Tôi lấy ra một công dân từ quần rộng. "Những bài thơ về hộ chiếu Xô Viết", phân tích tác phẩm của Vladimir Mayakovsky


Không có sự tôn trọng đối với các nhiệm vụ.

4 bất kỳ mảnh giấy nào, nhưng cái này ...
Dọc theo các khoang và cabin dài phía trước
các động thái chính thức lịch sự.
Hộ chiếu được bàn giao và tôi bàn giao
8 cuốn sách màu tím của tôi.
Đối với một số hộ chiếu - một nụ cười trên miệng.
Đối với những người khác - thái độ là chuyện vặt vãnh.
Trân trọng lấy ví dụ như hộ chiếu
12 với một tiếng Anh gấp đôi trái.
Qua con mắt của một người chú tốt,
không ngừng cúi đầu,
coi như đang lấy tiền boa,
16 Hộ chiếu Mỹ.
Trong tiếng Ba Lan - chúng trông giống như một con dê trên áp phích.
Bằng tiếng Ba Lan - hãy mở to mắt của bạn
trong tình trạng chặt chẽ của cảnh sát -
20 họ nói ở đâu, và đây là cái gì
tin tức địa lý?
Và không cần quay đầu lại
và không có cảm xúc,
24 lấy, không chớp mắt, hộ chiếu Đan Mạch
và nhiều người Thụy Điển khác,
Và đột nhiên, như thể bị bỏng, miệng
nhăn mặt với chúa.
28 Quan chức này của Mr.
hộ chiếu màu đỏ của tôi.
- Như một quả bom, lấy - như một con nhím,
giống như một con dao cạo hai lưỡi,
32 giống như một con rắn chuông trong hai mươi vết đốt
rắn cao hai mét.
Đôi mắt của người khuân vác nhấp nháy đầy ẩn ý,
ít nhất mọi thứ sẽ được phá bỏ cho bạn.
36 Người hiến binh nhìn thám tử đầy thắc mắc,
thám tử cho hiến binh.
Với những gì thú vị của đẳng cấp hiến binh
Tôi sẽ bị đánh đòn và đóng đinh
40 vì thực tế là trong tay tôi có một cái búa,
hộ chiếu Liên Xô lưỡi liềm.
Tôi sẽ gặm nhấm sự quan liêu như một con sói.
Không có sự tôn trọng đối với các nhiệm vụ.
44 Đến địa ngục với mẹ lăn
bất kỳ mảnh giấy nào. Nhưng cái này ...
Tôi thoát ra khỏi quần ống rộng
một bản sao của một hàng hóa vô giá.
48 Đọc, ghen tị, tôi là một công dân
Liên Xô.


K mandatam pochtenia netu.

lyubaya bumazhka, No etu ...
Po long frontu kupe tôi kayut
chinovnik uchtivy dvizhetsya.
Sdayut pasporta, tôi ya sdayu
moyu purpurnuyu hunterzhitsu.
K odnim pasportam - ulybka u rta.
K drugim - thái độ khẩn cầu.
S pochtenyem berut, naprimer, pasporta
s dvukhspalnym anglyskim levoyu.
Glazami dobrogo dyadyu vyev,
ne perestavaya klanyatsya,
berut, như budto berut chayevye,
hộ chiếu amerikantsa.
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
Napolsky - vypyalivayut glaza
v tugoy politseyskoy slonovosti -
otkuda, mol, i what eto za
tin tức về geograficheskiye?
Tôi không biến golovy kochan
tôi chuvstv nikakikh ne izvedav,
berut, ne morgnuv, pasporta datchan
tôi raznykh prochikh shvedov,
Tôi vdrug, giống như budto ozhogom, thối
skrivilo gospodinu.
Mũ nồi gospodin chinovnik này
moyu krasnokozhuyu pasportinu.
Mũ nồi - như bomu, mũ nồi - như yezha,
làm thế nào anh nhỉ oboyudoostruyu
mũ nồi, kak gremuchuyu v dvadtsat zhal
zmeyu dvukhmetrovorostuyu.
Morgnul mnogoznachashche glaz nosilshchika,
khot veshchi sneset zadarom vam.
Zhandarm voprositelno smotrit na syshchika,
syshchik na zhandarma.
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl bởi iskhlestan tôi raspyat
za to, chto v rukakh u menya molotkasty,
Hộ chiếu Xô Viết Serpasty.
Ya volkom của vygryz byurokratizm.
K mandatam pochtenia netu.
K lyubym chertyam s materyami katis
lyubaya bumazhka. Không etu ...
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dublikatom bestsennogo gruz.
Chitayte, zaviduyte, ya-grazhdanin
Sovetskogo Soyuza.

Stikhi về hộ chiếu Liên Xô


R vfylfnfv gjxntybz ytne /

k /, fz, evf; rf, Yj "ne ///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf / n
xbyjdybr exnbdsq ldb; tncz /
Clf / n gfcgjhnf, b z clf /
vj / gehgehye / ryb; bwe /
R jlybv gfcgjhnfv - eks, rf e hnf /
R lheubv - jnyjitybt gktdjt /
C gjxntymtv, sau đó, yfghbvth, gfcgjhnf
c lde)