Người bạn văn hóa của Elochka. Từ điển của Ellochka từ "12 cái ghế" và từ điển của một cô gái hiện đại

Từ điển của William Shakespeare, theo các nhà nghiên cứu, là 12 000 từ ngữ. Từ điển của người da đen từ bộ tộc ăn thịt người "Mumbo-Yumbo" là 300 từ ngữ.

Ellochka Shchukina xoay sở vòng 30 dễ dàng và thoải mái. Dưới đây là những từ, cụm từ và cách ngắt quãng được cô ấy lựa chọn một cách tỉ mỉ từ tất cả những thứ tiếng Nga tuyệt vời, dài dòng và mạnh mẽ:

1. Hãy thô lỗ.
2. Hô-hô! (Biểu hiện, tùy thuộc vào hoàn cảnh, trớ trêu, ngạc nhiên, thích thú, căm thù, vui mừng, khinh thường và hài lòng.)
3. Nổi tiếng.
4. Sự u ám. (Liên quan đến mọi thứ. Ví dụ: "Petya u ám đã đến", "thời tiết u ám", "sự kiện u ám", "con mèo u ám", v.v.)
5. Bóng tối.
6. Rùng rợn. (Thật kinh khủng. Ví dụ, khi gặp một người bạn tốt: " rùng mình gặp gỡ".)
7. Cậu bé. (Liên quan đến tất cả những người đàn ông quen thuộc, bất kể tuổi tác và địa vị xã hội.)
8. Đừng dạy tôi cách sống.
9. Như một đứa trẻ. ("TÔI tôi đánh bại anh ta như một đứa trẻ ”- khi chơi bài. "Tôi đã chặt anh ta như một đứa trẻ" - dường như trong một cuộc trò chuyện với một người thuê nhà có trách nhiệm.)
10. Cr-r-tăng trưởng!
11. Dày dặn và đẹp trai. (Được sử dụng như một đặc tính của các đối tượng vô tri vô giác và sống động.)
12. Hãy bắt taxi. (Nói chuyện với chồng.)
13. Chúng ta hãy đi taxi. (Quen biết Nam giới tình dục.)
14. Toàn bộ lưng của bạn là màu trắng (câu nói đùa).
15. Nghĩ!
16. Ulya. (Phần cuối của tên trìu mến. Ví dụ: Mishulya, Zinulya.)
17. Ồ! (Trớ trêu, ngạc nhiên, thích thú, căm thù, vui sướng, khinh thường và hài lòng.) Những từ còn lại với số lượng cực kỳ nhỏ đóng vai trò như một liên kết truyền tải giữa Ellochka và nhân viên cửa hàng bách hóa.

Nếu bạn nhìn vào những bức ảnh của Ellochka Schukina, đang treo trên giường của chồng cô, kỹ sư Ernest Pavlovich Shchukin (một người để mặt mộc, người kia nhìn nghiêng), có thể dễ dàng nhận thấy một vầng trán cao dễ chịu và phình to, ẩm ướt. mắt, mũi dễ thương nhất ở tỉnh Moscow với một chút cáu kỉnh và một cái cằm với một đốm nhỏ được vẽ bằng mực.

Chiều cao của Ellochka làm nức lòng đàn ông. Cô ấy nhỏ bé, và ngay cả những người đàn ông tồi tàn nhất bên cạnh cô ấy trông giống như những người đàn ông to lớn và quyền lực.

Đối với các dấu hiệu đặc biệt, không có. Ellochka không cần chúng. Cô ấy đẹp.

Hai trăm rúp mà chồng cô nhận được hàng tháng tại nhà máy Electrolustra, là một sự sỉ nhục đối với Ellochka. Họ không thể giúp đỡ bằng bất cứ cách nào cho cuộc đấu tranh hoành tráng mà Ellochka đã phải thực hiện trong bốn năm, kể từ khi cô ấy đảm nhận vị trí công cộng của một người nội trợ - Shchukinshi, Vợ của Shchukin. Cuộc chiến đã được chiến đấu với đầy đủ nỗ lực. Cô ấy đã tiêu tốn tất cả các nguồn lực. Ernest Pavlovich nhận công việc buổi tối về nhà, từ chối người hầu, trồng một cái bếp linh trưởng, đổ rác và thậm chí chiên cả cốt lết.

Nhưng mọi thứ đều không có kết quả. Kẻ thù nguy hiểm bị phá hủy nền kinh tế đang phát triển hàng năm. Như đã đề cập, Ellochka nhận thấy bốn năm trước rằng cô có một đối thủ xuyên đại dương. Bất hạnh đã đến thăm Ellochka vào buổi tối vui vẻ đó khi Ellochka đang mặc thử một chiếc áo blouse crepe de chine rất nhỏ xinh. Cô ấy trông gần giống như một nữ thần trong bộ trang phục này.

Ho-ho, ”cô ấy kêu lên, giảm bớt cho tiếng kêu ăn thịt người này, những cảm xúc phức tạp đáng kinh ngạc đã chiếm được bản thể của cô ấy.Đơn giản hóa, những cảm xúc này có thể được thể hiện trong như là cụm từ: “Nhìn thấy tôi như thế này, đàn ông sẽ rất phấn khích. Họ sẽ run sợ. Họ sẽ theo tôi đến cùng trời, chông chênh vì tình yêu. Nhưng tôi sẽ lạnh. Họ có xứng đáng với tôi không? Tôi là người đẹp nhất. Không ai khác trên thế giới có một chiếc áo blouse thanh lịch như vậy ”.

Nhưng chỉ có ba mươi từ, và Ellochka đã chọn từ biểu cảm nhất trong số đó - “ho-ho”.

Vào một giờ tuyệt vời như vậy, Fima Sobak đã đến với cô. Cô mang theo hơi thở băng giá của tháng Giêng cùng tạp chí thời trang Pháp. Ở trang đầu tiên, Ellochka dừng lại. Bức ảnh lung linh cho thấy con gái của tỷ phú Mỹ Vanderbilt trong trang phục dạ hội. Có lông và lông vũ, lụa và ngọc trai, nhẹ nhàng phi thường và mái tóc tuyệt đẹp.

Điều này đã giải quyết tất cả mọi thứ.

Ồ! Ella nói với chính mình. Nó có nghĩa là: "Tôi hoặc cô ấy."

Sáng hôm sau tìm thấy Ellochka ở tiệm làm tóc. Nơi đây Ellochka cô ấy đã đánh mất bím tóc đen xinh đẹp của mình và nhuộm tóc màu đỏ. Sau đó, họ leo được thêm một bậc của bậc thang đưa Ellochka đến gần hơn với thiên đường tỏa sáng, nơi các cô con gái của các tỷ phú đi dạo, thậm chí không sánh được với bà nội trợ Shchukina: một tấm da chó khắc họa một con chuột xạ hương được mua bằng một khoản vay làm việc. Nó được sử dụng để trang trí một chiếc váy dạ hội. Ông Schukin, người đã ấp ủ ước mơ mua một chiếc bảng vẽ mới từ lâu, đã trở nên có phần chán nản. Chiếc váy được cắt tỉa bằng một con chó đã giáng cho Vanderbildiha kiêu ngạo một đòn nhắm trúng đích đầu tiên. Sau đó, người Mỹ kiêu hãnh bị giáng ba đòn liên tiếp. Ellochka đã mua một con rối chinchilla (một con thỏ Nga bị giết ở tỉnh Tula) từ Fimochka Sobak, một người chăn nuôi gia súc trong nước, mua cho mình một chiếc mũ chim bồ câu làm bằng nỉ Argentina, và thay chiếc áo khoác mới của chồng thành một chiếc áo vest nữ thời trang. Tỷ phú lắc lư, nhưng rõ ràng cô ấy đã được cứu bởi một tình yêu cha- Vanderbilt. Số tiếp theo của tạp chí thời trang bao gồm chân dung của đối thủ đáng nguyền rủa dưới bốn hình dạng: 1) trong những con cáo nâu đen, 2) với kim cương một ngôi sao trên trán, 3) trong bộ đồ hàng không - cao sơn màiủng, áo khoác mỏng nhất màu xanh lá cây da tây ban nha và găng tay, những chiếc chuông được khảm bằng ngọc lục bảo cỡ vừa, và 4) trong phòng khiêu vũ - những dải trang sức và một chút lụa.

Ellochka huy động. Cha- Shchukin đã vay một khoản từ quỹ hỗ trợ lẫn nhau. Họ không cho anh ta nhiều hơn ba mươi rúp. Một nỗ lực mạnh mẽ mới đã cắt xén tận gốc nền kinh tế. Tôi đã phải chiến đấu trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Những bức ảnh chụp Hoa hậu trong lâu đài mới của cô ở Florida gần đây đã được nhận. Ellochka cũng phải mua đồ nội thất mới. Ellochka Mua hai chiếc ghế bọc trong cuộc đấu giá. (Mua hàng thành công! Không thể bỏ lỡ nó!) Không hỏi chồng, Ellochka lấy tiền từ số tiền ăn trưa. Còn mười ngày và bốn rúp cho đến ngày mười lăm.

Ellochka mang những chiếc ghế kiểu cách dọc theo Ngõ Varsonofevsky. Người chồng không có ở nhà. Tuy nhiên, anh ta nhanh chóng xuất hiện, kéo theo một chiếc cặp-rương.

Người chồng u ám đã đến, - Ellochka nói rõ ràng.

Tất cả các từ đều được cô ấy phát âm rõ ràng và nhảy ra nhanh như hạt đậu.

Xin chào, Elena, đây là gì? Những chiếc ghế từ đâu?

Không, thực sự?

Tăng trưởng G!

Đúng. Những chiếc ghế là tốt.

Bạn biết!

Ai đó đã cho?

Làm sao?! Bạn đã mua chưa? Bằng phương tiện gì? Nó là để kinh doanh? Bởi vì tôi đã nói với bạn cả ngàn lần ...

Vui vẻ! Bạn thật thô lỗ!

Chà, làm sao bạn có thể làm được điều đó ?! Rốt cuộc, chúng tôi không có gì để ăn!

Nghĩ!..

Nhưng điều này là thái quá! Bạn đang sống vượt quá khả năng của mình!

Vâng vâng. Bạn đang sống vượt quá khả năng của mình ...

Đừng dạy tôi cách sống!

Không, hãy nói chuyện nghiêm túc. Tôi nhận được hai trăm rúp ...

Tôi không nhận hối lộ ... Tôi không ăn cắp tiền và tôi không biết cách làm giả nó ...

Ernest Pavlovich im lặng.

Đó là điều, - cuối cùng anh ta nói, - bạn không thể sống như vậy.

Ho-ho, - Ellochka phản đối, ngồi xuống chiếc ghế mới.

Chúng ta cần phải phân tán.

Nghĩ!

Chúng tôi không hợp nhau. TÔI...

Bạn là một chàng trai béo và đẹp trai.

Đã bao lần em yêu cầu anh đừng gọi em là con trai!

Và bạn lấy biệt ngữ ngu ngốc này ở đâu ?!

Đừng dạy tôi cách sống!

Oh SHIT! kỹ sư hét lên.

Hamite, Ernestulya.

Hãy ra đi thanh thản.

Bạn không thể chứng minh bất cứ điều gì cho tôi! Cuộc tranh cãi này ...

Tôi sẽ đánh bạn như một đứa trẻ ...

Không, nó hoàn toàn không thể chịu đựng được. Những lập luận của bạn không thể ngăn cản tôi khỏi bước mà tôi buộc phải thực hiện. Tôi đang trên đường đến xe đón ngay bây giờ.

Chúng tôi chia sẻ đồ đạc như nhau.

Bạn sẽ nhận được một trăm rúp một tháng. Thậm chí một trăm hai mươi. Căn phòng sẽ là của bạn. Hãy sống theo cách bạn muốn, nhưng tôi không thể ...

Nổi tiếng, - Ellochka khinh thường nói.

Và tôi sẽ chuyển đến Ivan Alekseevich.

Anh ấy đến nhà nghỉ và để lại cho tôi toàn bộ căn hộ của anh ấy trong mùa hè. Tôi có chìa khóa ... Chỉ có điều là không có đồ đạc.

Tăng trưởng G!

Năm phút sau, Ernest Pavlovich trở lại với một người gác cổng.

Chà, tôi sẽ không lấy tủ quần áo, bạn cần nó nhiều hơn, nhưng một cái bàn, hãy tử tế ... Và lấy một chiếc ghế này, người gác cổng. Tôi sẽ lấy một trong hai chiếc ghế này. Tôi nghĩ tôi có quyền trong việc này? ..

Ernest Pavlovich buộc những thứ của mình thành một bọc lớn, bọc ủng trong giấy báo, và quay ra cửa.

Toàn bộ lưng của bạn là màu trắng, - Ellochka nói bằng giọng máy hát.

Tạm biệt, Elena.

Anh hy vọng vợ mình ít nhất trong trường hợp này sẽ kiềm chế những lời kim loại thông thường. Ellochka cũng cảm thấy tầm quan trọng của phút này. Cô căng thẳng và bắt đầu tìm kiếm những từ ngữ phù hợp để chia tay. Họ nhanh chóng tìm thấy:

Bạn sẽ đi taxi? Tăng trưởng Cr. Người kỹ sư ngã xuống cầu thang như một trận tuyết lở.

Ellochka đã dành buổi tối với Fima Sobak. Họ thảo luận về một sự kiện quan trọng bất thường có nguy cơ làm đảo lộn nền kinh tế thế giới.

Có vẻ như chúng sẽ mặc dài và rộng, - Fima nói, gục đầu vào vai như một chú gà con.

Và Ellochka kính cẩn nhìn Fima Dogs. Mademoiselle Dogs được biết đến như một cô gái có văn hóa - có khoảng một trăm tám mươi từ trong từ điển của cô ấy. Đồng thời, cô biết một từ mà Ellochka thậm chí không thể mơ tới. Đó là một từ phong phú - đồng tính luyến ái. Fima Sobak chắc chắn là một cô gái có văn hóa.

Cuộc trò chuyện sôi nổi kéo dài sau nửa đêm.

Mười giờ sáng, chiến lược gia vĩ đại bước vào ngõ Varsonofevsky. Một cậu bé vô gia cư chạy trước. Cậu bé chỉ vào ngôi nhà.

Bạn đang nói dối?

Cậu là gì, chú ... Ngay đây, ở cửa trước.

Bender đã đưa cho cậu bé một đồng rúp kiếm được một cách trung thực.

Nó là cần thiết để nói thêm, - cậu bé trong taxi nói.

Tai từ một con lừa chết. Nhận nó từ Pushkin. Tạm biệt, khiếm khuyết.

Ostap gõ cửa, hoàn toàn không nghĩ tới lý do mà anh ta sẽ vào. Đối với các cuộc trò chuyện với phụ nữ, anh ấy thích cảm hứng hơn.

Ồ? - hỏi từ sau cánh cửa.

Về trường hợp, - Ostap trả lời.

Cửa đã mở. Ostap đi vào một căn phòng chỉ có thể được trang bị bởi một sinh vật có trí tưởng tượng của chim gõ kiến. Các tấm bưu thiếp phim, búp bê và thảm trang trí Tambov treo trên tường. Trên bối cảnh ma mị này, từ trong mắt gợn sóng, khó có thể để ý đến cô chủ nhỏ của căn phòng. Cô ấy đang mặc một chiếc váy làm từ áo len của Ernest Pavlovich và được trang trí bằng lông bí ẩn.

Ostap hiểu ngay cách cư xử trong một xã hội thế tục. Anh nhắm mắt và lùi lại một bước.

Bộ lông tuyệt vời! anh thốt lên.

Câu nói đùa! Ella nói nhẹ nhàng. - Đó là một tên khốn Mexico.

No không thể. Bạn đã bị lừa dối. Bạn đã được cho bộ lông tốt hơn nhiều. Đây là những con báo Thượng Hải. Vâng, vâng! Leopards! Tôi nhận ra họ bởi bóng râm của họ. Hãy xem bộ lông chơi như thế nào dưới ánh nắng mặt trời! .. Ngọc lục bảo! Ngọc lục bảo!

Bản thân Ellochka đã vẽ bức tranh giật gân Mexico bằng màu nước xanh, và do đó, lời khen ngợi của vị khách buổi sáng đặc biệt dễ chịu đối với cô.

Không để cô chủ kịp định thần, chiến lược gia vĩ đại đã ném ra tất cả những gì ông từng nghe về lông thú. Sau đó, họ bắt đầu nói về lụa, và Ostap hứa sẽ tặng cho cô chủ duyên dáng vài trăm kén lụa, đem lạiông với tư cách là chủ tịch CEC của Uzbekistan.

Bạn là người phù hợp, - Ellochka nhận thấy như một kết quả của những phút đầu tiên làm quen.

bạn, tất nhiên, sẽ ngạc nhiên thăm sớm không quen những người đàn ông.

Nhưng tôi ở đây với bạn về một vấn đề tế nhị.

Bạn đã có mặt trong buổi đấu giá ngày hôm qua và đã gây ấn tượng đặc biệt với tôi.

Có lòng nhân từ! Cư xử thô lỗ với một người phụ nữ quyến rũ như vậy là vô nhân đạo.

Cuộc trò chuyện tiếp tục như cũ mang lại kết quả kỳ diệu trong một số trường hợp, hướng đi. Nhưng những lời khen của Ostap theo thời gian ngày càng nhiều và ngắn lại. Anh nhận thấy rằng không có chiếc ghế thứ hai trong phòng. Tôi phải theo dõi thiếu phân. Xen kẽ những câu hỏi của mình với những lời tâng bốc hoa mỹ của phương Đông, Ostap biết được những sự kiện xảy ra vào buổi tối hôm trước trong cuộc đời của Ellochka.

“Công việc kinh doanh mới,” anh nghĩ, “những chiếc ghế đang bò như những con gián”.

Cô gái thân yêu, "Ostap nói bất ngờ," bán cho tôi cái ghế này. Tôi thực sự thích anh ta. Chỉ có bạn với sự tinh tế nữ tính của mình mới có thể chọn một thứ nghệ thuật như vậy. Bán nó đi, cô gái, tôi sẽ cho bạn bảy rúp.

Hãy thô lỗ đi cậu, - Ellochka ranh mãnh nói.

Ho-ho, ”Ostap giải thích.

“Chúng ta cần phải hành động vì cô ấy. trao đổi, ”ông nói.

Bạn biết đấy, bây giờ ở châu Âu và trong những ngôi nhà tốt nhất của Philadelphia, họ đã làm sống lại kiểu cũ - rót trà qua một cái rây lọc. Cực kỳ hiệu quả và rất thanh lịch.

Ella lo lắng.

- tôi có chỉ là một nhà ngoại giao quen thuộc đến từ Vienna và mang nó như một món quà. Điều buồn cười.

Nó phải nổi tiếng, - Ellochka trở nên thích thú.

Ồ! Hô-hô! Hãy trao đổi. Bạn cho tôi một cái ghế, và tôi cho bạn một cái lưới lọc. Muốn? Và Ostap lấy trong túi ra một cái rây nhỏ mạ vàng.

Mặt trời lăn trong lưới lọc như một quả trứng. Những chú thỏ nhảy trên trần nhà. Một góc phòng tối bỗng bừng sáng. Thứ gây ấn tượng không thể cưỡng lại đối với Ellochka giống như một chiếc lon thiếc cũ đối với Mumbo Yumbo ăn thịt người. Trong những trường hợp như vậy, con yêu tinh hét lên đầy đủ giọng, trong khi Ellochka nhẹ nhàng rên rỉ:

Không để cô kịp định thần, Ostap đặt cái lọc lên bàn, lấy một chiếc ghế, và sau khi biết được địa chỉ của chồng mình từ người phụ nữ quyến rũ, cúi đầu một cách lịch sự.

Hãy so sánh từ điển về nhân vật nữ chính trong cuốn tiểu thuyết của Ilf và Petrov "The Twelve Ghế" (1927) Ellochka-kẻ ăn thịt người, với ngôn ngữ ít ỏi đã trở thành một cái tên quen thuộc và những người theo dõi hiện đại của cô ấy.

Đọc trong bản gốc

Các tác giả của cuốn tiểu thuyết châm biếm "Mười hai chiếc ghế" đã trích dẫn đầy đủ từ vựng của vợ kỹ sư Elena Shchukina (hay còn gọi là Elena và Ellochka với biệt danh Cannibal) để nhấn mạnh sự "giàu có" của ông. Chúng tôi trích dẫn đầy đủ mô tả này:

Theo các nhà nghiên cứu, từ điển của William Shakespeare là 12.000 từ.

Từ điển về người da đen từ bộ tộc ăn thịt người "Mumbo-Yumbo" dài 300 từ.

Ellochka Shchukina xoay sở vòng 30 dễ dàng và thoải mái.

Dưới đây là những từ, cụm từ và cách ngắt quãng được cô ấy lựa chọn một cách tỉ mỉ từ tất cả những thứ tiếng Nga tuyệt vời, dài dòng và mạnh mẽ:

1. Hãy thô lỗ.
2. Hô-hô!(Biểu hiện, tùy thuộc vào hoàn cảnh, trớ trêu, ngạc nhiên, thích thú, căm thù, vui mừng, khinh thường và hài lòng.)
3. Nổi tiếng.
4. Sự u ám.(Liên quan đến mọi thứ. Ví dụ: "Gloomy Petya đã đến", "Thời tiết u ám", "Trường hợp u ám", "Con mèo u ám", v.v.)
5. Bóng tối.
6. Rùng rợn.(Thật kinh khủng. Ví dụ, khi gặp một người bạn tốt: “cuộc gặp gỡ rùng rợn”).
7. Cậu bé.(Trong quan hệ với tất cả những người đàn ông quen thuộc, không phân biệt tuổi tác và địa vị xã hội).
8. Đừng dạy tôi cách sống.
9. Như một đứa trẻ.("Tôi đánh anh ta như một đứa trẻ" - khi chơi bài. "Tôi chặt anh ta như một đứa trẻ" - dường như trong một cuộc trò chuyện với một người thuê nhà có trách nhiệm).
10. Cr-r-tăng trưởng!
11. Dày dặn và đẹp trai.(Được sử dụng như một đặc tính của các đối tượng vô tri vô giác và sống động).
12. Hãy bắt taxi.(Nói với chồng).
13. Chúng ta hãy đi taxi.(Gửi người quen nam).
14. Toàn bộ lưng của bạn là màu trắng(câu nói đùa).
15. Nghĩ!
16. Ulya.(Kết thúc tên gọi thân thương. Ví dụ: Mishulya, Zinulya).
17. Ồ!(Trớ trêu, ngạc nhiên, thích thú, căm thù, vui sướng, khinh thường và hài lòng).

Những từ còn lại với số lượng cực kỳ nhỏ đóng vai trò như một liên kết truyền tải giữa Ellochka và các nhân viên của các cửa hàng bách hóa.

Và bây giờ là lúc để ý đến những phát ngôn sáo rỗng của các mỹ nhân thời chúng ta.

Năm 2007, các nhà nghiên cứu từ Trung tâm Phát triển Ngôn ngữ Nga tại Hiệp hội Giáo viên Văn học và Ngôn ngữ Nga Quốc tế (MAPRYAL) lần đầu tiên đã chọn, bằng cách thực hiện một cuộc khảo sát và bỏ phiếu trực tuyến, từ và chống lại từ năm. Trên bục giảng là "sự quyến rũ", cũng như tính từ "quyến rũ" đi kèm với nó, "sự sáng tạo" đã nhận được những vòng nguyệt quế phản từ. Tất cả những từ chiến thắng, các nhà khoa học ghi nhận với vẻ buồn bã, là minh chứng cho một sự nghiêng nguy hiểm có lợi cho văn hóa đại chúng cơ sở và các tiêu chuẩn của xã hội tiêu dùng. Và cả hai đều được yêu thích trong từ vựng của các cô gái tấn công mạng xã hội bằng ảnh tự chụp của họ, tràn ngập đường phố với những chiếc Louboutins giả và tự hào gọi một chiếc túi xách Chanel giả trên dây chuyền là hàng nhái. Bạn không phải là một trong số họ? Sau đó, tránh xa vẻ hào nhoáng trong bài phát biểu của bạn và những từ “chỉ báo” khác có thể làm hỏng ấn tượng về bạn

Ahahah! Rất vui!

Ahtung! Kinh hoàng, nguy hiểm, lo lắng.

Accordion. Banality, trò đùa tai quái.

Ồ! Vẻ đẹp! Thật tuyệt vời!

Gửi Bobruisk, súc vật! Kết tội người đối thoại mất khả năng thanh toán và trí tuệ khác.

Đến điểm. Tới mức, vào vấn đề.

Vào hộp cứu hỏa. Đi vắng khi không cần thiết; một cái gì đó không đáng được quan tâm.

Ngạc nhiên! Ngạc nhiên lạ thường.

Uống thuốc độc! Thư giãn, sẽ không có gì xảy ra với bạn.

Glamour (quyến rũ, hào nhoáng, quyến rũ).Đẹp, giống như trong một tạp chí bóng bẩy; nhấn mạnh sự quyến rũ bên ngoài và độ bóng kết hợp với các cột tin đồn.

Gô tích. Kỳ dị, đẹp đẽ lạ thường.

Tin!Ồ!

Bạn đang bùng cháy! Bất ngờ!

Bù lại.Được rồi, đúng, đúng.

IMHO. Theo ý kiến ​​khiêm tốn của tôi (bản dịch viết tắt theo nghĩa đen của biểu thức tiếng Anh theo ý kiến ​​khiêm tốn của tôi).

Như thể. Có vẻ như nó có thể.

Bánh(hay còn gọi là bánh quy). Chàng.

Lớp! Tuyệt vời!

Nói ngắn gọn! Nói chung, nói chung.

Mát mẻ. Bản gốc, xuất sắc, xuất sắc.

Từ cuốn tiểu thuyết "Mười hai chiếc ghế" (1928) của Ilya Ilf (1897-1937) và Evgeny Petrov (1903-1942). Chương thứ 22 của cuốn tiểu thuyết có tựa đề “The Ogre Ellochka” bắt đầu như sau: “Từ điển của William Shakespeare, theo các nhà nghiên cứu là 12.000 từ. Từ điển về người da đen từ bộ tộc ăn thịt người "Mumbo-Yumbo" dài 300 từ. Ellochka Shchukina xoay sở vòng 30 dễ dàng và thoải mái. Từ điển về vợ của kỹ sư Shchukin chủ yếu bao gồm những từ như "nổi tiếng", "u ám", "kinh dị", "chàng trai", "taxi", v.v., phản ánh đầy đủ thế giới nội tâm của cô ấy. Vì vậy, đây là bản thân từ điển: Rùng rợn, rùng rợn Kinh dị, rùng rợn - một từ trong từ điển của kẻ ăn thịt người Ellochka. Ví dụ, khi gặp một người bạn tốt: "cuộc họp khủng khiếp." - Tôi không nhận hối lộ, tôi không ăn cắp tiền và tôi không biết làm giả. - Rùng rợn!. Nổi tiếng Nổi tiếng - một từ trong từ điển của Ellochka kẻ ăn thịt người. - Hô-hô! vang lên trong sự tĩnh lặng của màn đêm. - Nổi tiếng, Ernestulya! Cr-r-tăng trưởng! như một đứa trẻ như một đứa trẻ- "Tôi đánh nó như một đứa trẻ" - khi chơi bài. "Tôi đã cắt anh ta như một đứa trẻ" - dường như trong một cuộc trò chuyện với một người thuê nhà có trách nhiệm. Cr-r-tăng trưởng! Cr-r-tăng trưởng! - Hô-hô! vang lên trong sự tĩnh lặng của màn đêm. - Nổi tiếng, Ernestulya! Cr-r-tăng trưởng! Ilf và Petrov. Bóng tối Gloom - Không, hãy nói chuyện nghiêm túc. Tôi nhận được hai trăm rúp. - Bóng tối! U ám- được sử dụng liên quan đến mọi thứ. Ví dụ: “Petya ảm đạm đã đến”, “thời tiết u ám”, “sự kiện u ám”, “con mèo u ám”, v.v. - Một người chồng u ám đã đến, - Ellochka nói rõ ràng. Đừng dạy tôi cách sốngĐừng dạy tôi cách sống - Ho-ho! phản đối Ostap, khiêu vũ với một chiếc ghế trong căn phòng Mauritania lớn của khách sạn Phương Đông. - Đừng dạy tôi cách sống. Bây giờ tôi thật ác. Tôi có tiền. Ilf và Petrov Ồ!Ồ! - Biểu cảm tùy trường hợp trớ trêu, ngạc nhiên, thích thú, căm thù, vui sướng, khinh bỉ và hài lòng. - Ồ! Hô-hô! Hãy trao đổi. Bạn cho tôi một cái ghế, và tôi cho bạn một cái lưới lọc. Muốn? Chàng trai Boy - được sử dụng trong mối quan hệ với tất cả những người đàn ông quen thuộc, không phân biệt tuổi tác và địa vị xã hội. - Anh đúng là một chàng trai, - Ellochka nhận ra như một kết quả của những phút đầu tiên làm quen. Nghĩ! Nghĩ! - một từ trong từ điển của Ellochka kẻ ăn thịt người. - Chà, làm thế nào bạn có thể làm điều đó? Rốt cuộc, chúng ta sẽ không có gì để ăn! - Nghĩ! Hãy bắt taxi Hãy đi trong một chiếc taxi - một cụm từ trong từ vựng của Ellochka kẻ ăn thịt người. Nó được nói với người chồng. Chúng ta hãy đi taxi Hãy đi bằng taxi - một cụm từ từ vựng của Ellochka kẻ ăn thịt người. Nó được nói bởi những người quen nam. - Bạn sẽ đi taxi chứ? Tăng trưởng Cr. béo và đẹp trai Dày và đẹp - Được sử dụng như một đặc điểm của các đối tượng vô tri và hữu hình. Bạn là một chàng trai béo và đẹp trai. Toàn bộ lưng của bạn là màu trắng Toàn bộ lưng của bạn là màu trắng - đó là một trò đùa. “Toàn bộ lưng của bạn là màu trắng,” Ellochka nói bằng giọng máy hát. -Ulya-ulya - kết thúc tình cảm của những cái tên. Ví dụ: Mishulya, Zinulya. - Hô-hô! vang lên trong sự tĩnh lặng của màn đêm. - Nổi tiếng, Ernestulya! Cr-r-tăng trưởng! Hamite Hamite là một từ trong từ điển của Ellochka kẻ ăn thịt người. - Hamite, cậu bé, - Ellochka ranh mãnh nói. Hô-hô!Hamite Hamite - Hamite, cậu bé, - Ellochka ranh mãnh nói. Hô-hô! Hô-hô! - Biểu cảm tùy trường hợp trớ trêu, ngạc nhiên, thích thú, căm thù, vui sướng, khinh bỉ và hài lòng. - Ồ! Hô-hô! Hãy trao đổi. Bạn cho tôi một cái ghế, và tôi cho bạn một cái lưới lọc. Muốn?

Cả vấn đề khoan dung và vấn đề người di cư chỉ có thể được giải quyết khi có tự do ngôn luận, tòa án độc lập và bầu cử minh bạch, nơi có thuốc men trong bệnh viện tỉnh và học sinh ở các trường học nông thôn.

Vấn đề đồng tính đang dần trở thành tâm điểm của đời sống công chúng Nga. Và điều này đối với tôi dường như là một sự thái quá rất nguy hiểm, bởi vì nếu có bất cứ điều gì đáng để tẩy chay Thế vận hội Sochi, thì chắc chắn đó sẽ không phải là vì sự đàn áp của các nhóm thiểu số tình dục ở Nga. Và vấn đề chính của điện ảnh Nga không phải là việc Kirill Serebrennikov từ chối sự hỗ trợ của nhà nước trong việc làm phim "Tchaikovsky" và thậm chí không phải là tuyên bố của Bộ trưởng Bộ Văn hóa rằng Tchaikovsky không phải là người đồng tính. Tchaikovsky là một người đồng tính luyến ái, nhưng, như trong giai thoại nổi tiếng, ông ấy yêu quý chúng ta không chỉ vì điều này.

Tôi không phải là người thích thuyết âm mưu. Nhưng tôi có thể tưởng tượng công nghệ chính trị hoạt động như thế nào. Không thể không chú ý đến thực tế là vấn đề với LGBT đã trở nên rõ ràng sau khi chính thức chấm dứt "hoạt động chống khủng bố" ở Chechnya. Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2006. Bất kỳ hệ thống nào cũng cần hình ảnh kẻ thù - đối tượng của sự thù hận. Cho đến năm 2006, hình ảnh kẻ thù được xuất hiện bởi "Chechnya độc ác", kẻ đã trèo lên bờ của chúng tôi với dao và bom. Nhưng kể từ năm 2006, sau tuyên bố của Putin về việc đánh bại "lực lượng khủng bố ngầm", hình ảnh này đã có tác dụng chống lại chính phủ. Một kẻ thù mới là cần thiết.
Thay thế "Châu Tinh Trì" bằng một người đồng tính mảnh mai dường như hoàn toàn không bình đẳng. Nhưng đây chỉ là cái nhìn đầu tiên. Đôi khi hệ thống chọn những người vô hại hơn nữa để bôi nhọ.

Nhìn chung, ở Nga, mọi thứ đều không tốt lắm với tự do và tính hợp pháp, và vấn đề thiểu số giới tính, ngay cả ở khía cạnh số lượng thuần túy, còn lâu mới xuất hiện ở vị trí đầu tiên ở đây: nhiều người bị vô pháp hơn là bị áp bức. của tự do tình dục. Các vấn đề của người đồng tính không nên che khuất tính không thể thay đổi của quyền lực, thói đạo đức giả và thói giễu cợt của nó. Tôi hiểu rằng tông màu giường là thú vị hơn và đối với các ứng cử viên cho các vị trí được bầu, nói về người di cư là thuận lợi nhất - nhưng cả câu hỏi quốc gia và sở thích tình dục đều dẫn dắt cuộc thảo luận đi khỏi vấn đề chính: tại sao không có một đạo luật nào hoạt động ở Nga, bao gồm , có vẻ như, về mặt vật lý (Cuộc thảo luận gần đây giữa Viện sĩ Zakharov và thành viên công đoàn cảnh sát Pashkin về lý thuyết lượng tử đặc biệt tiết lộ theo nghĩa này).

“Trong nhiệm kỳ đầu tiên của tôi với tư cách là một nghị sĩ, tôi là thành viên đồng tính công khai duy nhất của Quốc hội Thụy Điển. Sau đó, đảng Dân chủ Cơ đốc giáo theo đuổi chính sách kỳ thị đồng tính và hành xử theo cách tương tự. Tôi đã nhận được những lá thư lăng mạ và đe dọa từ những người theo trào lưu chính thống Cơ đốc. Họ luôn kết thúc bằng những lời đe dọa chết chóc kèm theo những câu trích dẫn từ Kinh thánh. Các mối đe dọa là phổ biến.
Ở những nước như Ba Lan hay Nga, nhà thờ muốn cai trị. Bản thân tôi được rửa tội trong Nhà thờ Chính thống Hy Lạp và tôi biết rằng Nhà thờ Chính thống không thay đổi gì cả. Đức Giáo Hoàng gần đây đã nói rằng không nên bức hại những người đồng tính luyến ái; những linh mục Chính thống giáo như vậy thậm chí sẽ không bao giờ dám đề cập đến. Có vẻ như họ vẫn sống trong thời Trung cổ, không thay đổi theo bất kỳ cách nào, không muốn nhìn thấy những thay đổi trong xã hội. Ngày nay tội ác đồng tính vẫn còn được thực hiện dưới danh nghĩa của nhà thờ. Tasso Stafililidis nói: Miễn là các chính trị gia không thay đổi luật, họ cũng phải chịu trách nhiệm về việc này.

Ở một đất nước mà nền giáo dục và khoa học đang xuống cấp, các phương tiện truyền thông bị đàn áp, các nhà hoạt động dân sự và những người biểu tình vô tình bị phát tán sẽ bị bỏ tù, nơi không có tòa án độc lập, nơi có khoảng cách chênh lệch giữa thủ đô và các tỉnh, giữa tầng lớp thượng lưu và trung lưu, có thể dễ dàng tranh cãi hơn về những điều kỳ quặc trong tình yêu, nhưng đừng xúc phạm đến những người LGBT, hãy thừa nhận rằng đây là trường hợp thứ 25. Cũng như câu hỏi quốc gia cũng không phải là tối quan trọng. Cả vấn đề người di cư và vấn đề khoan dung chỉ có thể được giải quyết khi có tự do ngôn luận, tòa án độc lập và bầu cử minh bạch, nơi có thuốc men trong bệnh viện tỉnh và học sinh ở các trường học nông thôn.

Tất nhiên, cả hai bên đều phải chịu trách nhiệm về sự xuyên tạc này: các nhà tư tưởng học của chúng ta cũng luôn bênh vực đồng tính luyến ái chết tiệt, chỉ trích phương Tây. Hôn nhân đồng tính được báo trước là bằng chứng chính về sự suy tàn của nó.

Tôi e rằng tôi phải làm phiền lòng những người thiểu số một lần nữa: phương Tây hiện đại là tội lỗi theo nhiều cách, và trong bối cảnh chính trị đúng đắn, vốn ngăn cấm những điều vô tội nhất, vấn đề tình yêu đồng tính lại là một điểm mười. Rắc rối với phương Tây không phải là nó cho phép các cặp đồng tính đăng ký và nhận con nuôi, mà là nó đang mất đi sự khởi đầu của Faustian - nhưng Fima Dogs hiện đại không biết từ "Faustian". Họ chỉ biết từ "đồng tính luyến ái", và không có cách nào để giải thích cho họ rằng nó không phải là từ quan trọng nhất trong từ điển. Cũng như các từ "Do Thái", "Tajik" và thậm chí là "Nga".

CHƯƠNG TWELVE
Chương XXIV. Cannibal Ellochka

Từ điển của William Shakespeare, theo các nhà nghiên cứu, là 12
000 từ *. Từ điển của người da đen từ bộ tộc ăn thịt người "Mumbo-Yumbo" * là
300 từ.
Ellochka Shchukina xoay sở vòng 30 dễ dàng và thoải mái.
Dưới đây là những từ, cụm từ và phép ngắt quãng, được cô ấy lựa chọn một cách tỉ mỉ từ tất cả những từ ngữ tuyệt vời
ai, tiếng Nga dài dòng và hùng tráng *:
1. Hãy thô lỗ.
2. Hô-hô! (Biểu cảm, tùy hoàn cảnh, trớ trêu, bất ngờ
ngưỡng mộ, căm thù, vui mừng, khinh bỉ và mãn nguyện.)
3. Nổi tiếng.
4. Sự u ám. (Liên quan đến mọi thứ. Ví dụ: "Petya ảm đạm đã đến",
"thời tiết u ám", "dịp u ám", "con mèo u ám", v.v.)
5. Bóng tối.
6. Kinh dị. (Thật kinh khủng. Ví dụ, khi gặp một người bạn tốt: "rùng mình
gặp gỡ".)
7. Nhóc con. (Liên quan đến tất cả những người đàn ông tôi biết, bất kể
tuổi và địa vị xã hội).
8. Đừng dạy tôi cách sống.
9. Như một đứa trẻ. ("Tôi đánh anh ta như một đứa trẻ" - khi chơi bài. "Tôi đánh anh ta
cắt đứt như một đứa trẻ "- rõ ràng, trong một cuộc trò chuyện với một người thuê nhà có trách nhiệm
com.)
10. C-r-tăng trưởng!
11. Dày và đẹp. (Được sử dụng như một đặc tính của vô tri vô giác
các đối tượng bốc lửa và hoạt hình.)
12. Hãy đi bằng taxi. (Nói chuyện với chồng.)
13. Đi taxi đi. (Những nét quen thuộc về giới tính nam *.)
14. Toàn bộ lưng của bạn là màu trắng (đùa thôi).
15. Hãy suy nghĩ!
16. Ulya. (Phần cuối của tên trìu mến. Ví dụ: Mishulya, Zinulya.)
17. Chà! (Mỉa mai, ngạc nhiên, thích thú, căm thù, vui sướng, khinh bỉ và
sự thỏa mãn.)
Những từ còn lại với một lượng cực kỳ nhỏ được dùng để truyền đạt
mối liên hệ chính xác giữa Ellochka và các nhân viên cửa hàng bách hóa.
Nếu bạn nhìn vào những bức ảnh của Ellochka Shchukina treo trên giường của cô ấy
chồng - kỹ sư Ernest Pavlovich Shchukin (một người - mặt đầy đặn, người còn lại trong chuyên nghiệp
fil), - có thể dễ dàng nhận thấy trán có chiều cao dễ chịu và phồng lên, to
đôi mắt ẩm ướt, chiếc mũi dễ thương nhất ở tỉnh Moscow với chiếc mũi hơi hếch
và một cái cằm với một đốm nhỏ được vẽ bằng mực.
Chiều cao của Ellochka làm nức lòng đàn ông. Cô ấy nhỏ bé, và thậm chí còn là người hay nhổ nước bọt nhất-
Những người đàn ông bên cạnh cô ấy trông giống như những người đàn ông to lớn và mạnh mẽ.
Đối với các dấu hiệu đặc biệt, không có. Ella không cần
trong chúng. Cô ấy đẹp.
Hai trăm rúp mà chồng cô nhận được hàng tháng tại Electro-
đèn chùm "*, đối với Ellochka là một sự xúc phạm. Họ không thể giúp được điều đó
cuộc đấu tranh lớn mà Ellochka đã tiến hành trong bốn năm, kể từ
đảm nhận vị trí xã hội của một bà nội trợ - Shchukinsha, vợ của Shchukin.
Cuộc chiến đã được chiến đấu với đầy đủ nỗ lực. Cô ấy đã tiêu tốn tất cả các nguồn lực. Ơ-
Nest Pavlovich nhận công việc buổi tối về nhà, từ chối người hầu, ly hôn
dil primus, đổ rác và thậm chí chiên thịt cốt lết.
Nhưng mọi thứ đều không có kết quả. Một kẻ thù nguy hiểm đã phá hủy nền kinh tế hàng năm
Hơn. Như đã đề cập, Ellochka bốn năm trước đã nhận thấy rằng
rằng cô ấy có một đối thủ xuyên đại dương. Bất hạnh đã đến thăm Ellochka rằng
buổi tối vui vẻ khi Ellochka thử món bánh crepe de chine rất đẹp
áo cánh. Cô ấy trông gần giống như một nữ thần trong bộ trang phục này.
- Ho-ho, - cô ấy kêu lên, giảm xuống tiếng kêu kinh ngạc ăn thịt người này
những cảm giác vô cùng phức tạp bao trùm lấy con người cô. Đơn giản hóa những cảm giác này
có thể diễn tả bằng một câu như thế này: "Nhìn thấy tôi như thế này, các ông rất phấn khích
đang nhức nhối. Họ sẽ run sợ. Họ sẽ theo tôi đến tận cùng thế giới, nói lắp với tình yêu
trong va. Nhưng tôi sẽ lạnh. Họ có xứng đáng với tôi không? Tôi là người đẹp nhất. Như là
không ai trên thế giới có một chiếc áo blouse thanh lịch ”.
Nhưng chỉ có ba mươi từ, và Ellochka đã chọn từ biểu cảm nhất trong số đó.
tích cực - "ho-ho".
Vào một giờ tuyệt vời như vậy, Fima Sobak đã đến với cô. Cô ấy mang theo
hơi thở hồng của tháng Giêng và một tạp chí thời trang của Pháp. Trên trang đầu tiên của nó
Ella dừng lại. Bức ảnh lấp lánh là của con gái một người Mỹ
tỷ phú Vanderbilt * trong một chiếc váy dạ hội. Có lông và lông
lụa và ngọc trai, sự dễ cắt bất thường * và sự quyến rũ ngoạn mục
Tiếng Séc.
Điều này đã giải quyết tất cả mọi thứ.
- Ồ! Ella nói với chính mình.
Nó có nghĩa là: "Tôi hoặc cô ấy."
Sáng hôm sau tìm thấy Ellochka ở tiệm làm tóc. Đây Ellochka
mất bím tóc đen xinh đẹp và nhuộm tóc đỏ. sau đó
đã thành công trong việc leo thêm một bậc của chiếc thang đã mang lại
Ellochka đến một thiên đường tỏa sáng, nơi con gái của các tỷ phú, không thích hợp cho
esya cho bà nội trợ Shchukina ngay cả trong đế nến: trong một khoản tín dụng lao động * đã có một giao dịch mua
trên da chó mô tả một con chuột xạ hương. Nó được sử dụng để trang trí
váy dạ hội. Ông Schukin, người từ lâu đã ấp ủ giấc mơ mua một chiếc
bảng vẽ, hơi chán nản. Chiếc váy do con chó xén gây ra
Vanderbildihe kiêu ngạo ra đòn đúng mục tiêu đầu tiên. Sau đó là một người Mỹ kiêu hãnh
ba lần truy cập liên tiếp. Ellochka mua từ một nhà chăn nuôi trong nước
Fimochki Dogs chinchilla ăn trộm (thỏ Nga, bị giết thịt ở
Tỉnh Tula), có cho mình một chiếc mũ chim bồ câu bằng nỉ Argentina và
Tôi đã thay chiếc áo khoác mới của chồng thành một chiếc áo vest nữ thời trang. Tỷ phú sẽ rung chuyển
ngớ ngẩn, nhưng rõ ràng nó đã được cứu bởi người cha yêu thương Vanderbilt. Nữa
số phát hành của một tạp chí thời trang có chứa chân dung của một đối thủ đáng nguyền rủa trong bốn
các loại: 1) trong những con cáo nâu đen, 2) với một ngôi sao kim cương trên trán, 3) trong
bộ đồ hàng không - ủng da cao cấp, áo khoác mỏng nhất màu xanh lá cây
Găng tay và da của Tây Ban Nha, những chiếc chuông được khảm bằng ngọc lục bảo
phụ nữ cỡ vừa, và 4) trong phòng khiêu vũ - hàng loạt đồ trang sức và
một số lụa.

Ellochka huy động. Papa-Shchukin đã vay tiền tại quầy thu ngân của hai bên
Cứu giúp. Họ không cho anh ta nhiều hơn ba mươi rúp. Một nỗ lực mạnh mẽ mới tận gốc
cắt giảm nền kinh tế. Tôi đã phải chiến đấu trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Gần đây-
nhưng những bức ảnh được chụp về cô trong lâu đài mới của cô ở Florida. tôi phải
Ellochka nhận đồ nội thất mới. Ellochka đã mua hai cái mềm