Tên của tháng bảy trong bốn chữ cái cũ. Tháng bảy. Nguồn gốc của tên các tháng

⟩ chức danh

Tên của các tháng ở nước Nga cổ đại và trong số những người Slav là gì?
Tên nguyên bản tiếng Nga của các tháng trong năm theo thứ tự lịch
Nguồn gốc tên cổ của các tháng xuân, thu, hạ, đông
Tên dân gian của các tháng gắn với các hiện tượng động vật hoang dã và công việc của con người

Năm dương lịch của tổ tiên xa xôi của chúng ta không bắt đầu vào tháng Giêng, và thậm chí không phải vào tháng Ba (như trường hợp của một thời đại nhất định), mà là vào tháng Chín. Theo quan niệm về vũ trụ của Rus cổ đại, đó là tháng 9, là tháng đầu tiên của năm vũ trụ. Cũng cần lưu ý rằng giới hạn của các tháng ở nước Nga cổ đại không trùng với ranh giới của các tháng ở La Mã. Đồng thời, đầu và cuối các tháng của Lịch Nga cổ đều di động. Do đó, cần phải có những điều chỉnh liên tục để khôi phục sự tương ứng của tên các tháng với các hiện tượng thực tế mà chúng đã biểu thị.

Để làm được điều này, trong lịch Nga cổ đại có một số hỗ trợ tương đối ổn định, biểu thị một số mốc quan trọng nhất trong tỷ lệ thay đổi liên tục giữa các tháng âm lịch và chu kỳ mặt trời. Những “hỗ trợ” như vậy rõ ràng là “prosinets” (biểu thị một quá trình lặp lại liên tục, thường xuyên, cộng thêm độ dài của ngày sau đông chí) và “serpen / rơm” (chỉ sự kiện chính trong cuộc đời của người nông dân - thu hoạch). Đặc biệt quan trọng là tên truyền thống của tháng này trùng với vụ thu hoạch thực tế. Do đó, việc xen kẽ có thể được thực hiện trước hết hoặc trước “prosin” hoặc trước “liềm”. Nhưng có lẽ, sự xen kẽ cũng có thể phù hợp với thời gian của điểm xuân phân và mùa thu.

Sự cần thiết của một số biến thể có thể có của sự xen phủ được giải thích bởi thực tế là khoảng thời gian giữa điểm hạ chí và mặt trăng mới đầu tiên theo sau nó, bắt đầu "kế hoạch chi tiết", không phải là hằng số: nó dao động trong hình lưỡi liềm. Nếu trăng non xuất hiện ngay sau ngày đông chí, thì nhu cầu thêm một tháng có thể xuất hiện vào đầu vụ thu hoạch (trước khi “liềm”), đặc biệt nếu mùa hè mát mẻ và việc chín bánh bị chậm lại. Ngược lại, nếu mùa hè oi bức và vụ thu hoạch bắt đầu sớm hơn bình thường, thì nhu cầu thêm một tháng chỉ trở nên phù hợp vào mùa thu hoặc ngay trước "vụ mùa" tiếp theo. Do đó, không phải các tính toán thiên văn trừu tượng, mà là những biến động theo mùa trong thời tiết quy định cho người Slav các ngày của tháng bổ sung: nó được chèn vào các năm khác nhau ở những nơi khác nhau, cụ thể là nơi có sự khác biệt giữa tên của tháng tiếp theo và theo mùa thực tế. hiện tượng hóa ra đặc biệt đáng chú ý và sự tương ứng giữa hiện tượng đó và những hiện tượng khác đặc biệt thực tế.

Tên cũ của Nga thời tiền Cơ đốc giáo cho tháng thứ hai của mùa đông là prosinets. Ví dụ, nó được lưu giữ trong cuốn sách chép tay cổ nhất của Nga, Phúc âm Ostromir, được sao chép ở Nga vào năm 1056-1057, cũng như trong Bốn Phúc âm năm 1144: Chính cái tên prosinets kết hợp với động từ "tỏa sáng" và theo nghĩa đen có nghĩa là "thời điểm bổ sung ánh sáng mặt trời", chỉ một quá trình lặp lại liên tục, thường xuyên để thêm độ dài của ngày sau đông chí.

Với sự ra đời của Cơ đốc giáo ở Nga, một dạng phương ngữ đã xuất hiện trong phương ngữ Tiểu Nga người ăn xin, là cách hiểu từ nguyên dân gian của một danh từ đã trở nên tối nghĩa trong thành phần prosinets. Người Nga nhỏ bé chỉ đơn giản gắn tên tháng của Nga với các trò chơi Giáng sinh và Năm mới của những người trẻ tuổi, đi kèm với việc xin ăn nhiều loại thức ăn khác nhau. Mô tả về các trò chơi như vậy có thể được tìm thấy trong câu chuyện của N.V. Gogol's The Night Before Christmas. Trong các lịch cũ của phương Tây Ukraina, cái tên phổ biến hiện nay của tháng Giêng cũng được biết đến. prosimet, trong đó có sự hội tụ đáng chú ý với từ “mùa đông”.

Các tên tháng khác:

kỳ nghỉ đông (kỳ nghỉ đông)
cắt (tháng trước lần cắt)
dữ tợn, dữ tợn, lính cứu hỏa (do lạnh quá)
bánh quy giòn (do sương giá buốt)
clematis, chipun (do lạnh quá)

Sѣchn là tên cũ của Nga cho tháng cuối cùng của mùa đông, băng giá kéo dài. Sau đó, tên này đã được phát âm và viết với phụ âm cuối mềm "n": sechen. Đúng, trong biểu mẫu này, nó đã đề cập đến tháng Giêng. Trong phương ngữ Tiểu Nga của phương Tây, tên của tháng Hai được biết đến - một bệnh sichen khác(phần thứ hai) hoặc sicnik. Trước đây, ở Tiểu Nga, hình thức cũng được biết đến là sishnenko(sichnenko), tức là "sechnyonok, con trai của sichnya." So sánh: tiếng Bungari chiên(Tháng 2) lúc golyam cắt(Tháng Giêng). Một tên khác của tháng Hai được đưa ra trong một bản thảo từ đầu thế kỷ 17. đặt, có liên quan trực tiếp đến động từ "seku / flog".

Các tên tháng khác:

dữ dội, lả lơi, dữ dội (do gió dữ)
bão tuyết, bão tuyết, bão tuyết (do bão tuyết mạnh)
tuyết, tuyết, tuyết, tuyết (do tuyết quá nhiều)
bokogrey (vì vào những ngày ấm áp, gia súc ra ngoài phơi nắng)
nước thấp (biên giới giữa mùa đông và mùa xuân)
kẻ nói dối (tháng lừa dối)

Tên của tháng đầu tiên của mùa xuân trước Thiên Chúa giáo được biết đến với nhiều cách viết khác nhau: khô, khô, khô. Nó được kết nối với thực tế là vào thời điểm đó cây cối vẫn còn khô sau những đợt băng giá mùa đông khắc nghiệt, và thời gian cho sự chuyển động của nước trái cây đến muộn hơn.

Các tên tháng khác:

protalnik (do sự xuất hiện lớn của các bản vá tan băng)
zimobor (chiến thắng mùa đông, mở đường cho mùa xuân và mùa hè)
ống nhỏ giọt, ống nhỏ giọt, ống nhỏ giọt, vốn (do giọt)
rookery (do sự xuất hiện của các rooks)
span, spring, spring (tháng đầu tiên của mùa xuân)
huýt sáo, huýt sáo, người mang gió (vì gió)
nắng, nắng (do hoạt động mặt trời tăng lên)

Nghĩa đen của tên của tháng thứ hai của mùa xuân là berezosol- đây là "màu xanh của bạch dương." Trong phần đầu tiên của danh từ ghép này, từ “bạch dương” được biểu thị, và trong phần thứ hai, cùng gốc với các từ “xanh”, “xanh”, nhưng có sự thay thế của nguyên âm e / o: “ tà ác". Gốc Cây bạch dương tên của các tháng mùa xuân cũng được kết nối ở các vùng Slavic khác. Trước hết, đây là Little Russian bạch dương với nhiều biến thể phương ngữ và lỗi thời, tuy nhiên, trong nhiều trường hợp cho thấy mối liên hệ với tiếng Nga Cổ berezosol tốt hơn hình thức văn học hiện đại bạch dương. Vì vậy, phương ngữ Little Russian biết dạng berezosil, cũng như berezil Và bạch dương bỏ một trong hai âm tiết giống hệt nhau -zo-(một hiện tượng được gọi là haplology trong ngôn ngữ học). Đó là đặc điểm mà những cái tên Tiểu Nga này có thể dùng để chỉ cả tháng Ba và tháng Tư. Điều này cũng bao gồm cả tiếng Séc brezen(Tháng 3), tiếng Bungari bryazok(Tháng 4), cũng như tiếng Litva birzelis(Tháng Sáu).

Các tên tháng khác:

Snegogon, Snegogon, tuyết chảy (do tuyết tan lớn)
aquarius, aquarius (do có nhiều nước mùa xuân)
thác nước (do lũ đầy sông)
caddisfly (vì nhiều luồng)
hoa anh thảo (do sự xuất hiện của những bông hoa đầu tiên)
thất thường, tinh ranh, xảo quyệt (do tính chất thay đổi của thời tiết)
nhịp (báo hiệu của mùa hè)
phòng xông hơi ướt (vì đất chết)

Traven (cũng nhà thảo dược, thảo dược) là tháng di cư thứ ba, khi cỏ ruộng bắt đầu phát triển tích cực. Tên này đã được lưu giữ trong lịch hiện đại của Belarus và Ukraina, người Slovenes (veliki traven) và người Bulgari (träven) có tên tương tự, nhưng trong số người Serb và Croat, nó chuyển sang tháng Tư (cỏ).

Tại sao tháng thứ năm được gọi là "tháng Năm"? Tên này đến từ đâu?

Tháng 5 ở nước Nga cổ đại có ý nghĩa gì? Tháng năm từng được gọi là gì?

Tên dân gian của tháng 5, gắn liền với các hiện tượng động vật hoang dã và lao động của con người.

Nguồn gốc của các tên cổ của tháng năm: thảo mộc, phấn hoa (kveten), yarets, giọt sương, lá mỏ, kiến, Mur.

Các tên tháng khác:

giết, kiến (do kiến cỏ mọc nhiều)
yarets (để tôn vinh thần mặt trời trong thần thoại Slavơ Yarila)
sâu đục quả (do sự xuất hiện của lá và búi cỏ)
phấn hoa, dập tắt (do cây bắt đầu ra hoa hàng loạt)
giọt sương (do có nhiều sương sớm)

Ngày xưa, tháng sáu được gọi là isok, có nghĩa là "châu chấu": những đồng cỏ trong tháng đầu tiên của mùa hè tràn ngập tiếng hót líu lo của những nhạc công âm thanh kín đáo này.

Tại sao tháng thứ sáu được gọi là "tháng sáu"? Tên này đến từ đâu?

Tháng 6 ở Nga cổ đại có ý nghĩa gì? Trước đây tháng sáu được gọi là gì?

Tên dân gian của tháng sáu, gắn liền với các hiện tượng động vật hoang dã và lao động của con người.

Nguồn gốc của các tên cổ xưa của tháng sáu: kresen (kresnik), trồng trọt bằng hạt, nhiều màu, dâu tây, sữa, svetozar, tích trữ.

Các tên tháng khác:

đá lửa, đá lửa (để tôn vinh ngày hạ chí, từ từ "kres" - lửa)
nhiều màu (do sự phong phú về màu sắc của các loài thực vật có hoa)
người tích trữ (tháng tích trữ cây trồng)
sự phát triển của hạt (do sự phát triển tích cực của bánh mì)
svetozar (do độ dài của các giờ ban ngày: mặt trăng được chiếu sáng bằng ánh sáng)
dâu tây (do dâu tây đỏ rực)
Mlechen (một tháng ngắn, đêm "trắng")

Cherven (cũng đỏ mặt của năm, đỏ) là tháng thứ hai của mùa hè, tên có nghĩa đen là "màu đỏ". Từ này đã được gán cho tháng 6 trong tiếng Bungary, Ba Lan và Séc, cũng như trong các phương ngữ phía nam và phương tây của tiếng Nga.

Các tên tháng khác:

lipets, linden (do hoa linden)
dông, tố, lốc (do mưa dông thường xuyên và dữ dội)
zharnik (tháng nóng nhất)
người đau khổ, người chịu đựng (vì làm việc mùa hè đau khổ)
senozarnik (từ "hay" và "đến chín")
kosen, kosach, haymaker, haymaker (thời gian làm haymaking)
senostav (thời gian xếp cỏ khô trong các ngăn xếp)
ngọt ngào (do nhiều quả mọng và trái cây)
vương miện của mùa hè, giữa cuộc sống (giữa mùa hè)

Zarev (cũng zarevnik, zarevnik, zarevnik, zarevnik), theo Lịch Nga cổ, tháng cuối cùng của năm, cũng như tháng cuối cùng của mùa hè, có rất nhiều tia chớp (do đó có tên như vậy). Ngày xưa, có một niềm tin phổ biến rằng các tia sét “chôn bánh mì” (chiếu sáng nó vào ban đêm), và điều này làm cho bánh mì đổ nhanh hơn. Ở vùng Kaluga, sét cho đến ngày nay được gọi là "thợ làm bánh".

Các tên tháng khác:

râu, liềm (thời gian thu hoạch)
người ăn dày, ăn no, gustarnik (tháng dồi dào)
hiếu khách, tiệm bánh mì muối, hào phóng (tháng hào phóng nhất)
kho, hái (thời gian chuẩn bị cho mùa đông)
vương miện của mùa hè

Ryuen là tháng đầu tiên trong năm theo lịch Nga cổ, cũng là tháng đầu tiên của mùa thu. Tên của nó phát sinh do sự thay đổi ngữ âm của từ ruden / ruden, tăng dần từ gốc "rѹd" (chi; đỏ, đỏ) và ý nghĩa, theo một phiên bản, "sự ra đời của một năm mới", và theo một phiên bản khác - "mùa thu" (so sánh với latv. thô lỗ). Từ các di tích khác, các cách viết chẳng hạn như ryuin Và ruyan.

Các tên tháng khác:

tiếng gầm, tiếng hú (do tiếng động vật phát ra trong thời kỳ động dục)
cau mày (do trời nhiều mây)
Veresen, vresen (thời gian ra hoa của cây thạch nam)
chuông mưa (do tiếng mưa)
người phương bắc (do gió lạnh)
nhạc trưởng mùa hè, nhạc trưởng mùa hè (tiễn mùa hè)

Mùa thu lá là tháng thứ hai của mùa thu, đặc trưng bởi lượng lá rụng nhiều. Danh từ lá rơiđược trình bày bằng nhiều ngôn ngữ Slavic (mặc dù chỉ là ký hiệu cho tháng 11): Tiếng Ukraina lá rơi, Người Belarus listapad, Đánh bóng listopad, Tiếng Séc listopad. Tên tiếng Serbia lá rơiđề cập đến tháng 10, giống như tên cũ tương ứng của Nga. Từ này có cùng nghĩa trong phương ngữ dân gian miền Tây Ukraine. Phương ngữ Ukraina cũng giữ lại một từ ghép người theo chủ nghĩa padolilist với thứ tự ngược lại của các bộ phận so với sự rụng lá. Biểu mẫu có hậu tố " ngày" – lá rơi(tương tự với các tên tháng khác có hậu tố này).

Các tên tháng khác:

bẩn (do có nhiều chất bẩn xuất hiện do mưa thường xuyên)
Kisselnik (do lười vận động)
người phục vụ đám cưới (do có nhiều đám cưới vào cuối công việc nông nghiệp quan trọng nhất)
máy bẻ lá, bẻ lá (do gió thu mạnh làm rách lá cây)
trú đông, trú đông (do sự xuất hiện của sương giá và tuyết đầu tiên)
xưởng cưa (thời gian thu hoạch củi cả mùa đông)
pazdernik (từ pazder"lanh, lược gai dầu": thời gian xử lý lanh, gai dầu)

Gruden là tháng cuối thu, có thể tìm thấy tên của nó trong biên niên sử cổ đại "Truyện kể về những năm đã qua". Bối cảnh mà nó được sử dụng giúp hiểu nguồn gốc của cái tên cổ đại này: “Cùng anh ấy đi dạo trên chiếc xe cút kít và dọc theo con đường trước ngực, sau đó là tháng của những bộ ngực, đó là tháng 11”(họ đã đi ..., trên một chiếc xe đẩy, nhưng dọc theo một con đường lổn nhổn, vì khi đó là tháng vú, tức tháng mười một). TRONG VA. Dahl lưu ý đến ý nghĩa khu vực của từ "đống" - "những vết đóng băng dọc đường, đóng băng, chất đất mùn xuống đất, va chạm, châm chích." Nói cách khác, tháng 11 được đặt tên là hạt dẻ hoặc ngực(lồng ngực) theo đặc điểm đất đóng cục của thời gian này. Theo nghĩa của tháng mười một, từ cho con bú vẫn được sử dụng trong tiếng Bungary và phương ngữ miền nam Nga, nhưng ngôn ngữ Ukraine hiện đại biết nó như là tên của tháng mười hai. Thuật ngữ này có ý nghĩa tương tự. grudzien bằng tiếng Ba Lan. Như tên của tháng 12, từ này được biết đến trong các phương ngữ Belarus (grudzen), Serbia (grudan), Slovenia (gruden), Slovak (hruden) và Séc cổ (hruden). Tên tiếng Litva cho tháng mười hai (gruodis) có nguồn gốc từ cùng một gốc.

Các tên tháng khác:

trước mùa đông, nửa mùa đông, cửa mùa đông (thời gian trước khi bắt đầu mùa đông)
mocharets (do mưa lớn)
cắt lá (do "cắt" những chiếc lá cuối cùng khỏi cành)
unifolia (do cây trơ trọi, rụng lá)
thối lá, thối nhũn (do lá rụng đã thối rữa)
xe địa hình (do mùa thu tan băng)
màu đen (vì những con đường mùa thu màu đen, chưa phủ đầy tuyết)

lạnh (cũng studen, studny, lạnh) - tháng đầu tiên của mùa đông, cái tên nói lên sự xuất hiện của cái lạnh mùa đông. Dạng ngắn gọn - studen, studen - hiếm khi được dùng làm tên của tháng vì danh từ giống cái rất phổ biến trong tiếng Nga Cổ. thạch với nghĩa "lạnh, lạnh". Tuy nhiên, với sự biến mất của danh từ này, từ thạch bắt đầu được sử dụng như tên của tháng mười hai. Tuy nhiên, theo P.Ya. Chernykh, trong cuốn “Hộ giáo” thế kỷ XIII, cũng có một hình thức ngắn gọn học sinh. Studen là tên của tháng mùa đông đầu tiên cũng từng được biết đến trong phương ngữ Ukraine. Ngôn ngữ Belarus trong một từ sinh viên gọi là tháng mùa đông thứ hai - tháng Giêng, khi sương giá đặc biệt mạnh. Trong tiếng Serbo-Croatia, tính từ thạch là viết tắt của tháng mười một.

Mời bạn chú ý đến một số tùy chọn để xây dựng lại lịch Slav, so sánh và thứ tự các tháng bằng các ngôn ngữ Slav khác nhau, cũng như giải thích chi tiết về nguồn gốc và ý nghĩa của tên của từng tháng trong năm. Cũng cần lưu ý rằng lịch Slav thực sự là mặt trời; nó được dựa trên 4 mùa (mùa), mỗi mùa kỷ niệm ngày lễ hạ chí (quay, điểm chí, điểm phân). Với sự ra đời của Cơ đốc giáo ở Nga, họ bắt đầu sử dụng lịch âm, dựa trên chu kỳ thay đổi các giai đoạn của mặt trăng, do đó, một sự "phá hủy" nhất định của ngày 13 ngày đã được hình thành ( phong cách mới). Ngày trong các ngày lễ của người ngoại giáo Slav (nhiều ngày đã được thay thế bằng tên Cơ đốc giáo theo thời gian) được coi là theo đúng kiểu cũ và "tụt hậu" so với lịch mới 13 ngày.

Tên hiện đại của tháng	Tôi lựa chọn	Phương án II	III tùy chọn	IV tùy chọn	VI tùy chọn
tháng Giêng	Sechen	Sự thư thái	Prosinets	Prosinets	Xichen
tháng hai	đàn nguyệt	đàn nguyệt	đàn nguyệt	Sechen	Snezhen, Bokogrey
bước đều	Berezozol	berezen	ống nhỏ giọt	khô	Zymobor, Protalnik
tháng tư	Phấn hoa	Kveten	Phấn hoa	Berezozol	Brezen, Snegogon
Có thể	Traven	Traven	Traven	Traven	thảo dược
tháng Sáu	Cresen	Sâu	Đầy màu sắc	Cresen	Izok, Kresnik
tháng Bảy	Lipen	Lipen	Groznik	Sâu	Lipets, Stradnik
tháng Tám	Serpen	Serpen	Zarev	Serpen, Zarev	Zornichnik, Zhniven
Tháng Chín	Veresen	Veresen	Howler	Ryuen	Ruen, cau mày
Tháng Mười	lá rơi	vàng da	lá rơi	Lá rơi, Pazdernik	Gryaznik, đám cưới
tháng Mười Một	Nhũ hoa	lá rơi	Nhũ hoa	Nhũ hoa	ngực
tháng 12	Sự thư thái	Nhũ hoa	Sự thư thái	Thạch	Học sinh

Bảng 1. Các biến thể của tên các tháng Slav.

Nguồn gốc của tên các tháng

Người La Mã ban đầu có một năm âm lịch là 10 tháng, bắt đầu từ tháng Ba và kết thúc vào tháng Mười Hai; Nhân tiện, được chỉ ra bằng tên của các tháng. Vì vậy, ví dụ, tên của tháng trước - tháng 12 bắt nguồn từ tiếng Latinh "deka" (deca), có nghĩa là thứ mười. Tuy nhiên, ngay sau đó, theo truyền thuyết - dưới thời Vua Numa Pompilius hay Tarquinius I (Tarquinius the Ancient) - người La Mã đã chuyển sang một năm âm lịch gồm 12 tháng có 355 ngày. Để phù hợp với năm mặt trời, thỉnh thoảng người ta đã thêm một tháng (mensis intercalarius) dưới thời Numa. Tuy nhiên, năm dân sự, với các ngày nghỉ được tính cho các mùa nhất định, hoàn toàn không hội tụ với năm tự nhiên. Lịch cuối cùng đã được Julius Caesar đặt theo thứ tự vào năm 46 trước Công nguyên: ông đưa ra một năm mặt trời gồm 365 ngày với việc chèn một ngày vào mỗi năm thứ 4 (chúng ta có ngày này - ngày 29 tháng 2); và ấn định đầu năm từ tháng Giêng. Lịch và chu kỳ hàng năm được đặt theo tên của vị tướng và chính khách vĩ đại của La Mã Julian.

Các tháng được chỉ định bởi những cái tên giống như bây giờ. Sáu tháng đầu tiên được đặt tên theo các vị thần Ý (ngoại trừ tháng Hai, được đặt theo tên một ngày lễ của người La Mã), tháng Bảy và tháng Tám được gọi là Quintilis (thứ năm) và Sextilis (thứ sáu) cho đến thời Hoàng đế Augustus, họ nhận được tên là Julius. và Augustus để vinh danh Julius Caesar và Augustus. Vì vậy, tên của các tháng như sau: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), tháng 9 (từ tiếng Latinh "septem" - 7, 7), tháng 10 (từ tiếng Latinh "okto" - thứ tám, thứ tám), tháng mười một (từ "novem" trong tiếng Latinh - chín, thứ chín) và cuối cùng, tháng mười hai (thứ mười). Trong mỗi tháng này, người La Mã tính số ngày giống như ở thời điểm hiện tại. Tất cả tên của các tháng đều là tính từ trong đó từ "mensis" (tháng) được ngụ ý hoặc thêm vào. Lịch được gọi là ngày đầu tiên của mỗi tháng.

Ở Nga, từ "lịch" chỉ được biết đến từ cuối thế kỷ 17. Hoàng đế Peter tôi đã giới thiệu nó. Trước đó, nó được gọi là "thông điệp". Nhưng dù bạn gọi nó là gì, các mục tiêu vẫn như cũ - ấn định ngày tháng và đo lường khoảng thời gian. Lịch cho chúng ta cơ hội ghi lại các sự kiện theo thứ tự thời gian của chúng, dùng để làm nổi bật các ngày (ngày) đặc biệt trong lịch - ngày lễ, và cho nhiều mục đích khác. Trong khi đó, tên cũ của các tháng giữa người Ukraine, Belarus và Ba Lan vẫn được sử dụng!

tháng Giêngđược đặt tên như vậy bởi vì nó được người La Mã cổ đại dành tặng cho Janus, vị thần Hòa bình. Ở nước ta, ngày xưa người ta gọi nó là "Prosinets", như người ta tin rằng, từ màu xanh của bầu trời bắt đầu xuất hiện vào lúc này, rạng rỡ, từ tăng cường, với sự bổ sung của ban ngày và ánh sáng mặt trời. Nhân tiện, vào ngày 21 tháng 1, ngày lễ Prosinets được tổ chức. Hãy nhìn kỹ bầu trời tháng Giêng và bạn sẽ hiểu rằng nó hoàn toàn phù hợp với tên gọi của nó. Tên tiếng Nga Nhỏ (tiếng Ukraina) cho "phần" tháng Giêng (sichen, sіchen) cho biết bước ngoặt của mùa đông, theo quan niệm phổ biến, xảy ra chính xác vào tháng Giêng, sự chia cắt mùa đông thành hai nửa, hoặc những đợt sương giá khắc nghiệt. . Một số nhà nghiên cứu chỉ ra từ gốc "blue" trong từ "blue", tin rằng một cái tên như vậy được đặt cho tháng Giêng để chỉ buổi chạng vạng sắp tới - với "blue". Một số nhà khoa học gắn cái tên này với một phong tục dân gian lâu đời là đi đến "Svyatki" từ nhà này sang nhà khác và yêu cầu một món ăn. Ở Nga, tháng Giêng ban đầu là ngày thứ mười một liên tiếp, vì tháng Ba được coi là đầu tiên, khi năm bắt đầu được tính từ tháng Chín, sau đó tháng Giêng trở thành ngày thứ năm; và cuối cùng, kể từ năm 1700, kể từ thời điểm thay đổi niên đại của chúng ta bởi Peter Đại đế, tháng này đã trở thành tháng đầu tiên.

tháng haiđối với người La Mã, đó là tháng cuối cùng của năm và được đặt theo tên của Febra, vị thần Ý cổ đại, người đã tôn thờ nó. Các tên gọi bản địa của người Nga gốc Slav trong tháng này là: "cut" (tên gọi chung với tháng Giêng) hoặc "Snezhen", có thể là từ thời điểm tuyết rơi hoặc theo động từ, roi cho những trận bão tuyết, thường gặp trong tháng này. Ở Tiểu Nga, từ thế kỷ 15, theo sự bắt chước của người Ba Lan, tháng Hai bắt đầu được gọi là "khốc liệt" (hoặc đàn luýt), vì nó được biết đến với những trận bão tuyết dữ dội; những người định cư ở các tỉnh phía bắc và trung lưu của Nga vẫn gọi nó là "bokogrey", bởi vì lúc này gia súc ra khỏi chuồng và sưởi ấm hai bên dưới ánh nắng mặt trời, và chính những người chủ đã sưởi ấm hai bên của chúng bằng bếp. Trong các ngôn ngữ Ukraina, Belarus và Ba Lan hiện đại, tháng này vẫn được gọi là "khốc liệt".

bước đều. Từ tháng này, người Ai Cập, người Do Thái, người Moor, người Ba Tư, người Hy Lạp và La Mã cổ đại, cũng như ngày xưa, tổ tiên người Slav của chúng ta bắt đầu năm mới. Tên "March" được người La Mã đặt cho tháng này để tôn vinh Mars, vị thần chiến tranh; nó được mang đến cho chúng tôi từ Byzantium. Những tên gọi thực sự theo tiếng Slavơ của tháng này ở Nga ngày xưa thì khác: ở miền bắc nó được gọi là "khô" (ít tuyết) hoặc "khô" từ hơi ấm mùa xuân hút hết hơi ẩm; ở phía nam - "berezozol", từ tác động của mặt trời mùa xuân trên bạch dương, vào thời điểm này bắt đầu tràn đầy nước ngọt và chồi non. Zimobor - chinh phục mùa đông, mở đường cho mùa xuân và mùa hè, một cái gai - tháng này tuyết bắt đầu tan, những mảng tan băng xuất hiện, giọt (do đó có tên gọi khác là ống nhỏ giọt). Thường thì tháng 3 được gọi là tháng "bay", vì mùa xuân bắt đầu với nó, báo hiệu của mùa hè, và cùng với những tháng sau đó - tháng 4 và tháng 5 - tạo nên cái gọi là "bay" (được tổ chức vào ngày 7 tháng 5).

tháng tư xuất phát từ động từ tiếng Latinh "aperire" - mở ra, và nó chỉ ra, trên thực tế, là sự mở đầu của mùa xuân. Các tên cũ của Nga của tháng này là bạch dương (breezen) - tương tự với tháng 3; lái xe trên tuyết - những dòng suối chảy, mang theo những phần còn lại của tuyết, hoặc thậm chí cả phấn hoa, bởi vì đó là lúc những cây đầu tiên bắt đầu nở hoa, mùa xuân nở hoa.

Có thể. Tên Latinh của tháng này được đặt để vinh danh nữ thần Mai, cũng như nhiều người khác, nó đến với chúng ta từ Byzantium. Tên cũ của tháng này trong tiếng Nga là thảo dược, hoặc cỏ (nhà thảo dược), phản ánh các quá trình diễn ra trong tự nhiên vào thời điểm đó - một cuộc bạo động trồng các loại thảo mộc. Tháng này được coi là tháng thứ ba và cũng là tháng kéo dài cuối cùng. Tên này được biết đến trong tiếng Ukraina.

tháng Sáu. Tên của tháng này bắt nguồn từ từ "junius", được người La Mã đặt cho ông để tôn vinh nữ thần Juno. Ngày xưa, tên gốc tiếng Nga của tháng này là izok. Izok là tên của loài châu chấu, trong đó tháng này đặc biệt nhiều. Một tên khác của tháng này là một con sâu, đặc biệt phổ biến ở những người Tiểu Nga, từ một con sâu hoặc một con sâu; đây là tên của một loại sâu nhuộm đặc biệt xuất hiện vào thời điểm này. Tháng này còn được gọi là đầy màu sắc, bởi vì thiên nhiên sinh ra đã mang trong mình sự náo nhiệt khó tả về màu sắc của cây cỏ hoa lá. Ngoài ra, thời xa xưa, tháng 6 thường được người dân gọi là kresnik - từ chữ "kres" (lửa).

tháng Bảy xuất phát từ cái tên "julius", được đặt để vinh danh Gaius Julius Caesar, và tất nhiên, có nguồn gốc từ La Mã. Ngày xưa của chúng ta, nó được gọi, giống như tháng sáu - sâu - từ trái cây và quả chín vào tháng bảy, chúng được phân biệt bởi một màu đỏ đặc biệt (đỏ tươi, đỏ). Thành ngữ thơ ca dân gian "mùa hè đỏ" có thể được dùng như một bản dịch nghĩa đen của tên của tháng, trong đó người ta chú ý đến độ sáng của mặt trời mùa hè. Một tên gốc Slav khác của tháng 7 là Lipets (hoặc Linden), hiện được sử dụng trong tiếng Ba Lan, Ukraina và Belarus là tháng của hoa bồ đề. Tháng 7 còn được gọi là "vương miện của mùa hè", vì nó được coi là tháng cuối cùng của mùa hè (ngày 20 tháng 7 được tổ chức là "Ngày của Perun", sau đó, theo quan niệm phổ biến, mùa thu đến), hoặc thậm chí là "đau khổ" - từ công việc mùa hè đau khổ, "mối đe dọa" - từ những cơn giông bão nghiêm trọng.

tháng Tám. Giống như lần trước, tháng này lấy tên từ tên của hoàng đế La Mã - Augustus. Tên gốc của tháng trong tiếng Nga là khác nhau. Ở phương Bắc, nó được gọi là "ánh sáng" - từ sự phát sáng của tia chớp; ở phía Nam, "serpen" - từ cái liềm, được dùng để lấy bánh mì trên các cánh đồng. Thường tháng này được đặt cho cái tên "zornichnik", trong đó không thể không nhìn thấy cái tên cũ đã được thay đổi là "phát sáng". Sẽ không cần thiết phải giải thích cái tên "rạ", bởi vì trong tháng này, mùa gặt trên đồng và mùa gặt đã đến. Một số nguồn giải thích sự phát sáng kết hợp với động từ "gầm" và biểu thị khoảng thời gian tiếng gầm của động vật trong thời kỳ động dục, trong khi những nguồn khác cho rằng tên của tháng chứa một dấu hiệu của sấm và chớp.

Tháng Chín- "sentemvriy", tháng thứ chín trong năm, trong số những người La Mã là thứ bảy, đó là lý do tại sao nó có tên (từ từ tiếng Latinh "septem" - thứ bảy). Ngày xưa, tên gốc của tháng trong tiếng Nga là "ruyin" - từ tiếng gào thét của gió mùa thu và các loài động vật, đặc biệt là hươu. Người ta đã biết dạng cũ trong tiếng Nga của động từ "ryuti" (tiếng gầm), khi được áp dụng cho gió mùa thu, có nghĩa là "tiếng gầm, tiếng thổi, tiếng gọi". Anh nhận được cái tên "cau mày" do thời tiết của anh khác biệt với những người khác - trời thường cau có, trời mưa, mùa thu đến trong tự nhiên. Một tên khác của tháng này là "mùa xuân" do cây thạch nam bắt đầu nở ngay bây giờ.

Tháng Mười- "octovry", tháng thứ mười trong năm; trong số những người La Mã, nó là thứ tám, đó là lý do tại sao nó có tên (từ tiếng Latinh "octo" - tám). Trong số tổ tiên của chúng ta, nó được biết đến dưới cái tên "lá rơi" - từ mùa thu lá rơi, hoặc "pazdernik" - từ pazderi, đống lửa, kể từ tháng này họ bắt đầu nghiền cây lanh, cây gai dầu và cách cư xử. Nếu không - "bẩn", từ những cơn mưa mùa thu, gây ra thời tiết xấu và bụi bẩn, hoặc "đám cưới" - từ đám cưới, được tổ chức vào thời điểm này bởi những người nông dân.

tháng Mười Một. "Noemvriem" (tháng mười một) chúng ta gọi là tháng thứ mười một trong năm, nhưng đối với người La Mã, đó là tháng thứ chín, đó là lý do tại sao nó có tên (nover - nine). Ngày xưa, tháng này thực sự được gọi là vú (ngực hoặc ngực), từ đống đất đóng băng có tuyết, vì nói chung trong tiếng Nga cổ, con đường đông lạnh mùa đông được gọi là con đường ngực. Trong từ điển của Dahl, từ "đống" trong khu vực có nghĩa là "những đoạn đường bị đóng băng dọc đường, bùn đông cứng."

tháng 12. "Dekemvriy" (lat. December) là tên của tháng thứ 12 trong năm; trong số những người La Mã, nó là thứ mười, đó là lý do tại sao nó có tên như vậy (dối trá - mười). Tổ tiên của chúng tôi gọi nó là "thạch", hoặc "studny" - từ cái lạnh và sương giá, phổ biến vào thời đó.

Chính từ "tháng" chỉ ra mối liên hệ giữa việc phân bổ phân đoạn thời gian như vậy với các chu kỳ mặt trăng và có nguồn gốc từ châu Âu. Do đó, khoảng thời gian của tháng dao động từ 28 đến 31 ngày; vẫn chưa thể xác định chính xác hơn số ngày trong tháng.

Tên hiện đại	tiếng Nga	Người Ukraina	Belorussian	đánh bóng	Tiếng Séc
tháng Giêng	Sechen	Xichen	Studzen	Styczen	Leden
tháng hai	đàn nguyệt	Lyuty	Lyuty	Bổn phận	Tiểu
bước đều	berezen	berezen	Sakavik	Marzec	Brezen
tháng tư	Kveten	Kviten	Đẹp	Kwiecien	Duben
Có thể	Traven	Traven	Traven	Maj	Kveten
tháng Sáu	Sâu	Sâu	Cherven	Czerwiec	Được chứng nhận
tháng Bảy	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
tháng Tám	Serpen	Serpen	Zhniven	Sierpien	srpen
Tháng Chín	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien	Zari
Tháng Mười	lá rơi	Zhovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
tháng Mười Một	Nhũ hoa	lá rơi	Listapad	Listopad	Listopad
tháng 12	Sự thư thái	Nhũ hoa	Snezhan	Grudzien	Prosinec

Ban 2. Tên so sánh của các tháng trong các ngôn ngữ Slavic khác nhau.

Trong "Phúc âm Ostromir" (thế kỷ XI) và các di tích cổ khác, tháng Giêng tương ứng với tên prosinets (vì lúc đó nó nhạt dần), tháng Hai - đốn (vì là mùa phá rừng), tháng Ba - khô ( vì ở một số nơi trái đất đã khô héo), tháng 4 - cây bạch dương, cây bạch dương (tên gọi liên quan đến cây bạch dương bắt đầu nở hoa), tháng 5 - cỏ (từ "cỏ"), tháng 6 - izok (châu chấu), Tháng 7 - con sâu, liềm (từ "liềm", chỉ thời gian thu hoạch), tháng 8 - phát sáng (từ "phát sáng"), tháng 9 - ryuen (từ "tiếng gầm" và tiếng gầm của động vật), tháng 10 - lá rụng, tháng 11 và Tháng mười hai - rương (từ "đống" - một vết đóng băng trên đường), đôi khi - thạch.

Do đó, người Slav không có ý tưởng chung về thứ tự và tên của các tháng. Từ toàn bộ khối lượng tên, các tên Proto-Slavic được tiết lộ, điều này cho thấy sự thống nhất về nguồn gốc của lịch. Từ nguyên của những cái tên cũng không phải lúc nào cũng rõ ràng và làm phát sinh đủ loại tranh chấp và suy đoán về chủ đề này. Điều duy nhất mà hầu hết những người tái hiện đều đồng ý là mối liên hệ của tên với các hiện tượng tự nhiên đặc trưng của chu kỳ hàng năm.

Từ: tháng bảy, hoặc tháng bảy không phải là tiếng Nga; nó đến với cha của chúng tôi từ Byzantium. Các tên bản địa, Slavic của tháng này khác nhau. Tổ tiên của chúng ta gọi nó là: con sâu, Người Nga nhỏ và người Ba Lan: Lipets, Người Séc và người Slovak: Chervenets và Sechen, Người ăn thịt: Serpan, Wends: Sedmnik, Serpan, Illyrian: Sherpen và Sharpan. Khu định cư của tỉnh Tula trong tháng này được gọi là: senozornik, Tambov: vương miện của mùa hè. Trong đời sống của người Nga xưa, đó là tháng thứ năm, và khi họ bắt đầu đếm năm từ (tháng 9 là tháng 11. Kể từ năm 1700, nó được coi là tháng thứ bảy.

NHẬN XÉT CỦA NGƯỜI CAO TUỔI TRONG THÁNG 7

Những quan sát của dân làng về tháng bảy được lưu lại trong câu nói: Tháng bảy, ít ra cũng phải cởi quần áo, nhưng mọi việc sẽ không dễ dàng hơn - Tháng bảy thì sân thì trống, nhưng ruộng thì dày - Không phải rìu ăn a nông dân, nhưng tháng bảy làm việc. không có thời gian để nằm trên bếp. không biết mệt, dọn dẹp mọi thứ.

1. Quan sát

Những người định cư ở tỉnh Tula bắt đầu từ ngày này để cắt cỏ. Những người làm vườn bắt đầu làm cỏ các rặng núi và nhổ các loại rau ăn củ để bán. Trong vùng lân cận của Matxcova và những nơi thảo nguyên, các nhà máy nhuộm được thu thập.

4. Dấu hiệu

Ở những nơi thảo nguyên họ nhận thấy rằng kể từ ngày này bánh mì mùa đông được đổ hoàn toàn. Sau đó, dân làng nói: mùa đông đã đến. Về yến mạch: thưa cha, yến mạch lên tới một nửa uros. Giới thiệu về kiều mạch: yến mạch trong caftan, nhưng không có kiều mạch và áo sơ mi - Mùa đông có số lượng lớn, và kiều mạch đang trên chồi.

5. Dấu hiệu

Ở những ngôi làng ngoại ô Mátxcơva, buổi tối người ta đi chơi ngắm trăng. Nếu mặt trăng có thể nhìn thấy khi nó mọc, thì nó dường như chạy từ nơi này sang nơi khác hoặc thay đổi màu sắc và ẩn sau những đám mây. Tất cả điều này, theo nhận xét của họ, dường như là do tháng có ngày nghỉ riêng. Trò chơi của tháng hứa hẹn những mùa bội thu.

8. Quan sát

Những người dân trong làng nhận thấy rằng nếu quả việt quất bắt đầu chín từ ngày này, thì bánh mì mùa đông đã sẵn sàng để thu hoạch.

Có một niềm tin kỳ lạ trong dân làng rằng vào ngày này kamakha là chính nó, sơn là một con sâu. Họ nghĩ rằng kamakha được gió mang đến những cánh đồng của chúng ta từ các nước ấm áp, xoắn lại thành một quả bóng và lăn dưới chân của người may mắn đầu tiên gặp nó. Việc phát hiện ra kamakha báo hiệu sự an lành cho người may mắn trong cả năm. Ngày xưa có những người đi săn đam mê để tìm kiếm kamakha. Những người tìm kiếm không thành công nói rằng nó chỉ dành cho những người được định sẵn để có được hạnh phúc như vậy. Có một hội chợ ở Tula vào ngày này, nơi dân làng tập trung để bán vải và chỉ và trở về nhà với những con búp bê đất sét.

12. Dấu hiệu

Theo nhận xét của người dân trong làng, như thể những con sâu lớn đến từ đáy này. Cho đến ngày hôm đó, họ vội vàng làm khô cỏ khô trên giường. Những con sâu lớn dường như làm thối cỏ khô. Những người phụ nữ già thu thập những con bọ lớn để chữa bệnh trực diện. Họ nói, de, water, đang quấy rối tù nhân toàn thời gian.