağıdaki gibidir.

Ünlü telaffuz alanında, sayı azalır

ödünç alınmış ^-kelimeler. vurgusuz [o] ve [e]: örneğin, eskisi yerine, [klya 7 * yt] artık yerine telaffuz ediliyor

türün telaffuzu, türün telaffuzu yayılıyor, [lіueG]ё].(Ko ünlüler alanındaki en önemli değişiklik ekany'nin chikan ile değiştirilmesidir ^ 19. yüzyılda hikane, konuşma diline ait bir özellik olarak kabul edildi, ve 20. yüzyılın ortalarında edebi telaffuzun tamamen kabul edilebilir bir çeşidi olarak kabul edildi: bu yüzden geniş

Ünlülerin sayısı azalır ve konumsal bağımlılıkları artarsa ​​ve tersine, ünsüzlerin sayısı artar ve konumsal bağımlılıkları zayıflarsa, bu değişikliklerin tesadüfi olmadığı anlaşılır.

Aynı zamanda, eski Moskova telaffuzunu arşive zamanından önce yazmamalısınız. Rus klasik edebiyatına yansıdı ve Krylov ve Griboyedov, Puşkin ve Lermontov, Nekrasov ve Turgenev dilinin diğer tüm özellikleri bir model olarak kaldığı sürece yüksek bir standart statüsünü korumalıdır.

Sonuç olarak, ortopedik normun gelişiminin öncelikle ve en açık şekilde fonetik sistemin içsel gelişimi tarafından belirlendiği bir kez daha vurgulanmalıdır. Yazım etkisi gibi herhangi bir dış etki ikincil öneme sahiptir. Yaygın olarak kabul edilen görüşün, evrensel okuryazarlık çağında önde gelen

Bu "tekrar ediyoruz" yapay metinde bile, yeni telaffuz ve imla arasında yakınsama durumlarından daha fazla tutarsızlık vardır (30'a karşı 25), oysa doğal metinlerde bu üstünlük görünüşte ölçülemeyecek kadar fazladır, yani.

K., esas olarak ekanya'dan hıçkırığa geçiş nedeniyle yaratılmıştır ve böyle bir geçiş vakaları çok sayıda kelimede bulunur.

Stres alanındaki Rus ortopedinin kuralları hakkında hiçbir şey söylemedik. İlk bakışta, vurgu bir kelimenin herhangi bir hecesinde olabileceğinden, Rus dilinin bu alanda hiçbir kuralı yok gibi görünüyor. Gerçekte, elbette, durum böyle değil. Rus dilinin tüm kelimeleri, sözde vurgu paradigmalarına göre dağıtılır - stresin yeri dikkate alınarak kelime formlarının listeleri. Vurgu paradigmaları konuşmanın her bölümünde ayırt edilir ve Latin harfleriyle (bazen dijital bir dizinle) gösterilir. Her paradigmada, vurgu aynı şekilde davranır: ya sürekli olarak aynı hecededir (örneğin, inek, yol, sopoma kelimelerinde olduğu gibi)\u003e veya bu belirli paradigmada çalışan belirli bir kurala göre hareket eder .

Buradan, vurguyu belirleme kurallarının, var olmalarına rağmen, kendilerini herhangi bir kompakt sunuma uygun olmadıkları, çok karmaşık ve hantal formüle edilmiş oldukları açıktır, bu nedenle pratikte, stresi ayarlamakta zorluk çekiyorsanız, her seferinde sözlüğe dönmek için. Özel ortopik sözlükler ve vurgu sözlükleri kullanmak daha iyidir, çünkü diğer türlerdeki sözlüklerde genellikle sadece “ilk”, kelimenin sözlük biçimi verilir (çekilmiş kelimeler için yalın hal, fiiller için mastar) ve ayrıca zorluklar da ortaya çıkabilir. dolaylı durum formları, çeşitli kişiler ve zamanlar vs. Örneğin, -yes, -nya, -köklü fiillerde belirsiz bir formun telaffuzunda nadiren hatalar vardır (belki bunun yerine güney lehçelerinde yaygın olan telaffuzun başlaması hariç). başlangıç). Ancak dolaylı biçimlerde hatalar sabittir, çünkü bu fiil grubunda vurgu oldukça zor hareket eder: mastar, gerçek ortaç, ulaç ortaçta, köktedir (sat, başlat, kirala; satıldı, başlatıldı, kiralandı; sahip olmak satıldı, başladı, nanya "c), eril ve nötr cinsiyet ve çoğulların edilgen ortaç ve geçmiş zamanlarında - ön ekte (satıldı, başladı, kiralandı; satıldı, başladı, kiralandı; satıldı, başladı, kiralandı; satıldı , başladı, işe alındı) ve dişillerin geçmiş zamanda ve gelecek zamanda - sonunda (satıldı, başladı, kiralandı; satacaklar, başlayacaklar, işe alacaklar.) Ortoepik sözlükler, stres yeri açısından zordur.

Rus edebi telaffuzunun tonlama özellikleri yeterli netlikle tanımlanmamıştır, bu nedenle örnek konuşmayı dinlemek, genel olarak ortoepinin yanı sıra edebi tonlamada ustalaşmada önemli bir rol oynar. Rus ortopedik normunun ana propagandacısı Moskova Maly Tiyatrosu'dur. Diğer önde gelen tiyatroların aktörleri, Moskova televizyonunun spikerleri ve özellikle radyo, yüksek konuşma kültürü ile ayırt edilir.

Telaffuzdaki diyalektik ve yerel özelliklerin üstesinden gelmek, kendi üzerinde çok fazla çalışma gerektirir ve başarısı için, her şeyden önce, psikolojik bir tutuma, edebi telaffuz normuna hakim olmanın, öğretmesi gereken herkesin mesleki görevi olduğu inancına ihtiyacı vardır. bir dil veya başka amaçlarla geniş bir kitleyle iletişim kurmak.

Edebiyat

Ana

Matusevich M.I. Modern Rus dili: Fonetik. M, 1976. S. 6-7.9-10.

Avanesov RK Rusça edebi telaffuz. M., 1950 ve sonraki. ed.

Rus Dilinin Ortoepik Sözlüğü: Telaffuz. stres. Dilbilgisel Formlar / Ed. R. eğer Avanesova. M., 1983 ve sonraki. ed.

Ek olarak

Gorbachevich KS Rus edebi dilinin normlarını değiştirme. L., 1971. S. 41 - 107.

4. KONU: “ORFOEPİ. ORFEPİNİN BİLİMSEL TEMELLERİ. ORFOEPİ KURALLARI. YABANCI DİL SÖZCÜKLERİNİN ÇÖZÜM ÖZELLİKLERİ»

Plan: 1. Ortopedinin görevleri. 2. Modern ortopedik normlar. 3. Rus edebi telaffuzu ve tarihsel temelleri. 4. Ortopedinin genel ve özel kuralları. 5. Telaffuz normlarından sapmalar ve nedenleri. ortopedik - kelimelerin telaffuzu için bir dizi kuraldır. Orthoepy (Yunanca ortos - doğrudan, doğru ve eros - konuşma), tek tip bir edebi telaffuz oluşturan bir dizi sözlü konuşma kuralıdır. Ortopedik normlar, dilin fonetik sistemini kapsar, yani. modern Rus edebi dilinde ayırt edilen fonemlerin bileşimi, kalitesi ve belirli fonetik konumlardaki değişiklikleri. Ek olarak, ortoepinin içeriği, telaffuzlarının fonetik sistem tarafından belirlenmediği durumlarda bireysel kelimelerin ve kelime gruplarının telaffuzunu ve ayrıca bireysel gramer formlarını içerir. Ortoepi, 2 anlamda kullanılan bir terimdir: 1. Edebi dilde telaffuz birliğini sağlayan bir dizi kural (bu, edebi telaffuzun kuralıdır). 2. Edebi dilin teorik temellerini, normlarını telaffuz açısından tanımlayan, fonetikle bitişik bir dilbilim dalı. Sözlü konuşma, insan toplumu olduğu sürece var olur. Antik çağda ve hatta 19. yüzyılda. her yörenin kendine özgü telaffuz özellikleri vardı - bunlar sözde bölgesel lehçe özellikleriydi. Bu güne kadar hayatta kaldılar. 19. ve 20. yüzyıllarda, birleşik, genel telaffuz kuralları da dahil olmak üzere birleşik bir edebi dile acil bir ihtiyaç vardı. Böylece bilim şekillenmeye başladı. ortopedi. Fonetik ile yakından ilgilidir. Her iki bilim de sesli konuşmayı inceler, ancak fonetik sözlü konuşmadaki her şeyi tanımlar ve ortoepi sözlü konuşmayı yalnızca doğruluğu ve edebi normlara uygunluğu açısından karakterize eder. Edebi norm - Bu, dil birimlerinin kullanımı için kuraldır. Bu kurallar edebi dili konuşan herkes için zorunludur. Edebi dilin normları yavaş yavaş oluşur ve normlara sahip olmak, iletişim araçlarının geniş gelişimi ile kolaylaştırılan zor ve karmaşık bir iştir. Telaffuz da dahil olmak üzere edebi dilin normları okulda belirlenir. Sözlü edebi konuşmanın tek tip normları vardır, ancak tek tip değildir. Bazı seçenekleri var. Şu anda üç telaffuz stili var: 1. Tarafsız (orta) Bu, edebi normlara sahip eğitimli bir kişinin olağan sakin konuşmasıdır. Bu tarz için ortopik normlar yaratılır. 2. Kitap stili (şu anda bilimsel hitabet tanıtımlarında nadiren kullanılmaktadır). Bu, telaffuzun artan netliği ile karakterizedir. 3. Konuşma dili-konuşma dili edebi tarzı. Bu, hazırlıksız durumlarda eğitimli bir kişinin telaffuzudur. Burada katı kurallardan sapabilirsiniz. Modern telaffuz, uzun bir süre boyunca yavaş yavaş gelişti. Modern telaffuz Moskova lehçesine dayanıyordu. Moskova lehçesinin kendisi 15-16. yüzyıllarda yaratılmaya başlandı ve genel olarak 17. yüzyılda şekillendi. 19. yüzyılın ikinci yarısında, bir telaffuz kuralları sistemi kuruldu. Moskova telaffuzuna dayalı normlar, 19. yüzyılın 2. yarısında Moskova tiyatrolarının sahne konuşmalarına yansıdı. Bu normlar, 30'ların ortalarında Ushakov tarafından düzenlenen 4 ciltlik açıklayıcı bir sözlükte yansıtılıyor ve Ozhegov'un sözlüğü oluşturuldu. Bu normlar sabit değildir. Moskova telaffuzu şunlardan etkilenmiştir: a) Petersburg ve Leningrad normları; b) bazı kitap yazma normları. Ortopedik normlar değişir. Doğası gereği, telaffuz normları iki gruba ayrılır: 1. Kesinlikle zorunludur. 2. Varyant kabul edilebilir normlar Modern ortopik normlar birkaç bölüm içerir: 1. Bireysel seslerin telaffuzu için kurallar. 2. Ses kombinasyonlarının telaffuzu için kurallar. 3. Bireysel gramer seslerinin telaffuzu için kurallar. 4. Yabancı kelimelerin, kısaltmaların telaffuzu için kurallar. 5. Stres belirleme kuralları. Modern Rus edebi dilinin ortopisi, yeni özelliklerle birlikte, edebi dilin kat ettiği tarihi yolu yansıtan eski, geleneksel özellikleri büyük ölçüde koruyan, tarihsel olarak kurulmuş bir sistemdir. Rus edebi telaffuzunun tarihsel temeli, 17. yüzyılın 1. yarısında gelişen Moskova şehrinin konuşulan dilinin en önemli dilsel özellikleridir. Belirtilen zamana kadar, Moskova telaffuzu, Rus dilinin hem kuzey hem de güney lehçelerinin telaffuz özelliklerini birleştirerek dar lehçe özelliklerini kaybetmişti. Genelleştirilmiş bir karakter kazanan Moskova telaffuzu, ulusal dilin tipik bir ifadesiydi. M.V. Lomonosov, Moskova “lehçesini” edebi telaffuzun temeli olarak görüyordu: “Moskova lehçesi, başkentin önemi için ... ... değil, mükemmel güzelliği için başkaları tarafından haklı olarak tercih ediliyor ...” Moskova telaffuz normları, model olarak diğer ekonomik ve kültürel merkezlere aktarıldı ve orada yerel lehçe özellikleri temelinde asimile edildi. 18-19 yüzyıllarda Rusya'nın kültür merkezi ve başkenti St. Petersburg'da telaffuzun özellikleri bu şekilde gelişti. aynı zamanda, Moskova telaffuzunda tam bir birlik yoktu: farklı stilistik renklere sahip telaffuz varyantları vardı. Ulusal dilin gelişmesi ve güçlendirilmesiyle, Moskova telaffuzu, ulusal telaffuz normlarının karakterini ve önemini kazandı. Bu şekilde geliştirilen ortopedik sistem, edebi dilin istikrarlı telaffuz normları olarak tüm ana özellikleriyle günümüze kadar korunmuştur. Edebi telaffuza genellikle sahne telaffuzu denir. Bu isim, telaffuzun gelişmesinde gerçekçi tiyatronun önemini gösterir. Telaffuz normlarını tanımlarken sahnenin telaffuzuna atıfta bulunmak oldukça meşrudur. Tüm ortopedik kurallar aşağıdakilere ayrılır: Kamu ve özel. Genel kurallar telaffuzlar sesleri kapsar. Modern Rus dilinin fonetik yasalarına dayanırlar. Bu kurallar bağlayıcıdır. İhlalleri konuşma hatası olarak kabul edilir. Bunlar aşağıdaki gibidir: 1. Vurgusuz sesli harf kombinasyonlarının telaffuzu. Vurgusuz sesli harflerin kombinasyonları, işlevsel kelimenin sürekli telaffuzu ve müteakip anlamlı olanın yanı sıra morfemlerin birleşme noktasında oluşur. Edebi telaffuz, sesli harf kombinasyonlarının daralmasına izin vermez. Telaffuz [sbbr L z`il] (gerçekleşmiş) bir konuşma dili karakterine sahiptir.Vurgusuz sesli harf kombinasyonlarının telaffuzu, vurgulanmamış tek sesli harflerin telaffuzuna kıyasla bazı özgünlüklerde farklılık gösterir, örneğin, kombinasyonlar aa, ao, oa, oo telaffuz edilir [aa] gibi: n [a-a] bazhur, s [a-a] okyanus, p [a-a] buzu, d [a-a] çizgisi. 2. Sesli ve sessiz ünsüzlerin telaffuzu Konuşma akışında, modern Rus edebi dilinin sonorite - sağırlıkla eşleştirilmiş ünsüz sesleri, kelimedeki konumlarına bağlı olarak kalitelerinde değişiklik gösterir. Bu tür değişikliklerin iki durumu vardır: a) sözcüklerin sonunda duraklamadan önce ve b) sözcüklerin sonunda duraklamadan önce değil, aynı zamanda bir sözcük içinde. Seslendirme - sağırlık ve yumuşaklık - sertlikte eşleştirilmiş ünsüzlerdeki değişiklikler, baskıcı asimilasyon eylemiyle açıklanır. 1. Bir kelimenin sonunda sesli ünsüzlerin çıkarılması. Bir kelimenin sonundaki tüm sesli ünsüzler, eşleştirilmiş sağırlar olarak telaffuz edilir (sesli r, l, m, n hariç); iki son sesli olanlar, karşılık gelen sessiz olanlara geçer: kulüp, öfke, boynuz, yalan, karaağaç, clang, hut, ayık - [klub], [nraf], [rock], [losh], [v as], [l ask], [sp], [tr esf] . Son sesli ünsüzlerin atlanması, bir sonraki kelimenin ilk sesinin kalitesine bağlı değildir ve konuşma akışında tüm ünsüzlerden ve ünlülerden önce gerçekleşir. 2. Ünsüzlerin çarpıcı ve seslendirilmesi, bir kelimede seslendirme-sağırlıkla eşleştirilmiş. Bir kelimenin içindeki sesli ünsüzler, sesli olmayanlardan önce sersemletilir ve sesli olanlardan önce sessiz olanlar (içinde hariç) seslendirilir: tüp, alçak, istek, arkadan, karısına, ışık -[ceset], [nisk], [prozb], [arkasında], [g - karısı], [ışıklı]. 3. Sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu.Ünsüzlerin telaffuzundaki fark, kökün ünsüzü ve son ekin ilk ünsüzünün yanı sıra edatın önemli kelimenin ilk ünsüzüyle birleştiği yerlerde. 1. Kombinasyonlar szh -zzh, ssh - zsh, biçimbirimlerin kavşağında, ayrıca bir edat ve bir sonraki kelime, çift katı bir ünsüz [g], [w] olarak telaffuz edilir: sıkılmış, yağsız, dikilmiş, lastiksiz, fit değil, tırmanmış - [sing], [b izhyr], [shyl], [b ishyny], [n oshij], [vl eshyj]. 2. Kökün içindeki zh, zhzh kombinasyonları uzun yumuşak bir ünsüz olarak telaffuz edilir [g] 6 Sürüyorum, gıcırdatıyorum, sonra, dizginler, maya, yanmış -, [Izhu'da], [canlı], [rezh i], [titreyerek], [onk] ( zhzh'nin [zh] olarak telaffuz edilmesine izin verilir). 3. Kökün ve son ekin birleştiği yerde sch, zch kombinasyonları uzun yumuşak [w] veya [sh h] olarak telaffuz edilir: kopyacı [shik, shchik], müşteri - [shik, - shchik]. Bir önek ile kökün veya sch yerine aşağıdaki kelimeyi içeren bir edatın birleşiminde, zch [sh h] olarak telaffuz edilir: hesap [w h from], numarasız [b h numarası]. 4. Biçimbirimlerin birleşme noktasındaki tch, dch kombinasyonları double soft [h] olarak telaffuz edilir: pilot [l och ik], genç [m Loch ik], rapor et. 5. Fiil sonlarının birleşme noktasındaki ts'nin -sya son eki ile birleşimi double hard [ts] olarak telaffuz edilir: gururlu ve gururlu [g Lrdits]; ts, ds (tsk, dsk, tst, dst kombinasyonlarında) kökün kavşağında ve sonek [ts] gibi telaffuz edilir kardeşçe [brackj], fabrika [zv Lckoj] , akrabalık[p Lcolor]. 6. ts, dts'nin biçimbirimlerin birleştiği yerde, daha az sıklıkla köklerde kombinasyonu çift [ts] olarak telaffuz edilir: kardeşim [kardeş], al [pts pit], yirmi [iki qt]. 7. ch kombinasyonu, kural olarak, [ch] olarak ve aşağıdaki kelimelerde [shn] olarak telaffuz edilir: sıkıcı, elbette, bilerek, omlet, keman, çamaşır, kuş yuvası ve kadın soyadı gibi Nikitichna. 8. th kombinasyonu, kural olarak, [th] olarak değil, [adet] olarak telaffuz edilir - aşağıdaki kelimelerde: o, bu, bir şey (-ya, - herhangi bir şey), hiçbir şey. 9. Kombinasyonlar gk, gch genellikle [hk], [hh] olarak telaffuz edilir: daha hafif, yumuşak - [lech], [makhkj]. 4. Telaffuz edilemeyen ünlüler. Kelimeleri telaffuz ederken, diğer biçimbirimlerle belirli kombinasyonlarda bazı biçim birimleri (genellikle kökler) bir veya başka bir sesi kaybeder. Sonuç olarak, kelimelerin yazılışında, ses anlamından yoksun, sözde telaffuz edilemeyen ünsüz harfler vardır. Telaffuz edilemeyen ünsüzler şunları içerir: 1) t- kombinasyonlarda stn(bkz.: kemik ve kemik), stl (mutlu), ntsk - ndsk (bkz.: dev - ilgi çekici, Hollandalı - holigan), stsk (bkz.: Marksist ve Tunuslu); 2) d- kombinasyonlarda zdn ( bkz. : tatil, çirkin).Rdt'ler ( karşılaştırmak: kalp ve kapı) 3) içinde - kombinasyonlarda vstv(bkz.: hisset ve katılgurur verici (sessiz ol); 4) ben - birleşik LC (bkz.: güneş ve pencere). 5. İki özdeş harfle işaretlenmiş ünsüzlerin telaffuzu. Rusça kelimelerde, iki özdeş ünsüzün kombinasyonları genellikle ünlüler arasında kelimenin morfolojik bölümlerinin birleşiminde bulunur: önek ve kök, kök ve sonek. Yabancı kelimelerde, çift ünsüzler kelimelerin köklerinde uzun olabilir. Seslerin boylamı, Rus dilinin fonemik sisteminin özelliği olmadığından, yabancı kelimeler ünsüzlerin boylamını kaybeder ve tek bir sesle telaffuz edilir (bkz.: o zaman [n] el, te [r] asa, te [r] op, a [p] arat, a [n] etit, com [r] ercii ve vb. Çift ünsüz, genellikle vurgulanmış ünsüzden sonraki pozisyonda telaffuz edilir (bkz.: va [nn] a, ma [ss] a, grup [pp] a, program [mm] a vb.). Hem Rusça kelimelerde hem de yabancı kelimelerde çift ünsüzlerin telaffuzu sözlük sırasına göre düzenlenir (bkz: “Rus edebi telaffuzu ve stresi. Sözlük - referans kitabı”, M. 1959). 6. Bireysel seslerin telaffuzu. 1. Sesli harflerden, sesli ünsüzlerden ve sonorantlardan önceki [g] sesi, sesli bir ünsüz patlayıcı olarak telaffuz edilir: dağ, nerede, dolu; sağır ünsüzlerden önce ve bir kelimenin sonunda - [k] olarak: yanmış, yanmış [ Ljoks b], . Sürtünmeli sesin [j] telaffuzu sınırlı durumlarda ve dalgalanmalarla mümkündür: kelime formlarında tanrı, efendi, lütuf, zengin; zarflarda ne zaman, her zaman, o zaman, bazen;ünlemlerde evet, vay, uh, gop, goplya, woof-woof. Kelimelerin sonunda [y] yerine tanrı, iyi (iyiden)[x] telaffuzuna izin verilir: [boh], [blah]. 2. Harflerin yerine w, w, c tüm konumlarda, katı sesler [g], [w], [c] telaffuz edilir: paraşüt, broşür - [par Ljester ], [brLshur]; son, son- [kL nca], [to L tsom], ama kelimede jüri tercih edilen telaffuz [zh uri]'dir. 3. Harflerin yerine h, w, yumuşak ünsüzler [h], [w] veya [shh] her zaman telaffuz edilir: saat, chur - [h as], [h ur]; koru, Shchors, Twitter, pike - [rosh b], [shors], [sh ebet], Harflerin yerine ve sonrasında w,w,c belirgin ses[ler]: yaşadı, dikildi, döngü - [zhyl], [shyl], [cycle]. 5. Mektubun yerine ile karşılığında parçacıklar -sya -, -s-belirgin yumuşak ses [s]: korkmuş, korkmuş, korkmuş - [b Ljus], [bLjals b], [bLjals]. 6. [e]'den önce tüm ünsüzlerin (w, w, c hariç) yerine, karşılık gelen yumuşak ünsüzler telaffuz edilir ( oturdu, şarkı söyledi, tebeşirle, işler ve vb.) [sat], [sang], [tebeşir], [vaka]. 7. Bireysel gramer formlarının telaffuzu. 1. Tekil yalın hallerin vurgusuz sonu. erkekler için saatler sıfat türleri th, th[i], [i]: [iyi i], [gururlu i], [düşük] olarak telaffuz edilir, ancak yazım göre bu sonların telaffuzu da yaygındır: [iyi i], [gurur i], [ düşük ben]. Biten telaffuz - uy[k], [g], [x]'den sonra iki versiyonda izin verilir: [n iddia - n talep ii |], [sefil i - fakir ii], [t ih'i - sessiz ve i]. 2. Mektubun yerine G tamlayan tekil sonunda. h. eril ve nötr sıfatlar - vay - o oldukça belirgin bir ses [v], sesli harflerin karşılık gelen azalmasıyla telaffuz edilir: keskin, bu, kim - [ada], [etyv], [t L ъ], [k Lвъ]. Ses [v] harfinin yerine telaffuz edilir G kelimelerle: bugün, bugün, toplam. 3. Vurgusuz sıfat sonları -oh, -oh telaffuz aynı: kibar, iyi [iyi - iyi]. 4. Bitiş (vurgusuz) sıfatlar -ooh oohşöyle telaffuz edilir: sıcak, yaz [t pluiu], [fly n uiu]. 5. Son –s – yani yalın çoğul sıfatlarda, zamirler, ortaçlar [yi], [ii] olarak telaffuz edilir: iyi, mavi - [tür], [mavi ii]. 6. 2. konjugasyonun 3. çoğul kişisinin vurgusuz sonunun yerine -at - yat telaffuz [ъt]: nefes al, yürü - [nefes al], [sıcak]. Bu biçimlerin sonunda sesli harf [y] ile telaffuzu artık kullanılmamaktadır (bkz.: [pros yt - pros ut]). 7. Fiil formları - başını sallamak, - başını sallamak, başını sallamak soft [k`], [g`], [x`] ile telaffuz edilir: [jump ivl], [startle ivl], [rLsmakh ivl]. Bu fiilleri katı [k], [g], [x] ile telaffuz etmek caizdir. 8. Yabancı kelimelerin telaffuzunun özellikleri. Yabancı kökenli birçok kelime, Rus edebi diline sıkı sıkıya hakimdir ve mevcut ortopik normlara göre telaffuz edilir. Bilim ve teknolojinin, kültür ve sanatın çeşitli alanlarına, siyaset alanına (yabancı özel adlar da dahil) ilişkin yabancı kelimelerin daha az önemli bir kısmı, telaffuz edildiğinde, genel kabul görmüş normlardan sapar. Ek olarak, bazı durumlarda yabancı kelimelerin çift telaffuzu vardır (bkz.: s[o]no - s[a]no, b[o]lero - b[a]lero, r[o]man - r[a]man, r[o]yal - r[a]yal, k[ o]ntsert - k[a]ntsert, p[o]et - p[a]et ve benzeri.). türün telaffuz çeşitleri k[o]cert, r[o]man, n[o]wella, t[e]kst, mez[e]th, Telaffuzu kasıtlı olarak kitaba uygun olarak nitelendirin. Bu telaffuz, edebi dilde kabul edilen normları karşılamaz. Yabancı sözcükleri telaffuz ederken normlardan saparak, sınırlı bir sözcük dağarcığı katmanını kapsarlar ve esas olarak aşağıdakilere indirgenirler: 1. Vurgusuz hecelerde (ön vurgulu ve vurgulu), harf yerine yabancı sözcüklerde hakkında[o] sesi telaffuz edilir: [o]tel, b[o]a, p[o]et, m[o]derat[o], radyo[o], ha[o]s, kaka[o], p[ o]etessa; özel isimlerle: B[o]dler, V[o]lter, Z[o]la, D[o]lores Ibarruri, P[o]rez, Zh[o]res, vb. 2. Önce e yabancı kelimelerde, ağırlıklı olarak diş ünsüzleri [t], [d], [h], [s] ve [n], [p] kesin olarak telaffuz edilir: otel, atölye, parter, metro, röportaj; model, boyun çizgisi, kod, oryantasyon bozukluğu; otoyol, beze, mors, tabanlı; eşarp, pince-nez; Sorrento; Cut, Jaurès, ayrıca Flaubert, Chopin. 3. Harf yerine [e]'den önce katı bir ünsüz olan yabancı kelimelerin vurgusuz hecelerinde e sesli harf [e] telaffuz edilir: [e]'de yalan, [e] ism'de, mod [e] lier, vb. Harflerin yerine e sonrasında ve aşağıdaki yabancı sözcüklerde [e] telaffuz edilir: di [e] ta, di [e] z, pi [e] tizm, pi [e] tet. 4. Mektubun yerine uh bir kelimenin başında ve sesli harflerden sonra, [e] telaffuz edilir: [e] ho, [e] pos, po [e] t, po [e] tessa yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: ondan kaldırıldı, avare, boşta, ürünler, işten, çekilme - [enstantane], [tarladan], [iş], [ürün], [delden], [den]. 5. Önek - edat içinde yumuşak dudaklardan önce yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: şarkıda, önde - [f şarkı], [f p ve ağız]. 6. Dudaklar arkadakilerden önce yumuşamaz: bahisler, molalar, zincirler [stafki], [breakler], [zincirler]. 7. Son ünsüzler [t], [d], [b] yumuşak dudaklardan ve bölmeden önce öneklerde b yumuşatmayın: yedim, içtim - [ Ltjel], . 8. Yumuşak diş ve labialden önceki ünsüz [r] ve [h], [u]'dan önce kesin olarak telaffuz edilir: artel, kornet, yem, semaver, kaynakçı - [ Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [kaynakçı]. Özel kurallar ortopedinin tüm bölümleriyle ilgilidir. Bunlar ortak telaffuz normlarının varyantları gibidir. Bu seçenekler normlarda dalgalanmaya izin verir. Ya Leningrad'ın etkisi altında ya da Moskova'nın etkisi altında ortaya çıkarlar. Özel ortopedik kurallar aşağıdakileri içerir: 1. Harflerin kombinasyonu - ch- birkaç düzine kelimede [shn] veya [shn`] gibi telaffuz edilir: hardal sıvası, omlet, fırın, tabii ki vb. Birçok kelime bu kuralın kapsamına girmez ve [ch] ile telaffuz edilir: muhteşem, ülke, alışılmış, ebedi vb. 2. Sürtünmeli [X]çoğu durumda edebi değildir, ancak bazı kelimelerde telaffuzu kabul edilebilir: iyi - falan [x] o, evet - bir [x] a. 3. Mektubun yerine sch[u] sesini telaffuz etmeniz gerekiyor: çatlak, pike. 4. Birçok yabancı kelimede, harf yerine hakkında, genel kuralın aksine, vurgusuz bir sesli harfi ifade eden, telaffuz edilir [hakkında],[L] veya [ъ] değil: gece, şiir, kokteyl vb. 5. Bazı alfabetik kısaltmaların doğru telaffuzu da son zamanlarda ortopedik bir konu haline geldi. Genel bir kural olarak, harf kısaltmaları harflerin alfabetik adlarına göre okunur: Almanya, ABD. 6. 1. öngerilmeli hecede a sonrasında w, w gibi telaffuz edilebilir a veya nasıl s. Bu telaffuza eski Moskova denir: toplar [utangaç ry]. 7. Üzerinde kök bulunan sıfatların sonunda g, k, x sıfat biçimlerinde başını sallamak - başını sallamak yumuşak arka dilin telaffuzu da kabul edilebilir. Bu eski Moskova normu: sessiz - sessiz. 8. Dönüş son eki -sya genellikle yumuşak bir şekilde telaffuz edilir c`:gurur duymayı öğren. 9. Kombinasyon perş gibi telaffuz edilir [PCS]:ne, ama bir şey. Ortoepinin kurallarını iyi bilmeyen veya bilen, ancak pratikte iyi uygulayamayan bir kişi, birçok yazım hatası yapar ve bu da kelimelerin ses biçiminin çarpık bir şekilde yeniden üretilmesine ve konuşmanın yanlış tonlamasına yol açar. Yazım hatalarının yapılmasının birkaç nedeni vardır. Birçok Rusça'daki telaffuz hataları lehçe etkisiyle açıklanır, örneğin: açık yerine yay, oran yerine çok, hareket yerine yıl vb. Belirli bir lehçenin telaffuz temelini ve fonetik yasalarını çocukluktan öğrenmiş olan belirli kişiler, hemen, her zaman veya tamamen edebi telaffuzda yeniden düzenlenmezler. Ancak toplumun gelişmesiyle, evrensel eğitimin bir sonucu olarak, radyo ve televizyonun etkisi altında, lehçeler giderek çözülmekte ve ortadan kalkmakta ve Rus edebi dili ana iletişim aracı haline gelmektedir; bu nedenle, çağdaşlarımızın - Rusların - konuşmasındaki lehçe telaffuz hatalarının sayısı azalmaktadır. Bir demet Rus dilini yeterince öğrenmiş olan Rus vatandaşı olmayan insanlar, fonetik birimler (bölüm ve süper bölüm) ile Rusça ve ana dillerin ses yasaları arasındaki uyumsuzlukla da ilişkili yazım hataları yaparlar; Örneğin: bakmak yerine izle, akış yerine akım, satranitsa yerine sayfa, niesu yerine dayanmak.Özellikle Rus diline hakim olmanın ilk aşamasında çok sayıda olan bu tür hatalar, geniş Rusça konuşma pratiği ve Rusların konuşmasına yönelim nedeniyle yavaş yavaş ortadan kalkabilir. Üçüncü Rus dilinin ortopik normlarından önemli bir sapma faktörü, yazılı metinlerin müdahalesidir. Bu sebep, onlar tarafından desteklenen birinci veya ikinci ile birleştirilebilir. İlk olarak, bazı kelimelerin sözlü biçimlerini yeterince iyi bilmeyen ve aynı zamanda yeterli olmayan, sadece genel anlamda, Rusça harflerin ses anlamlarının farkında olan bir kişi, kelimeleri okurken (ve daha sonra bunları kullanmadan yeniden üretirken) yönlendirilir. yazılı bir metne dayanarak) yazılışlarıyla yüzeysel olarak anlaşılır. Yani, Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar, dürüstçe, bir gün [in] yerine [w] yerine [h] o zaman, bir gün se [g] okur, ancak th [sn] o değil. İkincisi, bir kişi (iyi konuşan Rus anadili dahil), sözlü konuşmanın yazılı olarak düzeltilmesi gerektiğine dair yanlış bir inanç geliştirebilir. Bu tür yanlış "doğruluk", Rusça okumaya yeni başlayanların çoğu için bir dereceye kadar karakteristiktir. Daha sonra, anadili İngilizce olan kişi bunu yapmayı reddeder ve kelimelerin farklı yazım ve telaffuz ilkelerinin farkına varır. Bununla birlikte, tek tek kelimelerin ve gruplarının telaffuz normları üzerinde bir dereceye kadar kelimeleri telaffuz etme eğilimi. Sonuç olarak, bunun bir sonucu olarak, türün bir telaffuzu ince, güçlü daha önce edebi ton [k] th yerine, güçlü [k] th. Bir dereceye kadar yabancı dil bilen anadili Rusça konuşanlar tarafında, bazen yabancı kökenli kelimelerin kasıtlı bir fonetik çarpıtılması vardır. Rusça konuşan bir kişi, bu kelimeleri Rusça telaffuz tabanına dayanarak Rusça'da telaffuz edilmesi gerektiği gibi değil, yabancı bir şekilde, Fransızca, Almanca veya İngilizce olarak telaffuz ederek, onları Rusça konuşmaya tanıtan yabancı bir şekilde telaffuz eder. onu ve bireysel sesleri değiştirerek, örneğin: Heine yerine [hi] değil, [zh`u] ri yerine [zhu] ri. Rus diline yabancı sesler de dahil olmak üzere bu tür telaffuz, konuşmanın normalleşmesine ve kültürüne katkıda bulunmaz. Yukarıdaki hatalardan kaçınmak için gereklidir: a) kendi telaffuzunuzu sürekli olarak izlemek; b) edebi dilin normlarına hakim kişilerin konuşmalarını gözlemlemek; c) fonetik ve ortoepinin kurallarını sürekli olarak inceleyin ve sürekli olarak referans sözlüklerine bakın.

Orthoepy, doğru telaffuz için bir normlar sistemidir. Ortopedik normlar, kelimelerin telaffuzu ve kelimelerin gramer biçimleri için toplum kurallarında tarihsel olarak kurulmuş ve kabul edilmiştir. Ortopik normlar, edebi dil için, gramer kelime ve cümle biçimlerinin veya yazım normlarının oluşumu için normlardan daha az önemli değildir.

Farklı ortopedik normları ayırt etmek gelenekseldir: "daha yaşlı" ve "daha genç", ayrıca yüksek ve nötr telaffuz stilleri normları.

Öncelikle eğitimli yaşlıların konuşmasını ayırt eden eski norm, bulo [shn] aya, soft [ky], [z`v`] er telaffuzuyla karakterize edilir. Edebi bir dil konuşan gençlerin konuşmalarında gözlemlenen genç telaffuz normu, bulo [ch] aya, soft [k`y], [zv`] vr'nin telaffuzuna izin verir.

Yüksek telaffuz stilinin normları (cf. Bir radyo veya televizyon spikerinin ölçülen konuşmasının yanı sıra sahneden ciddi bir ode okuyan bir sanatçı), örneğin, ödünç alınan kelimelerde vurgulanmamış bir sesin [o] telaffuzuna izin verir. : p[o]et, s[o]hayır, gece. Nötr bir tarzda, bu ve benzeri kelimeler, vurgulanmamış bir sesi [o] bir sesle [a] değiştirmenin genel kuralına göre telaffuz edilir: p[a]et, s[a]no, n[a]kturne.

Rus edebi telaffuzunun modern normları sistemi ve 63.000'den fazla kelimenin telaffuzunun özellikleri ve dilbilgisi biçimleri, R. A. Avanesov tarafından düzenlenen Rus Dilinin Ortoepik Sözlüğü'ne yansıtılmıştır (ilk baskı 1983'te yayınlandı, ardından bir dizi baskı vardı). M. L. Kalenchuk ve R. F. Kasatkina'nın (M., 1997) kompakt “Rusça Telaffuz Zorlukları Sözlüğü”, telaffuzu zorluklara neden olabilecek en yaygın 15.000 Rusça kelimeyi içeren hem öğrenci hem de öğretmen için yararlıdır.

Doğru edebi telaffuz normlarına hakim olmak için, ortoepinin dört bölümünü dikkate almak önemlidir: ünsüz seslerin ortoepisi; ünlü seslerinin ortoepisi; bireysel gramer biçimlerinin ortoepisi; ödünç kelimelerin ortopedisi.

Ortopik normlar. Ortopedik normlara edebi dile hizmet ettikleri için edebi telaffuz normları da denir. kültürlü insanlar tarafından konuşulan ve yazılan dil. Edebi dil, tüm Rusça konuşanları birleştirir, aralarındaki dilsel farklılıkların üstesinden gelmek gerekir. Ve bu, katı normlara sahip olması gerektiği anlamına gelir: sadece sözlüksel değil - kelimelerin kullanımı için normlar, sadece gramer değil, aynı zamanda ortopik normlar. Telaffuzdaki farklılıklar, diğer dil farklılıkları gibi, dikkatlerini söylenenden nasıl söylendiğine kaydırarak insanların iletişimine müdahale eder. Telaffuz normları, dilin fonetik sistemi tarafından belirlenir. Her dilin, kelimelerin telaffuz edildiği kendi fonetik yasaları vardır. Örneğin, Rusça'da, vurgulanmamış bir konumdaki vurgulanmış ses [o] [a] olarak değişir (in [o] du - in [a] evet, t [o] chit - t [a] chit); yumuşak ünsüzlerden sonra, vurgulanmış sesli harfler [o, a, e] vurgusuz bir sese dönüşür [i] (m [i] so - m [i] uyku, [e] l - [i] la, l [e] ] s - vl [ve] zat); kelimelerin sonunda, sesli ünsüzler sağır olanlara dönüşür (du [b] s - du [n], moro [s] s - moro [s]). Aynı sesli ünsüzler sağır ünsüzlerden (ru[b]it - ru[n]ka, slayt - nasıl [s]ko) önce ve sağır ünsüzler sesli ünsüzlere (ko[s]it) değişmeden önce gerçekleşir. - kozba, genç [t]it - genç [d]ba). Fonetik, bu yasaların incelenmesidir. Ortopik normlar, telaffuz seçeneklerinin seçimini belirler - bu durumda fonetik sistem birkaç olasılığa izin veriyorsa. Bu nedenle, yabancı kökenli kelimelerde, prensip olarak, e harfinden önceki ünsüz hem sert hem de yumuşak olarak telaffuz edilebilirken, ortopik norm bazen sert bir telaffuz gerektirir (örneğin, [de] kada, [te] mp), bazen soft (örneğin [d "e] bildirimi, [t" e] mizaç, mu[z" e] d) Rus dilinin fonetik sistemi hem [shn] kombinasyonuna hem de [h "n] kombinasyonuna izin verir, bkz. bulo [h "n] th ve bulo [shn] th, ancak ortopedik norm, at [h "n] o değil, at [shn] o konuşmayı öngörür. Ortoepy ayrıca stres normlarını da içerir: bir belgeyi doğru telaffuz edin, belgeyi değil, başlatıldı, ancak başlamadı, çalıyor, çalmıyor, alfabe, alfabe değil). Rus edebi dilinin ve dolayısıyla edebi telaffuzun temeli, Moskova lehçesidir. Tarihsel olarak oldu: Rus devletinin merkezi olan Rus topraklarının birleştiricisi olan Moskova'ydı. Bu nedenle, Moskova lehçesinin fonetik özellikleri, ortopik normların temelini oluşturdu. Rus devletinin başkenti Moskova değil, diyelim ki Novgorod veya Vladimir olsaydı, edebi norm “okane” olurdu (yani. şimdi [o] evet olarak telaffuz edeceğiz ve [a] evet olarak değil) ve Ryazan başkent olsaydı - “yakane” (yani [l "a] su'da konuşurduk ve [l "i]'de değil su). Ortopedik kurallar telaffuzda bir hatayı önler, kabul edilemez seçenekleri keser. Yanlış, edebi olmayan olarak kabul edilen telaffuz çeşitleri, diğer dil sistemlerinin fonetiğinin etkisi altında görünebilir - bölgesel lehçeler, kentsel yerel veya yakından ilişkili diller, özellikle Ukraynaca. Rusça konuşanların hepsinin aynı telaffuza sahip olmadığını biliyoruz. Rusya'nın kuzeyinde “okayut” ve “atlarlar”: v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su telaffuz ederler), güneyde “kayat” ve “yak” ” (v[a] ]evet, n[ya]su derler), başka fonetik farklılıklar da vardır. Edebi dile çocukluğundan beri hakim olmayan, ancak bilinçli olarak edebi telaffuza hakim olan bir kişi, konuşmasında, çocuklukta öğrendiği yerel lehçenin özelliği olan telaffuz özellikleriyle karşılaşabilir. Örneğin, Rusya'nın güneyindeki insanlar genellikle [g] sesinin özel bir telaffuzunu korurlar - onun yerine sesli bir [x] telaffuz ederler (ses, transkripsiyonda [g] işaretiyle gösterilir). Bu tür telaffuz özelliklerinin yalnızca edebi dil sisteminde normların ihlali olduğunu ve bölgesel lehçeler sisteminde normal ve doğru olduklarını ve bu lehçelerin fonetik yasalarına karşılık geldiğini anlamak önemlidir. Belirtilen kaynakta daha fazlası

"Ortoepi" terimi, dil biliminde iki anlamda kullanılır: 1) kelimelerin ses tasarımı ile ilişkili edebi dilin normlarının toplamı: seslerin telaffuzu, vurgu ve tonlama normları; 2) Edebi dilin telaffuz normlarının varyasyonunu inceleyen ve telaffuz önerileri (ortoepik kurallar) geliştiren bir bilim. Orthoepy, hızlı ve kolay dil iletişimine katkıda bulunan ulusal dilin ses tasarımının birliğini sağlar. Ortopedinin kurallarının kendi uzun bir tarihi vardır ve genellikle dil normları olarak geç, çeşitli kamusal konuşma biçimleri geliştiğinde ve sözlü konuşmanın toplum yaşamındaki payı arttığında şekillenir. Edebi telaffuzun gelişiminde büyük önem taşıyan, ortoepi normlarını en saf biçimde koruyan tiyatroydu. Birçok dilde sahne konuşması, ortopik normların temelidir. Sesli filmlerin, radyonun ve televizyonun gelişmesiyle ortopedinin önemi artmaktadır. Rus dilinin ortopik normları, en önemli özelliklerinde, daha sonra ulusal normların karakterini kazanmaya başlayan Moskova lehçesinin normları olarak 17. yüzyılın ilk yarısında gelişti. Ortopedinin normları nihayet 19. yüzyılın ikinci yarısında şekillendi ve bugün büyük ölçüde korunuyor; sadece birkaç özel kural değişti.

Yetkili sözlü konuşma, başarılı iletişimin anahtarıdır. Düşüncelerinizi doğru bir şekilde ifade etme yeteneği, yalnızca bir işe başvururken veya iş görüşmelerinde değil, aynı zamanda günlük yaşamda da yardımcı olacaktır. Ancak sözlü konuşmaya mükemmel bir şekilde hakim olmak için Rus dilinin ortopik normlarını bilmek ve bunlara uymak gerekir. Makalemiz buna ayrılacak.

ortopedi nedir?

"Ortoepi" kelimesi, "doğru" ve "konuşma" olarak çevrilen "orthos" ve "epos" olmak üzere iki Yunan kökünden oluşur. Yani, doğru konuşma bilimi - ortopedinin anlamı budur.

Grafik kısaltmalar

Grafik kısaltmalar, soyadı, hacim veya mesafe tanımlarının yanında baş harfleri, örneğin litre (l), metre (m), ayrıca sayfa (lar) ve basılı metinde yerden tasarruf etmeye yarayan diğer benzer kısaltmaları içerir. Okurken tüm bu kesilmiş kelimeler deşifre edilmelidir, yani kelimeyi tam olarak telaffuz etmeniz gerekir.

Bir konuşmada grafik kısaltmaların kullanılması, yalnızca belirli durumlarda uygun olabilecek bir konuşma hatası veya ironi olarak değerlendirilebilir.

İsimler ve soyadı

Rus dilinin ortopik normları, isimlerin ve soyadının telaffuzunu da düzenler. Ana ad kullanımının yalnızca bizim dilimiz için tipik olduğunu unutmayın. Avrupa'da böyle bir kavram hiç yok.

Bir kişinin tam adının ve soyadının kullanılması, farklı koşullar altında hem sözlü hem de yazılı olarak gereklidir. Özellikle sık sık bu tür itirazlar bir çalışma ortamında ve resmi belgelerde kullanılır. Bir kişiye böyle bir hitap, özellikle yaşlı ve yaşlı insanlarla konuşurken saygı derecesinin bir göstergesi olarak da hizmet edebilir.

Rusça konuşan isimlerin ve soyadı adlarının çoğu, diğer şeylerin yanı sıra kişiyle yakınlık derecesinden değişebilen çeşitli telaffuz seçeneklerine sahiptir. Örneğin, ilk kez buluşurken, muhatabın adını ve soyadını, yazıya mümkün olduğunca yakın bir şekilde net bir şekilde telaffuz etmek arzu edilir.

Bununla birlikte, diğer durumlarda, Rus dilinin ortopik normları (telaffuz normları), sözlü konuşmada tarihsel olarak gelişen bir kullanım yöntemi sağlar.

  • "-evna", "-ievich" ile biten soyadları. Kadın versiyonlarında, örneğin Anatolyevna gibi yazılı forma uymak gerekir. Erkeklerde - kısa bir versiyon diyelim: Anatolyevich / Anatolievich.
  • "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna" hakkında. Hem erkek hem de kadın seçenekleri için kısa bir versiyona izin verilir: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
  • "-ovich" ve "-ovna" üzerine. Erkek versiyonunda formun daralmasına izin verilir: Alexandrovich / Alexandrich. Kadınlarda - mutlaka tam telaffuz.
  • "n", "m", "v" ile biten isimlerden oluşan kadın soyadında, [s] telaffuz edilmez. Örneğin, Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna yerine.

ödünç alınan kelimeler nasıl telaffuz edilir

Rus dilinin ortopik normları, yabancı kelimelerin telaffuzu için kuralları da düzenler. Bunun nedeni, bazı durumlarda Rusça kelimelerin kullanım yasalarının ödünç alınanlarda ihlal edilmesidir. Örneğin, vurgusuz hecelerdeki "o" harfi, güçlü bir konumdaymış gibi telaffuz edilir: vaha, model.

Ayrıca, bazı yabancı kelimelerde yumuşayan "e" ünlüsünden önceki ünsüzler sert kalır. Örneğin: kod, anten. "e" yi hem sert hem de yumuşak bir şekilde telaffuz edebileceğiniz değişken telaffuzlu kelimeler de vardır: terapi, terör, dean.

Ek olarak, ödünç alınan kelimeler için vurgu sabittir, yani tüm kelime formlarında değişmeden kalır. Bu nedenle, telaffuzda zorluklarla karşılaşırsanız, ortopedik sözlüğe başvurmak daha iyidir.

aksanolojik norm

Şimdi Rus dilinin ortopik ve aksanolojik normlarına daha yakından bakalım. Başlamak için, aksanolojik bir normun ne olduğunu anlayalım. Bu, bir kelimeye vurgu yapmak için kuralların adıdır.

Rusça'da, çoğu Avrupa'da olduğu gibi, yalnızca konuşmayı zenginleştirmeyen ve dil oynama olanaklarını artıran, aynı zamanda kabul edilen normu ihlal etmek için büyük fırsatlar sağlayan vurgu sabit değildir.

Sabitlenmemiş stresin gerçekleştirdiği işlevi düşünelim. İşte bu:

  • kelimelerin stilistik renklendirilmesini (gümüş - gümüş) ve profesyonelliklerin ortaya çıkmasını (pusula - compAs) mümkün kılar;
  • (meli - meli, Atlas - atlas) kelimesinin etimolojisinde (anlamında) bir değişiklik sağlar;
  • kelimenin morfolojik özelliklerini değiştirmenizi sağlar (çamlar - çamlar).

Ayrıca, vurgunun yerleşimi konuşmanızın tarzını değiştirebilir. Örneğin, "kız" kelimesi edebi ve "kız" - tarafsız anlamına gelir.

Ayrıca, herhangi bir anlamsal yük taşımayan stres değişkenliği olan bu tür kelimelerin bir sınıfı da vardır. Örneğin, Butt - popo, mavna - mavna. Bu istisnaların ortaya çıkması, lehçenin ve edebi dilin tek bir norm ve eşit varoluşunun olmamasından kaynaklanmaktadır.

Ayrıca, bazı kelimelerdeki vurgu sadece modası geçmiş bir form olabilir. Örneğin, müzik - müzik, çalışan - çalışan. Aslında sadece aksan değiştiriyorsunuz ama aslında modası geçmiş bir hece ile konuşmaya başlıyorsunuz.

Çoğu zaman, vurgunun bir kelimeye yerleştirilmesinin hatırlanması gerekir, çünkü mevcut kurallar tüm durumları düzenlemez. Ek olarak, bazen edebi normun ihlali, bireysel bir yazarın tekniği olabilir. Bu genellikle şairler tarafından bir şiir dizesini daha eşit hale getirmek için kullanılır.

Bununla birlikte, aksanolojinin Rus dilinin ortopik normlarına dahil olduğu varsayılmamalıdır. Stres ve doğru formülasyonu çok kapsamlı ve karmaşık bir konudur, bu nedenle genellikle özel bir bölümde ele alınır ve ayrı olarak incelenir. Konuyu daha ayrıntılı olarak tanımak ve konuşmalarından stres belirleme normunun ihlallerini dışlamak isteyenlerin ortopedik bir sözlük edinmeleri önerilir.

Çözüm

Ana dilinizi konuşmanın zor olabileceği anlaşılıyor mu? Aslında, çoğumuzun günlük olarak Rus dilinin kaç normunun ihlal edildiği hakkında hiçbir fikrimiz yok.

Ortopedik. Modern ortopik normlar. Modern Rus edebi dilinin temel ortopik kuralları.

Edebi dilde, genel kabul görmüş kalıplara - normlara odaklanıyoruz. Normlar, dilin farklı seviyelerinin karakteristiğidir. Sözcüksel, morfolojik, imla, fonetik normlar vardır. Telaffuz kuralları vardır.

Orthoepy - (Yunanca ortos- "basit, doğru, destan" - "konuşma"), telaffuz standartlarını belirleyen bir dizi kuraldır.

Ortopedinin konusu sözlü konuşmadır. Sözlü konuşmaya bir dizi zorunlu özellik eşlik eder: stres, diksiyon, tempo, tonlama. Ancak ortopedik kurallar, yalnızca belirli fonetik konumlarda veya ses kombinasyonlarında tek tek seslerin telaffuz alanını ve ayrıca seslerin belirli gramer biçimlerinde, kelime grupları veya tek tek kelimelerde telaffuzunun özelliklerini kapsar.

Ortopedik kurallara uymak gereklidir, konuşmayı daha iyi anlamaya yardımcı olur.

Telaffuz normları farklı bir yapıya sahiptir ve farklı kökenleri vardır.

Bazı durumlarda, fonetik sistem sadece bir telaffuz olasılığını belirler. Farklı bir telaffuz, fonetik sistem yasalarının ihlali olacaktır.

Örneğin, sert ve yumuşak ünsüzleri ayırt etme

veya yalnızca sert veya yalnızca yumuşak ünsüzlerin telaffuzu; veya istisnasız tüm konumlarda sessiz ve sesli ünsüzleri ayırt edin.

Diğer durumlarda, fonetik sistem bir değil iki veya daha fazla telaffuz olasılığına izin verir. Bu gibi durumlarda, bir olasılık edebi doğru, normatif olarak kabul edilirken, diğerleri edebi normun varyantları olarak değerlendirilir veya edebi olmayan olarak kabul edilir.

Edebi telaffuz normları hem istikrarlı hem de gelişen bir olgudur. Herhangi bir anda, hem bugünün telaffuzunu edebi dilin geçmiş dönemleriyle birleştiren bir şeyi hem de anadili bir konuşmacının canlı sözlü pratiğinin etkisi altında telaffuzda yeni olarak ortaya çıkan bir şeyi içerirler. fonetik sistemin gelişimi.

Modern Rusça telaffuz, 15. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar yüzyıllar boyunca gelişti. kuzey Büyük Rus ve güney Büyük Rus lehçelerinin etkileşimi temelinde oluşturulan sözde Moskova yerel dili temelinde.

19. yüzyıla kadar Eski Slav telaffuzu tüm ana özelliklerinde gelişti ve örnek olarak etkisini diğer büyük kültür merkezlerinin nüfusunun telaffuzuna kadar genişletti. Ancak telaffuzda hiçbir zaman tam bir istikrar olmadı; büyük merkezlerin nüfusunun telaffuzunda her zaman yerel farklılıklar vardı.

Dolayısıyla, edebi telaffuz normları istikrarlı ve dinamik olarak gelişen bir olgudur; dilin fonetik sisteminin işleyişinin yasalarına ve dil gelişiminin çeşitli faktörlerinin etkisinin bir sonucu olarak sözlü edebi konuşmanın gelişimindeki değişikliklere tabi olan sosyal olarak geliştirilmiş ve geleneksel olarak kabul edilen kurallara dayanırlar. O. Bu değişiklikler başlangıçta dalgalanan normlar karakterine sahiptir, ancak bu tür değişiklikler fonetik sistemle çelişmezse ve yaygınlaşırsa, edebi norm varyantlarının ortaya çıkmasına ve ardından muhtemelen yeni bir telaffuz normunun kurulmasına yol açar.

Edebi telaffuz normlarından sapmanın birkaç kaynağı vardır: 1) yazımın etkisi, 2) lehçe özelliklerinin etkisi, 3) ana dilin etkisi (aksan) - Rus olmayanlar için.

Farklı popülasyon gruplarındaki telaffuzun heterojenliği, telaffuz stilleri doktrininin ortaya çıkışını belirledi. L.V. Shcherba ilk kez telaffuz stili konularını ele aldı, iki telaffuz stilini ayırt etti:

1. Tam, maksimum netlik ve telaffuz netliği ile karakterize;

2. Eksik stil - sıradan gündelik konuşma tarzı. Bu stiller içinde çeşitli varyasyonlar mümkündür.

Genel olarak, Rus dilinin mevcut ortopik normları (ve olası varyantları) özel sözlüklerde kayıtlıdır.

Vurgulanmalıdır:

a) bireysel seslerin telaffuzu için kurallar (ünlüler ve ünsüzler);

b) ses kombinasyonlarının telaffuzu için kurallar;

c) bireysel gramer biçimlerinin telaffuzu için kurallar;

d) bireysel ödünç alınan kelimelerin telaffuzu için kurallar.

1. Ünlülerin telaffuzu, önceden vurgulanmış hecelerdeki konuma göre belirlenir ve indirgeme adı verilen fonetik bir yasaya dayanır. Azaltma nedeniyle, vurgulanmamış ünlüler süre (nicelik) olarak korunur ve belirgin seslerini (kalitesini) kaybeder. Bütün ünlüler küçültülür, ancak bu küçülmenin derecesi aynı değildir. Böylece, vurgulanmamış bir konumda [y], [s], [ve] ünlüleri ana seslerini korurken, [a], [o],

[e] niteliksel olarak değişir. İndirgeme derecesi [a], [o], [e] esas olarak hecenin kelimedeki yerine ve önceki ünsüzün doğasına bağlıdır.

a) Ön vurgulu ilk hecede [Ù] sesi şu şekilde telaffuz edilir: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. Tıslamadan sonra [Ù] telaffuz edilir: [zhÙra / shÙry].

[w], [w], [c] tıslamasından sonra [e] yerine, [ye] sesi telaffuz edilir: [tsyepnoį], [zhyeltok].

[a], [e] yerine yumuşak ünsüzlerden sonra, [ie] sesi telaffuz edilir:

[ch٬iesy / s٬iela].

b) Geri kalan vurgusuz hecelerde, katı ünsüzlerden sonra [o], [a], [e] sesleri yerine, [b] sesi telaffuz edilir:

par٨vos] [a], [e] sesleri yerine yumuşak ünsüzlerden sonra, [b]: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan] olarak telaffuz edilir.

2. Ünsüzlerin telaffuzu:

a) edebi telaffuz normları, eşleştirilmiş sağırların konumsal bir değişimini gerektirir ve sağırların (sadece sağır) - sesli (sadece seslendirilmiş) ve kelimenin sonunda (sadece sağır) bir konumda seslendirilir: [chl "epʹ ] / trʹpkʹ / proʹb]];

b) asimilasyon yumuşatma gerekli değildir, onu kaybetme eğilimi vardır: [s"t"inaʹ] ve [st"inaʹ], [z"d"es"] ve [zd"es"].

3. Bazı sesli harf kombinasyonlarının telaffuzu:

a) pronominal oluşumlarda ne, - th [adet] gibi telaffuz edilir; bir şey, posta gibi zamir oluşumlarında, telaffuz [h "t] neredeyse korunur;

b) ağırlıklı olarak konuşma dilinden kaynaklanan bir dizi kelimede, [shn] ch: [kÙn "eshn / nÙroshn] yerine telaffuz edilir.

Kitap kökenli kelimelerle, telaffuz [h "n] korunmuştur: [ml "ech" nyį / vÙstoch "nyį];

c) vst, zdn, stn (merhaba, tatil, özel tüccar) kombinasyonlarının telaffuzunda, ünsüzlerden biri genellikle azalır veya düşer: [holiday "ik], [h "asn" ik], [merhaba]



4. Bazı gramer biçimlerinde seslerin telaffuzu:

a) I.p. formunun telaffuzu birim sıfatlar stres olmadan: [kırmızı / s "in" iį] - yazımın etkisi altında ortaya çıktı - th, - y; arka dilden sonra r, k, x ® uy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];

b) telaffuz - sya, - sya. Yazım etkisi altında, yumuşak telaffuz norm haline geldi: [n'ch "ielas" / n'ch "iels" aʹ];

c) g, k, x'den sonra na-ive fiillerinin telaffuzu, telaffuz [g "], [k"], [x"] norm haline geldi (yazımın etkisi altında): [vyt "ag" ivyt "].

5. Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu.

Genel olarak, ödünç alınan kelimelerin telaffuzu Rus dilinin fonetik sistemine tabidir.

Ancak, bazı durumlarda sapmalar vardır:

a) [Ù] yerine [o]'nun telaffuzu: [boaʹ / otel" / şair], ancak [rÙman / [rÙĵal" / prucent];

b) [e] vurgusuz hecelerde korunur: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];

c) [e]'den önce, g, k, x, l her zaman yumuşatılır: [g "etry / k" ex / bÙl "et].

Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu sözlükten kontrol edilmelidir.

Konuşma normları farklı telaffuz tarzlarında farklı davranır: konuşma dilinde, birincisi günlük iletişimde, ikincisi ise raporlarda, derslerde vb. Aralarındaki farklar, ünlülerin azalma derecesi, ünsüz gruplarının basitleştirilmesi (konuşma dili tarzında, azaltma daha önemlidir, sadeleştirme daha yoğundur), vb. ile ilgilidir.

Sorular:

1. Ortopedinin çalışma konusu nedir?

2. Ünlülerin telaffuzu için temel kuralları tanımlayın.

3. Ünsüzlerin telaffuzu için temel kuralları tanımlayın.

4. Edebi norm tarafından kabul edilebilir belirli gramer biçimlerinin ana özelliklerini ve telaffuz çeşitlerini belirtin.

5. Bazı ses kombinasyonlarının ve çift ünsüzlerin telaffuzunun özelliklerini belirtin.

6. Yabancı kelimelerde ünlü ve ünsüzlerin telaffuzunun temel özelliklerini tanımlayın.

7. Telaffuz seçeneklerinin ortaya çıkmasının ve edebi telaffuz normlarının ihlal edilmesinin ana nedenleri nelerdir?

Edebiyat:

1. Avanesov R. I. Rus edebi telaffuzu. M., 1972.

2. Avanesov R. I. Rus edebi ve diyalektik fonetiği. M., 1974.

3. Gorbachevich K. S. Modern Rus edebi dilinin normları. M., 1978.