Một câu với đơn vị cụm từ tiếng sói tru. Các cụm từ với từ chó sói, ví dụ và ý nghĩa của chúng? Ví dụ phim

Chúng tôi sử dụng một số cách diễn đạt dựa trên ngữ cảnh và truyền thống, nhưng không phải dễ chịu hơn khi biết chính xác cụm từ này hoặc cụm từ tập hợp đó đến từ đâu? Và nó thậm chí không phải về sự uyên bác và sự phù phiếm và khả năng tỏa sáng trong một xã hội tử tế, mà là sự hiểu biết thực sự về cụm từ mà chúng ta đã thốt ra. Sự hiểu biết luôn tốt hơn việc tái tạo một cách máy móc một số suy nghĩ, mặc dù là khôn ngoan. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét thành ngữ "sói đội lốt cừu", lịch sử và ý nghĩa của nó.

Một nguồn

Chúng tôi cho rằng cuốn Gia phả của đối tượng nghiên cứu sẽ không gây được ấn tượng đặc biệt với người đọc, bởi cuốn sách này đã trao tặng cho nhân loại biết bao hạt ngọc về trí tuệ. Tất nhiên, chúng ta đang nói về Kinh thánh. Chúa Giê-su Christ, sử dụng hình ảnh phù hợp này, đã cảnh báo các thế hệ hiện tại và tương lai chống lại các tiên tri giả. Đối với những ai quan tâm, hãy đọc lại Bài giảng trên Núi của Đấng Cứu Rỗi. Chúng tôi xin nhắc bạn rằng điều đó có trong Phúc âm Ma-thi-ơ.

Và Chúa Giê-xu nhạy bén biết bao. Thật vậy, nhiều người, dùng danh Ngài, hứa cho mọi người sự cứu rỗi, nhưng theo một cách nói vòng vo nào đó, nói rằng không phải tất cả Cơ đốc nhân đều được chọn, nhưng chỉ một số ít: những người chọn con đường của họ sẽ được cứu. Được rồi, hãy để nó đi. Chừng nào còn tồn tại những điều kiện sinh ra sự tuyệt vọng, thì sẽ có những kẻ muốn trục lợi từ nó. Xét cho cùng, từ lâu, người ta đã biết rằng các môn phái, trước hết là những hình thức mang lại thu nhập cho người lãnh đạo của họ. Tất nhiên, suy nghĩ này nối tiếp suy nghĩ khác. Nhưng chúng tôi sẽ giữ im lặng về nó, để không rơi vào tà giáo, nếu không bạn không bao giờ biết điều gì.

Nghĩa

Có ý tưởng về thời tiền sử, không khó để hiểu ý nghĩa của đơn vị cụm từ "sói đội lốt cừu". Vì vậy, họ nói về một người che giấu ý định xấu xa dưới mặt nạ của đức hạnh. Thật không may, thực tế lại phong phú những "con sói" như vậy. Trong bất kỳ ngành nghề nào mà sự cạnh tranh giữa mọi người đặc biệt gay gắt, người ta có thể bắt gặp những giai đoạn tương tự khi mọi người lợi dụng sự bất hạnh của người khác hoặc đơn giản là kích động anh ta. Hành vi này thường thấy trong môi trường diễn xuất hoặc người mẫu. Bạn sẽ nói rằng chúng tôi tái tạo những khuôn mẫu và khuôn mẫu sáo rỗng, nhưng chưa ai bác bỏ chúng. Hơn nữa, nếu chúng ta tập trung vào tài liệu mà các kênh của Nga phát sóng, thì ngược lại, chúng ta bắt đầu có ý kiến rằng mọi thứ đang diễn ra như vậy. Giữa những người thuộc các ngành nghề tự do, sự cạnh tranh đang diễn ra qua mái nhà, nơi có ánh nắng mặt trời đắt đỏ, có nghĩa là phải sử dụng nhiều phương pháp.

Nhưng đừng nghĩ rằng chúng tôi không thích những người làm nghề sáng tạo và do đó chúng tôi vu khống họ. Sự cạnh tranh như vậy là điển hình cho hầu hết mọi tổ chức. Con người là một sinh vật rất không thân thiện. Thế kỷ hai mươi vẫn thay đổi một người, và bây giờ anh ta suy nghĩ hoàn toàn theo cá nhân, hơn nữa, sự sùng bái không giống người khác, được phát triển ngày nay, khiến bản thân cảm thấy như vậy. Kết quả là chúng ta có được sự cạnh tranh của mọi người với mọi người. Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng ngay cả trong các đội nhỏ cũng có những âm mưu và tin đồn lan truyền. Nói cách khác, bạn luôn có thể tìm thấy một con sói đội lốt cừu ở mọi nơi và mọi lúc.

Ví dụ phim

Thực tế là tốt. Nhưng vấn đề là các ví dụ từ cuộc sống hàng ngày không được ghi nhớ. Những bộ phim, đặc biệt là những bộ phim nổi tiếng, lại là một vấn đề khác. Nếu bạn chọn đúng hình ảnh minh họa sinh động và phù hợp, ý nghĩa của đơn vị cụm từ sẽ còn mãi trong trí nhớ của bạn.

Hãy nhớ rằng, đã có một bộ phim như vậy "Người hùng hành động cuối cùng" (1994)? Bức ảnh gây chú ý vì nó chế giễu những khuôn sáo cơ bản của một bộ phim hành động bình thường của Hollywood. Và tất nhiên là có một kẻ phản bội - một người bạn cũ bất ngờ xuất hiện, và cuối cùng thì hóa ra anh ta làm việc cho bọn cướp, còn bản thân anh ta lại là một con sói đội lốt cừu. Trong trường hợp này, tên anh ta là John Praktis. Nhưng Danny ngay lập tức cảnh báo Jack: bạn không thể tin tưởng người đóng vai Antonio Salieri trong Amadeus (1984). Nhưng tất cả đều vô ích.

Từ đồng nghĩa

Cách dễ nhất để tìm hiểu nghĩa của thành ngữ "chó sói mặc áo cừu" trong một từ là chọn từ thay thế thích hợp cho từ đó. Vì vậy, chúng ta hãy làm điều đó. Danh sách như sau:

Giu-đa;
đạo đức giả;
người giả vờ;
người chia đôi;
người chơi khăm.

Có lẽ hiện đại nhất của sự thay thế sẽ là "đạo đức giả". Vâng, danh từ phản ánh đầy đủ ý nghĩa của đơn vị cụm từ mà chúng ta đã xem xét ngày nay.

Đây là những cách diễn đạt rất đặc biệt, đã nảy sinh trong ngôn ngữ và được mọi người yêu thích vì hình ảnh sống động của chúng, chúng đọng lại trong một thời gian dài, bay từ miệng này sang miệng khác.
Các từ ngữ khác nhau. Một số là những lời có cánh mà chúng ta nhớ đến như những câu danh ngôn từ các tác phẩm nghệ thuật hoặc các tác phẩm nổi tiếng của các triết gia và nhân vật của công chúng. Những ngôn ngữ khác vẫn được sử dụng trong ngôn ngữ như một biểu hiện của trí tuệ dân gian, và chúng tôi không biết ai đầu tiên sử dụng cách diễn đạt này hay cách diễn đạt đó.

Các loại đơn vị cụm từ.

Có những sự kết hợp ổn định, nghĩa bóng của chúng là không thể hiểu được đối với chúng ta, nhưng ý nghĩa về tổng thể thì khá rõ ràng. Ví dụ, tại sao họ nói "ate the dog" khi họ muốn nhấn mạnh kinh nghiệm tuyệt vời hoặc kiến thức sâu sắc về một thứ gì đó? Nguồn gốc của chủ nghĩa thuật ngữ này vẫn còn là một bí ẩn. Cái nàyhợp nhất cụm từ. Trong một số đơn vị cụm từ, có những từ mà nhiều người chưa biết đến, chẳng hạn như "baklushi", "floundering", v.v. Nhiều người trong số chúng có thể được giải thích nếu bạn hiểu sâu về nguồn gốc của những từ này, nhưng đối với những người chưa biết, ý nghĩa của những từ này lời nói vẫn còn là một bí ẩn.
Trong các đơn vị cụm từ, các từ "không có gì", "nghi ngờ" hoặc các kết hợp có vẻ không chính xác về mặt ngữ pháp, như "kể một câu chuyện cười." Đây là tất cả các dạng ngữ pháp cũ của tiếng Nga.
Tất cả những hình thức cổ xưa này, những từ khó hiểu phân biệt sự hợp nhất cụm từ với những sự kết hợp ổn định khác.

Đơn vị cụm từ- đây là những cách diễn đạt theo nghĩa bóng, nghĩa của nó có thể hiểu được nếu cụm từ được hiểu theo nghĩa bóng. Ví dụ, “keep a stone in your bosom” - quan niệm điều gì không tốt, “đi vào ngõ cụt” - thấy mình đang ở trong tình thế khó khăn. Những kết hợp như vậy cũng có thể được sử dụng với nghĩa trực tiếp trong các câu khác.
Các đơn vị ngữ học bao gồm so sánh ("như một chiếc lá tắm"), biểu ngữ ẩn dụ ("bàn tay vàng") và cường điệu ("một biển \ u200b \ u200bpleasure", "núi vàng") và các câu châm ngôn ("nắm lấy ống hút "," với hạt anh túc ") và các cách diễn giải, tức là Các cụm từ mô tả có thể được thay thế bằng một từ ("đến những vùng đất xa xôi" - xa) và chơi chữ ("lỗ bánh rán", "từ chiếc áo khoác của tay áo") và được xây dựng dựa trên các từ trái nghĩa ("không chết cũng không sống) hoặc từ đồng nghĩa ("from fire and into the fire").

Kết hợp cụm từ- đây là những lượt ổn định, những nghĩa mà chúng ta hiểu theo nghĩa đen, nhưng một trong những thành phần không được sử dụng độc lập. Ví dụ, từ "thấp hơn" với nghĩa "thấp hơn" chỉ được sử dụng trong các thành ngữ ổn định "nhìn xuống", "cúi đầu xuống". Nhưng họ không nói "hạ tay xuống", vân vân. Những từ như vậy có nghĩa liên quan đến cụm từ. Người ta thường nói không chính xác: "có vai trò, có vai trò" thay vì "tạo ra sự khác biệt, có vai trò".

Biểu thức ngữ học- đây là toàn bộ câu-trích dẫn từ các tác phẩm của các tác giả nổi tiếng, Kinh thánh, tục ngữ, câu nói. Ví dụ, "Giờ vui không xem", "Và Vaska vừa nghe vừa ăn", "Đốt cháy trái tim mọi người bằng động từ." Các biểu thức này bao gồm các từ thường được sử dụng theo nghĩa đen, nhưng chúng chỉ nên được sử dụng ở dạng cố định trong ngôn ngữ.
Các câu tục ngữ và câu nói đôi khi cũng được bao gồm trong các đơn vị cụm từ, bởi vì chúng, giống như các đơn vị cụm từ, rất tượng hình, có nhãn hiệu và hình ảnh. Tục ngữ và câu nói thường bị nhầm lẫn, không phân biệt được đâu là điều, nhưng trong khi đó, tục ngữ là một câu nói mang tính tượng hình, mang ý nghĩa gây dựng, ví dụ: “Gieo nhân nào thì gặt quả ấy”. Và một câu nói là một cách diễn đạt tượng hình ngắn gọn xác định một cách khéo léo một hiện tượng, ví dụ: "Không có khói thì không có lửa". Không có đạo lý trong một câu tục ngữ, mà luôn luôn phân biệt một câu tục ngữ. Ghi nhớ bất kỳ câu tục ngữ nào, chúng ta chỉ đơn giản nêu ra một số điều tuyệt vời.

Trong góc này của Khu bảo tồn, các đơn vị cụm từ liên quan đến động vật được thu thập, cũng như các nghiên cứu rất thú vị về các đơn vị cụm từ riêng lẻ theo quan điểm của ngôn ngữ Nga.

Con bò được mời đến thăm không phải để uống mật mà là để xách nước.

Anh ấy nói về hoàn cảnh của con vật này.

Ox twist / xoắn

Biểu thức không gian. Có nghĩa là những hành động vô nghĩa, không mục đích.

Bạn không thể bắt một con thỏ với một con bò.

Nó nói lên sự chậm chạp của người mà nó được áp dụng.

Thức ăn cho một con bò, nhưng có tác dụng cho một con muỗi.

Câu cách ngôn này dựa trên kích thước ấn tượng và sự ngon miệng của loài vật này. Nó được áp dụng cho một người lười biếng, chỉ ăn sẵn, nhưng không có tác dụng gì cả.

Chờ như một con bò, mông.

Trên thực tế, thành ngữ này dài hơn và ngụ ý tiếp tục của "Chờ như một con bò, mông và không nao núng." Nó được coi như một chỉ dẫn để nhận thức một cách nghiêm khắc những gì không thể tránh khỏi.

Dù con ếch có bĩu môi thế nào thì con bò cũng ở xa.

Thật là buồn cười khi giả vờ là một cái gì đó mà bạn không phải là.

Làm việc như một con bò.

Rất vất vả, lâu dài, mệt mỏi. Ngưu là loài động vật to khỏe, có đặc điểm là chịu đựng.

Rống một con bò như một con bò, ăn cỏ khô với rơm.

Nó cũng nói lên một thiệt thòi lớn, đó là ngay cả một con bò cũng phải giả làm một con bò.

Bảy ngôi làng, một con bò, và mục tiêu đó.

Nó nói lên số phận khó khăn của cuộc sống ở khu vực này.

Gửi vội qua đường bưu điện, trên con bò.
Họ đặt con bò đang làm việc trên tấm bia.

Con sói trong một bộ lông cừu.

Biểu thức được lấy từ Kinh thánh. Có lời cảnh báo như thế này: "Hãy coi chừng những kẻ đánh răng giả: chúng đội lốt cừu đến với bạn, nhưng bên trong chúng là những con sói hung hãn." Vâng, vâng, nếu một con sói khoác lên mình tấm da cừu, nó sẽ trông khá nhu mì. Đó chỉ là trên đường đi một con cừu như vậy tốt hơn là không bị bắt. Và cụm từ này được dùng để chỉ những kẻ xấu xa giả vờ tốt bụng.

Chân cho sói ăn.

Ở đây, con sói được so sánh với con sói, mà kết quả của công việc không liên quan đến việc ngồi một chỗ, mà là tốc độ. Có một thành ngữ "Nhà báo nuôi chân." Ý nghĩa là thế này: bất cứ ai có thời gian - người đó đã ăn nó. Sói phù hợp nhất với biểu hiện này vì con mồi của nó phụ thuộc vào tốc độ của nó.

Để sợ sói - không đi vào rừng.

Con sói nhân cách hóa "mối nguy hiểm" trong rừng, có thể đe dọa, nhưng không phải là thực tế nó sẽ xảy ra với bạn. Biểu thức này cho thấy rằng trong bất kỳ hành động nào cũng có nguy hiểm, nhưng bạn cũng không thể sợ hãi mọi thứ.

Sói thèm ăn.

Nhân vật một người rất đói, người quét hết thức ăn ra khỏi bàn, mà không cần biết nhiều về những gì anh ta ăn.

Vé sói.

Một bản tóm tắt tiêu cực, một đặc điểm tiêu cực của một người nào đó. Vào thế kỷ 19, tên của một tài liệu cấm sử dụng dịch vụ công, cơ sở giáo dục, v.v.

Luật sói.

Trong thực tế, vô luật pháp, nguyên tắc của gói: quyền của kẻ mạnh nhất. Sói liên tục tranh giành quyền ưu thế, vì vậy biểu hiện này cũng từ đó mà ra.

Đói như sói.

Có nghĩa là mức độ đói cực độ của một số cá nhân.

Sói biển.

Một thủy thủ dày dặn kinh nghiệm, đã từng nhiều lần đi biển.

Công việc không phải là một con sói - nó sẽ không bỏ chạy vào rừng.

Đôi khi một người sẽ hạnh phúc biết bao nếu công việc được hoàn thành nhanh chóng, nhưng không: nó cần phải được hoàn thành, nó sẽ không tự đi đến đâu và sẽ không bỏ chạy ngay từ cơ hội tốt đầu tiên, như ngay cả một con sói đã được thuần hóa trong rừng.

Sống với sói - tru như sói (I. Goethe, "Faust")

Ở đây con sói đặc trưng cho một người có quyền lực, yêu thích sự khuất phục. Nếu một người chọn một "con sói" như vậy làm bạn, đồng hành hoặc kết nối cuộc sống của mình với anh ta, thì anh ta sẽ phải tuân theo các quy tắc của mình, "nhảy theo giai điệu của mình."
Sống theo quy luật của xã hội xung quanh bạn, tức là cư xử đúng mực trong môi trường tiêu cực.

Cho dù bạn cho sói ăn bao nhiêu đi nữa, nó vẫn tiếp tục nhìn vào rừng.

Con sói là một loài động vật hoang dã. Bạn có thể cho anh ta ăn, cố gắng thuần hóa anh ta, nhưng bất cứ lúc nào có thể anh ta sẽ quay trở lại rừng, về môi trường sống quen thuộc của mình. Và theo nghĩa bóng, cụm từ này có nghĩa là ai đó không muốn thay đổi thói quen, cách sống của mình trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Theo quy luật, cụm từ có hàm ý phủ định.

Trông giống như một con sói.

Sói được coi là loài động vật ăn thịt. Trông giống như một con sói - một cái nhìn ác độc, cảnh báo.

Sói già.

Khắc sói.

Dù một tiếng sói tru.

Cụm từ này có nghĩa là những trường hợp vô vọng không giải quyết được bằng bất kỳ cách nào.

Các câu tục ngữ sau đây có thể được chuyển thành các đơn vị cụm từ chỉ đặc điểm săn mồi của một người:

Sói rụng hàng năm, nhưng phong tục không thay đổi.
Sói không phải là bạn của ngựa.
Sói như sói mà nôn.
Con sói và con cừu bị bệnh sẽ xoay sở.
Sói sẽ không thu thập cừu.
Con sói không phải là người chăn cừu, và con dê không phải là người làm vườn.
Con sói thay lông, nhưng không bao giờ có răng.
Sói lang thang - tìm kiếm con mồi.
Những con sói ngửi thấy mùi nơi cừu ngủ.
Sinh ra là một con sói - bạn không thể là một con cừu.
Sói mắc vào răng: coi như mất.
Miệng của sói và mắt của linh mục - một cái lỗ vô độ.
Tử cung của con sói được khâu từ bảy tấm da cừu.
Da sói hú trong thành phố.
Nhìn thấy một con sói dê, quên đi cơn bão.
Sói gọi dê đến dự tiệc, nhưng dê không đến.
Con sói gọi bầy cừu là bố già - đã không đi.
Một con sói thậm chí không thể trốn trong lớp áo cừu.

Thành ngữ nổi tiếng "một con sói đội lốt cừu" đã biến thành tất cả.

Các cụm từ mô tả đặc điểm của những người chỉ có quan hệ thuận lợi với vòng tròn bên trong của họ:

Con sói sẽ không ăn thịt con sói.
Con sói sẽ không bóp nát đuôi của con sói.

Tuy nhiên, những người có đặc điểm của loài sói không phải là siêu thần tượng bất khả chiến bại:

Sói bảo vệ cừu, và người bắn bảo vệ sói.
Sợ sói - và chạy trốn khỏi sóc.
Những con sói đã đầy đủ và những con cừu được an toàn.

Đặc trưng cho hai nhóm người đối kháng (hoặc một trạng thái công việc trong đó lợi ích của cả hai nhóm đều được tính đến). Mặc dù tâm thức của thế hệ mới đã biến đổi câu tục ngữ, mang lại cho nó một ý nghĩa mới, “Sói già no nê, bầy cừu yên ổn, người chăn dắt - đời đời ghi nhớ”.

Hãy thả dê vào vườn và thuê sói làm người chăn cừu.

Đặc trưng cho một người không biết cách hiểu mọi người.

Răng nuôi sói, nhưng chân cứu thỏ.
Răng nuôi sói, đuôi bảo vệ cáo.

Biến thành "Wolf Feet Feed".

Leo lên thành sói, và đuôi là chó.

Nó đặc trưng cho một người ghê gớm trong lời nói, nhưng lại sợ hãi trong tâm hồn.

Hãy để sói và lửng đi rình mò, nhưng chúng ta không có thời gian.

Đặc trưng cho những người dành thời gian cho những công việc trống rỗng.

Và những tuyên bố này mô tả một người mà họ quen với việc treo cổ mọi tội lỗi, mặc dù một số (hoặc thậm chí hầu hết) không liên quan gì đến anh ta. Thế là con sói dần biến thành "vật tế thần":

Lễ đính hôn là do con sói, nhưng những người chăn cừu mới là người đáng trách.
Sói đã đính hôn, và thỏ rừng đã ăn thịt ngựa cái.
Con sói đã đính hôn, và người chăn cừu đã đánh cắp con bê.

Sói tambov

Giống chó sói "Tambov" không tồn tại trong tự nhiên và đơn vị cụm từ "Sói Tambov" chỉ là nghệ thuật dân gian truyền miệng vào cuối thế kỷ 19. Theo nhà sử học địa phương Ivan Ovsyannikov, đó hoàn toàn không phải là tên của các loài động vật, mà là của những người nông dân Tambov, những người làm việc trong các thành phố để kiếm đồng xu.
Những người dân thị trấn, những người có thu nhập bị gián đoạn, bất mãn càu nhàu: “Một lần nữa, những con sói Tambov lại rình mò xung quanh các bãi, hạ giá.” Câu tục ngữ có cánh “Sói Tambov là bạn của bạn” ra đời vào năm 1920-1922 trong cái gọi là cuộc nổi dậy Antonov ở vùng Tambov.
“Con sói Tambov” lọt vào danh sách từ vựng của toàn Liên minh vào năm 1956 nhờ sự trợ giúp của các nhà biên kịch của bộ phim trinh thám “Vụ án Rumyantsev”.

Quạ trắng

Chủ nghĩa cụm từ, bắt đầu bằng màu sắc của một đàn quạ. Mọi người nhận thấy đúng rằng chỉ có quạ đen mới có thể sống giữa đồng loại của chúng. Quạ trắng sẽ mãi mãi là một kẻ bị ruồng bỏ, một kẻ xa lạ giữa chính nó. Vì vậy, cụm từ này có nghĩa là "sự khác biệt so với những người khác, sự khác biệt về ngoại hình hoặc hành vi."

Quạ từng có những dinh thự lớn, nhưng bây giờ không còn cổ phần.

Mô tả một người phung phí của cải (hoặc danh lợi) của mình.

Sẽ có một bụi cây, một con quạ sẽ ngồi xuống; sẽ có một cái hồ, những con quỷ sẽ bắt đầu.
Sẽ có một cây lau, nhưng con quạ sẽ ngồi xuống.
Sẽ có xác chết, nhưng quạ sẽ bay.

Đặc điểm của những người tọc mạch và khó chịu khi bò qua bất kỳ kẽ hở nào.

Trong chùm lông mượn

Biểu hiện này xuất phát từ truyện ngụ ngôn của Krylov, ghi lại nỗ lực của một con quạ để làm cho bộ lông đen của nó trở nên sặc sỡ và tuyệt vời hơn một chút. Nỗ lực không thành công. Cho đến ngày nay, những con quạ trong bộ lông công không phổ biến, mà còn gây ra tiếng cười.

Con quạ bay trên biển, nhưng không khá hơn chút nào.
Quạ bay qua biển, quạ về.

Tương tự của "The Humpbacked Grave sẽ sửa chữa nó."

Quạ lạc chỗ, chim ưng lạc chỗ.
Một con quạ không thể là một con chim ưng.
Quạ gáy và chim ưng vờn nhau.
Nó trông giống như một con chim ưng, nhưng giọng của một con quạ.

Tương phản những người xứng đáng (chim ưng) và không xứng đáng (quạ).

Con quạ già không kêu vô ích.

Đặc trưng cho những người có kinh nghiệm.

Con quạ đã lấy đi con mắt của con quạ!

Tương tự của "Một tên trộm đã đánh cắp một chiếc dùi cui từ một tên trộm."

Vào mùa thu, con quạ có một cú sốc, không chỉ có gà gô đen.
Vào mùa thu, ngay cả một con quạ cũng có một đống bánh.

Nó cho thấy những người có khả năng đạt được một số thành công chỉ trong thời gian may mắn.

Trong tổ của nó, ngay cả một con quạ cũng sẽ mổ mắt diều.

Cho thấy những người nhút nhát ở nơi công cộng, nhưng dũng cảm và can đảm trong nhà riêng của họ.

Nó có nghĩa là tham gia vào công việc kinh doanh trống rỗng, lãng phí thời gian, bị phân tâm bởi điều gì đó vô nghĩa và bỏ lỡ điều gì đó quan trọng, như một quy luật. Bạn có thể tìm thấy nhiều ý nghĩa trong việc đếm những con quạ bay ngang qua không?

Hèn nhát như một con thỏ rừng

Mọi người đều biết về sự hèn nhát của một con thỏ rừng đang run rẩy sợ hãi dưới từng bụi cây.

Một con cáo từ một con cáo, một con ếch chạy từ một con thỏ.
Con thỏ rừng sợ hãi chính mình.
Dâm đãng như một con mèo, hèn nhát như một con thỏ.
Tham lam như sói, nhưng nhát gan như thỏ rừng.
Kẻ trộm giống như một con thỏ rừng: nó sợ cái bóng của chính mình.
Một con thỏ rừng và cây gai dầu sợ hãi.

Tất cả các biểu hiện đặc trưng cho sự thiếu can đảm ở một người.

Con thỏ trắng có màu trắng, nhưng giá của nó là 15 kopecks.
Thỏ rừng chạy nhanh, nhưng rẻ.

Vì vậy, những người có địa vị thấp có thể được đặc trưng.

Con thỏ rừng chạy đến đâu thì sa lưới.
Và thỏ rừng thông minh, nhưng hiểu biết muộn màng.

Và đây là cách đặc trưng của những người có khả năng tinh thần đáng được mong đợi.

Con thỏ bị bắn chạy không xa.

Nó đặc trưng cho những người "ở điểm phá vỡ", trong những khoảnh khắc khó khăn của cuộc sống.

CÁC ĐƠN VỊ PHÂN TỬ. CAT KITTY

Một con mèo kiêu hãnh sẽ không nhảy lên ngực anh ta.

Con mèo bẩn thỉu.

Đơn vị cụm từ này được giải thích theo nhiều cách khác nhau. Hay đây là một người phụ nữ khó ưa, độc ác. Sự liên tưởng sau đây cho thấy chính nó: một con mèo trở nên tả tơi khi nó bị đánh đập hoặc trong một cuộc chiến với những con vật khác. Lúc này, cô ta hét lớn (nhưng làm sao khác được?) Tại đây ác nữ cũng hét ầm lên.
Hoặc ngược lại, cụm từ này đặc trưng cho một người phụ nữ, có thể là một người tốt, nhưng rất hốc hác, gầy gò. Từ đồng nghĩa - đơn vị cụm từ "da và xương".
Và ai đó tin rằng đơn vị ngữ học này xuất hiện do bề ngoài giống bộ lông mèo chải chuốt với vẻ ngoài của một số phụ nữ không chăm sóc bản thân.

Sống như một con mèo.

Nó được dùng với nghĩa mạnh mẽ, vững vàng, có thể chịu được nhiều khó khăn, v.v.
Nguồn gốc của đơn vị cụm từ này gắn liền với ý tưởng rằng một con mèo có 9 (đôi khi là 7) cuộc sống. Giống như, rất khó để vô hiệu hóa một con mèo, bởi vì. cô ấy kiên cường vô cùng. Ngoài ra, con mèo có tính linh hoạt và có nhiều ưu điểm tự nhiên, để sống và khỏe mạnh, ít nhất hãy lấy miếng đệm trên bàn chân, giúp con mèo làm đệm hạ cánh và nói chung là khả năng “nhóm” của con mèo. Ngay cả khi rơi từ độ cao lớn, anh ta vẫn có thể thực hiện đúng tư thế và tiếp đất sao cho không gây hại cho bản thân.

Chơi mèo và chuột.

Nó được dùng với nghĩa là tinh ranh, xảo quyệt, lảng tránh.
Nghĩa bóng của đơn vị cụm từ này rất thú vị và ở một mức độ lớn được kết nối với phẩm chất của một con mèo như thực tế rằng nó về cơ bản là một kẻ săn mồi và nhiệm vụ của một con mèo là bắt chuột. Nhưng bản thân quá trình này cũng rất thú vị, bởi vì con mèo không chỉ ném mình vào nạn nhân, nó chờ đợi, chọn một thời điểm thuận tiện và sau đó tấn công. Như vậy, quá trình săn mồi là một kiểu lừa của mèo.
Một lời giải thích hơi khác. Nó xuất hiện do thói quen thú vị của mèo là đầu tiên vui vẻ với con mồi trước khi ăn nó, khiến con mồi cảm thấy bị mắc kẹt và sợ hãi. Người ta nói điều đó về những người khi có một người chiến thắng rõ ràng và một người được định hướng rõ ràng, những người chỉ đơn giản là bị dụ bằng một miếng pho mát trước khi bẫy chuột được đóng lại.

Tìm một con mèo đen trong một căn phòng tối.

Nó có nghĩa là làm điều gì đó vô ích.

Giống như cây nữ lang cho một con mèo.

Được sử dụng cho những người có hành vi hơi không thích hợp sau một cái gì đó. Liên quan đến hành vi của mèo, nếu chúng được cho cây nữ lang.

Giống như một con mèo với một con chó.

Nó được áp dụng cho những người không sống trong hòa bình, hòa thuận mà thường xuyên xảy ra xung đột, xô xát, cãi vã. Nó chỉ đủ để nhớ lại một con mèo bị một con chó lùa lên cây và rít lên từ đó, trong khi người đánh cô ấy sủa ầm ĩ bên dưới, cố gắng đuổi con mèo ra khỏi cây. Có những câu chuyện cổ tích kể rằng khi một con mèo và một con chó sống yên bình, nhưng con mèo đã làm điều gì đó xấu, mà con chó vẫn không thể tha thứ cho cô ấy và mỗi lần gặp cô ấy trên đường, nó cố gắng đuổi đi và sủa lớn.

Như một con mèo bị chọc giận.

Nó được dùng với nghĩa là làm một việc gì đó nhanh chóng, ồn ào, thậm chí có thể là vu vơ, điên rồ.
Những gì mèo nổi tiếng là tinh nghịch và năng lượng của chúng. Trên thực tế, bất kỳ chủ sở hữu vui vẻ nào của con vật có râu ria mép và meo meo này đều hoàn toàn hiểu rằng đôi khi mèo thực sự cư xử theo cách mà người ta muốn nói: "Chà, tại sao bạn lại chạy như điên."
Có một cách giải thích khác cho nguồn gốc của đơn vị cụm từ này. Giống như, nó xuất phát từ từ “gara: lak-shakk” trong tiếng Ai Cập, có nghĩa là “có một cú đánh, một cú sốc”, và do đó một người lao vào như điên, như thể anh ta bị sốc. Và nếu bạn nhớ rằng mèo rất được tôn kính ở Ai Cập, thì có lẽ việc xem chúng đã đặt nền tảng cho đơn vị cụm từ này.

Con mèo nhìn thấy sữa, nhưng mõm của nó ngắn.
Con mèo là một thợ săn cá, nhưng nó sợ nước.
Con mèo không lấy được thịt và nói: hôm nay là thứ sáu (ăn chay).

Con mèo Evstafiy đã ăn năn, cắt tóc, trốn tránh và nhìn thấy tất cả những con chuột trong một giấc mơ.
Mèo sẽ không thấy mệt mỏi khi bắt chuột, và kẻ trộm sẽ không ngừng ăn trộm.

Có nghĩa là vai trò giáo dục của những điều cấm thường không có sức mạnh. Bất cứ ai được giao vai trò bắt chuột (trong khuôn khổ hành động của con người - ăn trộm), sẽ làm điều này, bất chấp những điều cấm.

Con mèo kêu.

Nó được dùng với nghĩa "ít, hầu như không có gì."
Những đặc điểm đặc biệt nào của mèo khi là động vật là cơ sở của đơn vị cụm từ này là một bí ẩn. Vẫn còn phải đoán tại sao chính con mèo, chứ không phải một số loài động vật khác, lại trở thành anh hùng của đơn vị cụm từ phổ biến này. Không ai nhìn thấy những con vật khóc. Nhưng con mèo luôn ở trước mặt mọi người, từ xưa đến nay nó sống bên cạnh một người, mặc dù nó tự mình bước đi.

Xuống đuôi.

Chỉ ra rằng một cái gì đó đã làm không đi đến đâu.

Con mèo của Shroedinger

Người hùng của một thí nghiệm tư tưởng do Schrödinger đề xuất để chứng minh tính không hoàn chỉnh của cơ học lượng tử. Nó được dùng với nghĩa: "sống hoặc chết."

Móng mèo mềm, và móng vuốt sắc.

Một con mèo tự đi bộ.

Nó đặc trưng cho một người bằng lời nói nhắm đến các dự án lớn, nhưng không có khả năng thực hiện chúng.

Mèo cào xé tim.

Nó được sử dụng với nghĩa là tâm trạng xấu - buồn, buồn, tồi tệ, lo lắng, trạng thái lo lắng và nhiều hơn nữa, dẫn đến tình trạng đạo đức kém.
Đơn vị ngữ học này tính đến một đặc điểm của mèo như khả năng cạo bằng móng vuốt của nó ở bất cứ đâu chúng muốn. Và bất cứ ai đã nghe điều gì đó như thế này sẽ dễ dàng đồng ý - hầu hết chúng thường tạo ra âm thanh không đặc biệt dễ chịu, đặc biệt nếu chúng phát ra âm thanh trên một bề mặt nhẵn nào đó. Đôi khi nó trở nên tồi tệ hơn từ chính âm thanh mà không có bất kỳ lý do đặc biệt nào khác, do đó, nghĩa bóng của đơn vị cụm từ này dễ hiểu hơn.

Họ đánh mèo, vu oan cho con dâu.

Đặc trưng rằng đối với mọi người, quy tắc "đầu tiên có một từ" nên được thực hiện.

Con mèo không được vuốt ve sai cách.

Một con mèo đầu bù tóc rối tạo nên một ấn tượng kỳ lạ, đáng lo ngại. Câu tục ngữ giải thích một trong những ý nghĩa có trong câu nói "chống lại len." Cho thấy rằng giao tiếp với những người có tai tiếng không nên bắt đầu bằng việc chửi thề.

Mua một con lợn trong một cái chọc ngoáy.

Nó được dùng với nghĩa là mua một thứ gì đó mà không thực sự biết nó là gì, dùng để làm gì, hoặc nó có những đặc tính gì, ưu điểm và nhược điểm gì, tức là biết rất ít hoặc không biết gì về việc mua hàng hoặc không biết gì cả.
Có lẽ trước đó, khi hoàn thành một giao dịch, một người bán vô đạo đức, để đánh lừa người mua, và để kiếm lợi cho bản thân, khi kết thúc giao dịch, không phải thứ mà người mua đã trả, mà là thứ đã đến tay. không cần thiết lắm. Và vì lũ mèo chạy khắp nơi, nên chúng bắt gặp dưới cánh tay. Người bán tóm lấy con mèo - và cho nó vào một chiếc túi. Và người mua không còn xem mua, tin tưởng hoàn toàn. Anh ta về nhà, cởi túi - và có một con mèo, không phải thứ anh ta mua. Được biết, vào thời Trung cổ, những kẻ lừa đảo đã cố gắng bán một con mèo thay vì một con thỏ rừng hoặc một con thỏ.

Tất cả các con mèo đều có màu xám vào ban đêm.

Đúng, mèo đen không đồng ý với điều này. Thật vậy, vào ban đêm, bạn không thể biết con mèo có màu gì - chúng dường như đều có màu xám giống nhau. Có điều là ban đêm là khoảng thời gian rất đặc biệt, một người khó có thể nhìn thấy thứ gì đó trong bóng tối gần như hoàn toàn, và càng khó phân biệt màu sắc. Đó là, ban đêm và bóng tối được coi là một tình huống bất thường và thậm chí căng thẳng. Vì vậy, họ nói điều này khi họ muốn chứng tỏ rằng trong một hoàn cảnh khó khăn, rất khó để tìm ra ai đúng, ai đáng trách, ai là của riêng ai, ai là người lạ. Điều này thường được sử dụng để biện minh cho những việc làm sai trái.

Anh ấy thật thà như một con mèo không thể với tới bát thịt.

Một câu tục ngữ tiếng Anh nói về hối lộ. “Trước khi bạn tin một người tuyên bố rằng anh ta không nhận hối lộ, hãy kiểm tra xem anh ta đã bao giờ được đưa hối lộ này chưa.

Nói chung, nếu bạn lấy đơn vị cụm từ này theo nghĩa đen thì rất tàn nhẫn. Tuy nhiên, hoàn toàn không khó để hiểu đơn vị cụm từ này, đủ để hình dung về nguyên tắc điều này sẽ xảy ra như thế nào: dứt khoát từ từ và khó khăn. Ít nhất, con mèo sẽ bám vào mọi thứ có thể bằng móng vuốt của nó để không bị kéo ra xa, hoặc nó chỉ bám vào tay và tự vệ. Vì vậy, sẽ rất, rất khó để làm điều này, và bạn cần phải suy nghĩ hàng trăm lần để quyết định một hành động như vậy. Hành động này rất khó chịu đối với mèo, nhưng một số cố gắng thực hiện nó. Đó là lý do tại sao "kéo đuôi mèo" có nghĩa là cố tình kéo dài điều gì đó khó chịu.

Con mèo đen chạy.

Nó thường có nghĩa là quan hệ giữa một người nào đó đã xấu đi, một cuộc cãi vã đã xảy ra.
Đơn vị cụm từ này thú vị một cách chính xác vì nghĩa bóng của nó, bởi vì cho phép chúng ta nhìn sâu hơn một chút so với các đặc tính vật lý thông thường của mèo và lao vào thế giới mê tín dị đoan. Tất cả chúng ta đều biết bài hát "Black Cat" từ thời thơ ấu: "Người ta nói rằng không may mắn nếu một con mèo đen băng qua đường." Và trên thực tế, nhiều người vẫn còn, khi nhìn thấy một con mèo đen, cố gắng tìm kiếm xung quanh nó bằng mọi cách có thể, thậm chí không tin vào những điều mê tín. Một con mèo đen băng qua đường sẽ gặp rắc rối, cũng như một người phụ nữ gặp trên đường với những chiếc xô rỗng hoặc một chiếc gương vỡ. Ý nghĩa thực sự của cụm từ này là mèo có nghĩa là một ác quỷ người sói ở giữa mọi người và gây ra một cuộc cãi vã.

Con mèo đã rửa từ lâu - nhưng không có khách.
Chúa phù hộ cho con mèo và cái giỏ của bạn.
Một lời tốt bụng và một con mèo được hài lòng.
Yermoshka sống: có một con chó và một con mèo.
Tôi muốn bánh từ một con mèo, bánh kếp từ một con chó!
Con mèo kêu koshurka trong bếp.
Biết giỏ của con mèo của bạn.
Biết koshurka bếp của bạn.
Mắt mèo không sợ khói.
Một con mèo và một người phụ nữ trong túp lều, một người đàn ông và một con chó trong sân.
Con mèo trèo qua cửa sổ.
Mèo là thợ giặt: lâu rồi chị giặt, không giặt cho khách.
Mèo gặm nhấm - chuột có tự do (mở rộng).
Cái chết thứ chín làm hại con mèo.
Ai yêu mèo thì yêu vợ.
Một con mèo dễ thương đối với một con cá, nhưng bạn không muốn trèo xuống nước.
Cái thìa không phải là của một con mèo, nó sẽ không làm xước miệng bạn.
Con mèo rất thích sữa, nhưng mõm ngắn.
Makar và một con mèo - một con muỗi và một con muỗi vằn.
Trên một con chuột và một con thú mèo.
Cô tấn công con mèo với vẻ kiêu ngạo, không muốn xuống bếp.
Những con mèo đã ăn bánh của chúng tôi.
Mỗi ngày không phải là chủ nhật
Đừng chơi, con mèo, với than, bạn sẽ đốt cháy chân của bạn!
Mèo chưa kịp tắm rửa thì khách đã đến đông đủ.
Con mèo ghen tị với cuộc sống của con chó!
Cúi xuống chân mèo!
Một con mèo có thể mang ra khỏi cốc là đủ.
Chim sớm hót như mèo chưa ăn.
Không có con vật nào tệ hơn con mèo.
Lông mèo bẩn thỉu, nhưng mõm sạch; mõm chó bị thối rữa, và bộ lông sạch sẽ.
Những con mèo này liếm chân của họ.
Yakov đánh véc-ni, ăn một con mèo bằng hạt anh túc.

(ngoại ngữ) - bị đau dữ dội (đau đớn và hú lên như một con sói vì đói)

"Hãy hú lên với bạn như một con sói vì sự đơn giản của con cừu của bạn."

"Đã được(thực tế), và boyars tru lên như một con sói " (từ lính canh và cung thủ)

Thứ Tư Ngay sau khi tin đồn được truyền đi ... rằng Vanka-de lại ở đây, rồi cả làng chó sói Và hú lên.

Dal. Tòa án của Cha. Những hình ảnh về cuộc sống của người Nga. 3.

Cm. gầm trắng.

- Volkom trông không đáng tin cậy, không mạnh mẽ, muốn bỏ đi. Anh ta nhìn vào rừng. Thứ Tư Olena! bạn cứ nhìn khu rừng như một con sói, bạn rít lên như một con rắn. Đã đến lúc phải ra đi, Quên đi người chồng vụng trộm. Ostrovskiy. Thống đốc. 2, 5 ...
(chính tả gốc)
- Nhìn con sói với vẻ thù địch, giận dữ. Thứ Tư ... họ nhìn mọi Nikonyan với một con sói. Boborykin. Vasily Terkin. 2, 35. Xem Con cả của bạn, Anna, là một niềm tự hào nổi tiếng, và con thứ hai trông giống như một con sói ... Turgenev ...
- Razg. Định kiến Tương tự như Xem các con thú. - Xin lỗi, Martyn Petrovich, chị cả của chị, Anna, là một phụ nữ nổi tiếng kiêu hãnh, và chị thứ hai trông giống như một con sói ...
- Mặc dù các lính canh hét lên ...
- bị cơn đau dữ dội "Hú anh như sói vì cừu em đơn sơ." "Có, và các boyars hú lên như một con sói" Cf. Ngay khi có tin đồn ... rằng Vanka-de lại ở đây, thì cả làng hú lên như một con sói ...
Từ điển giải thích-cụm từ của Michelson
- không đáng tin cậy, không mạnh mẽ, muốn rời khỏi Anh ta nhìn vào rừng Cf. Olena! bạn giống như một con sói trong rừng, bạn rít lên như một con rắn. Đã đến lúc phải ra đi, Quên đi người chồng vụng trộm. Ostrovsky. Thống đốc. 2, 5 ...
Từ điển giải thích-cụm từ của Michelson
- thù địch, tức giận ... họ nhìn mọi Nikonian như một con sói. Boborykin. Vasily Terkin. 2, 35. Xem Cô cả của bạn, Anna, là một phụ nữ nổi tiếng kiêu hãnh, và người thứ hai trông giống như một con sói ... Turgenev. Thảo nguyên vua Lear. 10 ...
Từ điển giải thích-cụm từ của Michelson
Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga
- RÚT RA. MÀN HÌNH WOLF. Razg. Thể hiện. Khiếu nại một cách cay đắng, phàn nàn về một điều gì đó. Kargoloshsky sống theo phong tục cũ ...
Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga
- Razg. Thể hiện. Thật là cay đắng khi phàn nàn về một điều gì đó, đau khổ vô cùng. Vasya đã nhận được tiền trợ cấp. Nhưng anh ấy cũng đi dạo quanh những bộ trang phục. Vì vậy, không phải vì một xu, nhưng để ở nhà bạn không hú lên như một con sói vì buồn chán ...
Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga
- Ox gầm gừ; một chuyến du lịch, một con gấu gầm thét ...
TRONG VA. Dal. Tục ngữ của người dân Nga
- Xem KÍNH -...
TRONG VA. Dal. Tục ngữ của người dân Nga
- Xem TRỰC TIẾP -...
TRONG VA. Dal. Tục ngữ của người dân Nga
- Thấy chưa, ở đây bạn cần cả răng sói và đuôi cáo ...
TRONG VA. Dal. Tục ngữ của người dân Nga
- cm….
Từ điển đồng nghĩa
- adj., số lượng từ đồng nghĩa: 15
Từ điển đồng nghĩa

"tru như sói" trong sách

Thỏ đã trở thành sói

Từ cuốn Cuộc đời và những cuộc phiêu lưu phi thường của nhà văn Voinovich (do chính ông kể) tác giả Voinovich Vladimir Nikolaevich

Con thỏ đã trở thành sói, Boris Germanovich Zaks, thành viên ban biên tập kiêm thư ký điều hành của Novy Mir, được biết đến là một người quá thận trọng, luôn tìm kiếm sự quyến rũ hở hang hoặc ẩn giấu trong các bản thảo mà các biên tập viên nhận được, muốn sửa chữa mọi thứ. , dừng mọi thứ và sợ hãi mọi thứ. Qua

Từ nhà xuất bản Sống chung với sói - hú như sói, hay những mẹo hữu ích cho thợ săn

Từ cuốn sách Sự nghiệp là một siêu trò chơi. Mẹo nhỏ cho mỗi ngày bởi Berg Wolfgart

Từ nhà xuất bản Sống chung với sói - hú như sói hay những lời khuyên hữu ích cho người làm nghề báo Bạn đọc thân mến, bạn đang cầm trên tay một cuốn sách khác thường. "Tại sao cô ấy lại không bình thường?" - bạn hỏi. Chúng ta đã quen với thực tế rằng, bằng cách đọc sách, chúng ta có được kinh nghiệm về một lối sống tích cực, đúng đắn, có đạo đức trong

Chương 1 Vừa chán vừa buồn, và tôi muốn hú lên trước mặt trăng ...

Từ cuốn sách Từ 0 đến 2. Quản trị cuộc đời của một bà mẹ trẻ tác giả Ioffe Natalia

Chương 1 Vừa chán, vừa buồn, vừa muốn hú lên trông trăng ... Vào những tháng cuối của thai kỳ, bạn đã mơ về thời điểm vàng son của thời gian nghỉ thai sản sẽ bắt đầu! Bạn sẽ không cần phải dậy lúc sáu giờ sáng và vội vàng đi làm; bạn sẽ không có danh sách việc cần làm trước mặt,

Meo meo, hú hét như một con vật

Từ cuốn sách Sức mạnh bí mật. sức mạnh vô hình tác giả Gorbovsky Alexander Alfredovich

Meo meo, hú hét như động vật Như đã nói, “hư”, “mắt ác” thường có các triệu chứng về tim mạch, phụ khoa và các bệnh khác. Một tỷ lệ đáng kể của những tác hại đó cũng là rối loạn thần kinh và tâm thần. Một trong những

2. “Sống với sói - hú như sói”?

Từ cuốn sách Leadership: Curse or Panacea tác giả Polomoshnov Boris

Hú

Từ cuốn Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại (BẠN) của tác giả TSB

Vyt Vyt, ở Nga 15-20 thế kỷ. một thuật ngữ biểu thị một bộ phận, một phần của cái gì đó; được sử dụng với nhiều nghĩa khác nhau: 1) trong thế kỷ 16-17. đơn vị nhỏ để bố trí thuế. Cho đến nửa sau của thế kỷ 16. không có một khu vực cố định. Cuối thế kỷ 16-17. V. phổ biến nhất ở tuổi 12, 14

10. Chạm trán với một con sói

Từ cuốn sách Tác phẩm được sưu tầm tác giả Kolbenev Alexander Nikolaevich

10. Gặp gỡ một con sói Bằng cách nào đó, tôi quyết định “lái xe” về làng, tôi thực sự muốn nói với bạn bè của mình. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nghỉ ngơi với họ, Và xem liệu chú rể có lớn lên không? Tôi dừng một chiếc taxi trên đường cao tốc. Shefu nói: "Cho tôi đi nhờ!" Tôi lên xe, ưỡn thẳng ngực, họ đánh con dachshund, chúng tôi khởi hành

Thật khó để hú lên thần thánh

Từ cuốn sách Xoay cứng nhắc tác giả Toporov Victor Leonidovich

Thật khó để hú lên như một vị thần. Người đọc sẽ không hiểu tôi nếu tôi cứ im lặng về bom tấn chính của mùa hè này (và của tất cả điện ảnh Nga cho đến ngày nay), về nhà vô địch phòng vé, về đứa con tinh thần và được yêu thích nhất, ai luôn là Người đầu tiên, về câu trả lời của chúng tôi cho những người Hobbit chiến thắng, người Mỹ xung quanh

Tôi muốn hú

Từ cuốn sách Con đường thứ ba dẫn đến chế độ nô lệ [Về nguyên nhân của chủ nghĩa Putinism và cách giải quyết] tác giả

Tôi muốn hú 28/8/2000. Boris Berezovsky từng nói rằng nếu muốn, ông có thể bầu một con khỉ làm tổng thống Liên bang Nga. Anh ta có đủ tiền và các công nghệ PR cho việc này. Không biết. Anh ấy thấy tốt hơn. Hãy xem ai vẫn được bầu với tiền và công nghệ của họ

Tôi muốn hú

Từ cuốn Ác quỷ Dozen Putin [Biên niên sử những năm gần đây] tác giả Piontkovsky Andrey Andreevich

Tôi muốn hú Ngày 28/8/2000, Boris Berezovsky từng nói rằng nếu muốn, ông có thể bầu một con khỉ làm tổng thống Liên bang Nga. Anh ta có đủ tiền và các công nghệ PR cho việc này. Không biết. Anh ấy thấy tốt hơn. Hãy xem ai vẫn được bầu với tiền và công nghệ của họ

Leo lên mặt trăng, hú trên cây

Từ cuốn sách Literaturnaya Gazeta 6289 (số 34 năm 2010) tác giả Báo văn học

Leo lên mặt trăng, hú trên cây Đàn lia đa ngôn ngữ của Nga Leo lên mặt trăng, hú trên cây LITERATURE

Cấm gió hú

Từ cuốn sách Literaturnaya Gazeta 6329 (số 25 năm 2011) tác giả Báo văn học

Cấm gió hú Văn chương Cấm gió hú Văn chương Cấm gió hú, hay Than thở vì kiểm duyệt Thơ sắp chết. Và lời uy nghi của Ngài biến thành hư không. Than ôi, những lời nói đó trở nên vô giá trị ngay lập tức, ngay sau khi chúng ta bỏ ổ khóa ra khỏi miệng và được phép nói ra mọi thứ,

Phụ nữ NGA - tru

Từ cuốn Báo Ngày mai 197 (36 1997) tác giả Báo ngày mai

PHỤ NỮ NGA RA NGOÀI V. Kolobkov Vụ hành quyết Sharia diễn ra ở Grozny. Trước con mắt kinh hãi của đám người, cường giả giương cung bạt kiếm bắn chết một nam một nữ. Nơi hành quyết đã được chuẩn bị sẵn sàng. Họ treo một tấm chăn đen trên tường. Dây chuyền cố định với

Chó - dành cho chó sói

Từ sách của tác giả

22. Chó rừng sẽ hú trong phòng của chúng, và linh cẩu trong nhà khoái lạc.

Từ cuốn sách Giải thích Kinh thánh. Tập 5 tác giả Lopukhin Alexander

22. Chó rừng sẽ hú trong phòng của chúng, và linh cẩu trong nhà khoái lạc. Chó rừng Do Thái. ijim, riêng: hú (động vật). Linh cẩu ở Heb. tanim. Những con vật này phát ra tiếng hú vô cùng khó chịu. (Thay vì chó rừng, LXX có biểu thức ???????????? (oslo-bò đực). Người Hy Lạp gọi đây là một số

tru như một con sói HẾT RỒI. MÀN HÌNH WOLF. Razg. Thể hiện. Khiếu nại một cách cay đắng, phàn nàn về một điều gì đó. Kargoloshsky sống theo phong tục cũ. Và anh ta sẽ không muốn chia tay với bộ râu của mình, nhưng khi nhà vua chỉ ra, anh ta hú lên như một con sói, và tự tước đi bộ râu của mình(Melnikov-Pechersky. Năm xưa).

Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. Năm 2008.

Xem "Wolf Howl" là gì trong các từ điển khác:

tru như một con sói- (inosk.) Bị đau dữ dội (đau đớn và hú lên như một con sói vì đói) tru với bạn như một con sói vì sự đơn giản của con cừu của bạn. Có (thực tế), và các boyars hú lên như một con sói (từ lính canh và cung thủ) Cf. Ngay sau khi tin đồn truyền đi ... rằng Vanka de lại ở đây, rồi mọi thứ ... ... Từ điển cụm từ giải thích lớn của Michelson

tru như một con sói- Volkom tru (inosk.) Bị đau dữ dội (đau đớn và hú như sói đói). "Hãy hú như một con sói với bạn vì sự đơn giản của con cừu của bạn." “Có (thực tế), và các cậu bé hú lên như một con sói” (từ lính canh và cung thủ). Thứ Tư Ngay sau khi tin đồn được truyền đi ... rằng ... ... Từ điển cụm từ giải thích lớn của Michelson (chính tả gốc)

Tiếng hú như một con sói.- Mặc cho những tên lính canh hét lên. Tiếng hú như một con sói. Xem SỰ CỐ XỨNG ĐÁNG ...

HẾT RỒI. MÀN HÌNH WOLF. Razg. Thể hiện. Khiếu nại một cách cay đắng, phàn nàn về một điều gì đó. Kargoloshsky sống theo phong tục cũ. Và anh ta sẽ không muốn chia tay bộ râu của mình, nhưng khi sa hoàng chỉ ra, anh ta hú lên như một con sói, và tự tước đi bộ râu của mình (Melnikov Pechersky. Già ... ... Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

HOWL Từ điển giải thích của Dahl

HOWL- những người vợ. (kéo, kéo, thuế?) chia sẻ, âm mưu, chia sẻ; | số phận, số phận, số phận: một tiếng hú rơi xuống anh ta, symb .; | chia sẻ hoặc đặt trên mặt đất, đồng cỏ, vlad., tver., ryaz. | thước đo đất, 19 mẫu Anh 2010 · sazh. novg .; | lô đất và cắt cỏ cho 8 linh hồn, tháng 11 ... ... Từ điển giải thích của Dahl

hú- hú, hú; nsv. 1. Phát ra tiếng hú (về một con vật). Chó, sói, chó rừng hú. // Phát ra âm thanh như tiếng hú. Gió hú, bão tuyết. Còi báo động hú. Vỏ hú. / Về một con người. Các chàng trai la hét, hú hét, cười lớn. B. like a wolf (chó sói). * Với những con sói…… từ điển bách khoa

Hãy hú với bạn như một con sói vì sự đơn giản của con cừu của bạn.- hú với bạn như một con sói vì sự đơn giản của con cừu của bạn. Xem MISTAKE SMART ... TRONG VA. Dal. Tục ngữ của người dân Nga

Hãy hú với bạn như một con sói vì sự đơn giản của con cừu của bạn.- hú với bạn như một con sói vì sự đơn giản cừu của bạn. Xem TRỰC TIẾP DẶN DÒ… TRONG VA. Dal. Tục ngữ của người dân Nga

hú- in / yu, in / eat; nsv. Xem thêm tru 1) a) Phát ra tiếng hú (về một con vật) Con chó, con chó sói, con chó rừng hú. b) tương ứng. Sản sinh, tạo ra âm thanh tương tự như tiếng hú. Gió hú, bão tuyết. Còi báo động ... Từ điển của nhiều biểu thức