Thiệp Tết thiếu nhi bằng tiếng Anh. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh. Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh bằng câu thơ, có bản dịch
Những ngày cuối năm trôi qua, có quá nhiều việc phải làm: mua sắm, trang trí cây thông Noel; tìm quà tặng siêu độc đáo cho gia đình, bạn bè, đồng nghiệp; che đuôi khi học tập hoặc làm việc; dự trữ thực phẩm, đồ ngọt, rượu và trái cây; suy nghĩ về thực đơn ngày lễ; và một số người vẫn cần chúc mừng đồng nghiệp, bạn bè nước ngoài bằng tiếng Anh…
Đây chính là lúc danh sách lời chúc mừng Năm mới và Giáng sinh bằng tiếng Anh có bản dịch này trở nên hữu ích.
| Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! | Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! |
| Chúc cậu năm mới vui vẻ! | CHÚC MỪNG NĂM MỚI! |
| Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ! | Giáng sinh vui vẻ! |
| Chúc mừng ngày 20…Gửi đến bạn! | Chúc mừng năm thứ 20...! |
| Những lời chúc Giáng sinh ấm áp nhất! | Những lời chúc tốt đẹp nhất cho Giáng sinh. |
| Giáng sinh tươi sáng và vui vẻ! | Chúc một Giáng sinh tươi sáng và vui vẻ! |
| Hạnh phúc, Thịnh vượng và Thành công! | Hạnh phúc, thịnh vượng và thành công! |
| Với lời chúc Giáng sinh và tất cả những lời chúc tốt đẹp cho năm mới! | Chúc mừng Giáng sinh và những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới! |
| Lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm mới vui vẻ và thành công! | Lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm mới tốt lành và thành công! |
 |
|
| Cầu mong Giáng sinh này thật đặc biệt để bạn không bao giờ cảm thấy cô đơn nữa và luôn được bao bọc bởi những người thân yêu! | Cầu mong những người thân yêu và những người yêu thương sẽ ở bên bạn trong Giáng sinh này và trong suốt năm tới! |
| Cầu mong tất cả những ngày của bạn đều vui vẻ và tươi sáng và cầu mong Giáng sinh của bạn luôn trong màu trắng! Giáng sinh vui vẻ! | Chúc mọi ngày của bạn đều vui vẻ và Giáng sinh có thể trắng và mịn như tuyết! Giáng sinh vui vẻ! |
| Gửi những lời chúc Giáng sinh ấm áp nhất tới bạn và gia đình. Xin Chúa ban những ơn lành chọn lọc nhất cho bạn và gia đình trong mùa Giáng Sinh này! | Gửi tới bạn và gia đình những lời chúc Giáng sinh ấm áp nhất của tôi. Cầu xin Chúa ban phước lành xuống cho bạn trong ngày này! |
| Đó lại là thời điểm trong năm, khi bạn biết ơn mọi thứ vui vẻ và tươi sáng. Có thể Giáng sinh này là một niềm vui! Chúc quý khách giáng sinh vui vẻ! | Đã đến lúc cảm ơn Chúa một lần nữa vì tất cả những điều tốt đẹp và tươi sáng đã xảy ra trong năm nay! Chúc Giáng Sinh năm nay thật vui vẻ! Giáng sinh vui vẻ! |
| Bạn là người đặc biệt, bạn là duy nhất; chúc Giáng sinh của bạn cũng đặc biệt và độc đáo như bạn! Giáng sinh vui vẻ! | Bạn thật đặc biệt và độc đáo, chúc Giáng sinh của bạn cũng đặc biệt và độc đáo như vậy! Giáng sinh vui vẻ! |
| Chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ và cầu mong lễ hội này mang lại niềm vui và hạnh phúc dồi dào trong cuộc sống của bạn! | Tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ! Có thể kỳ nghỉ này mang lại nhiều niềm vui và hạnh phúc! |
| Cầu mong Giáng sinh này sẽ tươi sáng và vui vẻ và cầu mong Năm mới bắt đầu thịnh vượng! | Cầu mong Giáng sinh này tươi sáng và vui vẻ, và năm mới chỉ mang lại may mắn và thịnh vượng! |
| Lời chào mùa và lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới. | Xin chúc mừng mùa đông đang đến và những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới. |
| Tất cả chúng tôi tại (tên công ty của bạn) cùng nhau gửi lời chúc đầu mùa với những lời chúc tốt đẹp cho năm mới. | Tất cả chúng tôi, đại diện bởi công ty chúng tôi, gửi lời chúc mùa đông cùng những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới. |
| Gửi đến quý khách hàng và bạn bè, chúng tôi (tên công ty của bạn) xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho một mùa nghỉ lễ vui vẻ và một năm mới thịnh vượng. | Kính gửi Quý khách hàng và bạn bè: Thay mặt công ty, chúng tôi gửi đến Quý khách hàng những lời chúc tốt đẹp nhất cho một kỳ nghỉ đông vui vẻ và một năm mới thành công. |
| Khi một năm nữa sắp kết thúc, chúng tôi trân trọng dành thời gian chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và một năm mới thịnh vượng. | Khi một năm nữa đang đến gần, chúng tôi rất vui được dành thời gian chúc bạn một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và một năm mới thành công. |
| Để đánh giá cao sự hợp tác của chúng ta trong năm vừa qua, mọi người tại (tên công ty của bạn) xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho một kỳ nghỉ lễ tuyệt vời. Chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ và cầu mong lễ hội này mang lại niềm vui và hạnh phúc dồi dào trong cuộc sống của bạn! |
Để tri ân sự hợp tác của chúng ta trong năm qua, mọi người trong công ty chúng tôi sẵn sàng cùng nhau tham gia với những lời chúc tốt đẹp nhất cho một kỳ nghỉ đông tuyệt vời. Chúng tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ và mong rằng kỳ nghỉ này sẽ mang đến cho bạn niềm vui và hạnh phúc dồi dào! |
| Để đánh giá cao sự hợp tác của chúng tôi trong năm qua, chúng tôi xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất! Cầu mong mùa vui này sẽ mở ra những cánh cửa cho những cơ hội mới và mở ra những con đường thành công mới cho bạn! | Để tri ân sự hợp tác của các bạn trong năm qua, chúng tôi bày tỏ những lời chúc tốt đẹp nhất. Mong rằng mùa lễ hội này sẽ mở ra những cánh cửa cho những cơ hội mới và chỉ đường dẫn đến thành công! |
| Không có thời gian nào tốt hơn những ngày nghỉ để nói lời cảm ơn vì công việc của bạn. Mong được tiếp tục sự kết hợp nồng ấm của chúng ta trong năm tới! | Không có thời gian nào tốt hơn những ngày nghỉ để nói lời cảm ơn vì công việc của bạn. Chúng tôi mong muốn được tiếp tục hợp tác trong năm mới! |
| Cầu mong mùa nghỉ lễ này sẽ khiến bạn bừng sáng với sự bình yên, niềm vui và niềm vui tốt lành! Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! | Cầu mong kỳ nghỉ này sẽ mang đến cho bạn sự bình yên, niềm vui và niềm vui! Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! |
| Đây là lời chúc cho bạn mọi niềm vui trong mùa giải. Chúc bạn và gia đình một Giáng sinh vui vẻ! | Tôi chúc bạn tất cả những niềm vui mà mùa đông có thể mang lại! Giáng sinh vui vẻ! |
| Chúc các bạn một mùa nghỉ lễ vui vẻ và một năm hạnh phúc. Cầu mong Giáng sinh này sẽ tươi sáng và vui vẻ và cầu mong Năm mới bắt đầu thịnh vượng! | Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ đông vui vẻ và một năm hạnh phúc. Chúc Giáng sinh này tươi sáng và vui vẻ, và cầu mong Năm mới bắt đầu thành công! |
| Tốt hơn bất kỳ Năm Mới nào đã và sẽ xảy ra, Tốt hơn bất kỳ niềm vui nào đã biết hoặc sẽ được biết, Tốt hơn bất kỳ mong muốn nào đã thực hiện hoặc sẽ thực hiện được - đó là cách mà Năm Mới này dành cho bạn. Chúc mừng năm mới. | Cầu mong năm mới này sẽ tốt hơn bao giờ hết, vui hơn bao giờ hết, tốt hơn bất kỳ điều ước nào trở thành hiện thực. |
| Đây là lời chúc rằng năm sắp tới là một năm huy hoàng sẽ mang lại thành công cho mọi nỗ lực trong tương lai của bạn. | Cầu mong năm tới sẽ là một năm tuyệt vời và đạt được thành công cho mọi nỗ lực trong tương lai của bạn. |
| Cầu mong thế giới của bạn tràn ngập sự ấm áp và vui vẻ trong Mùa Thánh này và trong suốt cả năm! Chúc Giáng Sinh của bạn tràn ngập bình an và yêu thương. Giáng sinh vui vẻ. | Cầu mong thế giới của bạn tràn ngập sự ấm áp và những lời chúc tốt đẹp trong thời gian thiêng liêng này và trong suốt cả năm! Tôi chúc bạn một Giáng sinh tràn ngập bình an và tình yêu! Giáng sinh vui vẻ! |
| Cầu mong Năm Mới mang lại những hy vọng mới, những lời hứa mới và những lý do mới để ăn mừng sự hiện diện của bạn trong cuộc sống. Chúc một năm mới vui vẻ! | Mong rằng Năm Mới này sẽ mang đến những hy vọng mới, những quan điểm mới và những lý do mới để ăn mừng trong cuộc sống của bạn. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! |
| Năm mới là thời gian để tôn vinh tình yêu, cuộc sống và tình bạn. Đã đến lúc cảm ơn Chúa vì những người bạn tuyệt vời và mang đến cho cuộc sống của họ nhiều điều kỳ diệu như những gì họ mang đến cho cuộc sống của chúng ta... Vì vậy, đây là ngày kỷ niệm Tình bạn của chúng ta và cầu nguyện rằng điều kỳ diệu đó sẽ tiếp tục mãi mãi. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! | Năm mới là thời điểm để tôn vinh tình yêu, cuộc sống và tình bạn. Đây là lúc để cảm ơn Chúa vì những người bạn tuyệt vời và mang nhiều điều kỳ diệu vào cuộc sống của họ như những gì họ mang đến cho cuộc sống của chúng ta... Vì vậy, khi chúng ta kỷ niệm tình bạn của chúng ta ở đây, hãy cầu mong nó sẽ tiếp tục mãi mãi. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! |
| Cầu mong năm mới này tô điểm cho cuộc sống của bạn với nhiều điều đẹp đẽ và những kỷ niệm ngọt ngào để bạn trân trọng mãi mãi. Và quan tâm đến những người có tấm lòng thân thiết, cùng niềm vui hạnh phúc dồi dào cho bạn và gia đình. Chúc bạn cuộc sống tốt đẹp nhất trong năm mới này. |
Cầu mong năm mới này sẽ làm bừng sáng cuộc sống của bạn với nhiều điều đẹp đẽ và những kỷ niệm ngọt ngào để bạn trân trọng mãi mãi. Và nó sẽ mang lại sự chăm sóc từ những người thân yêu trong trái tim bạn, cũng như mang lại niềm vui và hạnh phúc cho bạn và gia đình. Chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất cho năm mới này. |
| Cầu mong bạn nhận được một chứng nhận sức khỏe rõ ràng từ nha sĩ, bác sĩ tim mạch, bác sĩ tiêu hóa, bác sĩ tiết niệu, bác sĩ trực tràng, bác sĩ phẫu thuật bàn chân, bác sĩ tâm thần và thợ sửa ống nước của bạn. | Hãy để bạn có một hóa đơn trống từ nha sĩ, bác sĩ tim mạch, bác sĩ tiêu hóa, bác sĩ tiết niệu, bác sĩ trực tràng, bác sĩ chỉnh hình, bác sĩ tâm thần và thợ sửa ống nước. |
Xin chúc mừng bằng câu thơ có bản dịch xen kẽ sang tiếng Nga |
|
| Nếu nó không mang lại cho bạn niềm vui cứ để nó lại phía sau Hãy cùng rung chuông chào đón năm mới với những điều tốt đẹp trong tâm trí Hãy để mọi ký ức tồi tệ điều đó mang lại sự đau lòng và đau đớn Và hãy lật một chiếc lá mới với mùi mưa mới Hãy quên đi lỗi lầm trong quá khứ thực hiện sửa đổi cho năm nay Gửi đến bạn những lời chào này mang đến cho bạn niềm hy vọng và niềm vui CHÚC MỪNG NĂM MỚI! |
Nếu có điều gì làm bạn khó chịu Để nó đằng sau Chúng ta hãy ăn mừng năm mới với những suy nghĩ tốt đẹp trong đầu Hãy quên đi mọi kỷ niệm buồn điều đó mang lại nỗi đau Hãy bắt đầu với một bảng xếp hạng sạch sẽ với mùi mưa trong lành Hãy quên đi lỗi lầm cũ hãy sửa đổi trong năm nay Tôi gửi cho bạn những lời chúc này mang lại cho bạn hy vọng và niềm vui CHÚC MỪNG NĂM MỚI! |
| Chúc bạn sức khỏe, Một sự giàu có cho bạn, Và điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại cho bạn. |
Chúc bạn sức khỏe, Sự giàu có cho bạn Và tất cả những điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại. |
| Những mong muốn này không phải là nguyên bản Nhưng họ vẫn chân thành nhất Chúc bạn có một Giáng sinh thật vui vẻ Và một năm mới tuyệt vời. |
Những mong muốn này không phải là nguyên bản, Nhưng chân thành nhất: Chúc Giáng sinh thật vui vẻ, Và có một năm mới huyền diệu. |
| Những điều mới để học, Những người bạn mới gặp gỡ, Những bài hát mới để hát, Sách mới để đọc. Những điều mới để xem, Những điều mới được nghe, Những điều mới để làm Trong năm mới này! |
Những điều mới để học Những người bạn mới gặp gỡ, Những bài hát mới để hát Sách mới để đọc. Mới lạ trước mắt Mới vào tai Giải trí mới Năm mới này! |
| Chúc Giáng sinh của bạn thật tuyệt vời ngay từ khi bắt đầu Cầu mong một năm hạnh phúc cũng sẽ theo sau nó. Đây là những mong muốn xuất phát từ trái tim Trong lời chào này đặc biệt dành cho bạn. |
Chúc Giáng sinh của bạn thật tuyệt vời Bắt đầu ngay từ đầu. Hãy để năm đó giống nhau. Những mong muốn này xuất phát từ trái tim Và đặc biệt là đối với bạn. |
| CHÚC BẠN CÓ MỘT BIỂN HẠNH PHÚC! | BIỂN HẠNH PHÚC CHO BẠN! |
| Sử dụng tài liệu trang web | |
Năm mới đang nhanh chóng đến gần: kệ hàng trong các trung tâm mua sắm trống rỗng, đường phố được thay đổi diện mạo, những ngôi nhà tràn ngập hương thông và quýt. Trong nỗ lực hoàn thành mọi việc trước khi bắt đầu năm mới, nhiều người quên rằng ở nhiều nước Công giáo phương Tây, lễ hội sẽ bắt đầu sớm hơn - xét cho cùng thì Ngày 25 tháng 12 Giáng sinh!
Làm thế nào để chúc mừng đồng nghiệp, đối tác và bạn bè nước ngoài bằng tiếng Anh, vừa thể hiện sự hiểu biết vừa độc đáo? Chúng tôi cung cấp một số lựa chọn cho những mong muốn như vậy.
Lời chúc mừng năm mới cá nhân bằng tiếng Anh
Vì vậy, hãy bắt đầu với lời chúc mừng cá nhân. Ở đây dường như có một phạm vi rộng lớn cho sự bay bổng của tư tưởng. Hãy để tôi cho bạn một lời khuyên trong trường hợp này: khi đang bay, đừng quên nhìn vào các nhạc cụ và kiểm tra các quy tắc ngữ pháp.
Tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ và Năm mới thịnh vượng. Cầu mong mọi ước mơ và mong muốn của bạn đều thành hiện thực trong những ngày kỳ diệu này!
Lời chúc tốt đẹp nhất cho một mùa Giáng sinh vui vẻ và một Năm mới thật hạnh phúc từ gia đình Petrov!
Lời chúc Giáng sinh và lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới! Hãy để năm tới chỉ mang đến cho bạn những cảm xúc và kỳ vọng tích cực!
Hãy dành tất cả sự quan tâm và yêu thương của bạn từ trước đến năm mới và hãy để nó được nhân đôi bằng tình yêu thương của bạn bè và gia đình!
Cầu mong bình minh của năm mới mang lại nụ cười trên khuôn mặt và hạnh phúc trong cuộc sống của bạn!
Lời chúc mừng năm mới của công ty bằng tiếng Anh
Đối với lời chúc mừng của công ty, bạn nên kiềm chế hơn. Sự nhiệt tình trong cảm hứng cần được tiết chế lại một chút và những mối liên hệ làm ăn trong năm mới cần được nhấn mạnh trong những lời chúc. Chúng tôi cung cấp cho bạn các tùy chọn này làm ví dụ.
Tôi chúc bạn một Năm Mới tuyệt vời với sự dồi dào, niềm vui và những khoảnh khắc quý giá. Cầu mong năm mới sẽ là năm tuyệt vời nhất của bạn!
Tôi hy vọng năm mới sẽ là một năm tràn ngập hạnh phúc và thành công đối với bạn. Có một lễ kỷ niệm tuyệt vời!
Tôi chúc bạn kinh doanh may mắn trong năm mới hạnh phúc này! Với hy vọng về sự hợp tác hiệu quả hơn nữa. Ông X
Giáng sinh vui vẻ và những lời chúc ấm áp cho một mùa nghỉ lễ tuyệt vời và một năm mới thật hạnh phúc! Chúc năm tới sẽ thịnh vượng và có lãi như năm trước!
Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! Cảm ơn bạn đã làm việc siêng năng, hỗ trợ kịp thời và liên lạc đáng tin cậy! Hy vọng vào quan điểm tương tự trong năm mới, ông. X.
Như bạn có thể nhận thấy, không có mẫu rõ ràng và nghiêm ngặt cho lời chúc mừng cá nhân hoặc doanh nghiệp. Suy cho cùng, vấn đề không phải là hình thức mà là phong cách: hoạt động kinh doanh trung lập và thực tế hơn. Ngược lại, mong muốn cá nhân hàm ý tính cảm xúc và sự “rộng rãi” của mong muốn.
Cách viết lời chúc mừng năm mới của bạn
Nếu bạn muốn soạn lời chúc mừng Năm mới hoặc Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Anh thì hãy sử dụng các cấu trúc sau:
Ước...
Cụm từ “I want…” có thể được bắt đầu bằng:
Chúc: Chúc bạn một mùa nghỉ lễ tuyệt vời!
Tôi ước: Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc!
Để cho được...
Những mong muốn cụ thể có thể bắt đầu bằng một động từ có thể hoặc để.
Cầu mong sự ấm áp và niềm vui của Mùa Lễ sẽ mãi là của bạn hôm nay và mãi mãi.
Chúc năm mới giàu có với phước lành!
Hãy để mọi rắc rối của bạn biến mất và tất cả bạn bè của bạn luôn ở gần.
Lời chúc tốt nhất...
Những lời chúc tốt đẹp nhất, thật kỳ lạ, lại được dịch theo nghĩa đen - lời chúc tốt đẹp nhất (cho) hoặc lời chúc chân thành nhất(lời chúc chân thành nhất).
Những lời chúc tốt đẹp nhất cho những ngày nghỉ lễ và sự thịnh vượng trong suốt năm tới.
Những lời chúc chân thành nhất về hy vọng, hạnh phúc và bình an trong Mùa lễ này và trong suốt năm tới.
Muốn gì?
Bảng 1. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh
|
để được khỏe mạnh. |
|
|
Để có nhiều tiền |
có rất nhiều tiền. |
|
Để tìm được một tình yêu đích thực |
tìm thấy tình yêu đích thực. |
|
nụ cười. |
|
|
Yêu và được yêu |
để yêu thương và được yêu thương. |
|
Để đạt được thành công |
đạt được thành công. |
|
Để đạt thanh công |
để đạt thanh công. |
|
Để tìm được một công việc tốt |
Để tìm được một công việc tốt. |
|
Để dành thời gian trong vòng tròn gia đình |
dành thời gian cho gia đình. |
|
Hãy hạnh phúc. |
|
|
Để có những người bạn thật sự |
có những người bạn thực sự. |
Bạn muốn ngày lễ nào?
Ban 2. Những từ tiếng Anh chúc mừng năm mới
|
thiên thần |
|
|
Hạnh phúc |
|
|
dưới ánh nến |
|
|
lễ hội |
|
|
hòa nhã |
|
|
vui mừng |
|
|
Linh thiêng |
|
|
vui mừng |
|
|
vui mừng |
|
|
vui mừng |
|
|
sang trọng |
|
|
huyền diệu |
|
|
vui mừng |
|
|
tuyệt vời |
|
|
Linh thiêng |
|
|
theo mùa |
|
|
tinh thần |
|
|
tinh thần |
|
|
tượng trưng |
|
|
tuyệt vời |
|
|
lễ Giáng sinh |
Chúng tôi ở đây, chúc bạn, những người bạn thân yêu của chúng tôi, chỉ những điều tích cực nhất cho năm tới!
Bạn đang chuẩn bị cho năm mới? 🙂 Bạn đang chạy quanh các cửa hàng để tìm kiếm những món quà đẹp nhất và viết thông điệp sáng tạo cho tấm thiệp? Vì bạn đang học tiếng Anh, tại sao không chúc mừng bạn bè, đồng nghiệp và những người thân yêu bằng tiếng Anh? Chúng tôi sẽ giúp bạn điều này!
Tất nhiên, bạn cũng có thể sử dụng những lời chúc mừng năm mới cổ điển bằng tiếng Anh:
- Chúc cậu năm mới vui vẻ!
- Lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm mới vui vẻ và thành công!
- Cầu mong mùa nghỉ lễ này sẽ khiến bạn bừng sáng với sự bình yên, niềm vui và niềm vui tốt lành! Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
- Vân vân.
Nhưng chúng tôi quyết định tìm những lời chúc mừng chi tiết và trang trí công phu hơn, chúng tôi chia thành các nhóm: phổ quát, dành cho người thân yêu, theo câu thơ, dành cho đồng nghiệp và đối tác + những câu trích dẫn năm mới thú vị cho trạng thái chúc mừng của bạn trên mạng xã hội. Đi!
Nhân tiện, Leo gửi lời chúc mừng tuyệt vời bằng tiếng Anh này tới cá nhân bạn!
Lời chúc Tết Nguyên đán: gửi người quen, bạn bè, gia đình... bất kỳ ai!
Giống như một bông hoa mới tỏa hương thơm và sự tươi mát xung quanh… Mong rằng năm mới sẽ mang thêm vẻ đẹp và sự tươi mới mới vào cuộc sống của bạn. CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
(Giống như những bông hoa nở rộ lan tỏa hương thơm và sự tươi mát xung quanh... Cầu mong năm mới mang đến vẻ đẹp và sự tươi mới mới cho cuộc sống của bạn. Chúc mừng năm mới!)
Chúc bạn có những khoảnh khắc đẹp, những kỷ niệm quý giá và tất cả những phước lành mà trái tim có thể biết đến. CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
(Chúc bạn những khoảnh khắc tuyệt vời, những kỷ niệm quý giá và tất cả những điều tốt đẹp mà trái tim có thể biết đến. Chúc mừng năm mới!)
Tôi chỉ muốn bày tỏ niềm vui mà bạn đã mang lại cho tôi và mong muốn được nhận lại niềm vui và hạnh phúc của bạn. CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
(Tôi chỉ muốn bạn biết bạn đã mang lại cho tôi bao nhiêu niềm vui và tôi ước rằng niềm vui và hạnh phúc tương tự sẽ quay trở lại với bạn. Chúc mừng năm mới!)
Một năm mới giống như một cuốn sách trắng và cây bút nằm trong tay bạn. Đây là cơ hội để bạn viết một câu chuyện hay cho chính mình. CHÚC MỪNG NĂM MỚI.
(Năm mới giống như một cuốn sách trống, và cây bút nằm trong tay bạn. Đây là cơ hội để bạn viết nên câu chuyện hay của riêng mình. Chúc mừng năm mới.)
Ngay cả khi những cuộc nói chuyện của chúng ta có thể ít đi, những lời chào hỏi và những câu chuyện của chúng ta cũng vậy, nhưng hãy nhớ rằng, dù có chuyện gì xảy ra, những lời cầu nguyện và mong muốn của tôi dành cho bạn sẽ không bao giờ thiếu. Cầu mong năm nay là năm tuyệt vời nhất từ trước đến nay và cầu mong năm nay mang theo niềm vui và hạnh phúc vô tận.
(Ngay cả khi những cuộc trò chuyện, chào hỏi và những câu chuyện cùng nhau của chúng ta trở nên ít thường xuyên hơn, hãy nhớ rằng dù có chuyện gì xảy ra, những lời cầu nguyện và mong muốn của tôi dành cho bạn sẽ không bao giờ ngắn hơn. Cầu mong năm nay là một năm tuyệt vời nhất từ trước đến nay và cầu mong nó mang lại niềm vui và hạnh phúc vô tận .)
Mỗi năm mới đều mang đến cho bạn cơ hội hoàn hảo để bắt đầu một điều gì đó mới mẻ và tươi mới. Vì vậy, hãy nỗ lực hết mình trong năm nay và biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn cho chính bạn và những người khác. Chúc mừng năm mới 2017!
(Mỗi Năm Mới mang đến cho bạn một cơ hội tuyệt vời để bắt đầu một điều gì đó mới mẻ và mới mẻ. Vì vậy, hãy nắm bắt nhịp điệu của bạn trong năm nay và biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn cho chính bạn và những người khác. Chúc mừng Năm Mới 2017!)
Giữ nụ cười, buông nước mắt, giữ tiếng cười, quên đi nỗi đau, tìm kiếm niềm vui và bỏ đi nỗi sợ hãi. Chuc mưng năm mơi bạn của tôi!
(Nín cười, buông nước mắt, cứ cười, quên đi nỗi đau, tìm lý do để vui và gạt bỏ sợ hãi. Chúc mừng năm mới bạn của tôi!)
Hãy có một năm thơm như hoa hồng, rực rỡ như mặt trời, rực rỡ như cầu vồng và vui tươi như chim sơn ca. CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
(Cầu mong một năm của bạn thơm như hoa hồng, rực rỡ như mặt trời, rực rỡ như cầu vồng và vui vẻ như chim sơn ca. Chúc mừng năm mới!)
Tôi chúc bạn có những ngày thứ Hai kỳ diệu, những ngày thứ Ba tuyệt vời, những ngày thứ Tư ấm áp, những ngày thứ Năm sôi động, những ngày thứ Sáu tràn ngập niềm vui, những ngày thứ Bảy ngọt ngào nhất và những ngày Chủ nhật đặc biệt trong năm nay. Yêu nhiều!
(Tôi chúc bạn những ngày Thứ Hai kỳ diệu, Thứ Ba tuyệt vời, Thứ Tư ấm áp, Thứ Năm thú vị, Thứ Sáu vui vẻ, Thứ Bảy ngọt ngào nhất và Chủ nhật đặc biệt trong năm nay. Yêu nhiều!)
SƯ TỬ: Bạn của tôi, đồng chí, người dùng thân yêu của tôi! Tôi chúc bạn những sự kiện vui vẻ nhất trong năm tới và những chiến thắng tuyệt vời bằng tiếng Anh!
Dành cho nửa kia của bạn: Lời chúc Tết bằng tiếng Anh có bản dịch
Hãy cùng nhau đón năm mới! Nhảy bằng cả hai chân, nắm tay - như chúng ta đã làm kể từ khi anh gặp em. Chúc mừng năm mới tới đối tác tội phạm thú vị của tôi!
(Chúng ta hãy cùng nhau bước vào năm mới! Hãy đẩy cả hai chân và nhảy vào đó, nắm tay nhau - giống như chúng ta đã làm kể từ khi tôi gặp bạn. Chúc mừng năm mới cho bạn, đối tác tuyệt vời của tôi trong mọi tội ác của tôi!)
Nụ cười của bạn nói lên nhiều điều với tôi, giọng nói của bạn hát với tôi, đôi mắt của bạn truyền tải đến tôi và tất cả những gì bạn làm đều đặc biệt đối với tôi. Đó là bởi vì bạn là người thân yêu nhất đối với tôi và đây là lời chúc cho bạn một năm mới tuyệt vời!
(Đối với tôi, nụ cười của bạn to hơn lời nói, giọng nói của bạn giống như một bài hát, đôi mắt của bạn ảnh hưởng đến tôi và mọi thứ bạn làm đều đặc biệt đối với tôi. Tất cả là vì bạn là người thân yêu nhất của tôi và tôi chúc bạn một năm mới tuyệt vời! )
Anh sẽ không bao giờ trọn vẹn nếu không có em. Với bạn, thế giới dường như tươi sáng hơn và mọi thứ dường như đều có thể. Chúc mừng năm mới tình yêu của tôi.
(Không có em, anh sẽ không phải là một khối thống nhất. Có em, thế giới dường như tươi sáng hơn và mọi thứ xung quanh anh dường như đều có thể. Chúc mừng năm mới, tình yêu của anh).
Bạn bè, người yêu, người bạn tri kỷ: Đối với tôi, bạn là tất cả những điều này. Tôi mong bạn nhận được tất cả tình yêu mà bạn đã dành cho tôi. CHÚC MỪNG NĂM MỚI.
(Bạn bè, người yêu, người tri kỷ - đối với tôi chỉ có vậy thôi. Chúc bạn nhận được tất cả tình yêu mà bạn đã trao cho tôi. Chúc mừng năm mới.)
Năm mới giống như một cuốn nhật ký trống. Mỗi ngày là một cơ hội để viết về câu chuyện tình yêu đẹp của chúng ta. CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
(Năm mới giống như một tờ giấy trắng. Mỗi ngày là cơ hội để viết nên câu chuyện tình yêu đẹp về em và anh. Chúc mừng năm mới!)
Bạn đã mang lại hy vọng và hạnh phúc cho cuộc sống trống rỗng của tôi. Tôi hy vọng năm mới của bạn cũng đặc biệt như bạn vậy.
(Bạn đã mang lại hy vọng và hạnh phúc cho cuộc đời trống rỗng của tôi. Tôi mong năm mới của bạn cũng đặc biệt như bạn)
Nụ cười của em là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm nay. Tôi thật may mắn khi được trải qua đêm giao thừa với bạn khi chúng ta cùng nhau hình dung về tương lai của mình.
(Nụ cười của em hôm nay là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời. Anh thật may mắn khi được cùng em trải qua đêm giao thừa này cũng như tương lai của chúng ta.)
Tình yêu của bạn đã cho tôi thấy rằng cuộc sống thực sự tuyệt vời. Tôi mong chờ tất cả những cuộc phiêu lưu và bất hạnh mà chúng ta sẽ chia sẻ. Chúc mừng năm mới, người thân yêu nhất.
(Tình yêu của em đã cho anh thấy rằng cuộc sống thực sự tươi đẹp. Anh mong chờ tất cả những cuộc phiêu lưu và thậm chí cả những bất hạnh đang chờ đợi chúng ta. Chúc mừng năm mới, người duy nhất của anh)
Tôi luôn mơ được hôn người đàn ông tôi yêu khi năm mới sắp đến. Cảm ơn bạn đã biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.
(Tôi luôn mơ ước được hôn người thân yêu của mình trong tiếng chuông năm mới. Cảm ơn bạn đã biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.)
SƯ TỬ: Người dùng yêu thích của tôi, cảm ơn bạn vì năm nay! Hãy cùng nhau nắm tay nhau tiếp tục hành trình hoàn thiện tiếng Anh nhé!
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh bằng câu thơ, có bản dịch
Những bài thơ sẽ trông rất tuyệt trên thiệp năm mới và chúng cũng sẽ nghe tuyệt vời khi được trẻ em hát :)
Nó sẽ bắt đầu
Vì năm mới sẽ bắt đầu bằng niềm hân hoan,
Sẽ có rất nhiều điều dành cho em đấy em yêu
Những ý tưởng mới sẽ lướt qua tâm trí bạn,
Những điều mới mẻ có một không hai
Những khởi đầu mới cho một kết thúc hoàn hảo,
Cảm xúc mới hòa quyện,
Vì vậy, chúc bạn có thời gian vui vẻ
Chúc bạn năm mới hạnh phúc!
(Nó sẽ bắt đầu
(Khi năm mới bắt đầu với niềm vui,
Vậy là nó sẽ tiếp tục chứa đựng rất nhiều điều cho em đấy em yêu ạ.
Những ý tưởng mới sẽ thay đổi suy nghĩ của bạn
Hàng mới, độc nhất vô nhị.
Sự khởi đầu mới cho một kết thúc hoàn hảo
Cảm xúc mới hòa quyện mọi thứ xung quanh,
Vì vậy tôi chúc bạn có thời gian vui vẻ
Và tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc!)
Quá khứ đã qua
Quá khứ đã qua lâu rồi, nó đã là lịch sử rồi,
Nhưng tương lai vẫn chưa đến, đó là một bí ẩn hoàn toàn mới.
Vì thế hãy buông bỏ mọi trải nghiệm tồi tệ trong quá khứ,
Chúc bạn có những kỷ niệm đáng yêu trong năm nay mãi mãi kéo dài.
Có một năm mới hạnh phúc.
(Quá khứ đã biến mất
Quá khứ đã qua lâu rồi, đó là lịch sử
Nhưng tương lai vẫn chưa đến và đây là một bí ẩn hoàn toàn mới.
Vì thế hãy để mọi trải nghiệm tồi tệ trôi vào quá khứ,
Chúc bạn mãi mãi tạo nên những kỷ niệm tuyệt vời trong năm nay.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI.)
Có thể năm tới
Có thể năm tới sẽ mang đến những điều bất ngờ mới
Mong bạn cũng nhận được một gợi ý
Làm những điều bạn muốn
Làm những điều phi thường và mới mẻ
Hãy sống trọn từng khoảnh khắc của cuộc đời bạn
Với nụ cười đáng yêu đó
Bạn sẽ cảm thấy rất may mắn
Trong năm tới,
(Có thể năm tới
Có thể năm tới sẽ mang đến cho bạn những điều bất ngờ
Và một tín hiệu hành động
Để bạn bắt đầu làm điều gì đó mới mẻ và phi thường,
Bạn muốn làm gì.
Sống mọi khoảnh khắc
Với nụ cười xinh đẹp đó.
Nó sẽ dễ dàng và tốt cho bạn
Năm sau,
Thay đổi chỉ là
Sự thay đổi chỉ diễn ra vào ngày
Không bao giờ là quá sớm hay quá muộn
Bạn luôn có thể bắt đầu mới
Và đừng bao giờ trách móc số phận
Năm tới sẽ tươi sáng
Chúc bạn luôn nhìn thấy ánh sáng
Và bóng tối không bao giờ đến bên bạn,
Chúc bạn một năm mới tươi sáng và hạnh phúc!
(Thay đổi thật dễ dàng
Thay đổi chỉ là một cuộc hẹn hò.
Thay đổi không bao giờ đến quá sớm hoặc quá muộn
Bạn luôn có thể bắt đầu lại
Và đừng bao giờ đổ lỗi cho số phận của mình.
Năm tới sẽ tươi sáng
Chúc bạn luôn nhìn thấy ánh sáng.
Một cái bóng sẽ không bao giờ rơi trên con đường của bạn.
Tôi chúc bạn một năm mới tươi sáng và hạnh phúc!)
Lập danh sách những việc cần làm
Lập danh sách những việc bạn muốn làm
Lập danh sách bạn phải đạt được
Năm nay đã trôi qua
Vì vậy hãy đặt nó vào kho lưu trữ
Năm mới sẽ mang đến cho bạn cảm giác mới mẻ trong cuộc sống
Mọi thứ sẽ đặc biệt với bạn
Tất cả sẽ tốt đẹp và tươi sáng
Vì vậy, chúc bạn có một năm tuyệt vời phía trước
Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc!
(
Lập danh sách những điều bạn muốn làm
Lập danh sách những điều bạn cần đạt được
Năm nay đã trôi qua rồi
Vì vậy hãy cất nó vào kho lưu trữ
Năm mới sẽ mang đến cho bạn những cảm giác mới
Mọi thứ sẽ đặc biệt với bạn
Mọi thứ sẽ đẹp và tươi sáng
Vì vậy, năm tới sẽ là không thể tin được.
Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc!)
***
Trong đêm lấp lánh mềm mại của những ngôi sao,
Hy vọng mọi mong muốn của bạn sẽ thành hiện thực.
Cầu mong mọi ngôi sao hiện diện trên bầu trời,
Mang lại tình yêu và hòa bình cho bạn.
Chúc mừng năm mới 2017!
(Trong đêm đầy sao tỏa sáng dịu dàng,
Tôi hy vọng tất cả mong muốn của bạn trở thành sự thật.
Có thể mỗi ngôi sao trên bầu trời
Mang lại cho bạn tình yêu và niềm vui.
Chúc mừng năm mới 2017!)
SƯ TỬ: Chúc mừng năm mới, xin chúc mừng bạn
Và tôi chúc bạn giỏi tiếng Anh!
Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh dành cho đối tác, đồng nghiệp
Cầu mong những trách nhiệm cao hơn sẽ đi kèm với mức độ quyền lực cao hơn và nhiều tiện nghi hơn để giúp cuộc sống của bạn trở nên tuyệt vời hơn trong Năm Mới sắp tới!
(Cầu mong những trách nhiệm lớn hơn sẽ đi kèm với sức mạnh lớn hơn và nhiều niềm vui đa dạng hơn để khiến cuộc sống của bạn trở nên tuyệt vời hơn trong Năm Mới sắp tới!)
Hãy đón nhận trách nhiệm vì nó sẽ mang lại nhiều cơ hội thành công và thịnh vượng hơn trong năm mới này.
(Chào mừng những nhiệm vụ và trách nhiệm mới vì chúng sẽ mang lại nhiều cơ hội thành công và thịnh vượng hơn trong năm mới này).
Chúc mọi nỗ lực của bạn đều được đáp ứng với thành công và sự đánh giá cao. CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
(Cầu mong mọi nỗ lực của bạn sẽ được đáp ứng thành công và được đánh giá cao. Chúc mừng năm mới!)
Chúng tôi chúc bạn một mùa lễ vui vẻ và một năm mới an lành, thịnh vượng.
(Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và một năm mới an lành, thịnh vượng.)
Trong mùa này, chúng tôi dành thời gian để suy ngẫm về những điều tốt đẹp mà chúng tôi có… chẳng hạn như mối quan hệ hợp tác của chúng tôi với bạn. Chúng tôi đánh giá cao việc hợp tác với bạn và hy vọng rằng những ngày nghỉ lễ và năm tới sẽ mang lại cho bạn hạnh phúc và thành công.
(Lúc này, chúng tôi quyết định suy ngẫm về những điều tốt đẹp mà chúng tôi có... chẳng hạn như sự hợp tác của chúng tôi với các bạn. Chúng tôi đánh giá rất cao sự hợp tác này và hy vọng rằng những ngày nghỉ lễ và năm mới sắp tới sẽ mang lại cho các bạn hạnh phúc và thành công.)
Chúng tôi rất biết ơn vì đã hợp tác với bạn trong năm 2016 và chúng tôi mong muốn được làm việc cùng nhau trong năm mới. Chúc mừng năm 2017!
(Chúng tôi rất biết ơn sự hợp tác của chúng ta trong năm 2016 và mong muốn được hợp tác cùng nhau trong năm mới. Chúc mừng năm 2017!)
SƯ TỬ:Đồng nghiệp của tôi, đối tác của tôi, người bạn học tiếng Anh của tôi, cầu mong mọi kế hoạch và mục tiêu của bạn sẽ thành hiện thực trong năm tới! Tôi giữ ngón tay của tôi vượt qua cho bạn!
Những câu nói tạo động lực hay về năm mới
Chúng tôi mời bạn chúc mừng bạn, đồng thời khuyến khích bạn bè của bạn phát triển trạng thái thú vị bằng tiếng Anh :)
Ngày mai là trang trắng đầu tiên của cuốn sách 365 trang. Viết một cái tốt. - Brad Paisley
(Ngày mai là trang trắng đầu tiên của cuốn sách 365 trang. Hãy viết một chương hay. - Brad Paisley)
Nếu bạn hỏi tôi về Nghị quyết Năm mới, đó sẽ là tìm hiểu xem tôi là ai. – Cyril Cusack
(Nếu bạn hỏi tôi về quyết tâm trong năm mới của tôi, thì đó sẽ là tìm hiểu xem tôi là ai. - Cyril Cusack)
Chúng tôi sẽ mở cuốn sách. Các trang của nó trống. Chúng tôi sẽ tự mình đặt lời cho họ. Cuốn sách có tên Cơ hội và chương đầu tiên là Ngày đầu năm mới. – Edith Lovejoy Pierce
(Chúng ta sẽ mở cuốn sách ra. Các trang của nó trống rỗng. Chúng ta sẽ tự viết một điều gì đó vào đó. Cuốn sách có tên là “Cơ hội” và chương đầu tiên của nó là Ngày đầu năm mới. - Edith Lovejoy Pierce)
Chúc mừng một năm mới và một cơ hội khác để chúng ta làm được điều đó. – Oprah Winfrey
(Hãy uống mừng năm mới và một cơ hội nữa để làm được điều đó. - Oprah Winfrey)
Tôi hy vọng rằng trong năm nay, bạn sẽ phạm sai lầm. Bởi vì nếu bạn mắc sai lầm, nghĩa là bạn đang làm những điều mới, thử những điều mới, học hỏi, sống, thúc đẩy bản thân, thay đổi bản thân, thay đổi thế giới của bạn. Bạn đang làm những việc bạn chưa từng làm trước đây và quan trọng hơn là bạn đang Làm Điều gì đó. - Neil Gaiman
(Tôi hy vọng bạn sẽ phạm sai lầm trong năm nay. Bởi vì nếu bạn phạm sai lầm, nghĩa là bạn đang làm điều gì đó mới, thử những điều mới, học hỏi, sống, thúc đẩy bản thân, thay đổi bản thân, thay đổi thế giới của mình. Bạn đang làm những việc mà bạn chưa từng làm trước đây và quan trọng hơn là bạn chỉ cần làm gì đó - Neil Gaiman)
Hãy viết nó vào trái tim bạn rằng mỗi ngày đều là ngày tuyệt vời nhất trong năm. - Ralph Waldo Emerson
(Hãy viết trong trái tim bạn rằng mỗi ngày đều là ngày tuyệt vời nhất trong năm. - Ralph Waldo Emerson)
SƯ TỬ: Lấy cảm hứng và “phá vỡ mọi người” trong năm mới. Và động lực chính của tôi là bạn và những thành công của bạn! CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Hãy nhớ ngay rằng ở phương Tây việc đón năm mới không quan trọng bằng ở đây, tuy nhiên người Công giáo, Tin lành và đơn giản là người Mỹ, người châu Âu cũng xứng đáng nhận được những lời chúc chân thành cho năm mới)))
Cách tự soạn lời chúc Tết bằng tiếng Anh
Chúc anh... chúc anh...
Theo quy định, chúng tôi không chỉ muốn chúc mừng một người mà còn chúc người đó sức khỏe, tình yêu, may mắn, giàu có, v.v. Vì vậy, cụm từ “Tôi chúc bạn/bạn…” sẽ " Chúc quý khách…"và sau đó là điều chúng tôi muốn ước:
- Chúc bạn có nhiều tình yêu, niềm vui và hạnh phúc!
Tôi chúc bạn có nhiều tình yêu, niềm vui và hạnh phúc! - Chúc bạn sức khỏe, bình an và mọi điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại cho bạn!
Tôi chúc bạn sức khỏe, thịnh vượng và mọi điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại!
Nhưng về tổng thể, Blời chúc tốt đẹp nhất(những lời chúc tốt đẹp nhất) là cụm từ phổ biến nhất trong dịp Giáng sinh và Năm mới.
NB! Trong lời chúc “gửi ai” luôn có giới từ TO, không dành cho! Lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn!
Có thể …Để cho được…
Mong ước Nga của chúng tôi Để cho được… trong tiếng Anh nó sẽ là Có thể... Ví dụ:
- Có thể tất cả của bạn những giấc mơ đến ĐÚNG VẬY!
Có thể tất cả những giấc mơ của bạn trở thành sự thật!
Thay vì năm nay bạn có thể đặt tất cả các ngày của bạn(tất cả các ngày của bạn) Giáng sinh(Giáng sinh), Năm mới(Năm mới), v.v.:
Hãy cùng xem thêm một số ví dụ về những điều chúng ta có thể mong ước trong năm mới. Thay vì năm nay bạn có thể đặt tất cả các ngày của bạn(tất cả các ngày của bạn) Giáng sinh(Giáng sinh) Năm mới(Năm mới), v.v.:
Lời chúc mừng ngắn truyền thống: |
|
|---|---|
| Nguyên bản | Dịch |
| Chúc cậu năm mới vui vẻ! | CHÚC MỪNG NĂM MỚI! |
| Chúc bạn năm 2016 vui vẻ! | Chúc bạn năm 2016 vui vẻ! |
| Với lời chúc Giáng sinh và tất cả những lời chúc tốt đẹp cho năm mới! | Chúc mừng Giáng sinh và những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới! |
| Cầu mong Giáng sinh này sẽ tươi sáng và vui vẻ và cầu mong Năm mới bắt đầu thịnh vượng! | Cầu mong Giáng sinh này tươi sáng và vui vẻ, và năm mới chỉ mang lại may mắn và thịnh vượng! |
| Hạnh phúc, Thịnh vượng và Thành công! | Hạnh phúc, thịnh vượng và thành công! |
| Có thể tất cả những giấc mơ của bạn trở thành sự thật! | Có thể tất cả những giấc mơ của bạn trở thành sự thật! |
| Những lời chúc ấm áp nhất cho năm mới! | Những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới! |
| Bright 'N Năm mới vui vẻ! | Chúc một năm mới tươi sáng và vui vẻ! |
| Chúc bạn có một đại dương hạnh phúc! | Biển hạnh phúc cho bạn! |
Lời chúc năm mới tới bạn bè: |
|
| Nguyên bản | Dịch |
| Bạn là người mơ mộng, và bạn là người thành đạt. Chúc bạn ước mơ và đạt được những thành tựu lớn hơn, với mỗi năm trôi qua. Tất cả tốt nhất cho năm mới. | Bạn là người mơ mộng và là người thành công. Vì vậy, hãy mơ ước và đạt được nhiều thành tích hơn nữa trong mỗi năm tiếp theo! Mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn trong năm mới! |
| Khi bạn cô đơn, Tôi ước bạn yêu, Khi bạn thất vọng, Tôi chúc bạn niềm vui, Khi bạn gặp rắc rối, Tôi chúc bạn Bình yên, Khi mọi thứ dường như trống rỗng, Tôi chúc bạn Hope, Và tôi cũng chúc bạn, Có một năm mới hạnh phúc!" | Khi bạn cô đơn, tôi chúc bạn Tình yêu! Khi bạn buồn, tôi chúc bạn niềm vui! Khi bạn gặp khó khăn, tôi chúc bạn Bình yên! Khi dường như cân nặng đã biến mất, tôi chúc bạn Hy vọng! Và tôi cũng chúc bạn một năm mới hạnh phúc! |
| Những lời chúc tốt đẹp nhất tới người bạn yêu quý của tôi cho một năm tuyệt vời phía trước! Cầu mong ánh nắng hạnh phúc luôn tỏa sáng phía trên bạn! Cầu mong chim bồ câu hòa bình đậu trên bạn và ngự trong nhà bạn! Cầu mong khu rừng tình yêu dày đặc bao quanh bạn quanh năm! Chúc bạn có một năm mới đáng yêu! | Những lời chúc tốt đẹp nhất tới người bạn yêu quý của tôi cho một năm tuyệt vời sắp tới! Cầu mong ánh sáng hạnh phúc luôn tỏa sáng trên bạn! Cầu mong chim bồ câu hòa bình đậu xuống trên bạn và ngự trong nhà bạn! Cầu mong khu rừng tình yêu dày đặc bao quanh bạn suốt cả năm! Và cầu mong năm mới thật tuyệt vời! |
| Bạn là người đặc biệt, bạn là duy nhất; chúc Giáng sinh của bạn cũng đặc biệt và độc đáo như bạn! Giáng sinh vui vẻ! | Hãy biết rằng bạn là người đặc biệt, duy nhất! Chúc Giáng sinh này cũng đặc biệt và độc đáo như bạn! Giáng sinh vui vẻ! |
| Năm Đến Và Đi Nhưng chúng ta sẽ vẫn là bạn bè Và Đừng Bao Giờ Là Kẻ Thù. Vì vậy, trước khi mặt trời lặn, Tôi chúc bạn hạnh phúc Và Năm Mới Thịnh Vượng. | Năm tháng trôi qua nhưng chúng ta sẽ luôn là bạn chứ không bao giờ là kẻ thù! Vì vậy, trước khi mặt trời lặn, tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng! |
| Mặc dù khoảng cách giữa chúng ta Tôi cảm thấy bạn gần gũi với tôi vì tình bạn bạn tỏa sáng vào tâm hồn tôi! Có một trái tim tràn ngập tình yêu và niềm vui của tôi trong năm mới này! | Dù chúng ta có xa cách nhưng tôi cảm thấy bạn thật gần gũi, bởi tình bạn của bạn đã soi sáng tâm hồn tôi! Cầu mong trái tim bạn tràn ngập tình yêu và niềm vui của tôi trong năm mới! |
| Là bạn của bạn, tôi biết bạn đã làm việc chăm chỉ như thế nào trong năm qua mong mọi nỗ lực của bạn trở thành những thành tựu to lớn chúc một năm mới thành công | Với tư cách là bạn của bạn, tôi biết bạn đã làm việc chăm chỉ như thế nào trong năm qua! Chúc những nỗ lực của bạn sẽ đạt được những thành tựu to lớn! Chúc một năm mới thành công! |
| Tôi không thể nói với bạn bất cứ điều gì mà bạn chưa biết bởi vì bạn là người bạn tốt nhất của tôi nhưng tôi muốn lặp lại điều quan trọng nhất bạn là một người bạn tuyệt vời! Có một năm mới tuyệt vời | Tôi không thể nói với bạn bất cứ điều gì mà bạn không biết vì bạn là bạn thân nhất của tôi, nhưng tôi muốn nhắc đi nhắc lại rằng bạn là một người bạn tuyệt vời - điều quan trọng nhất đối với tôi! Chúc bạn một năm mới tuyệt vời! |
Lời chúc mừng năm mới bằng câu thơ: |
|
| Nguyên bản | Dịch |
| Chúc bạn sức khỏe, Một sự giàu có cho bạn, Và điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại cho bạn. | Chúc bạn sức khỏe, Sự giàu có cho bạn Và tất cả những điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại. |
| Ôi em yêu, hãy quên đi nỗi sợ hãi của em, hãy để mọi giấc mơ của em trở nên rõ ràng, Đừng bao giờ rơi nước mắt, xin hãy lắng nghe, Tôi muốn nói một điều vào tai bạn. Chúc bạn thật nhiều, CHÚC MỪNG NĂM MỚI" | Bạn ơi, hãy quên đi nỗi sợ hãi của bạn! Có thể tất cả những giấc mơ của bạn được rõ ràng! Đừng bao giờ rơi nước mắt, xin hãy lắng nghe - Anh muốn nói vào tai em một điều: Chúc em một Năm Mới Hạnh Phúc Nhất! |
| Chúc Giáng sinh của bạn thật tuyệt vời ngay từ khi bắt đầu Cầu mong một năm hạnh phúc cũng sẽ theo sau nó. Đây là những mong muốn xuất phát từ trái tim Trong lời chào này đặc biệt dành cho bạn. | Chúc Giáng sinh của bạn sẽ tuyệt vời ngay từ đầu. Hãy để năm đó giống nhau. Những mong muốn này xuất phát từ trái tim Và đặc biệt là đối với bạn. |
Lời chúc mừng năm mới của doanh nghiệp: |
|
| Nguyên bản | Dịch |
| Mong rằng hương vị ngọt ngào của thành công sẽ tràn ngập cuộc sống của bạn trong suốt năm mới 2016. | Hãy để hương vị ngọt ngào của thành công lấp đầy cuộc sống của bạn trong năm mới 2016! |
| Chúc mọi nỗ lực của bạn đều được đáp ứng với thành công và sự đánh giá cao. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! | Chúc mọi nỗ lực của bạn sẽ đạt được thành công lớn và được công nhận trên đường đi! CHÚC MỪNG NĂM MỚI! |
| Hãy để năm mới là năm mà bạn vượt qua để làm tấm gương tốt cho những người xung quanh trong công việc. | Chúc năm mới là năm bạn làm gương cho đồng nghiệp. |
| Hãy nâng ly chúc mừng những thành tựu của ngày hôm qua và tương lai tươi sáng hơn của ngày mai. | Chúng ta hãy nâng cốc chúc mừng những thành tựu của ngày hôm qua và tương lai tươi sáng của ngày mai! |
| Chúc ngày mai của bạn thịnh vượng, hạnh phúc và thành công hơn ngày hôm qua và hôm nay. | Chúc ngày mai của bạn thậm chí còn thịnh vượng, hạnh phúc và thành công hơn ngày hôm qua và hôm nay! |
| Mong rằng năm mới sẽ mang đến cho chúng ta nhiều cơ hội tuyệt vời hơn để làm việc cùng nhau. | Mong rằng Năm Mới sẽ mang đến cho chúng ta nhiều cơ hội tuyệt vời hơn để làm việc cùng nhau! |
| Hy vọng con đường thăng tiến của bạn sẽ suôn sẻ và không gặp trở ngại trong năm nay. | Tôi hy vọng rằng trong năm mới bạn sẽ không gặp phải bất kỳ trở ngại nào trên con đường leo lên nấc thang thành công! |
Nếu không có mong muốn nào ở trên phù hợp với bạn, hãy xem trang web này
Một kỳ nghỉ ồn ào, tươi sáng và vui vẻ đang đến gần - Năm mới! Tất cả những người học tiếng Anh đều phải đối mặt với một thử thách mới - một cách chúc năm mới vui vẻ bằng tiếng anh? Trên thực tế, bản thân các cụm từ chúc mừng bằng Tiếng Anh Những ngày nghỉ vui vẻ trong năm sắp tới rất đơn giản, nhưng nếu bạn muốn thể hiện kiến thức của mình và thiết kế một tấm bưu thiếp hoặc áp phích chúc mừng bằng tiếng Anh “Năm mới 2013” thì những bài thơ và vần điệu đặc biệt cũng sẽ rất hữu ích lời chào bằng văn bản bằng tiếng Anh, bao gồm các cụm từ và mong muốn, chứ không chỉ là những câu nói sáo rỗng thông tục.
Dành cho sinh viên của chúng tôi - bổ sung cho phần "Video" - Phim và phim hoạt hình Giáng sinh và Năm mới có phụ đề tiếng Anh cho cả nhà cùng xem nhé! Tải xuống Bài học tiếng Anh "Giáng sinh" ( + )
Vì thế, Làm sao hoặc Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh Và làm thế nào chúc bạn năm mới hạnh phúc bằng tiếng anh? Cụm từ đầu tiên và quen thuộc -
CHÚC MỪNG NĂM MỚI! - CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Nó có thể được chơi theo nhiều biến thể khác nhau, ví dụ:
Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc!
Mọi điều tốt đẹp nhất trong một năm mới!
Hãy nhận lời chúc mừng năm mới của tôi. Tôi chúc bạn hạnh phúc và niềm vui!
Tôi chúc bạn những điều may mắn nhất trong năm mới!
Chúc mừng năm mới!
Hãy khỏe mạnh trong một năm mới!
DịchLời chúc năm mới bằng tiếng Anh:
Tôi chúc bạn/bạn một Năm Mới Hạnh Phúc!
Tất cả tốt nhất cho năm mới!
Xin hãy nhận lời chúc mừng năm mới của tôi. Tôi chúc bạn hạnh phúc và vui vẻ!
Chúc may mắn trong năm mới!
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Sức khỏe trong năm mới!
Ở các nước nói tiếng Anh, lễ Giáng sinh rơi vào ngày 25 tháng 12 cũng không kém phần phổ biến. Kỳ nghỉ này cũng ồn ào và vui vẻ không kém Tết. Theo thông lệ, người ta sẽ chúc mừng người khác, người thân và bạn bè trong ngày lễ này bằng câu Giáng sinh vui vẻ! - Giáng sinh vui vẻ! Bạn có thể làm bạn ngạc nhiên và Chúc mừng anh ấy với Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Anh!
Theo tử vi Trung Quốc, năm 2013 là năm con Rắn. Trong tiếng Anh sẽ là – Year of Snake.
Nếu bạn cần thiết kế thiệp năm mới bằng tiếng Anh, những câu hỏi sau sẽ giúp bạn: « MớiNămChúc mừng", "MớiNămbài thơ”, “MớiNămmong muốn", "MớiNămvần điệu", "MớiNămlời chào hỏi" "Mớinămchúc mừng", "MớiNămTIN NHẮN". Tất cả những cụm từ này sẽ giúp bạn tìm thấy những cụm từ gốc những bài thơ và vần điệu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh trên mạng. Khi gửi SMS chúc mừng năm mới, sẽ thích hợp hơn nếu chèn biểu tượng cảm xúc văn bản về Ông già Noel hoặc Ông già Noel - *<:-}
Ví dụ:
Chúc bạn một năm sức khoẻ,
giàu có, hạnh phúc, may mắn, ấm áp...
Và vô số tình yêu của những người thân yêu của bạn!
Hy vọng năm mới
tắm cho bạn với...
Tất cả đều đẹp đẽ!
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Có thể mỗi ngày trong năm mới
Mang lại niềm vui, niềm vui tốt lành
Và những bất ngờ ngọt ngào...
Gửi bạn và tất cả những người thân yêu của bạn!
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Xin chúc mừng tất cả các thính giả (sinh viên) của chúng tôi khóa học tiếng Anh và khách truy cập trang web tiếng anh tốt nghiệp CHÚC MỪNG NĂM MỚI!!!
