Metin ve alıntıların farklı alanlarını vurgulayın. Alıntılar ve alıntı yapma yolları
· Cümlenin başındaki alıntı (önceki cümleyi bitiren noktadan sonra), kaynaktaki ilk kelime küçük harfle başlasa bile büyük harfle başlamalıdır.
İki nokta üst üste işaretinden sonra yerleştirilen bir alıntı, kaynaktaki alıntının ilk kelimesi küçük harfle başlıyorsa (bu durumda, alıntı yapılan metinden önce üç nokta gerekir) ve ilk kelime büyükse büyük harfle başlıyorsa küçük harfle başlar. alıntının kaynaktaki kısmı büyük harfle başlar ( bu durumda üç nokta alıntı yapılan metnin önüne gelmez).
· Atıflarda, atıf yapılan kaynakta yer alan dilbilgisi şekli ve noktalama işaretleri korunur.
· Cümle tam olarak alıntılanmamışsa, atlanan metin yerine, alıntı yapılan cümlenin başına veya içine veya sonuna bir üç nokta konur. Atlanan metinden önce gelen noktalama işaretleri korunmaz. İki paragraftan alıntı yapılırken ikinci paragrafın ilk cümlesi atlanırsa, son cümle üç nokta ile başlamalıdır. İki paragraftan alıntı yapılırken, son cümle veya birinci paragraftaki sonu ile ilk cümle veya ikinci paragraftaki başlangıcı atlanırsa, ilk paragrafın sonuna ve ikinci paragrafın başına bir üç nokta konulmalıdır. paragraf.
Araştırma cümlesi alıntı ile bitiyorsa ve alıntının sonunda üç nokta, soru işareti veya ünlem işareti varsa, alıntı bağımsız bir cümle ise alıntılardan sonra herhangi bir işaret koymayın veya nokta koyun. (veya diğer gerekli işaret) eğer alıntı bağımsız bir cümle değilse ( alıntı yapılan kaynağın cümle metnine dahil edilmiştir).
· Herhangi bir araştırmada, sizin için temelden önemli olan ve şu veya bu nedenle size ulaşamayan bir eserden alıntı bulduysanız (yazar yabancı veya devrim öncesi bir yayına atıfta bulunuyor, vb.), o zaman siz Bu alıntıyı metninize dahil edebilirsiniz, yalnızca alıntı yapılan kelimelerin yazarını değil, aynı zamanda alıntının kaynağını da belirttiğinizden emin olun. Bu durumda bağlantı şu şekilde yapılır: “Cit. yazan: "veya" Kitaptan alıntı. veya "Cit. Sanata göre:".
· Atıf yapılan kaynağın, metninizin konumunun doğrulandığı veya gösterildiği birçok kaynaktan yalnızca biri olduğunu vurgulamak gerektiğinde, bu gibi durumlarda “Bakınız, örneğin:” kelimelerini kullanabilirsiniz, "Görmek. özellikle:"
· Metnin tek tek bölümlerinin parçalı kullanımının, kaynağın anlamının anlaşılmasında ve çarpıtılmasında hatalarla tehdit ettiği unutulmamalıdır. Bu nedenle alıntı yapılırken bağlam dikkate alınmalıdır.
· Aşırı kapsamlı alıntılar kabul edilemez, ilgili literatüre referanslarla kendi kelimelerinizle yeniden anlatılarak değiştirilmelidir. Yalnızca alıntılanan metnin tam ifadeleri özellikle önemliyse, birkaç cümleden oluşan tek parça bir alıntı kullanabilirsiniz. Kaynak materyalin kullanılmış metninin büyük kısımlarını eklere koymak mantıklıdır. Hem birinci hem de ikinci alıntı bilimsel çalışmanın seviyesini düşüreceğinden, alıntılar aşırı veya yetersiz olmamalıdır: aşırı kapsamlı alıntılar çalışmayı derleme izlenimi yaratır ve yetersiz miktarda alıntı yapılan materyal çalışmanın bilimsel değerini azaltır. Alıntı, mantıksal olarak gerekçelendirilmeli ve metinle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı, yeterince ikna edici ve alıntı kurallarının gerekliliklerine uygun olmalıdır.
· Alıntı yapılırken, atıfta bulunulan kaynağın farklı yerlerinden alınan, hatta mantıksal olarak birbiriyle ilişkili olan birkaç pasajın tek bir alıntıda birleştirilmesine izin verilmez. Bu tür pasajların her biri ayrı bir alıntı olarak sunulmalıdır.
· Dolaylı olarak alıntı yaparken (tekrar anlatırken, diğer yazarların düşüncelerini kendi sözlerinle sunarken), yazarın (yazarların) düşüncelerini sunarken son derece doğru ve belirtilenleri değerlendirirken doğru olmalı, kaynağa uygun referanslar vermelidir.
· Çalışmada kullanılan temel kavramların açık bir tanımına olan ihtiyacı unutmamalıyız. Bilimsel literatürdeki şu veya bu kavram, farklı yazarlar tarafından farklı şekilde yorumlanabilir, ancak araştırmanızın tüm metninde, baştan sona, yazar tarafından açıkça tanımlanan tek bir anlamı olmalıdır. Giriş bölümünde anahtar kavramların anlamlarını belirtmeniz önerilir.
Alıntı yapılırken, her alıntıya, referansı yerleşik normlara uygun olarak verilen kaynağın bir göstergesi eşlik etmelidir.
Bağlama kuralları. Bibliyografik referanslar, bilimsel çalışmanın gerekli bir parçasıdır. Referanslar sadece doğrudan alıntı olarak değil (bu durumda, ödünç alınan metin parçası tırnak içine alınır) değil, aynı zamanda önemli verilerin, yeni gerçeklerin, dijital materyalin vb. ödünç alındığı durumlarda da yapılır. Bir veya başka bir yazarın eserlerinden bahsederken veya analiz ederken atıfta bulunmak ve gerekirse okuyucuyu bu konuyu ele alan eserlere yönlendirmek gelenekseldir.
Mevcut Farklı yollar dipnot biçimlendirme.
Metnin ötesinde dipnotların tasarımı yazar için en uygun olanıdır. Bir eserden veya alıntıdan hemen sonra köşeli parantez içinde iki rakam verilir: Birincisi, bu belgenin kaynak ve referanslar listesindeki numarasına karşılık gelen numara kalın yazı tipinde yazılır ve alıntının yapıldığı sayfa veya alıntının bulunduğu sayfa yazılır. metinde verilen görüş virgül ile ifade edilir (Örneğin,[4 , itibaren. 241]). AYAKKABI TASARIMINDA TAM BU YÖNTEMİ KULLANMANIZI TAVSİYE EDERİZ.
Son dipnotların tasarımı, yani kaynaklara veya literatüre atıflar çalışmanın sonunda verilmiştir. Bu durumda, bağlantı veya yorum gerektiren metindeki alıntı veya yerden hemen sonra, satırın üst yarısına sayılar (birden başlayarak) yerleştirilir. (Örneğin,"...""). Çalışmanın sonunda, Sonuç bölümünden sonra, referansların (1, 2, 3, ... n) sırasına göre verildiği Notlar bölümü takip etmektedir.
Sayfalı veya alt doğrusal dipnot tasarımı okuyucu için en uygun olanıdır. Bu durumda, kaynak ve literatüre bağlantılar, bağlantının yapıldığı aynı sayfadaki metnin altında verilir.
Kaynaklar her sayfa, bölüm veya tüm metin içinde sırayla (1, 2, 3,...n) numaralandırılmıştır. Lütfen bu şekilde bağlantı kurmanın teknik zorlukları olabileceğini unutmayın. Metni sonlandırırken, içine herhangi bir parça, yeni alıntı vb. eklerseniz veya tam tersine metni kısaltırsanız, dipnotların sayfadaki konumu bozulabilir, kaybolabilir, başka birine geçebilir. levha vb.
Dikkat!Çalışmanızda dipnotları ne şekilde kullanırsanız kullanın, İncil'e atıfta bulunmak şu şekilde verilir: alıntıdan hemen sonra parantez içinde kitabın kısaltılmış adı verilir. (Örneğin, Genesis - Genesis. veya John - John), iki nokta üst üste ile ayrılmış bölüm numarası ve ayet; birkaç ayet alıntılanırsa, kısa çizgi konur (Örneğin, Mat. 22:14 veya Mat. 22:41-46). saat Kuran'a atıflar sure ve ayet numarası belirtilir: ( Örneğin, Kuran.10:33).
saat son ve sayfa tasarımda, bağlantı şu şekilde biçimlendirilir: yazarın soyadı, virgül, adının ve soyadının baş harfleri, eserin başlığı, yayın yeri ve yılı, bilgilerin alındığı sayfa (veya sayfalar) alınmış. Yayımlanmış kaynaklar kitaplar, makaleler gibi tanımlanır.
Merhaba kızlar ve erkekler! Benim gibi değil, ama yine de bilgilendirici bir makale yazmaya karar verdim. Bu makale (c), ™, (R) ve biraz daha az bilinen (ↄ) gibi iyi bilinen ve sık kullanılan işaretler hakkındadır.
o zaman başlayalım Telif hakkı işareti - (itibaren)(İngilizce "telif hakkı" ndan Latin harfi "s" - yani, Rusça ise "telif hakkı"). Bu sembol ne anlama geliyor ve neden VKontakte'de yaşayan cüceler onu alıntıların, şiirlerin ve zihinsel onanizmin diğer ürünlerinin sonuna koyuyor? Ve bunun bir kopyala-yapıştır olduğunu belirtmek için (moped benim değil ...), ancak "Neden Telif Hakkı İşareti?" Sorusuna yanıt olarak koydular. Lurk'a bakın.
Büyük Lurk diyor ki:
"(C)
, birlikte (C); içerik üzerine yerleştirilen, kopyacı sembolünü beceriksizce taklit eden bir damga; Tyoma'nın sabah fap nesnesi ( bu, birçok yayıncının ve "yaratıcının" telif hakkı yasasına karşı sıcak ve nazik tavrını ifade eder ve özellikle Artemy Lebedev'i ima ederler.).
kendi başına
forumlarda ve diğer internetlerde, iyi bilinen bir alıntıyı vurgulamak ve altını çizmek için kullanılır. Genellikle alıntının yazarının da yaygın olarak bilindiği ve bu nedenle belirtilmediği varsayılır ve alıntının kendisi bir argüman görevi görür.
.."
"Bazen yazar adını veya lakabını yazdıktan sonra, sanki beyni olduğunu ve hatta yazmayı bildiğini bize söylemeye çalışıyormuş gibi."
Yani, (c) burada, bu dalgalı çizginin yerleştirildiği metnin bir kopya olduğu ve onu yayınlayan kişinin metnin yazarı olmadığı anlamına gelir. Burada bu yüzden kabul edildi, evet ... ve oldukça komik, çünkü başlangıçta (c) idi (evet, aslında, hala böyle kabul ediliyor biraz daireler) metnin yazarlığı (veya zihinsel emeğin başka bir ürünü) hakkında bir ifadeyi gösteren bir sembolle.
Wiki'den alıntı değil:
"İkon, çalışma üzerindeki münhasır hakkınızı, üçüncü şahıslar tarafından ücretsiz kopyalamanın erişilememesini göstermek için gereklidir. Simgenin sitenin altına veya her blog yazısından sonra yerleştirilmesi önerilir."
Böylece Pasha Barsukov, VK'da duvara kendi kendine şöyle yazar: "Kelimelerle ifade edilebilecek DAO, kalıcı bir Tao değildir. (c)" böylece Tao De Ching'den alıntı üzerindeki telif hakkını beyan eder ve kopyalanmasını yasaklar. üçüncü şahıslar tarafından o_O. Başka bir şey, metnin biri tarafından gönderildiği zaman Siktir
Khrenov, büyük olasılıkla bu hala bir takma ad olduğundan ve bir bireyin adı değil (ancak, isimler konusunda o kadar şanslı değiliz) ve bu nedenle bu işaretin hiçbir gücü yok ve kötü şöhretli kopyala-yapıştır tanımı olarak kabul edilebilir. .
Yani (c) kopyala-yapıştır belirtmek için tek başına konulmuştur (bunun nereden geldiği benim için bir muammadır) ve bu bir telif hakkı beyanından çok bir memdir (yani anlam olarak tamamen zıttır).
Sonraki "™" Ve "(R)", birçok insan adının yanına koymaktan hoşlanır. Benim için her şey çok daha basit, çünkü bu modaya uygun rozetler Lurk'ta iyi yazılmış.
Alıntı yapmak:
"™
(İng. Ticaret işaret, rus. ticari marka) işareti. anımsatan bir şey
vurgulamak için bir ürünün adından sonra kullanılır
isim kayıtlıdır ve kullanılamaz. Bu Rusya'da ™ işareti hiç bir şey ifade etmiyor. Kanunen, ® markasını, "ticari marka" veya "tescilli ticari marka" kelimelerini kullanabilirsiniz.
Yani adınızı, yüzünüzü, sol elinizi veya vücudunuzun herhangi bir yerini sizin rızanız olmadan kimsenin kullanamayacağı bir marka statüsü vermek istiyorsanız, bunu tişörtlere yapıştırın, girişlere ve simgelere çizin, ancak aynı zamanda kendiniz satabilir, kiralayabilir ve mümkün olan her şekilde çıkıp sonra koyabilirsiniz (R ). Tek uyarı: (R) işareti, kayıtlı değilse, herhangi bir güce sahip olmayacaktır (bağlı olduğu nesneye belirli bir anlamsal gölge vermek dışında, elbette (Lurk'tan makaledeki anlamlar hakkında)). ilgili makamlar. İşaret ™, öğrendiğimiz gibi, genel olarak Rusya'da prensipte herhangi bir güce sahip değildir. O zaman o gider.
Eh, daha az bilinen (ↄ) hakkında (görünüşe göre "(ↄ)" sembolünü girmek "'den biraz daha zor olduğu için) "Komplo teorisi tarafından "bilgi kuruluşları ve yayıncılar tarafından bu işareti beğenmediği için (aşağıdaki açıklama)" şeklinde açıklanan Unicode'da bulunmadığı için.) Bu işaret ağızdan "copyleft" (copyleft'tir) olarak telaffuz edilir. bir kelime oyunu ... copyleft, telif hakkı - anlaşılabilir, değil mi?).
(c) işaretinin aksine (ↄ) işareti, bir zihinsel emek ürününün yazarın bilgisi olmadan kullanılmasını yasaklamaz, aksine ticari kullanımını ve herhangi bir şekilde sınırlandırılmasını yasaklar ( ve modifikasyonları, buna dayalı olarak oluşturulan ürünler) herkese dağıtım. İşaretin tarihi oldukça ilginç ve olduğu gibi, bu işaretin internette neden bu kadar sevilmediğine dair ipuçları veriyor. Copyleft kavramı geçen yüzyılın 80'li yıllarının başlarında ortaya çıktı. Richard Stallman, yazarı olarak kabul edilir (o zaman Kapitsa Araştırma Enstitüsü'nün önde gelen araştırmacısı olan yurttaşımız Evgeny Leonidovich Kosarev'in yazarı olabileceğine dair bir görüş olmasına rağmen, aynı zamanda Stolpanovskaya'ya benzer bir kavramı dile getirdiğinden) . Bu kavram, yazılımla ilgili olarak geliştirildi ve kendisini toplumdaki bilimsel süreçleri hızlandırmak ve araştırmanın saflığını ticari amaçlardan korumak için yazılımın ücretsiz dağıtımını üstlenme görevini belirledi, noktalarından biri, yalnızca ücretsiz dağıtım amaçlı yazılımın değil (ve, buna göre, (ↄ) işaretiyle sertifikalandırılanlar ücretsiz olarak dağıtılmalıdır, ancak buna dayalı olarak oluşturulan programlar, değişiklikleri ve yükseltmeleri de ücretsiz olarak dağıtılmalıdır ve hiç kimsenin bunlara erişimi kısıtlama hakkı yoktur. Bu kavramın bilgi devleri tarafından ve hatta bilgiye erişimin kısıtlanması (veya sağlanması) üzerinden para kazananların tümü tarafından desteklenmediği açıktır. Ve dahası, telif hakkı yasasını atlayarak intihal satmaktan hoşlananlar, bu tür düşüncelerden özellikle memnun değildi.
çeşitli hileler yardımıyla hukuk.
herkes tarafından farklı anlaşılır), yasal bir gücü yoktur) yazılıma, ancak benim sapık aklım onu bu metne uygulamayı başarır, çünkü yazar olarak ben, ona erişimi hiçbir şekilde kısıtlamak istemiyorum ve onu tüm insanların malıdır. Metnin sonuna (ↄ) koyarak, yazar olarak bunun ücretsiz dağıtımına izin verdiğimi ve erişimin herhangi bir şekilde kısıtlanmasını yasakladığımı beyan ederim (kimsenin boşuna ihtiyacı olmamasına rağmen, yine de çipi seviyorum, ama işareti enso'ya benziyor bu da beni mutlu ediyor ;)).
Metnim boktan - açık ama yine de burada internet ortamında sıklıkla kullanılan bazı işaretleri kullanarak bazı noktaları açıklamaya çalıştım. Umarım kullanıcı, size bir şekilde yardımcı olmuşumdur ve belki de bilgi tabanınızı zenginleştirdim ve oryantasyonunuza küçük bir katkıda bulundum.
(artık bu kelimeyle anılan her edepsizlik böyle geliyor ama cinsel yönelimi kastetmiyorum) bu dünyada.Yukarıdaki simgeleri beğenenler için: ,
™
, ®
, (ↄ).
Bu metin tüm canlıların yararlanması için yazılmıştır. OM beyler!
(ↄ) Luka Krivorukov
8.1.1. alıntı kaynağı
Alıntı yapılan metnin alıntı olarak verildiği başka bir yazarın baskısı (eseri) değil, alıntı yapılan baskı (çalışma) olmalıdır (istisna için bkz. 8.1.2).
Alıntı yapılan çalışmanın birkaç (birçok) baskısında, metnin görevi başka bir baskıdan alıntı yapmaktan kaynaklanmıyorsa (anlaşılmış, eleştirilmiş, vb.).
Papr., L.P. Tolstoy tarafından Kholstomer'den alıntı yaparken, jübile olmayan bir Poln seçmek daha iyidir. kol. op. yazar ve daha sonra öykünün minyatür bir baskısını yayınladı (M.: Kniga, 1979), ki burada hazırlayan E. G. Babaev, Tam ciltteki metne kıyasla 21 makul açıklama yaptı. kol. op., metnine sızan hataları düzeltiyor, bazen iğrenç (“oğlan” yerine “genç”, “sessiz atlar” yerine “kötü atlar”, “evde” yerine “uzun”, bunun yerine “kapa çeneni” "güldü").
8.1.2. alıntı ile alıntı
Genel olarak yasaktır. Aşağıdaki durumlarda istisna olarak izin verilir:
1) orijinal kaynak mevcut değil veya aranması zor;
2) yayınlanmış bir arşiv belgesine atıfta bulunulur ve metnin arşiv birincil kaynağına göre çoğaltılması, alıntıya hukuka aykırı olarak bir arşiv araştırması karakteri verebilir;
3) alıntılanan metin, yazarın sözlerini başka birinin anılarına kaydederek bilinir hale geldi.
8.1.3. Alıntılamanın anlamsal doğruluğu için ana koşullar
1. Metnin mantıksal olarak tam bir parçasının alıntılanması, yani kaynakta ve alıntıda anlamın iletilmesinin değişmezliğini garanti edecek tamlık ile (alıntılanan metinde keyfi bir kesinti olmadan, kelimeleri ve cümleleri bağlamın dışına çıkarmadan). kaynak, her ikisi de anlam kaynağının anlamında veya gölgesinde bir değişikliğe yol açtığında).
2. Alıntı yapmak için gerekli olmayan alıntı sözcüklerini, yalnızca anlamını etkilemediğinde, boşluk uğruna atmak.
8.1.4. Alıntılamanın anlamsal doğruluğunu kontrol etme yöntemleri
Alıntı yapılan yazarın düşüncelerinin bozulmasını önlemek için arzu edilir:
1. Bir alıntıyı kaynakla karşılaştırırken, ondan önceki ve (veya) sonraki metni de okuyun ve alıntının dahil edildiği metnin geniş bir parçasının anlamını alıntının kendisiyle karşılaştırın. Örneğin:
Alıntı metni:
Seçkin Sovyet yönetmeni G. A. Tovstonogov çok kategorik bir açıklama yapıyor: “Tiyatroda kelimeleri dinlemeye başlar başlamaz modern tiyatro biter.”
Alıntının çıkarıldığı kaynağın parçası:
Modern tiyatroda söze uyulmamalı, eylem yoluyla bilincimize girilmelidir. Tiyatroda sözcükleri dinlemeye başlar başlamaz modern tiyatro biter. Tiyatroda sözleri ayrı ayrı dinleme, aksiyonları ayrı ayrı izleme hakkımız yok. Aynı anda duymalı ve görmeliyiz.
Tovstonogov'un düşüncesinin çarpık bir şekilde sunulduğu, alıntının yönetmen tarafından formüle edilen düşüncenin yalnızca eksik bir parçası olduğu ve özünün yalnızca bağlam içinde netleştiği açıktır. Ondan bir cümle çıkardıktan sonra, alıntı yapan kişi Tovstonogov'a metninde olmayan bir şey atfedildi, ancak alıntının gerçek doğruluğu gözlemlendi.
Örneğin, düzenleme kılavuzunun yazarı, VA Karpinsky'nin, editör Lenin'in "kendini gerekli asgari değişikliklerle sınırladığı" sözlerini göstermek için, daha önce VA Karpinsky'nin "Köylü Kongresi" makalesinden metinden bir örnek bölüm olarak alıntı yaptı. ve sadece "değil" parçacığının fiilen iki kez eklendiği Lenin'in değişikliklerinden sonra.
Bu arada, alıntılanan metni, Lenin'in çizdiği, kendisininkiyle değiştirdiği ve iki sözde küçük değişiklikle ciltte alıntı yapılan metinden üç kat daha büyük olan, ancak aslında anlamı tam tersine değiştiren Karpinsky'nin metni izledi. . Dolayısıyla, Karpinsky'nin makalesindeki Lenin'in düzeltmesi, düzeltmelerin minimalliğini değil, tam tersine, büyük hacimlerini göstermektedir. Alıntı yapan kişinin seçtiği örnek talihsizdir ve anlaşılmaması için alıntıyı kesmiştir. Editör bunu ancak alıntıyı kaynağın geniş bir parçasıyla karşılaştırarak, orada yalnızca alıntılanan metni değil, onu takip eden metni de okuyarak fark edebilirdi.
2. Kaynaktaki düşünce konusunu, yazarın alıntıya atıfta bulunduğu düşünce konusu ile aralarındaki tutarsızlıkları önlemek için, en azından alıntıyı küçümseyerek, alıntı yaparak karşılaştırın. Örneğin:
Alıntı metni:
Bilim adamları, redaksiyon gibi uzun ve yoğun bir okuma sırasında göz hareketini doğru bir şekilde yönlendirmenin kolay bir iş olmadığına inanıyor. Neyse ki, okuma becerileri mükemmel okuryazar yetişkinlerde bile büyük ölçüde geliştirilebilir. Goethe, Ackermann'la yaptığı bir konuşmada şaka yollu bir şekilde şikayet ettiğinde gerçeklerden pek de uzak değildi: "Bu iyi insanların okumayı öğrenmek için ne kadar zaman ve çaba harcanması gerektiği konusunda hiçbir fikirleri yok. Bunun için seksen yılımı harcadım ama yine de hedefe ulaştığımı söyleyemem.
Burada yukarıdaki metnin yazarı Goethe'nin okuma yeteneği ile ilgili ifadesini yazarın niyetini anlama yeteneği olarak gelişen teknolojinin kanıtı olarak kullanmıştır. okuma becerileri asla çok geç değildir. Kaynaktaki düşünce konusu ve alıntı yapan kişi farklıdır ve bu nedenle alıntı uygun değildir.
3. Alıntının ne zaman söylendiğini ve alıntı yapan kişinin yaptığı gibi, içinde söylenenleri başka bir zamana göndermenin meşru olup olmadığını kontrol edin.
4. Bu sonuçların gerçekten alıntıdan çıkıp çıkmadığını kontrol etmek için alıntının anlamını, alıntı yapan yazarın ondan çıkardığı sonuçlarla karşılaştırın. Papr.:
Alıntı metni:
Tanık olduğumuz bilgi patlaması, 1844'te genç Engels tarafından öngörülmüştü. "Bilim," diye yazmıştı, "önceki nesillerden miras aldığı bilgi yığınıyla orantılı olarak ilerler." Bu formüle göre, her 10-15 yılda bir basılı bilimsel ve teknik bilgi hacmi iki katına çıkar.
Engels'in alıntılanan ifadesi, alıntı yapan yazarın kendisinden sonra vardığı sonucu hiçbir şekilde ima etmez. Birincisi, bilgi miktarının iki katına çıkması gerçeğinden, bilgi kütlesinin aynı oranda arttığı sonucu çıkmaz. İkincisi, bilimsel ve teknik hacmin olduğu dönem hakkında. bilgi iki katına çıkar, Engels'in hiç konuşması yoktur. Engels'in ifadesinden, yalnızca bilimin, kendisine miras kalan bilgi yığınıyla orantılı olarak ilerlediği sonucu çıkar, başka bir şey değil. Bilgi kütlesi artar - bununla orantılı olarak bilim ilerler. Yazarın vardığı sonuçlar alıntıdan kaynaklanmıyor ve bu nedenle ya alıntı uygun değil ya da sonuçların açıklığa kavuşturulması gerekiyor.
8.1.5. Değişmez alıntı kesinliği için koşullar
Alıntı, bazı istisnalar dışında, kelime kelime, harf harf, noktalama işareti yerine noktalama işaretini takip etmelidir - aşağıya bakınız, 8.1.6-8.1.9.
8.1.6. Tırnaklarda yazım ve noktalama işaretleri
Alıntı metni, kural olarak, yayın tarihinde yürürlükte olan yazım ve noktalama kurallarına ve normlarına uygun olarak verilir. Örneğin:
| Kaynakta: | Alıntıda: |
|---|---|
| Batı Avrupa | Batı Avrupa |
Düzeltmenin bir notta belirtilmesi koşuluyla bariz yazım hatalarının düzeltilmesine de izin verilir, ancak bu yalnızca alıntı yapan kişinin alıntıdaki bir hata hakkında yorum yapması gerektiğinde tavsiye edilir.
8.1.7. tırnak içindeki kısaltmalar
Kaynakta keyfi olarak kısaltılmış kelimelere ve ayrıca alıntıda kısaltılmış, ancak esas olarak kısaltılmamış kelimelere izin verilir. metin, genişletilmiş yaz, kelimelerin tümleyen kısımlarını düz veya açılı ayraç içine al ve noktayı kısaltma işareti olarak atla. Örneğin:
Çünkü]; Çünkü]; N. G. Chernyshevsky, "... [Otechestvennye] notlarından ödünç alınan bir görüş oluşturduğunu .." yazıyor.
Belgelerden alıntı yapılırken, genellikle açılı parantezler üstü çizili metni, düz parantezler ise alıntı yapan kişi tarafından genişletilen kısaltılmış kelimeleri belirtir.
Kısaltılmış kelimeler okuyucu tarafından kolayca anlaşıldığında, okurken yanlış anlaşılmalara neden olmadığında ve yayındaki kısaltmaların tekdüzeliğini ihlal etmediğinde, kısaltılmış kelimelerin genişletilmesi önerilmez. Kısaltılmış yazım, yazarın adının, adının ve soyadının vb. telaffuzunun özelliğini taşıyorsa, kısaltılmış kelimeleri genişletmek istenmez.
8.1.8. Tırnak içindeki banknotlar
Alıntı yapan yazarın düşüncesi bozulmamışsa ve okuyucu, atlanan kelimelerin yerine bir üç nokta ve atlananların yerine köşeli parantez içinde bir üç nokta ile kesildiği konusunda uyarılırsa, bir veya daha fazla kelimeyi veya hatta cümleyi çıkarmak mümkündür. cümleler. 8.5'e bakın.
8.1.9. Tek tek kelimeleri ve cümleleri alıntılama
Böyle bir alıntıyla, üç nokta koymamak caizdir, çünkü alıntı yapılan kelimelerden önce ve sonra kelimelerin çıkarıldığı okuyucu için zaten açıktır. Örneğin:
Pechorin, “boşuna bir mücadelede” zaten “hem ruhunun sıcaklığını hem de iradenin sabitliğini tükettiğini” söyledi ... (Eikhenbaum B. M. Düzyazıda. M., 1969. S. 285).
Bununla birlikte, alıntı yapılan bir ifadede bir kelimenin atlanması, bir üç nokta ile gösterilir.
8.1.10. Bir alıntıdaki kelimelerin büyüklüğünü orijinal kaynağa göre değiştirme
Orijinal kaynaktan böyle bir sapma, tek tek kelimelerin ve ifadelerin alıntılandığı durumlarda mümkündür. Örneğin:
8.1.11. İşaretlerin eklenmesi
Çekirdeğin içinde düzyazı olarak yazılan şiirsel bir alıntıda. onunla seçimde metin, şiirsel satırları belirtmek için, bir şiir satırının bitip diğerinin başladığı yerlere tek veya çift eğik çizgi veya tek veya çift dikey cetvel eklenir.
Böyle bir karakterin önündeki noktalama işareti ve karakterden sonraki satırın başındaki büyük harf korunur. Örneğin:
... Sanata katılımım sayesinde, şiirsel yaratıcılık eylemi ... ("Yüzümde sessiz bir zaferle // Şiirin yönlerini açıyorum ...").
8.1.12. Bir alıntıda öne çıkanlar
Bir alıntıda vurgularken:
1. Kaynak seçim formunun korunması arzu edilir. Eğer, teknolojiye göre. nedenlerden dolayı bu imkansız, o zaman böyle bir formun bir kez notta bir çekince ile, gücü yakın olan bir başkasıyla değiştirilmesine izin verilir. Örneğin:
“... Kramskoy'un sanat eleştirisinde gerçek bir Belinsky var” diye yazdı V. V. Stasov (kaynakta kalın).
2. Alıntı yapılan kelimelerin seçimi bir dipnotta işaretlenmeli veya şart koşulmalıdır. Örneğin, bir kaynaktan ilk alıntıdaki bir not:
* Her yerde, belirtilmeyen durumlarda alıntılarda italikler bize aittir. - A.M.
3. Tek bir kaynaktan yapılan alıntılarda sadece birkaç yazarın olduğu durumlar dışında, alıntının yazarına ait kelimelerin vurgulanması gerekli değildir. alıntı yapanın önemli noktaları ve birçok önemli noktası. O zaman yazarı işaretlemek daha iyi, daha ekonomik. Alıntı yapan kişinin vurgulaması notta belirtilmeli veya farklı vurgulama biçimleri kullanılmalı, yalnızca alıntı yapan kişi tarafından vurgulanan kelimelerin biçimi belirtilmelidir. Mümkünse, yazar ve alıntı yapan tarafından notta bu durum belirtilerek farklı bir vurgu biçiminin kullanılması tercih edilir. Örneğin: Alıntı (italik alıntının yazarıdır, kalın bizimdir).
Baskı tutarsız bir şekilde okunabiliyorsa, vurgularla ilgili tüm çekinceleri dipnotta değil, önsözün sonunda veya başlığın arkasına koymak daha uygundur. l., kısaltmalar listesinden sonra, yani okuyucunun kesinlikle kaçırmayacağı bir yerde.
8.1.13. Alıntı vurgulama
Çok satırlı ve özellikle çok paragraflı alıntıları ayırmak arzu edilir, çünkü okuyucu genellikle yönünü kaybeder ve şu soruyu çözmek için zaman harcar: alıntı bitti mi bitmedi mi.
Teklif seçim formu: a) alıntı bir sayfayı geçmiyorsa geri çekme; b) alıntı tüm sayfayı kaplıyorsa, içinde dikey bir cetvel bulunan bir geri çekme; c) "b" paragrafındaki gibi durumlarda daha küçük bir yazı tipi boyutunda (örneğin, gövdede minyon veya borges) ayarlanır; d) "b" paragrafında olduğu gibi aynı durumlarda farklı bir yazı tipiyle yazmak.
8.2. tırnak işareti kullanımı
8.2.1. tırnak içine alınmış alıntılar
Osn ile aynı şekilde yazılmıştır. metin, içindeki tırnak işaretleri, her birinin sınırlarını göstermek için - başlangıç ve bitiş - tırnak içine alınır.
8.2.2. Tırnak işaretleri içine alınmayan alıntılar
Bunlar, ana metinden grafik olarak ayrılmış alıntılardır. Metin:
1.
Yazı tipinde vurgulanmış veya yazı tipinde değil (farklı bir boyutta, çizimde, stilde; geri çekilmiş; ana metin dışında boya ile basılmış) veya metnin önünde alıntı olduğu bağlamdan okuyucu tarafından anlaşılırsa o. Örneğin: Puşkin karısına şunları yazdı: bir şey çocuklarım ve
kitaplarım?
2. Şiirsel eserlerden şiirsel dizelerin korunmasıyla alınmış ve temelden daha dar bir şekilde yazılmıştır. ana yazı tipinden daha düşük metin, biçim veya yazı tipi. boyut metni. Örneğin:
Puşkin'in şu satırlarını hatırlayalım:
Hikaye bir yalan, ama içinde bir ipucu var!
İyi arkadaşlar dersi.
3. Alıntılar-epigraflar, eğer alıntı olmayan herhangi bir metin eşlik etmiyorsa.
8.2.3. alıntı yeri
Bir alıntıyı sınırlayan tırnak işaretleri, alıntının boyutuna ve içindeki paragraf sayısına bakılmaksızın, yalnızca başına ve sonuna yerleştirilir.
8.2.4. alıntı deseni
1. Alıntılar, ana metinde kullanılanlarla aynı desende tırnak içine alınır. ana olarak metin.
2. Alıntı içinde, sırayla tırnak içine alınmış kelimeler (ifadeler, ifadeler) varsa, ikincisi, alıntıyı kapatan ve açan tırnak işaretlerinden farklı bir düzende olmalıdır (dış tırnak işaretleri genellikle Noel ağaçlarıdır " ", iç - pençeler " ").
Eğer teknolojiye göre. Nedense başka bir resmin tırnak içine alınması mümkün değildir, bir resmin tırnak işaretleri yan yana tekrarlanmaz. Örneğin, yanlış: “Çingenelerim hiç satılık değil” diye şikayet etti Puşkin. Bununla birlikte, alıntıları bir şekilde dış tırnakları kaldırarak vurgulamak, örneğin tırnakları geri çekme ve paragraf girintisi ile yazmak daha iyidir.
3. Alıntıda "üçüncü aşama"nın tırnak işaretleri varsa, yani tırnak içine alınmış tırnak işaretleri içinde, sırayla, ikinci olarak, ikinci kalıbın tırnak işaretleri içinde tırnak içine alınmış sözcükler vardır, yani pençeler, tavsiye edilir.
M. M. Bakhtin şunları yazdı: “Trishatov bir gence müziğe olan sevgisini anlatıyor ve önünde bir opera fikrini geliştiriyor: “Dinle, müziği sever misin? Çok seviyorum... Bir opera besteliyor olsaydım, bilirsin, Faust'tan arsa alırdım. Bu temayı çok seviyorum.”
8.3. Alıntı yaparken paragraflar
8.3.1. alıntı paragrafları
Alıntıların her iki paragrafın metninin sadece küçük bir bölümünü içermesi (örneğin, birinin son cümlesi ve diğerinin ilk cümlesi) dışında, kaynaktaki gibi korunurlar.
8.3.2. Paragraf girintisiyle başlayan alıntılar
1. İki veya daha fazla paragraftan alıntılar.
2. Anlamını vurgulamak istedikleri alıntılar.
3. Paragrafı başlatan alıntılar Metin.
8.4. Alıntının başındaki büyük ve küçük harfler
8.4.1. Büyük harfle başlayan alıntılar
Bunlar alıntılar:
1. Kaynakta büyük harfle başlamışlarsa, bir cümlenin ortasında iki nokta üst üste işaretinden sonra dururlar (metin cümlenin başından alıntılanmıştır). Örneğin:
2. Bir cümleye başlamak ve ana cümlenin bir önceki cümlesini tamamlayan bir noktadan sonra gitmek. metin, alıntı yapılan cümlenin ilk kelimeleri atlanmış olsa bile. Örneğin:
3. Özel bir adla başlayarak, alıntı, alıntı yapılan cümlenin ilk sözcüklerini çıkarsa ve iki nokta üst üste gelse bile. Örneğin:
8.4.2. Küçük harfle başlayan alıntılar
Bunlar alıntılar:
1. İlk cümlenin ilk kelimeleri atlanmış, osn ifadesinin ortasında duruyor. ortak bir isimle başlayan metin (hem iki nokta üst üste işaretinden sonra hem de onsuz). Örneğin:
2. İlk cümlenin atlanmış ilk kelimeleri olmadan, ancak osn ifadesinin sözdizimsel yapısına dahil edilmiştir. metin, ortasında veya sonunda duran, iki nokta üst üste işaretinden sonra değil, ilk kelime özel bir ad değil. Örneğin:
8.5. Bir alıntıda metin atlama işareti olarak üç nokta
8.5.1. Diğer noktalama işaretlerini üç nokta ile değiştirme
Üç nokta, virgül, iki nokta üst üste, noktalı virgül, kısa çizgi gibi bir alıntıda atlanan metinden önce bu tür noktalama işaretlerini değiştirir. Üç nokta noktalarından birinin bu karakterlerden herhangi biriyle değiştirilmesine veya bir üç noktanın bunlardan herhangi biriyle birleştirilmesine izin verilmez. Örneğin:
8.5.2. Üç noktayı diğer noktalama işaretleri ile birleştirme
Üç nokta, aşağıdaki durumlarda nokta, noktalı virgül, ünlem işareti, soru işareti, üç nokta gibi noktalama işaretleri ile birleştirilebilir:
1. Metin, alıntı yapılmayan, ancak bazı yazı tipinde veya yazı tipi olmayan bir şekilde, her birinin sonunda sözcükler veya ilk sözcükler çıkarılmış olarak (alıntıların üç noktası) alıntıların bir listesini içerdiğinde, üç noktadan sonra bir noktalı virgül yerleştirilir. ve yazarın metninin noktalı virgülü, alıntıların dahil edildiği birleştirilir). Örneğin:
Kişisel zamirli tanımlar, tanım yalnızca konuyla değil, aynı zamanda yüklemle de anlamsal olarak bağlantılıysa, izole edilmez, örneğin: Arka odaları zaten tamamen üzgün bırakır ...; Akşam yorgun, aç geliyorum.
Kont Ilya Andreevich ... Ocak ayının sonunda Natasha ve Sonya ile Moskova'ya geldi ... Razmetnov, Demka Ushakov ile geldi.
2. Alıntının bir cümlesi tam olarak verildiğinde (paragrafın başında listelenen karakterlerden biriyle biter) üç noktanın önüne nokta, ünlem veya soru işareti, üç nokta konur ve alıntının bir sonraki cümlesinin ilk kelimeleri atlanmıştır. Bu, okuyucunun alıntılanan metnin yapısı hakkında doğru bir fikir edinmesini sağlar. Örneğin:
8.5.3. Çok paragraflı bir alıntının paragraflarının başında ve sonunda üç nokta
Çok paragraflı bir alıntıda bir paragrafın sonunda kelimeler atlanırsa, böyle bir paragraf bir üç nokta ile biter ve bir sonraki paragrafın başında kelimeler (ilk kelime) atlanırsa, o zaman bir üç nokta ile başlar. Alıntı metninin yapısı değişmez: kaynakta olduğu gibi paragraflara bölünür. Örneğin:
Sonunda atlanan kelimelerle alıntının ilk paragrafı ...
...Alıntının ikinci paragrafı, ilk kelime veya ilk kelimeler çıkarılmıştır.
8.5.4. Köşeli parantez içinde üç nokta
Bir veya daha fazla cümlenin metnini değiştiren böyle bir üç nokta, alıntı yapılırken atlanır:
1. Alıntının önceki cümlesinin tamamı verilmişse bir nokta ile ve alıntının önceki cümlesinin sonunda veya sonraki cümlenin başında kelimeler atlanmışsa bir üç nokta ile birleştirilir. Örneğin:
Tam alıntı cümle.<…>Tam alıntı cümle.
Sonunda kelimelerin atlandığı alıntı cümlesi (son kelime)…<…>... Başlangıç sözcükleri (ilk sözcük) çıkarılmış olarak alıntı cümle.
2. Alıntılanan metnin paragrafları arasında bir paragrafın yerini alırsa bağımsız paragraf olarak öne çıkar. Örneğin:
<…>
3. Bu paragrafın başındaki ve (veya) sonundaki cümleler atlanmışsa, alıntılanan metnin bir paragrafının başına ve (veya) sonuna yerleştirilir. Örneğin:
Alıntılanan metnin ilk paragrafı.
<...>Alıntılanan metnin ikinci paragrafı, ilk ve son cümleler çıkarılmıştır.<...>
Alıntılanan metnin üçüncü paragrafı.
8.5.5. Üç noktanın metinle sürekli ve ayrı yazımı
Aşağıdaki kurallara tabidir:
1. Bir cümlenin başındaki üç nokta, sonraki kelimeyle birlikte yazılır. Örneğin:
Kulübeden ayrıldık. ...Hava açtı...
2. Cümlenin ortasındaki ve sonundaki üç nokta bir önceki kelimeyle birlikte yazılır. Örneğin:
Yola çıktık... Arkadaşımın tahminlerinin aksine hava açıldı...
Her iki durumda da (madde 1 ve 2), daktiloyla yazılmış orijinalde üç nokta metinden önce veya sonra bir boşlukla basılmışsa, "boşluğu yok et" düzeltme işaretiyle işaretlenmelidir.
Alıntı yapmak.<…>Alıntı yapmak…<…>Alıntı yapmak.
8.6. alıntı notları
8.6.1. Alıntının anlamsal açıklamaları ve açıklamaları
Tasarımları için 29.3.6'ya bakın.
8.6.2. Teklifteki seçimlerin sahipliğine ilişkin göstergeler
Tip göstergeleri italikler benim; benim tahliyem; Tarafımdan vurgulanan; altı çizili alıntı yapan kişinin anlamsal açıklamaları ve açıklamalarıyla aynı şekilde biçimlendirilir (bkz. 29.3.6). Örneğin:
“... Kendimi ifade etmek için birbirine bağlı bir düşünce koleksiyonuna duyulan ihtiyaç bana rehberlik etti ...” (italiklerimiz. - M. Ş.).
8.6.3. Zamirlerin, kısaltmaların kodunun çözülmesi
Bu tür notlar genellikle düz parantez içine alınır ve alıntı yapan kişinin adının ve soyadının baş harfleri belirtilmeden atıfta bulundukları kelimeden (ifade) sonra yerleştirilir, çünkü notlar anlam ve doğrudan parantez okuyucuya aittir. Örneğin:
"...Şüphesiz ki [Puşkin] şiir dilimizi, edebi dilimizi yarattı..."
8.6.4. Not olarak soru veya ünlem işareti
Alıntı yapan kişinin şüphesini dile getirmesi, ironik bir şekilde bir hataya işaret etmesi, alıntının herhangi bir yerinden memnun olduğunu belirtmesi gerektiğinde, atıfta bulunduğu alıntıdaki kelime veya cümleden sonra parantez içinde sözlü işaret olmadan yerleştirilir. Soru işareti genellikle olumsuz, ünlem işareti ise olumludur. Örneğin:
“Salon köşesindeki çalışma Repin'e (?) ait” diye okuyoruz orada.
8.7. Alıntı ile biten bir cümledeki noktalama işaretleri
8.7.1. Alıntıdan önce alıntı yapanın sözlerinden sonra iki nokta üst üste
Alıntı yapan kişinin sözleri metne bir alıntı getiriyorsa, okuyucuyu bu konuda uyarıyorsa ayarlanır. Örneğin:
Ayarlanmadı:
1. Alıntının içinde veya sonrasında alıntıyı metne sokan alıntıyı yapan kişinin sözleri vardır. Bu durumda, alıntıdan önceki metin ondan bir nokta ile ayrılır. Örneğin:
2. Alıntı, kendisinden önceki metne bir ek olarak veya ondan önce başlayan bir yan tümcenin parçası olarak hareket ediyorsa. Örneğin:
S. I. Vavilov, "... kesinlikle insanlığı kötü, gereksiz kitaplar okumaktan kurtarmak" istedi.
S. I. Vavilov, "... kesinlikle insanlığı kötü, gereksiz kitaplar okumaktan kurtarmanın" gerekli olduğuna inanıyordu.
8.7.2. Tırnak işaretleri kapatıldıktan sonraki dönem
konur:
1. Kapanış tırnak işaretlerinden önce üç nokta, ünlem işareti veya soru işareti gelmedikçe; bu durumda, bağlantı alıntıdan hemen sonra geliyorsa, nokta bağlantının ötesine taşınabilir. Örneğin:
A. N. Sokolov şöyle yazıyor: "Yanlış anlama, ilişkinin yokluğudur."
"... dernekler" (s. 140).
2. Kapanış alıntılarından önce üç nokta, ünlem veya soru işareti varsa, ancak alıntı bağımsız bir cümle değilse (içerdiği cümlenin bir üyesi gibi davranır; genellikle bu tür alıntılar bir yan tümcenin parçasıdır). Örneğin:
Gogol, Manilov hakkında "gözlerinde önde gelen bir insandı ..." diye yazdı.
8.7.3. Tırnak işaretlerini kapattıktan sonra eksik noktalama işaretleri
Noktalama işareti yok:
1. Kapanış alıntılarından önce üç nokta, ünlem işareti veya soru işareti varsa ve tırnak içine alınan alıntı bağımsız bir cümleyse (kural olarak, iki nokta üst üste işaretinden sonra bunları alıntılayanın sözcüklerinden ayıran tüm alıntılar bu şekildedir) . Örneğin:
Pechorin şöyle yazdı: “Daha mavi ve daha taze bir sabah hatırlamıyorum!”
Pechorin itiraf etti: “Bazen kendimi küçümsüyorum ...”
Pechorin soruyor: “Peki kader beni neden dürüst kaçakçıların barışçıl çevresine attı?”
Alıntı, ilk cümlesi küçük harfle başlayan bağımsız bir cümleyle bitiyorsa aynı şey geçerlidir. Örneğin:
Pechorin şöyle diyor: “... kader beni neden dürüst kaçakçılardan oluşan barışçıl bir çevreye attı? Pürüzsüz bir pınara atılan taş gibi, sükûnetlerini bozdum…”
2. Kapanış tırnak işaretlerinden önce bir soru veya ünlem işareti varsa ve alıntı bağımsız bir cümle değilse ve alıntıyla birlikte tüm ifadeden sonra bir soru veya ünlem işareti olmalıdır. Örneğin:
Lermontov önsözde bunun "eski ve zavallı bir şaka" olduğunu haykırıyor.
8.8. Ortasında bir alıntı bulunan bir cümledeki noktalama işaretleri
8.8.1. alıntıdan önce iki nokta üst üste
Alıntı ile biten bir cümlede olduğu gibi aynı kurallara göre koyun veya koymayın (bkz. 8.7.1).
8.8.2. Tırnak işaretleri kapatıldıktan sonra virgül
Bağlamın koşullarına göre, sonraki metnin virgülle ayrılması gerekiyorsa ayarlanır, özellikle:
1) alıntı, onunla biten katılımcı bir ifadenin veya bir alıntı ile biten bir yan tümcenin parçasıdır; Örneğin:
Böylece, dokuzuncu sınıf öğrencileri, “İngilizler özellikle Hindistan'a giden deniz yolunu dikkatli bir şekilde korudu” ifadesini okuduktan sonra kendilerine sordular ... (zarf cirosu bir alıntı ile biter);
2) alıntıdan sonra karmaşık cümlenin ikinci kısmı gelir ve önceki metinle yapılan alıntı onun ilk kısmıdır; Örneğin:
Birkaç editör şu metni okudu: "Genç okuyucu, özellikle hayati sorulara yanıt aradığı kitaplarla ilgileniyor" ve hiçbiri büyük bir mantık hatası fark etmedi (alıntı yoluyla metin - karmaşık bir cümlede ikinci cümle);
3) alıntı ana cümlenin bir parçasıdır, ardından bir yan tümce vb. gelir; Örneğin:
8.8.3. Tırnak işaretlerini kapattıktan sonra kısa çizgi
konur:
1. Bağlamın koşullarına göre, sonraki metni virgülle ayırmak gerekli değilse (özellikle metinde alıntıdan önce bir konu varsa ve metinde ondan sonraki yüklem veya alıntıdan önce bir konu varsa) homojen bir üyedir ve birliğe katıldıktan sonra diğeri). Örneğin:
2. Alıntı üç nokta, ünlem işareti veya soru işareti ile bitiyorsa. Örneğin:
Bir edebiyatçı, bir okuyucunun "Meyve sularında vitaminler korunur mu?" sorusuna verdiği yanıtı imzalarken. Umurunda değil gibiydi...
3. Kısa çizgi bağlamın koşullarına göre gerekliyse (özellikle, alıntıdan önceki metin öznedir, fiilin belirsiz biçiminde ifade edilir ve alıntıdan sonraki metin, anlam veya kelime ile eklenen yüklemdir. fiilin belirsiz biçiminde de ifade edilir.Örneğin:
“Duyusal temsil bizim dışımızda var olan gerçektir” demek, Humeizme dönmek demektir…
8.8.4. Şiirsel bir alıntıdan sonra noktalama işaretlerinin yeri
Alıntı kaynağın satırlarına uygun olarak yapılmışsa, alıntı yapılan metnin tamamına uygulanan noktalama işareti şiirin son satırının sonuna konur, alıntıyı yapanın sözlerinin önüne değil. Örneğin:
Burada iki motivasyon alanı vardır; ilki ayrılık sebebidir:
Ayrıldık; bir an için çekicilik
Kısa bir an için hayatım vardı ... -
romantik maksimalizmi ifade eder.
8.9. Alıntıyı yapanın sözlerinin alıntının içinde olduğu bir cümledeki noktalama işaretleri
8.9.1. Alıntının kesildiği yerde - virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, tire
Bu durumda ve ayrıca kesme noktasında noktalama işaretleri olmaması durumunda, alıntı yapan kişinin sözleri, alıntı metninden her iki tarafta virgül ve kısa çizgi (, -) ile ayrılır. Örneğin:
| Kaynakta: | Bir alıntı ile baskıda: |
|---|---|
| Asil dürtülerden aciz oldum... | “Ben,” diye itiraf ediyor Pechorin, “asil dürtülerden aciz oldum ...” |
…Kalbim taş oluyor ve hiçbir şey onu bir daha ısıtamayacak. M. Lermontov. Zamanımızın kahramanı | “... Kalbim taşa dönüyor,” diye umutsuzca sonuca varıyor Pechorin, “ve hiçbir şey onu tekrar ısıtamayacak.” |
Çok tek taraflı ve güçlü ilgi, insan yaşamının gerilimini aşırı derecede artırır; bir kez daha iter ve kişi çıldırır. D. Kharms | D. Kharms, "Çok tek taraflı ve güçlü ilgi, insan yaşamının gerilimini aşırı derecede artırıyor," diye düşünüyor, "bir kez daha iter ve insan çıldırır." |
Tüm insan yaşamının amacı birdir: ölümsüzlük. D. Kharms | D. Kharms günlüğüne "ölümsüzlük" diye yazıyor: "Her insan yaşamının amacı birdir." |
Gerçek ilgi hayatımızdaki en önemli şeydir. D. Kharms | "Gerçek ilgi, - diyor D. Harms, - hayatımızdaki en önemli şey." |
8.9.2. Alıntının kesildiği noktada - nokta
Bu durumda alıntıyı yapan kişinin kelimelerinin önüne bir virgül ve bir tire (, -), bu kelimelerden sonra ise bir nokta ve bir tire (. -) konur ve ikinci kısımdan büyük harfle başlar.
8.9.3. Alıntının kesildiği yer soru veya ünlem işaretidir.
Bu durumda, alıntı yapanın kelimelerinin önüne bir soru veya ünlem işareti ve bir tire (? -; ! -) bırakılır ve alıntının ikinci kısmından başlayarak alıntı yapanın kelimelerinden sonra bir nokta ve bir tire (. -) konur. kaynaktaki soru (ünlem) işaretinden sonraki metin küçük harfle başlıyorsa, alıntının ikinci bölümüne küçük harfle başlayan büyük harf veya virgül ve kısa çizgi (, -) ile. Örneğin:
8.9.4. Alıntının kesildiği yerde - üç nokta
Bu durumda, alıntıyı yapanın kelimelerinden önce üç nokta ve tire (... -) ve alıntıyı yapanın sözcüklerinden sonra bir virgül ve tire (, -) konur, eğer kaynakta üç noktadan sonraki metin küçük harfle başlıyorsa ve bir nokta ve tire (. -), eğer kaynakta üç noktadan sonraki metin büyük harfle başlıyorsa. Örneğin:
8.9.5. Alıntı yapanın sözlerinde iki fiil vardır, biri alıntının ilk kısmına, diğeri ise ikinci kısma atıfta bulunur.
Bu durumda, alıntının ilk bölümünden sonra, bir virgül ve bir tire (, -), bir nokta ve bir tire (. -), bir üç nokta ve bir tire (...-), bir ünlem (soru) koyun. bağlama bağlı olarak ve bir tire (? -; ! -) ve alıntı yapanın kelimelerinden sonra - bir iki nokta üst üste ve bir tire (: -). Örneğin:
“Bazen kendimi küçümsüyorum ... bu yüzden başkalarını da küçümsüyorum? .. - Pechorin'e sorar ve itiraf eder: - Asil dürtülerden aciz oldum” (yukarıdaki kaynaktaki metne bakın).
8.10. Alıntı ile başlayan bir cümledeki noktalama işaretleri
8.10.1. Alıntıdan sonra virgül ve tire
Alıntı metninin kaynakta bir nokta ile bitip bitmediğini ayarlayın. Örneğin:
8.10.2. Alıntıdan sonra kısa çizgi
Alıntının kaynak metninin üç nokta, ünlem işareti veya soru işareti ile bitip bitmediğini ayarlayın. Örneğin..
Genellikle, web için metinler düzenlerken, alıntıların tasarımına yeterince dikkat etmezler. Bu talihsiz yanlış anlaşılmayı düzeltmeye çalışırken, iki konuya değineceğiz: alıntıların tipografik tasarımı (düzen hatalarının en sık yapıldığı kısımda) ve bu tasarımın HTML kodunda uygulanması.
Ayrıca, alıntıların anlamsal doğruluğunu, kesimlerin, kısaltmaların ve eklemelerin doğru kullanımını kontrol etme konularına da değinmeyeceğiz - ilgilenen herkes A. E. Milchin ve L. K. Cheltsova'nın “Yayıncı ve yazarın referans kitabını” bekliyor.
Bu girdinin, alıntı biçimlendirme hakkında sık karşılaşılan sorular için bir referans olarak kullanılmaya uygun olacağını umuyoruz.
Tırnakların tipografik tasarımı
alıntılar
Ana metinle aynı şekilde yazılan metin içindeki alıntılar tırnak içine alınır. Alıntı renkli, yazı tipi boyutu, başka bir yazı tipi, italik olarak vurgulanırsa veya alıntı, grafik olarak vurgulanan ayrı bir metin bloğuna yerleştirilirse, alıntılar yapılmaz. Ayrıca, alıntı yapılmamış bir metin eşlik etmedikçe, alıntılar-epigraflar tırnak işaretleri ile işaretlenmez.Tırnak işaretleri, alıntının boyutuna ve içindeki paragraf sayısına bakılmaksızın, yalnızca alıntının başına ve sonuna yerleştirilir.
Alıntılar, ana metinde kullanılanlarla aynı desende tırnak işaretleri içine alınır - çoğu durumda, bunlar Noel ağacı tırnak işaretleridir "".
Alıntı içinde kelimeler (ifadeler, ifadeler) varsa, sırayla tırnak içine alınmışsa, ikincisi, alıntıyı kapatan ve açan tırnaklardan farklı bir düzende olmalıdır (dış tırnaklar Noel ağaçları ise "", o zaman iç olanlar pençelerdir " " ve tam tersi ). Örneğin: Vasily Pupkin yakın tarihli bir röportajda şunları söyledi: "Pupstroytrest şirketi, Zaporozhye'deki inşaat şirketleri sıralamasında onurlu altı yüz on ikinci sırada yer aldı."
Alıntıda "üçüncü aşama"nın tırnak işaretleri varsa, yani alıntının alıntılanan tümceleri içinde, sırasıyla, ikinci şeklin tırnak işaretleri olarak tırnak içine alınmış kelimeler vardır, yani, pençeler, tavsiye edilir. Milchin ve Cheltsova'dan bir örnek: M. M. Bakhtin şunları yazdı: “Trishatov bir gence müziğe olan sevgisini anlatıyor ve önünde bir opera fikrini geliştiriyor: “Dinle, müziği sever misin? Çok seviyorum... Bir opera besteliyor olsaydım, bilirsin, Faust'tan arsa alırdım. Bu temayı çok seviyorum.” Ancak genel olarak, alıntı tasarımını bu tür durumlar ortaya çıkmayacak şekilde yeniden düzenlemeye çalışmak daha iyidir.
Cümlenin sonundaki alıntıdan sonra noktalama işareti
Bir cümle bir alıntı ile bitiyorsa, her zaman bir nokta konur. sonrasında kapanış alıntısı Aşağıdaki durumlarda nokta atlanır.- Kapanış alıntılarından önce üç nokta, ünlem işareti veya soru işareti varsa ve tırnak içine alınan alıntı bağımsız bir cümleyse (kural olarak, iki nokta üst üste işaretinden sonra bunları alıntılayanın sözcüklerinden ayıran tüm alıntılar bu şekildedir) . Bu durumda noktalama işareti konur. tırnak içinde. Milchin ve Cheltsova'dan bir örnek:
Pechorin şöyle yazdı: “Daha mavi ve daha taze bir sabah hatırlamıyorum!”
Pechorin itiraf etti: “Bazen kendimi küçümsüyorum ...”
Pechorin soruyor: “Peki kader beni neden dürüst kaçakçıların barışçıl çevresine attı?” - Alıntı, ilk cümlesi küçük harfle başlayan bağımsız bir cümleyle bitiyorsa aynı şey geçerlidir. Örneğin: Pechorin şöyle diyor: “... kader beni neden dürüst kaçakçılardan oluşan barışçıl bir çevreye attı? Pürüzsüz bir pınara atılan taş gibi, sükûnetlerini bozdum..."
- Kapanış tırnak işaretlerinden önce bir soru veya ünlem işareti varsa ve alıntı bağımsız bir cümle değilse ve alıntıyla birlikte tüm ifadeden sonra bir soru veya ünlem işareti olmalıdır. Örneğin: Lermontov önsözde bunun "eski ve zavallı bir şaka" olduğunu haykırıyor.
İçinde alıntı yapanın sözleriyle alıntı yapın
Alıntı, alıntı yapanın konuşmasını içermesine rağmen, alıntılar yalnızca bir kez - alıntının başında ve sonunda - konur. Alıntı yapan kişinin sözlerinin önüne bir kapanış alıntısı koyun ve onlardan sonra tekrar açın gerek yok.Alıntının kesildiği yerde noktalama işareti yoksa veya kesme virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste veya tire yerinde meydana gelirse, alıntı yapan kişinin kelimeleri her iki tarafta virgül ve kısa çizgi ile ayrılır ", -" (tirenin önünde bölünmeyen bir boşluk olması gerektiğini unutmayın! ).
| kaynakta | Alıntı içeren metinde |
| Asil dürtülerden aciz oldum... | “Ben,” diye itiraf ediyor Pechorin, “asil dürtülerden aciz oldum ...” |
| …Kalbim taş oluyor ve hiçbir şey onu yeniden ısıtamıyor. | "... Kalbim taşa dönüyor," diye bitiriyor Pechorin umutsuzca, "ve hiçbir şey onu tekrar ısıtamayacak." |
| Çok tek taraflı ve güçlü ilgi, insan yaşamının gerilimini aşırı derecede artırır; bir kez daha iter ve kişi çıldırır. | D. Kharms, "Çok tek taraflı ve güçlü ilgi, insan yaşamının gerilimini aşırı derecede artırıyor," diye düşünüyor, "bir kez daha iter ve insan çıldırır." |
| Tüm insan yaşamının amacı birdir: ölümsüzlük. | D. Kharms günlüğüne "ölümsüzlük" diye yazıyor: "Her insan yaşamının amacı birdir." |
| Gerçek ilgi hayatımızdaki en önemli şeydir. | "Gerçek ilgi, - diyor D. Harms, - hayatımızdaki en önemli şey." |
| kaynakta | Alıntı içeren metinde |
| Bazen kendimi küçümsüyorum...Başkalarını da bu yüzden küçümsüyorum değil mi?... Soylu dürtüleri beceremez oldum; Kendime gülünç görünmekten korkuyorum. | “Bazen kendimi küçümsüyorum ... bu yüzden başkalarını da küçümsüyorum? .. - Pechorin itiraf ediyor. "Soylu dürtüleri beceremez hale geldim..." |
| … Aşkı bağışla! kalbim taşa dönüyor ve hiçbir şey onu bir daha ısıtamayacak. | “... Aşkı bağışla! - Pechorin'i günlüğüne yazar, - kalbim taşa döner ... " |
| Bu bir tür doğuştan gelen korku, açıklanamayan bir önsezi ... Sonuçta, bilinçsizce örümceklerden, hamamböceklerinden, farelerden korkan insanlar var ... | “Bu bir tür doğuştan gelen korku, açıklanamaz bir önsezi ... - Pechorin açıklamalar arıyor. "Sonuçta örümceklerden, hamamböceklerinden, farelerden bilinçsizce korkan insanlar var..." |
Kodda tırnak biçimlendirme
Birçok kişi, HTML 4.01 standardının metnin içine yazılan alıntıları süslemek için öğeler sağladığını ve bunları ya hiç kullanmadığını ya da (daha da kötüsü) etiketlerin içine tırnak koyduğunu unutur. … veya … . Girinti oluşturmak için blok alıntı öğesinin kullanımını gözlemlemek için de alıntı yapıldı, bu da mizanpajın semantiğini gözlemleme açısından kabul edilemez.Bu nedenle, tırnak işaretlerini vurgulamak için iki öğe kullanılır: bir blok alıntı ve bir satır içi q . Ayrıca, alıntının alındığı kaynağı tanımlamak için satır içi alıntı öğesi kullanılır. Lütfen alıntının yalnızca kullanıldığını ve kaynağa bir bağlantı belirtmek için gerekli olduğunu unutmayın, alıntının kendisi alıntı öğesinin içinde yer almaz!
HTML 4.01 spesifikasyonuna göre, blok alıntı ve q öğeleri, alıntının ödünç alındığı URL'ye işaret eden cite="…" özniteliklerini kullanabilir (ayrı bir alıntı öğesiyle karıştırılmamalıdır) ve title="… " , fareyle alıntının üzerine gelindiğinde içeriği bir araç ipucu olarak açılır.
Ne yazık ki, tarayıcılar bu HTML öğelerini henüz çok iyi işlememektedir. Bu nedenle, cite="…" niteliği hiçbir tarayıcı tarafından işlenmez. Bu kusurun üstesinden gelmek için, Paul Davies'in, ayrı bir katmanda cite özelliğinde belirtilen bir bağlantıya sahip bir araç ipucu görüntüleyen bir komut dosyası var.
Satır içi alıntıların çıktısıyla ilgili ikinci küresel kusur, Internet Explorer tarayıcı ailesiyle bağlantılıdır (sürpriz, sürpriz!). Yine, spesifikasyona göre, belgenin yazarı q öğesini kullanırken tırnak işareti yazmamalıdır. Tırnaklar tarayıcı tarafından oluşturulmalıdır ve iç içe tırnak olması durumunda farklı bir desene sahiptirler. Tamam, diyelim ki Opera son gereksinime uymuyor ve iç içe alıntılar için alıntılar aynı. Ancak, sürüm 7'ye kadar olan IE, onları hiç oluşturmaz!
Ayrıca, IE, CSS özellikleri tırnaklarını anlamıyor önce , sonra ve içerik , ki bu piç, CSS kullanarak semantik olarak doğru mizanpajla sorunu çözmeyi umuyor.
Bu sorun birkaç şekilde çözülür:
- IE'de tırnak işaretleri yerleştiren JavaScript'i tetikleyen tescilli bir CSS davranış özelliği (Paul Davies'in çözümü) kullanarak, iç içe tırnak işaretleri deseni araya eklenmiş;
- koşullu yorumları kullanarak, yalnızca sayfa yüklendiğinde JavaScript'i çalıştırarak (Juicy Studio'dan Jez Lemon'ın çözümü), iç içe tırnakların kalıbı sabitken;
- veya tırnak işaretleri özelliğini kullanarak CSS'deki tırnakları sıfırlayarak ve tırnakları metinde manuel olarak, ancak (dikkat!) W3C önerilerini ihlal etmemek için q öğesinin dışında yerleştirerek (A List Apart web sitesinde Stacey Cordoni tarafından çözüm).
Bu nedenle, ilk ikisinden ikinci yöntemi seçerek, Rus dili için biraz değiştirilmiş Jez Lemon'ın senaryosunu kullanıyoruz. Evet, JavaScript devre dışı bırakıldığında, IE kullanıcısı tırnak işaretleri olmadan kalacaktır, bunu gerekli bir kötülük olarak kabul ediyoruz.
Teklif çözümümüz
Bu nedenle, metni tırnak işaretleri ile yeterince oluşturmak için, Quotes.js betiğini indirmeniz ve ardından koşullu yorumlar kullanarak onu head öğesinin içine bağlamanız gerekir:
Ek olarak, tırnak işaretlerini yeterli şekilde oluşturan tarayıcılar için, CSS dosyasında Rus dili için tırnak işaretlerinin görüntüsünü belirtmeniz gerekir. Neyse ki, Rus tipografisinde iç içe alıntılar, yuvalama düzeyinden bağımsız olarak tek bir desene sahiptir (bu, ek sınıflar içermeden CSS'de uygulanması kolaydır), ancak bir kez daha, metin yazma aşamasında derinlemesine iç içe alıntılardan kaçınmanızı şiddetle öneririz.
// CSS dosyasına ekleme
// Dış tırnak işaretleri
q ( tırnaklar: "\00ab" "\00bb"; )
// İç içe geçmiş pençe tırnakları
q q ( tırnak işaretleri: "\201e" "\201c"; )
Bu mekanizmanın, gerekirse, derin iç içe yerleştirme ile değişen tırnak işaretleri durumunda, örneğin q.odd ve q.even gibi sınıfları tanıtarak ve alıntı yaparken sınıfı doğrudan elle belirterek karmaşık hale getirebileceği açıktır.
Şimdi aşağıdaki alıntıyı kolayca ve anlamsal olarak diziyoruz: Vladimiras Pupkins, Russia Today'e verdiği demeçte, "Zalgiris kampanyasının başarısı, yalnızca diş macunu satıcılarının seçiminden değil, aynı zamanda Mark Twain'in "içeri açılan kapıdan atlamaktan" kaynaklandığını söyledi.
Russia Today'e verdiği röportajda Zalgiris kampanyasının başarısı, Vladimiras Pupkins, - sadece diş macunu satıcılarının seçiminden değil, aynı zamanda Mark Twain isminde
.içeri giren kapıdan atlamak
En iyi yanı, yuvalanmış etiketler için title="…" özniteliklerinin tarayıcılar tarafından doğru şekilde işlenmesidir.
İç içe blok alıntı, q ve alıntı öğelerinin doğru bir şekilde paylaşılması için bir örnek yazmak, ev ödevi olarak okuyucuya bırakılmıştır. :)
Güncelleme: Düzeltme - elbette, CSS'de bir alıntı kalıbı ayarlamak için, iç içe stilleri tanımlamanız gerekmez, tırnakların standart işlevselliği yeterlidir: q özelliği yeterlidir (tırnaklar: "\00ab" "\00bb" "\201e" " \201c";)
Etiketler:
- tırnak
- alıntı yapmak
- blok alıntı
- alıntı yapmak
Rusça'da, alıntı yapmak ve tasarımı için belirli kurallar vardır; bunların kullanımı, herhangi bir metne doğru bir alıntı eklemenize yardımcı olacaktır. Atıf, deneme, dönem ödevi ve tez, makale ve metin yazmanın ayrılmaz bir parçasıdır. Ünlü kişilere atıfta bulunarak yazarın güvenilirliği arttığından, alıntılar makaleye eksiksizlik, özlülük ve belirli bir statü kazandırır. Bununla birlikte, birçoğu alıntıların nasıl doğru şekilde biçimlendirileceğini, ayrıca metnin neresinde ve nasıl bir alıntı ekleneceğini merak ediyor.
Rusça alıntı yapmak için temel kurallara bakalım.
Rusça alıntı kuralları
- Alıntı yapmak için en önemli kural şudur: alıntı, alıntılanan metni %100 doğrulukla yeniden üretmelidir! Metinden sapmalara, metnin herhangi bir bölümünün eklenmesine veya çıkarılmasına izin verilmez.
- Aynısı noktalama işaretleri için de geçerlidir - bunlar metindekilere karşılık gelmelidir. Alıntılanan metin elinizde olmadığında (örneğin, bir sınava girerken), uygun noktalama işaretlerini Rus dilinin noktalama kurallarına uygun olarak yerleştirmek gerekir.
- Alıntı uygun olmalı, yazarın özel amaçlarıyla gerekçelendirilmelidir.
- Parçalardan bazı kelimeleri atladığınızda, bu boşluğun yerine bir üç nokta koyun. Aynı zamanda, üç noktanın ifadenin anlamını bozmaması gerektiği unutulmamalıdır, çünkü böyle bir ihlal büyük bir alıntı hatasıdır. Alıntıda ilk kelime yoksa, alıntılardan sonra üç nokta koymak ve alıntıya küçük bir harfle başlamak gerekir.
- Orijinal anlam, alıntı yapan kişinin ana kriteridir. Alıntı bir konuya atıfta bulunurken başka bir konuyu tanımlamak için kullanıldığında, yazarın alıntıya verdiği anlam bozulur.
- Bir makalenin metnine bir alıntı eklenirse, alıntı yapılan kişinin tam ifadesini (örneğin, kitabın kahramanı) aktarmanıza izin verecek dolaylı konuşma kullanmak mümkündür. Örneğin: Prens Andrei, Pierre'e “Hayatta sadece iki gerçek talihsizlik biliyorum: pişmanlık ve hastalık” diyor. Prens Andrei, Pierre'e hayatta "sadece iki gerçek talihsizlik: pişmanlık ve hastalık" bildiğini söyler.
- Şiirsel metni kendi kelimelerinizle yeniden anlatmak kabul edilemez.
Bir teklif grafiksel olarak nasıl vurgulanır?
- En temel yol alıntıdır.
- Gövde metnine kıyasla alıntı için italik veya daha küçük bir yazı tipi boyutu.
- Sayfada alıntı için ayrı bir yer (ortada, yanda).
Bir alıntı içinde vurgu
Vurguların alıntılanan metnin yazarına ait olup olmadığına veya alıntı yapanın inisiyatifi olup olmadığına bakılmaksızın, aynı zamanda katı gerekliliklere tabidirler.
Seçimler alıntı yapan kişiye aitse, müzakere edilir. Yorum parantez içine alınmıştır.
epigraf
Ayrı olarak, bir epigraf - esere biraz görüntü, anlam, ruh vermek veya yazarın düşüncelerini ifade etmek için bir makalenin başına veya ayrı bir bölüme yerleştirilen bir alıntı düşünmeye değer. Epigraf olarak kullanılan esprili bir söze "motto" denir.
Epigrafın tasarımına ilişkin gereksinimler, sıradan alıntıların tasarımına ilişkin kurallardan biraz farklıdır:
- sayfanın sağ tarafında bulunur;
- tırnak işaretleri olmadan biçimlendirilmiş;
- Yazarın soyadı ve adının baş harfleri parantez içine alınmaz;
- soyadından sonra nokta konmaz.
Örneğin:
kim yanlış yaptı
ilk düğme
artık düzgün kapanmayacak.
(Johann Wolfgang von Goethe)
Telif hakkı hakkında
Rusya Federasyonu kanunu, yazarın rızası veya ücret ödemesi olmadan hem orijinal hem de çeviri olarak alıntı yapmayı yasaklamaz, ancak yazarın adını, alıntının alındığı eseri ve ayrıca kaynağı gerektirir. borçlanmanın.
Bu nedenle, alıntı yapmak için en önemli kuralları düşündük. Bunları daha hızlı hatırlamak için, alıntıların verildiği literatürün daha fazlasını okuyun, o zaman kendi metninizi olumlu bir şekilde tamamlamaları için alıntıları nasıl yazacağınızı kesinlikle bileceksiniz. İyi şanlar!