Shakespeare Hamlet đọc ngắn. Sự thật thú vị. Thể loại và hướng đi

William Shakespeare

"Hamlet, Hoàng tử Đan Mạch"

Quảng trường trước lâu đài ở Elsinore. Marcellus và Bernard, các sĩ quan Đan Mạch, đang đề phòng. Sau đó họ được tham gia bởi Horatio, một người bạn uyên bác của Hamlet, Hoàng tử Đan Mạch. Anh ta đã tìm ra câu chuyện về sự hiện ra vào ban đêm của một hồn ma giống như của một vị vua Đan Mạch vừa qua đời. Horatio có xu hướng coi đây là một điều viển vông. Nửa đêm. Và một bóng ma ghê gớm trong trang phục quân đội xuất hiện. Horatio bị sốc, anh cố gắng nói chuyện với anh ta. Horatio, suy nghĩ về những gì anh ta nhìn thấy, coi sự xuất hiện của một hồn ma là dấu hiệu của "một số tình trạng bất ổn đối với nhà nước." Anh quyết định kể về viễn cảnh ban đêm cho Hoàng tử Hamlet, người đã gián đoạn việc học của anh tại Wittenberg do cái chết đột ngột của cha anh. Sự đau buồn của Hamlet trở nên trầm trọng hơn khi ngay sau cái chết của cha anh, mẹ anh kết hôn với anh trai anh. Cô ấy, "không mang đôi giày mà cô ấy đi sau quan tài," ném mình vào vòng tay của một người đàn ông không xứng đáng, "một cục thịt dày đặc." Tâm hồn Hamlet rùng mình: “Thật mệt mỏi, buồn tẻ và không cần thiết, / Đối với tôi, dường như tất cả mọi thứ trên đời! Hỡi sự ghê tởm!

Horatio nói với Hamlet về bóng ma đêm. Hamlet không ngần ngại: “Tinh thần của Hamlet đang ở trong vòng tay! Trường hợp là xấu; / Có thứ gì đó đang ẩn nấp ở đây. Đêm vội vàng! / Hãy kiên nhẫn, tâm hồn; cái ác sẽ được phơi bày, / Ngay cả khi nó sẽ biến mất từ ​​mắt vào bóng tối dưới lòng đất.

Hồn ma của cha Hamlet kể về một sự tàn bạo khủng khiếp.

Khi nhà vua đang nghỉ ngơi yên bình trong vườn, anh trai của ông đã đổ nước ép cây lá móng gây chết người vào tai ông. "Vì vậy, trong một giấc mơ từ một tay huynh đệ, tôi đã đánh mất mạng sống, vương miện và nữ hoàng." Con ma yêu cầu Hamlet trả thù cho anh ta. "Tạm biệt. Và hãy nhớ đến tôi, ”- với những lời này, con ma di chuyển ra xa.

Thế giới đảo lộn vì Hamlet ... Anh ta thề sẽ trả thù cho cha mình. Anh yêu cầu bạn bè giữ bí mật về cuộc gặp gỡ này và không bị bất ngờ trước hành vi kỳ lạ của anh.

Trong khi đó, nhà quý tộc cận kề của nhà vua, Polonius, gửi con trai của mình là Laertes đến học ở Paris. Anh ấy đưa ra những chỉ dẫn về tình huynh đệ của mình cho em gái Ophelia, và chúng ta tìm hiểu về cảm giác của Hamlet, từ đó Laertes cảnh báo Ophelia: “Anh ấy đã bị khuất phục khi mới sinh ra; / Anh ta không cắt miếng của mình, / Giống như những người khác; vào sự lựa chọn của anh ta / Cuộc sống và sức khỏe của toàn bộ tiểu bang phụ thuộc.

Lời nói của anh được xác nhận bởi cha anh, Polonius. Anh cấm cô dành thời gian cho Hamlet. Ophelia nói với cha cô rằng Hoàng tử Hamlet đã đến với cô và dường như anh ta đã mất trí. Nắm lấy tay cô, "anh thở dài một tiếng thật thê lương và sâu lắng, / Như thể cả lồng ngực anh như vỡ nát và sự sống bị dập tắt." Polonius quyết định rằng hành vi kỳ lạ của Hamlet trong những ngày cuối cùng là do anh ta "điên vì tình". Anh ta sẽ nói với nhà vua về điều đó.

Nhà vua, lương tâm bị đè nặng bởi vụ giết người, đang gặp rắc rối với hành vi của Hamlet. Điều gì ẩn sau nó - sự điên rồ? Hay gì khác? Anh ta triệu tập Rosencrantz và Guildestern, những người bạn cũ của Hamlet, và yêu cầu họ tìm ra bí mật của anh ta từ hoàng tử. Đối với điều này, anh ta hứa "lòng thương xót của hoàng gia." Polonius đến và cho rằng sự điên loạn của Hamlet là do tình yêu. Để hỗ trợ lời nói của mình, anh ta đưa lá thư của Hamlet, mà anh ta lấy từ Ophelia. Polonius hứa sẽ gửi con gái đến phòng tranh, nơi Hamlet thường đi dạo, để xác định tình cảm của mình.

Rosencrantz và Guildestern cố gắng tìm ra bí mật của Hoàng tử Hamlet không thành công. Hamlet nhận ra rằng họ đã được gửi bởi nhà vua.

Hamlet biết rằng các diễn viên đã đến, những bi kịch đô thị, những người mà anh ấy rất thích trước đây, và ý nghĩ đến với anh ấy: sử dụng các diễn viên để đảm bảo rằng nhà vua phải chịu tội. Anh ấy đồng ý với các diễn viên rằng họ sẽ đóng một vở kịch về cái chết của Priam, và anh ấy sẽ chèn hai hoặc ba câu thơ trong sáng tác của mình vào đó. Các diễn viên đồng ý. Hamlet yêu cầu diễn viên đầu tiên đọc đoạn độc thoại về vụ giết Priam. Diễn viên đọc xuất sắc. Xóm trọ hào hứng. Giao các diễn viên cho Polonius chăm sóc, anh ấy nghĩ một mình. Anh ta phải biết chính xác về tội ác: "Cảnh tượng là một thòng lọng để đánh gục lương tâm của nhà vua."

Nhà vua hỏi Rosencrantz và Guildestern về tiến trình thực hiện nhiệm vụ của họ. Họ thú nhận rằng họ không thể tìm ra bất cứ điều gì: "Anh ta không cho phép mình bị thẩm vấn / Và với sự xảo quyệt của sự điên rồ, anh ta đã lẩn đi ..."

Họ cũng báo cáo với nhà vua rằng các diễn viên lang thang đã đến, và Hamlet mời nhà vua và hoàng hậu đến biểu diễn.

Hamlet đi bộ một mình và suy gẫm câu độc thoại nổi tiếng của mình: "Tồn tại hay không - đó là câu hỏi ..." Tại sao chúng ta lại bám víu vào cuộc sống đến vậy? Trong đó “sự giễu cợt của thế kỷ, sự đàn áp của kẻ mạnh, sự nhạo báng của kẻ kiêu hãnh. Và chính ông đã tự trả lời câu hỏi của chính mình: "Nỗi sợ hãi về một điều gì đó sau khi chết - / Một vùng đất vô định từ đó không quay trở lại / Cho những kẻ lang thang trần thế" - làm bối rối ý chí.

Polonius gửi Ophelia đến Hamlet. Hamlet nhanh chóng nhận ra rằng cuộc trò chuyện của họ đang bị nghe lén và Ophelia đã đến theo lời xúi giục của vua và cha. Và anh đóng vai một người điên, cho cô lời khuyên để đi tu. Ophelia thẳng thắn đã bị giết bởi những bài phát biểu của Hamlet: “Ôi, thật là một tâm hồn kiêu hãnh bị đánh gục! Quý tộc, / Máy bay chiến đấu, nhà khoa học - mắt, kiếm, lưỡi; / Màu sắc và hy vọng của một trạng thái vui tươi, / Một bạc hà của ân sủng, một tấm gương hiếu vị, / Tấm gương của những người mẫu mực - đã rơi xuống, rơi vào đường cùng! Nhà vua đảm bảo rằng tình yêu không phải là nguyên nhân khiến hoàng tử thất vọng. Hamlet yêu cầu Horatio xem nhà vua trong buổi biểu diễn. Buổi biểu diễn bắt đầu. Hamlet nhận xét về nó khi vở kịch tiến triển. Anh ta kèm theo cảnh đầu độc với dòng chữ: “Anh ta đầu độc anh ta trong vườn vì lợi ích của quyền lực của mình. / Tên anh ấy là Gonzago<…>Bây giờ bạn sẽ thấy kẻ sát nhân kiếm được tình yêu của vợ Gonzaga như thế nào.

Trong cảnh này, nhà vua không thể chịu đựng được. Anh ấy đã đứng dậy. Một cuộc náo loạn bắt đầu. Polonius yêu cầu trò chơi phải dừng lại. Mọi người rời đi. Điều đó rời khỏi Hamlet và Horatio. Họ bị thuyết phục về tội ác của nhà vua - ông đã phản bội chính mình bằng cái đầu của mình.

Rosencrantz và Guildestern trở lại. Họ giải thích rằng nhà vua khó chịu như thế nào và hoàng hậu bối rối như thế nào về hành vi của Hamlet. Hamlet lấy cây sáo và mời Guildestern chơi nó. Guildestern từ chối: "Tôi không biết nghệ thuật." Hamlet nói với vẻ tức giận: “Bạn thấy tôi đang làm cho tôi một thứ vô giá trị sao? Bạn đã sẵn sàng để chơi với tôi, dường như với bạn rằng bạn biết các phím đàn của tôi ... "

Polonius gọi Hamlet là mẹ của mình, nữ hoàng.

Nhà vua bị dày vò vì sợ hãi, bị dày vò bởi lương tâm ô uế. "Ôi, tội lỗi của tôi là thấp hèn, nó hôi của thiên đường!" Nhưng anh ta đã phạm tội rồi, “ngực đen hơn chết”. Anh quỳ gối, cố gắng cầu nguyện.

Lúc này, Hamlet đi qua - anh ta đi vào buồng của mẹ mình. Nhưng anh ta không muốn giết vị vua đáng khinh khi đang cầu nguyện. "Quay lại, thanh kiếm của tôi, tìm ra chu vi khủng khiếp hơn."

Polonius nấp sau tấm thảm trong phòng của nữ hoàng để nghe trộm cuộc nói chuyện của Hamlet với mẹ mình.

Hamlet đầy phẫn nộ. Nỗi đau dày vò trái tim khiến đầu lưỡi anh trở nên táo bạo. Nữ hoàng sợ hãi và hét lên. Polonius thấy mình đằng sau tấm thảm, Hamlet, hét lên "Rat, rat", dùng kiếm đâm xuyên qua anh ta, nghĩ rằng đây là nhà vua. Nữ hoàng cầu xin Hamlet thương xót: "Bạn hướng đôi mắt của bạn thẳng vào linh hồn tôi, và tôi thấy rất nhiều điểm đen trong đó, / Không gì có thể làm cho chúng ra ..."

Một hồn ma xuất hiện ... Anh ta yêu cầu tha cho nữ hoàng.

Nữ hoàng không nhìn thấy hoặc nghe thấy hồn ma, dường như với cô ấy rằng Hamlet đang nói chuyện với khoảng không. Anh ta trông giống như một người điên.

Nữ hoàng nói với nhà vua rằng trong cơn điên loạn, Hamlet đã giết Polonius. "Anh ấy đang khóc về những gì anh ấy đã làm." Nhà vua quyết định ngay lập tức gửi Hamlet đến Anh, cùng với Rosencrantz và Guildestern, những người sẽ được trao một bức thư bí mật cho người Anh về việc giết chết Hamlet. Anh quyết định bí mật chôn cất Polonius để tránh những lời đồn đại.

Hamlet và những người bạn phản bội của mình vội vã lên tàu. Họ gặp những người lính có vũ trang. Hamlet hỏi họ quân đội của ai và họ sẽ đi đâu. Thì ra đây là quân Na Uy, đi đánh nhau với Ba Lan để giành một mảnh đất, thuê với giá “năm đồng” thật đáng tiếc. Hamlet ngạc nhiên rằng mọi người không thể "giải quyết tranh chấp về chuyện vặt vãnh này."

Trường hợp này đối với anh ta là một cơ hội để suy luận sâu sắc về những gì làm khổ anh ta, và điều gì làm anh ta khổ sở là sự thiếu quyết đoán của chính anh ta. Hoàng tử Fortinbras "vì lợi ích bất chợt và sự nổi tiếng vô lý" đã gửi hai mươi nghìn đến cái chết, "lên giường", vì danh dự của anh ta bị xúc phạm. “Vậy tôi có khỏe không,” Hamlet kêu lên, “Tôi, cha bị giết, / mẹ bị ô nhục,” và tôi sống, lặp lại, “đây là cách nó phải được thực hiện.” "Hỡi suy nghĩ, từ nay ngươi phải thổ huyết, nếu không giá cát bụi là ngươi."

Khi biết về cái chết của cha mình một cách bí mật, Laertes trở về từ Paris. Một bất hạnh khác đang chờ anh: Ophelia, dưới gánh nặng của đau buồn - cái chết của cha cô dưới tay của Hamlet - trở nên điên loạn. Laertes muốn trả thù. Được trang bị vũ khí, anh ta xông vào phòng của nhà vua. Nhà vua gọi Hamlet là thủ phạm gây ra mọi bất hạnh cho Laertes. Vào lúc này, sứ giả mang đến cho nhà vua một bức thư, trong đó Hamlet thông báo sự trở lại của ông. Nhà vua hụt hẫng, ông hiểu rằng đã có chuyện xảy ra. Nhưng sau đó một kế hoạch thấp hèn mới nảy sinh trong anh ta, trong đó anh ta liên quan đến Laertes nóng tính và hẹp hòi.

Anh ta đề xuất sắp xếp một cuộc đấu tay đôi giữa Laertes và Hamlet. Và để vụ giết người diễn ra chắc chắn, phần cuối của thanh kiếm của Laertes nên được tẩm chất độc chết người. Laertes đồng ý.

Nữ hoàng buồn bã thông báo về cái chết của Ophelia. Nàng “cố treo những vòng hoa của nàng trên cành, cành trắc trở gãy, nàng rơi xuống dòng nước nghẹn ngào.

… Hai người bốc mộ đang đào một ngôi mộ. Và họ tung ra những trò đùa xung quanh.

Hamlet và Horatio xuất hiện. Hamlet nói về sự vô ích của mọi sinh vật. “Alexander (Macedonsky. - E. Sh.) Chết, Alexander được chôn cất, Alexander hóa thành cát bụi; bụi là đất; đất sét được làm từ đất; và tại sao họ không thể cắm một thùng bia bằng đất sét này mà anh ta đã biến?

Lễ rước tang đang đến gần. Vua, hoàng hậu, Laertes, tòa án. Chôn Ophelia. Laertes nhảy xuống mộ và yêu cầu được chôn cùng em gái của mình, Hamlet không thể chịu được một lời giả dối. Họ vật lộn với Laertes. "Tôi đã yêu cô ấy; Bốn vạn anh em / với muôn vàn tình yêu thương của họ sẽ không bằng tôi, ”có một cảm giác chân thực và sâu sắc trong những lời nổi tiếng này của Hamlet.

Nhà vua tách họ ra. Anh ta không hài lòng với một cuộc đấu tay đôi khó lường. Anh nhắc nhở Laertes: “Hãy kiên nhẫn và nhớ lại ngày hôm qua; / Chúng tôi sẽ chuyển vấn đề sang kết thúc nhanh chóng.

Horatio và Hamlet chỉ có một mình. Hamlet nói với Horatio rằng anh ta đã đọc được lá thư của nhà vua. Nó có một yêu cầu rằng Hamlet phải được thực hiện ngay lập tức. Thần hộ mệnh đã bảo vệ hoàng tử, và, sử dụng con dấu của cha mình, ông đã thay thế bức thư trong đó viết: "Những kẻ mang thai nên bị giết ngay lập tức." Và với thông điệp này, Rosencrantz và Guildestern chèo thuyền về phía diệt vong. Bọn cướp tấn công con tàu, Hamlet bị bắt và bị đưa đến Đan Mạch. Bây giờ anh ta đã sẵn sàng để trả thù.

Osric xuất hiện - cộng sự thân cận của nhà vua - và báo rằng nhà vua đã đặt cược vào một vụ cá cược rằng Hamlet sẽ đánh bại Laertes trong một cuộc đấu tay đôi. Hamlet đồng ý đấu tay đôi, nhưng lòng nặng trĩu, nó lường trước một cái bẫy.

Trước khi đánh nhau, anh ta xin lỗi Laertes: "Hành động của tôi, đã xúc phạm danh dự, bản chất, cảm giác của bạn, / - Tôi tuyên bố điều này - là điên rồ."

Nhà vua chuẩn bị một cái bẫy khác cho lòng chung thủy - ông đặt một chiếc cốc đựng rượu độc để đưa cho Hamlet khi anh ta khát. Laertes làm bị thương Hamlet, họ trao đổi cây kiếm, Hamlet làm vết thương của Laertes. Nữ hoàng uống rượu độc cho chiến thắng của Hamlet. Nhà vua đã thất bại trong việc ngăn cản cô ấy. Nữ hoàng chết, nhưng cố gắng nói: “Ôi, Hamlet của tôi, hãy uống đi! Tôi bị ngộ độc. " Laertes thú nhận sự phản bội của mình với Hamlet: "Vương phi, đại vương có tội..."

Hamlet tấn công nhà vua bằng một lưỡi kiếm tẩm độc, và tự chết. Horatio muốn uống hết rượu độc để đi theo hoàng tử. Nhưng Hamlet hấp hối yêu cầu: "Hít thở trong thế giới khắc nghiệt, để tôi / Kể câu chuyện." Horatio thông báo cho Fortinbras và các đại sứ Anh về thảm kịch.

Fortinbras ra lệnh: "Hãy để Hamlet được nâng lên sân ga, như một chiến binh ..."

Nhà khoa học Horatio, một người bạn của Hamlet, tham gia cùng các vệ binh Marcellus và Bernard, canh giữ quảng trường phía trước lâu đài ở Elsinore. Horatio rất thích nói về một hồn ma trông giống như một vị vua Đan Mạch đã chết gần đây. Nhà khoa học cho rằng điều này là không thể, nhưng đợi đến nửa đêm, anh mới tận mắt nhìn thấy hồn ma này. Horatio đang vội vàng để nói với bạn của mình về những gì anh ta nhìn thấy - hoàng tử Đan Mạch Hamlet, người đã học tại Wittenberg, nhưng đã không hoàn thành việc học của mình do cái chết của cha anh ta. Mẹ anh, sau một thời gian ngắn để tang, đã kết hôn với anh trai của cha anh.

Sau khi biết về hồn ma, Hamlet cùng với Horace chờ đợi đến nửa đêm, và khi hồn ma của cha Hamlet xuất hiện trở lại, anh ta nói về một sự tàn bạo khủng khiếp. Hóa ra, nhà vua đã bị chính anh trai mình giết chết, đổ nước lá móng vào tai gây chết người. Hồn ma của nhà vua yêu cầu Hamlet, con trai của ông, trả thù cho ông. Hoàng tử quyết định trả thù, và yêu cầu bạn bè của mình giữ bí mật tất cả những điều này và không để ý đến hành vi kỳ lạ của anh ta.

Nhà quý tộc của nhà vua Polonius gửi con trai của mình đến học ở Paris, và em gái Laerta Ophelia ở nhà, người được cha và anh trai của cô bảo vệ cẩn thận khỏi Hamlet. Tuy nhiên, hoàng tử đến gặp Ophelia, và cô ấy đã nói với cha mình về điều đó. Polonius cho rằng hành vi khó giải thích như vậy của Hamlet có liên quan đến tình yêu dành cho Ophelia, và vội vàng nói với nhà vua về mọi thứ, người từ lâu đã quan tâm đến hành vi của cháu trai mình.

Hamlet quyết định xác minh lời nói của hồn ma của cha mình, để đưa người chú của mình đến nước sạch. Các diễn viên lưu động, được cha yêu quý, đến thị trấn. Hoàng tử gặp gỡ họ và trao cho các diễn viên những lời nói về màn trình diễn, sau khi nghe điều đó, nhà vua, nếu có liên quan đến vụ giết người, bằng cách nào đó phải phản ứng lại. Và vì vậy nó đã xảy ra. Nghe thấy trong màn trình diễn những lời nói về việc giết hại vua Gonzago, nhà vua đã bật dậy và yêu cầu dừng trò chơi, điều này hoàn toàn phản bội chính mình.

Polonius đang ở trong phòng hoàng gia khi Hamlet và hoàng hậu đến đó. Để nghe trộm họ, Polonius nấp sau tấm thảm, nhưng hoàng tử, sau khi vạch mặt anh ta, dùng kiếm đâm xuyên qua tấm thảm, tưởng rằng nhà vua đang đứng đó. Anh nói với mẹ anh sự thật, về việc người chú đã giết cha anh, về hồn ma. Vào lúc nửa đêm, anh ta cùng với nữ hoàng đến quảng trường, nơi một con ma xuất hiện, nhưng nữ hoàng không nhìn thấy anh ta, nếu không bà có thể hiểu con trai mình đang nói chuyện với ai. Tôi nghĩ rằng anh ta đã phát điên, nhà vua gửi cháu trai của mình đến Anh, nơi anh ta yêu cầu trong một bức thư để giết anh ta, và Polonius được bí mật chôn cất để không lan truyền tin đồn.

Khi biết rằng cha mình đã bị giết, Laertes bí mật đến Paris. Nhưng ở nhà, một tin buồn nữa đang chờ anh - em gái anh đã phát điên vì đau buồn đó. Với đầy sự trả thù, Laertes đến gặp nhà vua, và ngay lúc đó họ mang đến một thông điệp từ Hamlet, trong đó anh ta thông báo sự trở lại của mình. Nhà vua bối rối, nhưng hiểu rằng có điều gì đó không ổn ở đây, và lôi kéo Laertes vào kế hoạch trả thù ngấm ngầm của mình chống lại hoàng tử.

Omelia chết sau khi ngã từ trên cây xuống. Lễ tang. Nhà vua và hoàng hậu đang đứng, Laertes, người đã nhảy xuống mộ em gái của mình với mong muốn được chôn cùng cô ấy. Hamlet không thể chịu đựng được những điều đó và thách thức Laertes để đấu tay đôi, nhưng nhà vua đã ngăn cản họ. Sau một thời gian, Hamlet được gọi đến một cuộc đấu tay đôi, nơi có một thanh kiếm độc của Laertes và rượu độc cho Hamlet, mà nữ hoàng uống. Khi chết, cô ấy nói rằng rượu bị nhiễm độc, và Laertes nói rằng đây là tất cả của vua, và Hamlet đâm anh ta bằng một lưỡi kiếm tẩm độc và chết vì chất độc trên thanh kiếm của Laertes.

Sáng tác

Sự vĩnh viễn của các vấn đề của bi kịch "Hamlet" Lịch sử tạo ra thảm kịch của W. Shakespeare "Hamlet" Bi kịch của Shakespeare "Hamlet" "Tồn tại hay không tồn tại?" - câu hỏi chính của vở kịch "Hamlet" của W. Shakespeare Hamlet là anh hùng lý tưởng trong thời đại của anh ta Vấn đề thiện và ác trong bi kịch "Hamlet" của Shakespeare Hamlet có yêu Ophelia không Độc thoại "Được hay không thành?" - điểm cao nhất của suy nghĩ và nghi ngờ của Hamlet Vấn đề lựa chọn trong bi kịch "Hamlet" của William Shakespeare Đặc điểm của hình tượng Gertrude trong vở bi kịch "Hamlet" của Shakespeare Đặc điểm của hình tượng Polonius trong vở bi kịch “Xóm ngụ cư” của Shakespeare Tính cách của Hamlet Đặc điểm của hình tượng Laertes trong vở bi kịch "Hamlet" của Shakespeare Bi kịch "Hamlet" (1600-1601) Thiện và Ác trong Shakespeare's Hamlet Những bi kịch muôn thuở của loài người (Theo bi kịch của W. Shakespeare "Hamlet") "Xóm trọ": những vấn đề của anh hùng và thể loại Hamlet với tư cách là người mang những ý tưởng nhân văn của thời kỳ Phục hưng Hình ảnh của Hamlet có bi kịch không? Bi kịch của Ophelia là gì "Hamlet" là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của phim truyền hình thế giới Bi kịch "Hamlet" Xung đột của bi kịch "Hamlet" Ngày nay, Hamlet thân thiết với chúng ta như thế nào Những hình ảnh chính về bi kịch của W. Shakespeare "Hamlet" Suy nghĩ của tôi về hình ảnh của Pechorin và Hamlet Vấn đề của sự lựa chọn trong bi kịch "Hamlet" Địa điểm và thời gian xảy ra thảm kịch "Hamlet" Đặc điểm của hình tượng Claudius trong vở bi kịch "Hamlet" của Shakespeare

Năm viết: 1600-1601

Thể loại: bi kịch

Nhân vật chính: Ấp- người thừa kế của nhà vua Claudius- Anh trai của vua Ophelia- cô dâu của Hamlet, Laertes- anh trai cô ấy, Gertrude- Nữ hoàng

Vở kịch nổi tiếng nhất trên thế giới này vẫn chưa được mọi người đọc hết, để lấp đầy một khoảng trống đáng kể như vậy, bạn cần sử dụng bản tóm tắt của chúng tôi về bi kịch Hamlet cho cuốn nhật ký của độc giả.

Âm mưu

Hamlet nhìn thấy linh hồn của cha mình, và anh ta nói rằng Claudius đã giết anh ta để lấy ngai vàng và nữ hoàng, và yêu cầu trả thù. Hamlet đang rối loạn tâm tình, làm sao có thể làm ra chuyện này của chính cậu và mẹ của mình! Anh ta bị giằng xé giữa mong muốn trả thù và sự thiếu quyết đoán. Claudius đoán được ý định của cháu trai mình. Hamlet vô tình giết Polonius, nhầm anh ta với Claudius. Ophelia mất trí và chết đuối trên sông. Claudius đẩy Hamlet và Laertes, hai đối thủ tự gây thương tích cho nhau. Trước khi chết, Hamlet giết Claudius. Người cai trị Na Uy nhận ngai vàng.

Kết luận (ý kiến ​​của tôi)

Có rất nhiều ý tưởng trong câu chuyện này. Hamlet mắc phải một cuộc xung đột nội tâm - anh ta là một người có tinh thần cao và muốn vượt lên trên xã hội thấp kém, nhưng hoàn cảnh đẩy anh ta vào bụi bẩn, tư lợi và lòng tham của những người xung quanh. Anh ấy tự đặt cho mình câu hỏi muôn thuở "Tồn tại hay không" và chết, vẫn chưa được quyết định, nhưng cho chúng ta, những độc giả, thức ăn để suy nghĩ.

Khung từ phim "Hamlet" (1964)

Quảng trường trước lâu đài ở Elsinore. Marcellus và Bernard, các sĩ quan Đan Mạch, đang đề phòng. Sau đó họ được tham gia bởi Horatio, một người bạn uyên bác của Hamlet, Hoàng tử Đan Mạch. Anh ta đã tìm ra câu chuyện về sự hiện ra vào ban đêm của một hồn ma giống như của một vị vua Đan Mạch vừa qua đời. Horatio có xu hướng coi đây là một điều viển vông. Nửa đêm. Và một bóng ma ghê gớm trong trang phục quân đội xuất hiện. Horatio bị sốc, anh cố gắng nói chuyện với anh ta. Horatio, suy nghĩ về những gì anh ta nhìn thấy, coi sự xuất hiện của một hồn ma là dấu hiệu của "một số tình trạng bất ổn đối với nhà nước." Anh quyết định kể về viễn cảnh ban đêm cho Hoàng tử Hamlet, người đã gián đoạn việc học của anh tại Wittenberg do cái chết đột ngột của cha anh. Sự đau buồn của Hamlet trở nên trầm trọng hơn khi ngay sau cái chết của cha anh, mẹ anh kết hôn với anh trai anh. Cô ấy, "không mang đôi giày mà cô ấy đi sau quan tài," ném mình vào vòng tay của một người đàn ông không xứng đáng, "một cục thịt dày đặc." Tâm hồn Hamlet rùng mình: “Thật mệt mỏi, buồn tẻ và không cần thiết, / Đối với tôi, dường như tất cả mọi thứ trên đời! Hỡi sự ghê tởm!

Horatio nói với Hamlet về bóng ma đêm. Hamlet không ngần ngại: “Tinh thần của Hamlet đang ở trong vòng tay! Trường hợp là xấu; / Có thứ gì đó đang ẩn nấp ở đây. Đêm vội vàng! / Hãy kiên nhẫn, tâm hồn; cái ác sẽ được phơi bày, / Ngay cả khi nó sẽ biến mất từ ​​mắt vào bóng tối dưới lòng đất.

Hồn ma của cha Hamlet kể về một sự tàn bạo khủng khiếp.

Khi nhà vua đang nghỉ ngơi yên bình trong vườn, anh trai ông đã đổ nước ép cây lá móng gây chết người vào tai ông. "Vì vậy, trong một giấc mơ từ một tay huynh đệ, tôi đã đánh mất mạng sống, vương miện và nữ hoàng." Con ma yêu cầu Hamlet trả thù cho anh ta. "Tạm biệt. Và hãy nhớ đến tôi. ”Với những lời này, con ma rời đi.

Thế giới đảo lộn vì Hamlet ... Anh ta thề sẽ trả thù cho cha mình. Anh yêu cầu bạn bè giữ bí mật về cuộc gặp gỡ này và không ngạc nhiên trước sự kỳ lạ trong hành vi của anh.

Trong khi đó, nhà quý tộc cận kề của nhà vua, Polonius, gửi con trai của mình là Laertes đến học ở Paris. Anh ấy đưa ra những chỉ dẫn về tình huynh đệ của mình cho em gái Ophelia, và chúng ta tìm hiểu về cảm giác của Hamlet, từ đó Laertes cảnh báo Ophelia: “Anh ấy đã bị khuất phục khi mới sinh ra; / Anh ta không cắt miếng của mình, / Giống như những người khác; vào sự lựa chọn của anh ta / Cuộc sống và sức khỏe của toàn bộ tiểu bang phụ thuộc.

Lời nói của anh được xác nhận bởi cha anh - Polonius. Anh cấm cô dành thời gian cho Hamlet. Ophelia nói với cha cô rằng Hoàng tử Hamlet đã đến với cô và dường như anh ta đã mất trí. Nắm lấy tay cô, "anh thở dài một tiếng thật thê lương và sâu lắng, / Như thể cả lồng ngực anh như vỡ nát và sự sống bị dập tắt." Polonius quyết định rằng hành vi kỳ lạ của Hamlet trong những ngày cuối cùng là do anh ta "điên vì tình". Anh ta sẽ nói với nhà vua về điều đó.

Nhà vua, lương tâm bị đè nặng bởi vụ giết người, đang gặp rắc rối với hành vi của Hamlet. Điều gì ẩn sau nó - sự điên rồ? Hay gì khác? Anh ta triệu tập Rosencrantz và Guildestern, những người bạn cũ của Hamlet, và yêu cầu họ tìm ra bí mật của anh ta từ hoàng tử. Đối với điều này, anh ta hứa "lòng thương xót của hoàng gia." Polonius đến và cho rằng sự điên loạn của Hamlet là do tình yêu. Để hỗ trợ lời nói của mình, anh ta đưa lá thư của Hamlet, mà anh ta lấy từ Ophelia. Polonius hứa sẽ gửi con gái đến phòng tranh, nơi Hamlet thường đi dạo, để xác định tình cảm của mình.

Rosencrantz và Guildestern cố gắng tìm ra bí mật của Hoàng tử Hamlet không thành công. Hamlet nhận ra rằng họ đã được gửi bởi nhà vua.

Hamlet biết rằng các diễn viên đã đến, những bi kịch đô thị, những người mà anh ấy rất thích trước đây, và ý nghĩ đến với anh ấy: sử dụng các diễn viên để đảm bảo rằng nhà vua phải chịu tội. Anh ấy đồng ý với các diễn viên rằng họ sẽ đóng một vở kịch về cái chết của Priam, và anh ấy sẽ chèn hai hoặc ba câu thơ trong sáng tác của mình vào đó. Các diễn viên đồng ý. Hamlet yêu cầu diễn viên đầu tiên đọc đoạn độc thoại về vụ giết Priam. Diễn viên đọc xuất sắc. Xóm trọ hào hứng. Giao các diễn viên cho Polonius chăm sóc, anh ấy nghĩ một mình. Anh ta phải biết chính xác về tội ác: "Cảnh tượng là một thòng lọng để đánh gục lương tâm của nhà vua."

Nhà vua hỏi Rosencrantz và Guildestern về tiến trình thực hiện nhiệm vụ của họ. Họ thú nhận rằng họ không thể tìm ra bất cứ điều gì: "Anh ta không cho phép mình bị thẩm vấn / Và với sự xảo quyệt của sự điên rồ, anh ta đã lẩn đi ..."

Họ cũng báo cáo với nhà vua rằng các diễn viên lang thang đã đến, và Hamlet mời nhà vua và hoàng hậu đến biểu diễn.

Hamlet đi bộ một mình và suy gẫm câu độc thoại nổi tiếng của mình: "Tồn tại hay không - đó là câu hỏi ..." Tại sao chúng ta lại bám víu vào cuộc sống đến vậy? Trong đó “sự giễu cợt của thế kỷ, sự đàn áp của kẻ mạnh, sự nhạo báng của kẻ kiêu hãnh. Và chính anh ấy đã tự trả lời câu hỏi của chính mình: “Nỗi sợ hãi về một điều gì đó sau khi chết - / Một vùng đất vô định từ đó không thể quay trở lại / Cho những kẻ lang thang trần thế” - làm bối rối ý chí.

Polonius gửi Ophelia đến Hamlet. Hamlet nhanh chóng nhận ra rằng cuộc trò chuyện của họ đang bị nghe lén và Ophelia đã đến theo lời xúi giục của vua và cha. Và anh đóng vai một người điên, cho cô lời khuyên để đi tu. Ophelia thẳng thắn đã bị giết bởi những bài phát biểu của Hamlet: “Ôi, thật là một tâm hồn kiêu hãnh bị đánh gục! Quý tộc, / Máy bay chiến đấu, nhà khoa học - mắt, kiếm, lưỡi; / Màu sắc và hy vọng của một trạng thái vui tươi, / Một bạc hà của ân sủng, một tấm gương hiếu vị, / Tấm gương của những người mẫu mực - đã rơi xuống, rơi vào đường cùng! Nhà vua đảm bảo rằng tình yêu không phải là nguyên nhân khiến hoàng tử thất vọng. Hamlet yêu cầu Horatio xem nhà vua trong buổi biểu diễn. Buổi biểu diễn bắt đầu. Hamlet nhận xét về nó khi vở kịch tiến triển. Anh ta kèm theo cảnh đầu độc với dòng chữ: “Anh ta đầu độc anh ta trong vườn vì lợi ích của quyền lực của mình. / Tên anh ta là Gonzago Bây giờ bạn sẽ thấy cách kẻ giết người kiếm được tình yêu của vợ Gonzago.

Trong cảnh này, nhà vua không thể chịu đựng được. Anh ấy đã đứng dậy. Một cuộc náo loạn bắt đầu. Polonius yêu cầu trò chơi phải dừng lại. Mọi người rời đi. Điều đó rời khỏi Hamlet và Horatio. Họ bị thuyết phục về tội ác của nhà vua - ông đã phản bội chính mình bằng cái đầu của mình.

Rosencrantz và Guildestern trở lại. Họ giải thích rằng nhà vua khó chịu như thế nào và hoàng hậu bối rối như thế nào về hành vi của Hamlet. Hamlet lấy cây sáo và mời Guildestern chơi nó. Guildestern từ chối: "Tôi không biết nghệ thuật." Hamlet nói với vẻ tức giận: “Bạn thấy tôi đang làm cho tôi một thứ vô giá trị sao? Bạn đã sẵn sàng để chơi với tôi, dường như với bạn rằng bạn biết các phím đàn của tôi ... "

Polonius gọi Hamlet bằng mẹ của mình - nữ hoàng.

Nhà vua bị dày vò vì sợ hãi, bị dày vò bởi lương tâm ô uế. "Ôi, tội lỗi của tôi là thấp hèn, nó hôi của thiên đường!" Nhưng anh ta đã phạm tội rồi, “ngực đen hơn chết”. Anh quỳ gối, cố gắng cầu nguyện.

Lúc này, Hamlet đi qua - anh ta đi vào buồng của mẹ mình. Nhưng anh ta không muốn giết vị vua đáng khinh khi đang cầu nguyện. "Quay lại, thanh kiếm của tôi, tìm ra chu vi khủng khiếp hơn."

Polonius nấp sau tấm thảm trong phòng của nữ hoàng để nghe trộm cuộc nói chuyện của Hamlet với mẹ mình.

Hamlet đầy phẫn nộ. Nỗi đau dày vò trái tim khiến đầu lưỡi anh trở nên táo bạo. Nữ hoàng sợ hãi và hét lên. Polonius thấy mình đằng sau tấm thảm, Hamlet, hét lên "Rat, rat", dùng kiếm đâm xuyên qua anh ta, nghĩ rằng đây là nhà vua. Nữ hoàng cầu xin Hamlet thương xót: "Bạn hướng đôi mắt của bạn thẳng vào linh hồn tôi, và tôi thấy rất nhiều điểm đen trong đó, / Không gì có thể làm cho chúng ra ..."

Một hồn ma xuất hiện ... Anh ta yêu cầu tha cho nữ hoàng.

Nữ hoàng không nhìn thấy hoặc nghe thấy hồn ma, dường như với cô ấy rằng Hamlet đang nói chuyện với khoảng không. Anh ta trông giống như một người điên.

Nữ hoàng nói với nhà vua rằng trong cơn điên loạn, Hamlet đã giết Polonius. "Anh ấy đang khóc về những gì anh ấy đã làm." Nhà vua quyết định ngay lập tức gửi Hamlet đến Anh, cùng với Rosencrantz và Guildestern, những người sẽ được trao một bức thư bí mật cho người Anh về việc giết chết Hamlet. Anh quyết định bí mật chôn cất Polonius để tránh những lời đồn đại.

Hamlet và những người bạn phản bội của mình vội vã lên tàu. Họ gặp những người lính có vũ trang. Hamlet hỏi họ quân đội của ai và họ sẽ đi đâu. Thì ra đây là quân Na Uy, đi đánh nhau với Ba Lan để giành một mảnh đất, thuê với giá “năm đồng” thật đáng tiếc. Hamlet ngạc nhiên rằng mọi người không thể "giải quyết tranh chấp về chuyện vặt vãnh này."

Trường hợp này đối với anh ta là một cơ hội để suy luận sâu sắc về những gì làm khổ anh ta, và điều gì làm anh ta khổ sở là sự thiếu quyết đoán của chính anh ta. Hoàng tử Fortinbras "vì lợi ích bất chợt và sự nổi tiếng vô lý" đã gửi hai mươi nghìn đến cái chết, "lên giường", vì danh dự của anh ta bị xúc phạm. “Vậy tôi có khỏe không,” Hamlet kêu lên, “Tôi, cha bị giết, / mẹ bị ô nhục,” và tôi sống, lặp lại, “đây là cách nó phải được thực hiện.” "Hỡi suy nghĩ, từ nay ngươi phải thổ huyết, nếu không giá cát bụi là ngươi."

Khi biết về cái chết của cha mình một cách bí mật, Laertes trở về từ Paris. Một bất hạnh khác đang chờ anh: Ophelia, dưới gánh nặng của đau buồn - cái chết của cha cô dưới tay của Hamlet - trở nên điên loạn. Laertes muốn trả thù. Được trang bị vũ khí, anh ta xông vào phòng của nhà vua. Nhà vua gọi Hamlet là thủ phạm gây ra mọi bất hạnh cho Laertes. Vào lúc này, sứ giả mang đến cho nhà vua một bức thư, trong đó Hamlet thông báo sự trở lại của ông. Nhà vua hụt hẫng, ông hiểu rằng đã có chuyện xảy ra. Nhưng sau đó một kế hoạch thấp hèn mới nảy sinh trong anh ta, trong đó anh ta liên quan đến Laertes nóng tính và hẹp hòi.

Anh ta đề xuất sắp xếp một cuộc đấu tay đôi giữa Laertes và Hamlet. Và để vụ giết người diễn ra chắc chắn, phần cuối của thanh kiếm của Laertes nên được tẩm chất độc chết người. Laertes đồng ý.

Nữ hoàng buồn bã thông báo về cái chết của Ophelia. Nàng “cố treo những vòng hoa của nàng trên cành, cành trắc trở gãy, nàng rơi xuống dòng nước nghẹn ngào.

Hai người bốc mộ đang đào một ngôi mộ. Và họ tung ra những trò đùa xung quanh.

Hamlet và Horatio xuất hiện. Hamlet nói về sự vô ích của mọi sinh vật. “Alexander (Macedonsky. - E. Sh.) Chết, Alexander được chôn cất, Alexander hóa thành cát bụi; bụi là đất; đất sét được làm từ đất; và tại sao họ không thể cắm một thùng bia bằng đất sét này mà anh ta đã biến?

Lễ rước tang đang đến gần. Vua, hoàng hậu, Laertes, tòa án. Chôn Ophelia. Laertes nhảy xuống mộ và yêu cầu được chôn cùng em gái của mình, Hamlet không thể chịu được một lời giả dối. Họ vật lộn với Laertes. "Tôi đã yêu cô ấy; bốn vạn anh em / với muôn vàn tình yêu thương của mình chẳng ai bằng tôi ”- trong những câu nói nổi tiếng này của Hamlet có một tình cảm chân thực, sâu lắng.

Nhà vua tách họ ra. Anh ta không hài lòng với một cuộc đấu tay đôi khó lường. Anh nhắc nhở Laertes: “Hãy kiên nhẫn và nhớ lại ngày hôm qua; / Chúng tôi sẽ chuyển vấn đề sang kết thúc nhanh chóng.

Horatio và Hamlet chỉ có một mình. Hamlet nói với Horatio rằng anh ta đã đọc được lá thư của nhà vua. Nó có một yêu cầu rằng Hamlet phải được thực hiện ngay lập tức. Thần hộ mệnh đã bảo vệ hoàng tử, và, sử dụng con dấu của cha mình, ông đã thay thế bức thư trong đó viết: "Những kẻ mang thai nên bị giết ngay lập tức." Và với thông điệp này, Rosencrantz và Guildestern chèo thuyền về phía diệt vong. Bọn cướp tấn công con tàu, Hamlet bị bắt và bị đưa đến Đan Mạch. Bây giờ anh ta đã sẵn sàng để trả thù.

Osric xuất hiện - một vị vua gần đúng - và báo rằng nhà vua đã đặt cược vào một vụ cá cược rằng Hamlet sẽ đánh bại Laertes trong một cuộc đấu tay đôi. Hamlet đồng ý đấu tay đôi, nhưng lòng nặng trĩu, nó lường trước một cái bẫy.

Trước khi đánh nhau, anh ta xin lỗi Laertes: "Hành động của tôi, đã xúc phạm danh dự, bản chất, cảm giác của bạn, / - Tôi tuyên bố điều này là điên rồ."

Nhà vua chuẩn bị một cái bẫy khác cho lòng chung thủy - ông đặt một chiếc cốc đựng rượu độc để đưa cho Hamlet khi anh ta khát. Laertes làm bị thương Hamlet, họ trao đổi cây kiếm, Hamlet làm vết thương của Laertes. Nữ hoàng uống rượu độc cho chiến thắng của Hamlet. Nhà vua đã thất bại trong việc ngăn cản cô ấy. Nữ hoàng chết, nhưng cố gắng nói: “Ôi, Hamlet của tôi, hãy uống đi! Tôi bị ngộ độc. " Laertes thú nhận sự phản bội của mình với Hamlet: "Vương phi, đại vương có tội..."

Hamlet tấn công nhà vua bằng một lưỡi kiếm tẩm độc, và tự chết. Horatio muốn uống hết rượu độc để đi theo hoàng tử. Nhưng Hamlet hấp hối yêu cầu: "Hít thở trong thế giới khắc nghiệt, để tôi / Kể câu chuyện." Horatio thông báo cho Fortinbras và các đại sứ Anh về thảm kịch.

Fortinbras ra lệnh: "Hãy để Hamlet được nâng lên sân ga, như một chiến binh ..."

kể lại

Trong thời đại của game và phim trực tuyến, rất ít người đọc sách. Nhưng những bức ảnh sáng sủa sẽ để lại ký ức trong một vài phút, nhưng văn học cổ điển, đã được đọc qua hàng thế kỷ, được ghi nhớ mãi mãi. Thật phi lý khi tự tước đi cơ hội thưởng thức những sáng tạo bất hủ của các thiên tài, bởi họ không chỉ mang trong mình mà còn là câu trả lời cho nhiều câu hỏi vẫn chưa mất đi sắc bén sau hàng trăm năm. Những viên kim cương như vậy của văn học thế giới bao gồm Hamlet, một bản kể lại ngắn gọn đang chờ bạn ở bên dưới.

Về Shakespeare. "Hamlet": lịch sử của sự sáng tạo

Thiên tài văn học và sân khấu sinh năm 1564, rửa tội vào ngày 26/4. Nhưng ngày sinh chính xác không được biết. Tiểu sử của nhà văn đáng kinh ngạc được phát triển quá nhiều với nhiều huyền thoại và phỏng đoán. Có lẽ điều này là do thiếu kiến ​​thức chính xác và việc thay thế nó bằng suy đoán.

Được biết, cậu bé William sinh trưởng trong một gia đình giàu có. Từ nhỏ, anh đã đi học, nhưng không thể hoàn thành vì khó khăn về tài chính. Chẳng bao lâu nữa sẽ có một cuộc di chuyển đến London, nơi Shakespeare sẽ tạo ra Hamlet. Việc kể lại bi kịch nhằm khuyến khích học sinh, sinh viên, những người yêu thích văn học đọc toàn bộ hoặc đến xem buổi biểu diễn cùng tên.

Bi kịch được tạo ra trên cơ sở của một cốt truyện "lang thang" về hoàng tử Đan Mạch Amlet, người mà người chú đã giết cha mình để chiếm lấy bang. Các nhà phê bình đã tìm thấy nguồn gốc của cốt truyện trong biên niên sử của Đan Mạch về Saxo the Grammar, có niên đại vào khoảng thế kỷ 12. Trong quá trình phát triển của nghệ thuật sân khấu, một tác giả vô danh đã tạo ra một vở kịch dựa trên cốt truyện này, mượn nó từ nhà văn Pháp Francois de Bolfort. Rất có thể, chính trong rạp hát, Shakespeare đã nhận ra câu chuyện này và tạo ra bi kịch Hamlet (xem phần kể lại ngắn gọn bên dưới).

Hành động đầu tiên

Kể lại ngắn gọn về "Hamlet" bằng các hành động sẽ cho ta ý tưởng về cốt truyện của thảm kịch.

Hành động bắt đầu với cuộc trò chuyện giữa hai sĩ quan, Bernardo và Marcellus, rằng họ đã nhìn thấy một con ma vào ban đêm, rất giống với vị vua quá cố. Sau cuộc trò chuyện, họ thực sự nhìn thấy một bóng ma. Những người lính cố gắng nói chuyện với anh ta, nhưng linh hồn không trả lời họ.

Xa hơn, người đọc nhìn thấy vị vua hiện tại, Claudius, và Hamlet, con trai của vị vua đã khuất. Claudius nói rằng ông đã kết hôn với Gertrude, mẹ của Hamlet. Khi biết được điều này, Hamlet rất khó chịu. Anh nhớ lại cha anh là chủ nhân xứng đáng của ngai vàng hoàng gia và cha mẹ anh yêu thương nhau như thế nào. Mới một tháng trôi qua kể từ ngày anh mất, và mẹ anh đi lấy chồng. Bạn của hoàng tử, Horatio, nói với anh rằng anh đã nhìn thấy một hồn ma trông giống cha mình một cách điên loạn. Hamlet quyết định đi làm nhiệm vụ ban đêm cùng một người bạn để tận mắt chứng kiến ​​mọi thứ.

Anh trai của cô dâu Ophelia của Hamlet, Laertes, rời đi và nói lời tạm biệt với em gái của mình.

Hamlet nhìn thấy một bóng ma trên sân ga. Đây là linh cữu của người cha đã khuất của anh. Ông thông báo cho con trai mình rằng ông chết không phải vì rắn cắn, mà là vì sự phản bội của anh trai, kẻ đã cướp ngôi của ông. Claudius đổ nước ép cây lá móng vào tai anh trai mình, chất này đầu độc và giết chết anh ta ngay lập tức. Người cha yêu cầu trả thù cho hành vi giết người của mình. Sau đó, Hamlet kể lại ngắn gọn những gì anh đã nghe được cho người bạn của mình là Horatio.

Hành động thứ hai

Polonius đang nói chuyện với con gái Ophelia. Cô ấy sợ hãi vì cô ấy nhìn thấy Hamlet. Anh ta có một ngoại hình rất kỳ lạ, và hành vi của anh ta nói lên sự xáo trộn tinh thần mạnh mẽ. Tin tức về sự điên loạn của Hamlet lan truyền khắp vương quốc. Polonius đang nói chuyện với Hamlet và nhận thấy rằng, mặc dù có vẻ điên rồ, các cuộc trò chuyện của hoàng tử rất hợp lý và nhất quán.

Hamlet được những người bạn Rosencrantz và Guildenstern đến thăm. Họ nói với hoàng tử rằng một xác chết diễn xuất rất tài năng đã đến thành phố. Hamlet yêu cầu họ nói với mọi người rằng anh ta đã bị mất trí. Polonius tham gia cùng họ và cũng báo cáo về các diễn viên.

Hành động thứ ba

Claudius hỏi Guildenstern liệu anh ta có biết lý do khiến Hamlet nổi điên hay không.

Cùng với nữ hoàng và Polonius, họ quyết định tổ chức một cuộc gặp mặt giữa Hamlet và Ophelia để tìm hiểu xem liệu anh ta có phát điên vì tình yêu với cô ấy hay không.

Trong hành động này, Hamlet tuyên bố độc thoại tuyệt vời của mình "Có thể có hay không." Phần kể lại sẽ không truyền tải được toàn bộ bản chất của đoạn độc thoại, chúng tôi khuyên bạn nên tự đọc.

Hoàng tử đang thương lượng một cái gì đó với các diễn viên.

Buổi biểu diễn bắt đầu. Các diễn viên đóng vai nhà vua và hoàng hậu. Hamlet yêu cầu đóng vở kịch, việc kể lại rất ngắn gọn những sự kiện gần đây cho các diễn viên cho phép họ thể hiện trên sân khấu hoàn cảnh về cái chết thảm khốc của cha Hamlet. Nhà vua ngủ quên trong vườn, bị đầu độc, và thủ phạm chiếm được lòng tin của hoàng hậu. Claudius không thể chịu đựng được cảnh tượng như vậy và ra lệnh dừng buổi biểu diễn. Họ rời đi với nữ hoàng.

Guildenstern chuyển đến Hamlet yêu cầu của mẹ anh ấy để nói chuyện với cô ấy.

Claudius thông báo cho Rosencrantz và Guildenstern rằng ông ta muốn gửi hoàng tử đến Anh.

Polonius nấp sau rèm cửa trong phòng của Gertrude và đợi Hamlet. Trong cuộc trò chuyện của họ, linh hồn của người cha xuất hiện với hoàng tử và yêu cầu anh ta không làm kinh hoàng mẹ mình bằng hành vi của mình mà hãy tập trung vào việc trả thù.

Hamlet tấn công tấm rèm nặng nề bằng thanh kiếm của mình và vô tình giết chết Polonius. Anh tiết lộ cho mẹ mình một bí mật khủng khiếp về cái chết của cha mình.

Hành động thứ tư

Màn thứ tư của vở bi kịch đầy rẫy những sự kiện bi thảm. Càng ngày, có vẻ như đối với những người khác, Hoàng tử Hamlet (một đoạn kể lại ngắn gọn về Màn 4 sẽ đưa ra lời giải thích chính xác hơn về hành động của anh ta).

Rosencrantz và Guildenstern hỏi Hamlet xem xác Polonius ở đâu. Hoàng tử không nói cho họ biết, buộc tội các cận thần chỉ tìm kiếm những đặc quyền và ân huệ của nhà vua.

Ophelia được đưa đến gặp nữ hoàng. Cô gái phát điên vì trải nghiệm này. Laertes bí mật quay trở lại. Anh ta, với một nhóm người hỗ trợ anh ta, phá vỡ các lính canh và đang cố gắng đến lâu đài.

Horatio nhận được một lá thư từ Hamlet mang đến, trong đó nói rằng con tàu mà anh ta đi trên đó đã bị cướp biển bắt giữ. Hoàng tử là tù nhân của họ.

Nhà vua nói với Laertes, người tìm cách trả thù người chịu trách nhiệm cho cái chết của mình, hy vọng rằng Laertes sẽ giết Hamlet.

Tin tức được đưa đến cho Nữ hoàng rằng Ophelia đã qua đời. Cô ấy chết đuối trên sông.

Hành động thứ năm

Một cuộc trò chuyện giữa hai người bốc mộ được mô tả. Họ coi Ophelia là người tự sát và lên án cô.

Tại đám tang của Ophelia, Laertes đã tự ném mình xuống một cái hố. Hamlet cũng nhảy vào đó, chân thành đau khổ trước cái chết của người yêu cũ.

Sau khi Laertes và Hamlet đi đến một cuộc đấu tay đôi. Họ làm tổn thương nhau. Nữ hoàng lấy chiếc cốc dành cho Hamlet từ Claudius và uống. Chiếc cốc bị nhiễm độc, Gertrude chết. Vũ khí mà Claudius chuẩn bị cũng bị tẩm độc. Cả Hamlet và Laertes đều đã cảm nhận được tác dụng của chất độc. Hamlet giết Claudius bằng cùng một thanh kiếm. Horatio với lấy chiếc ly độc, nhưng Hamlet yêu cầu anh ta dừng lại để tiết lộ tất cả bí mật và xóa tên của anh ta. Fortinbras biết được sự thật và ra lệnh chôn cất Hamlet với danh dự.

Tại sao phải đọc một đoạn ngắn kể lại câu chuyện “Xóm ngụ cư”?

Câu hỏi này thường khiến học sinh hiện đại lo lắng. Hãy bắt đầu với một câu hỏi. Nó không được thiết lập hoàn toàn chính xác, vì "Hamlet" không phải là một câu chuyện, thể loại của nó là bi kịch.

Chủ đề chính của nó là chủ đề trả thù. Nghe có vẻ không liên quan nhưng bản chất của nó chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Trên thực tế, nhiều chủ đề phụ đan xen trong Hamlet: lòng trung thành, tình yêu, tình bạn, danh dự và nghĩa vụ. Thật khó để tìm thấy một người vẫn thờ ơ sau khi đọc xong bi kịch. Một lý do khác để đọc tác phẩm bất hủ này là đoạn độc thoại của Hamlet. "To be or not to be" đã được nói hàng nghìn lần, đây là những câu hỏi và câu trả lời vẫn không mất đi sự sắc bén sau gần 5 thế kỷ. Thật không may, một câu chuyện kể lại ngắn gọn sẽ không truyền tải được toàn bộ màu sắc cảm xúc của tác phẩm. Shakespeare đã tạo ra Hamlet trên cơ sở truyền thuyết, nhưng bi kịch của ông đã vượt xa mọi nguồn gốc và trở thành một kiệt tác thế giới.

cảnh một

Elsinore. Quảng trường trước lâu đài. Nửa đêm. Francisco tại bài đăng của mình. Đồng hồ điểm 12 giờ. Bernardo tiếp cận anh ta.

Bernardo đến để giải vây cho Francisco. Horace và Marcellus tiếp cận họ trong một cuộc trò chuyện. Mọi người đang nói về Ghost, người đã ở đây vào ban đêm hai lần. Con ma trông giống như vị vua quá cố, cha của Hamlet.

Đột nhiên, Ghost tự xuất hiện.

Horatio hỏi anh ta rằng anh ta là ai. Con ma bỏ đi không trả lời. Horatio nói rằng sự xuất hiện của Bóng ma trong vỏ bọc của vị vua đã khuất là "một dấu hiệu của những biến động đe dọa nhà nước" và nói với những người đối thoại của mình rằng người Fortinbra của Na Uy đã gọi vị vua đã khuất ra trận. Vua Đan Mạch đã chiến thắng. Theo thỏa thuận đã ký kết, bây giờ người Đan Mạch nên lấy tất cả các vùng đất của người Na Uy. Nhưng Fortinbras trẻ hơn tập hợp một đội quân để đưa ra một trận chiến mới và giành lại vùng đất của người cha đã chết của mình. Đó là lý do tại sao Đan Mạch đang chuẩn bị cho chiến tranh. Vua Đan Mạch lúc này là Claudius, anh trai của cố vua và chú của Hamlet.

Trong cuộc trò chuyện của Horatio với Marcellus, Bernardo và Francisco, Phantom xuất hiện trở lại. Horatio định ngăn chặn anh ta bằng mọi giá, nhưng anh ta biến mất với tiếng gà gáy đầu tiên. Horatio đề nghị nói với Hoàng tử Hamlet về những gì đã xảy ra. Mọi người giải tán.

cảnh hai

Ở đó. Sảnh lễ tân trong lâu đài. Đường ống. Nhập King, Queen, Hamlet, Polonius, Laertes, Voltimand, Cornelius, Courtiers và Retinue.

Nhà vua thông báo rằng hoàng tử Fortinbras yêu cầu trả lại các vùng đất bị mất của cha mình. Nhà vua gửi các sứ thần đến chú của Fortinbras với một lá thư yêu cầu ông giải thích với cháu trai của mình.

Laertes cầu xin nhà vua với yêu cầu để anh ta đến Pháp, nơi anh ta phải tiếp tục việc học của mình. Nhà vua cho phép.

Hơn nữa, nhà vua đề cập đến Hamlet, gọi anh ta là "người con trai gần gũi với trái tim của mình." Nữ hoàng cũng tham gia vào cuộc trò chuyện. Hamlet trả lời với mẹ rằng không có bộ quần áo tang nào có thể diễn tả hết nỗi đau thương của chàng. Nhà vua nói với Hamlet rằng không nên bắt rễ vào đau buồn. Việc tự sát như vậy là một tội lỗi, bạn cần phải chấp nhận những điều không thể tránh khỏi.

Hamlet dự định trở lại Wittenberg để tiếp tục việc học, nhà vua không chấp thuận và yêu cầu ở lại. Nữ hoàng tham gia yêu cầu của nhà vua. Hamlet đồng ý. Mọi người rời đi. Hamlet chỉ còn lại một mình, anh ta thương tiếc.

Horatio, Marcellus và Bernardo đến Hamlet. Hoàng tử bị bất ngờ trước sự xuất hiện của Horatio từ Wittenberg, người đã đến dự đám tang của nhà vua. Trớ trêu thay, bạn của anh ta lại có mặt cùng lúc trong đám tang và đám cưới của nữ hoàng.

Horatio nói về sự xuất hiện của Bóng ma vào ban đêm. Con ma với tất cả vũ khí, nhợt nhạt như tuyết, và trông đầy khao khát. Hamlet quyết định ở lại vào ban đêm với các vệ sĩ Marcellus và Bernardo với hy vọng có thể nhìn thấy Hồn ma.

cảnh ba

Ở đó. Một căn phòng trong ngôi nhà của Polonius. Nhập Laertes và Ophelia.

Laertes nói lời chia tay với em gái Ophelia và khuyên cô không nên để ý đến sự tán tỉnh của Hamlet, người đang yêu cô. Polonius, cha của Laertes và Ophelia, xuất hiện và đưa ra những chỉ dẫn cuối cùng cho con trai mình trước khi rời đi. Laertes hứa sẽ ghi nhớ lời khuyên của cha và bỏ đi.

Polonius bắt đầu cuộc trò chuyện với con gái của mình về Hamlet. Anh ta khuyên Ophelia nên cư xử với Hamlet như một đứa trẻ, đòi hỏi những lời hứa nghiêm túc với vẻ ngoài ngây thơ; không coi trọng lời thề yêu của mình; tin tưởng hoàng tử vì không có gì.

cảnh bốn

Quảng trường trước lâu đài. Nhập Hamlet, Horatio và Marcellus.

Họ đang chờ bóng ma xuất hiện. Ở phía xa, bạn có thể nghe thấy tiếng ồn ào của bữa tiệc mà nhà vua đã tổ chức để tôn vinh đám cưới của mình. Con ma bước vào. Con ma vẫy gọi Hamlet. Horatio và Marcellus can ngăn hoàng tử đi theo hồn ma, nhưng anh quyết định đến gần, nói: "Tôi không coi mạng sống của mình như một cái đinh ghim ..."

cảnh năm

Nhập Ghost và Hamlet. Con ma yêu cầu Hamlet nghe lời anh ta để trả thù sau này. Con ma yêu cầu Hamlet trả thù cho kẻ giết người hèn hạ, bởi vì cha của hoàng tử đã chết theo một cách hoàn toàn khác với mọi người nghĩ. Không phải con rắn đã cắn anh ta. Khi nhà vua ngủ trong vườn sau bữa tối, anh trai của ông, Claudius, đã đổ nước ép cây lá móng độc vào tai ông.

Con ma đã biến mất. Hamlet thề sẽ trả thù cho cái chết của cha mình. Horatio và Marcellus xuất hiện. Hamlet, không nói với họ bất cứ điều gì về những gì ông đã nghe, yêu cầu giữ bí mật về cuộc họp này. Bạn bè thề trong danh dự, Ghost từ dưới mặt đất yêu cầu họ thề.

Màn hai

cảnh một

Elsinore. Một căn phòng trong ngôi nhà của Polonius. Nhập Polonius và Reinaldo.

Polonius cử Reynaldo đến Paris để tìm hiểu xem Laertes cư xử như thế nào ở đó. Polonius ra lệnh lấy thông tin trong các cuộc trò chuyện ngẫu nhiên; không đáng để theo dõi Laertes một cách công khai. Thông tin về Laerte Reinaldo phải tìm hiểu một cách xảo quyệt, bí mật. Reinaldo rời đi.

OPHELIA vào cuộc. Cô ấy sợ hãi và nói với cha mình về Hamlet, người đã hành động như thể anh ta đến từ địa ngục, sợ hãi và bối rối. Polonius quyết định rằng Hamlet đã phát điên vì tình yêu của anh ấy dành cho Ophelia, vì cô ấy, nhớ những lời chỉ dẫn của cha mình, đã không chấp nhận anh ta nữa. Polonius đưa Ophelia đi để kể lại mọi chuyện cho nhà vua.

cảnh hai

Ở đó. Phòng trong lâu đài. Nhập King, Queen, Rosencrantz, Gildersten và Retinue.

Nhà vua yêu cầu Rosencrantz và Gildersten, những người bạn đồng trang lứa và là bạn của Hamlet, dành một chút thời gian trong lâu đài, "xua tan sự buồn chán của hoàng tử" và tìm hiểu bí mật hành hạ anh ta, tại sao anh ta lại thay đổi đáng kể như vậy. Nữ hoàng tham gia theo yêu cầu của nhà vua. Rosencrantz và Gildersten bày tỏ sự sẵn sàng làm mọi thứ và rời đi.

Nhập Polonius. Anh ta nói rằng anh ta đã học được "lý do cho sự vô lý của Hamlet." Nhưng trước hết, nhà vua và hoàng hậu hãy lắng nghe những lời nhắn nhủ của các sứ thần với chú của Fortinbras.

Bác đình chỉ việc tuyển quân, vì bác tin rằng chiến dịch chống Ba Lan đang được chuẩn bị. Fortinbras đã tuyên thệ không bao giờ cầm vũ khí chống lại Đan Mạch. Đến lượt người chú của Fortinbras xin phép cho người cháu của mình dẫn quân qua Đan Mạch để tiến quân vào Ba Lan. Nhà vua hài lòng. Anh ấy hứa sẽ đưa ra quyết định sau, theo yêu cầu của Fortinbras.

Polonius nói với nhà vua rằng Hamlet đã phát điên vì tình yêu của ông với Ophelia. Polonius, ủng hộ lời nói của mình, đọc những bức thư tình của hoàng tử gửi cho con gái mình và thừa nhận rằng ông đã cho Ophelia lời khuyên không nên chấp nhận sự tán tỉnh của Hamlet, vì anh ta không hợp với cô ấy, đó là lý do tại sao hoàng tử phát điên.

Polonius đề nghị kiểm tra tính đúng đắn của những lời này như sau: khi hoàng tử đi lang thang quanh phòng trưng bày, Ophelia sẽ hẹn hò với anh ta, và nhà vua có thể đứng sau bức màn và tự mình nhìn thấy mọi thứ.

Xóm giềng đang đến. Yêu cầu nhà vua, hoàng hậu và đoàn tùy tùng. Khi được Polonius hỏi có biết anh ta không, Hamlet trả lời rằng Polonius là một người ăn thịt cá vì anh ta cũng trung thực như những người ăn cá. Sau đó, hoàng tử đột ngột thay đổi chủ đề và hỏi Polonius có con gái không và khuyên cô ấy không nên để cô ấy ra nắng. Trước lời đề nghị của Polonius để đi ra khỏi không khí thoáng đãng, Hamlet nói: "Ở đâu, đến ngôi mộ?"

Rosencrantz và Gildersten đến Hamlet. Hoàng tử chào đón những người bạn của mình và hỏi tại sao họ tức giận với số phận mà cô ấy lại gửi họ vào nhà tù, vì "Đan Mạch là một nhà tù." Rosencrantz: “Vì vậy, tham vọng của bạn khiến nó trở thành nhà tù. Các yêu cầu của bạn đều nằm trong đó. "

Hamlet hỏi cởi mở tại sao Rosencrantz và Gildersten lại đến Elsinore. Hamlet: “Họ không gửi cho bạn? Đây có phải là động lực của chính bạn? Chuyến thăm của bạn có tự nguyện không? Bản thân hoàng tử nói rằng anh ấy đọc được sự thật trong mắt mình. Bạn bè thú nhận rằng họ đã được gửi cho. Hamlet, không cần chờ đợi một lời giải thích, tự mình giải thích với Rosencrantz và Gildersten rằng nhà vua và hoàng hậu đã cử họ đến để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra, tại sao anh ta lại mất hết cảm giác vui vẻ. Rosencrantz nói với Hamlet rằng, rõ ràng, ngay cả sự xuất hiện của các diễn viên, những người mà họ đã vượt qua trên đường, sẽ không làm hài lòng hoàng tử.

Hamlet hỏi về các diễn viên, về cuộc sống của họ. Trong quá trình trò chuyện, hoàng tử nhận thấy rằng chú của mình, vị vua hiện tại, không được tôn vinh trước đây, và giờ họ đang trả một số tiền lớn cho bức chân dung của ông. Hamlet nói rằng chú và mẹ của anh ấy đã sai: anh ấy chỉ bị ám ảnh bởi gió tây bắc bắc, và "với gió nam, tôi vẫn có thể phân biệt được chim ưng và chim diệc."

Nhập Polonius, người đã thông báo cho Hamlet về sự xuất hiện của các diễn viên. Hoàng tử chào đón các diễn viên một cách vui vẻ, giống như những người bạn cũ, chào tất cả mọi người, hỏi về cuộc sống. Một trong những diễn viên đọc một đoạn độc thoại theo yêu cầu của Hamlet. Hoàng tử yêu cầu một trong những diễn viên đóng một vở kịch về vụ ám sát nhà vua, lồng vào đó một đoạn văn do chính Hamlet viết. Nam diễn viên sẵn sàng thực hiện yêu cầu của hoàng tử. Hamlet quyết định đưa cho các diễn viên câu chuyện về việc cha mình bị giết và đi theo chú của mình trong suốt buổi biểu diễn.

Hành động ba

cảnh một

Nhập King, Queen, Polonius, Ophelia, Rosencrantz và Gildersten.

Rosencrantz và Gildersten nói với nhà vua rằng Hamlet không muốn thú nhận lý do khiến mình bị điên. Polonius báo cáo rằng hoàng tử đã mời nhà vua và hoàng hậu đến một vở kịch. Nhà vua vui mừng vì ít nhất Hamlet sẽ bị phân tâm bởi điều gì đó.

Exeunt Rosencrantz và Gildersten. Nhà vua cũng yêu cầu Nữ hoàng Gertrude rời đi, vì bây giờ ông và Polonius có ý định theo dõi cuộc gặp gỡ của hoàng tử với Ophelia để xác định nguyên nhân thực sự gây ra căn bệnh của hoàng tử.

Vua và Polonius ẩn náu. Ofelia chỉ có một mình. Vào Hamlet. Anh ấy trình bày độc thoại nổi tiếng của mình "Trở thành hay không trở thành?" Trước câu hỏi của Ophelia về sức khỏe của mình, Hamlet trả lời rằng cô ấy khá khỏe mạnh. Ophelia muốn trả lại những món quà của Hamlet, nhưng hoàng tử nói rằng anh đã không tặng quà cho cô. Hamlet thúc giục Ophelia đến một tu viện, và nếu cô kết hôn, anh ta sẽ nguyền rủa cô.

Nhà vua và Polonius xuất hiện. Nhà vua, tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của Hamlet với Ophelia, chắc chắn rằng hoàng tử không phát điên vì tình yêu, nhưng anh ta đang ấp ủ một kế hoạch nguy hiểm. Không có sự điên rồ trong lời nói của anh ấy, mặc dù không có mối liên hệ nào.

Nhà vua quyết định cử Hamlet đến Anh để thu thập cống phẩm chưa trả và nói rằng những vùng đất mới "sẽ đánh gục trái tim anh ta những gì nằm ở đó và chính anh ta đã vắt óc của mình đến mức sững sờ." Polonius đồng ý với nhà vua, nhưng vẫn chắc chắn rằng toàn bộ sự việc là đau khổ về tình yêu, và đề nghị sắp xếp một cuộc trò chuyện giữa hoàng tử và hoàng hậu sau buổi biểu diễn, mà chính Polonius sẽ nghe lỏm được.

cảnh hai

Ở đó. Hội trường trong lâu đài. Nhập Hamlet và một số diễn viên.

Hamlet nói cho các diễn viên biết cách nhập vai. Sau khi hoàng tử nói chuyện với Horatio. Anh ấy gọi Horatio là người thật nhất trong số tất cả mọi người. Hamlet nói với Horatio rằng trong vở kịch mà họ sắp chơi, có một trường hợp tương tự như cái chết của cha anh. Hoàng tử yêu cầu người bạn của mình quan sát kỹ phản ứng của nhà vua, để sau khi so sánh các quan sát. Hamlet công khai nói với Horatio rằng anh ta giả vờ bị bệnh, nhưng bản thân anh ta là người có đầu óc tỉnh táo.

Nhập King, Queen, Polonius, Ophelia, Rosencrantz, Gildersten và các thành viên khác của đoàn tùy tùng với lính canh ...

Hamlet ngồi dưới chân Ophelia, gối đầu lên đầu nàng, không chịu ngồi cạnh mẹ chàng. Hoàng tử, khi nói chuyện với Ophelia, thu hút sự chú ý của cô đến vẻ ngoài vui tươi của nữ hoàng và nhận thấy rằng chỉ hai giờ sau khi cha cô qua đời. Trước sự phản đối của Ophelia rằng đã 4 tháng trôi qua kể từ cái chết của nhà vua, Hamlet nói rằng nếu vậy thì ma quỷ là của mình.

Màn kịch câm bắt đầu. Nhập các diễn viên đóng vai vua và hoàng hậu. “Họ thể hiện tình cảm với nhau. “Sau đó, nữ hoàng rời đi, và nhà vua chỉ còn lại một mình.

Kẻ đầu độc xuất hiện, tước vương miện khỏi nhà vua, hôn nàng, nhỏ thuốc độc vào tai vua rồi bỏ đi. Nữ hoàng tìm thấy chồng mình đã chết, kẻ đầu độc nói rõ rằng anh ta chia sẻ nỗi đau buồn của cô. Sau đó, kẻ đầu độc đã lấy quà tặng cho Nữ hoàng. Đây là nơi mà vở kịch câm kết thúc. Màn trình diễn chính nó bắt đầu, nơi vua và hoàng hậu xuất hiện trở lại trên sân khấu.

Vua và hoàng hậu nói về tình yêu, hoàng hậu thề trung thành. Nhà vua nói rằng chúng ta phải "quên những lời thề mà chúng ta vội vã trao đi." Nữ hoàng thề với tất cả các quyền lực của thế giới rằng, đã trở thành một góa phụ, cô ấy sẽ không bao giờ kết hôn. Khi nhà vua chỉ còn lại một mình, Lician bước vào sân khấu và nhỏ thuốc độc vào tai nhà vua.

Lúc này, buổi biểu diễn bị gián đoạn, vì vua Claudius đã dậy, ông cảm thấy không ổn. Polonius yêu cầu kết thúc chương trình. Thoát tất cả ngoại trừ Hamlet và Horatio. Họ nói rằng khuôn mặt của nhà vua đã thay đổi rõ rệt khi diễn cảnh đầu độc.

Rosencrantz và Gildersten nói với Hamlet rằng mẹ anh ta đã gửi cho anh ta, và nhà vua đã nghỉ hưu vì anh ta không được khỏe. Hamlet mời Gildersten thổi sáo. Anh ta từ chối, giải thích rằng anh ta không biết chơi. Hamlet: "Khai báo cho tôi bất kỳ nhạc cụ nào, bạn có thể làm tôi buồn, nhưng bạn không thể chơi tôi."

Polonius, bước vào, nhắc nhở hoàng tử rằng nữ hoàng đang đợi anh ta. Mọi người rời đi. Xóm vắng chỉ còn lại một mình. Anh quyết định nói với mẹ mình toàn bộ sự thật.

cảnh ba

Phòng trong lâu đài. Nhập King, Rosencrantz và Gildersten.

Nhà vua nói rằng ông không có ý định kích thích sự điên cuồng của Hamlet và sẽ gửi anh ta đến Anh với họ. Rosencrantz và Gildersten rời đi để sẵn sàng cho cuộc hành trình. Polonius nhập cảnh báo cho nhà vua biết rằng hoàng tử đã đến gặp mẹ mình. Chính Polonius sẽ nghe trộm toàn bộ cuộc trò chuyện, ẩn sau một tấm thảm, và sau đó kể lại những gì ông đã nghe cho nhà vua.

Nhà vua rời đi, quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện. Vào Hamlet. Ban đầu hoàng tử quyết định rằng đây là cơ hội để giết nhà vua và trả thù cho cái chết của cha mình. Nhưng nhà vua cầu nguyện, có nghĩa là nếu ông bị giết trong khi cầu nguyện, ông sẽ được lên thiên đàng. Cha của Hamlet chết mà không hề thuyên giảm tội lỗi. Hoàng tử quyết định rằng thật không công bằng khi gửi một kẻ giết người lên thiên đường. Hamlet để lại nhà vua một mình và đi đến mẹ của mình.

cảnh bốn

Phòng của nữ hoàng. Nhập Nữ hoàng và Polonius.

Polonius ẩn mình sau tấm thảm. Nữ hoàng biết về nó. Nữ hoàng nói với Hamlet với lời trách móc vì đã xúc phạm nhà vua. Hamlet gọi người mẹ là "một nữ hoàng kết hôn với anh trai của chồng." Nữ hoàng cố gắng rời đi, nhưng hoàng tử không cho cô ấy. Nữ hoàng quyết định rằng con trai bà muốn đâm bà, kêu gọi sự giúp đỡ. Polonius gọi những người bảo vệ từ phía sau tấm thảm. Xóm giềng hét lên "Có chuột!" xuyên qua tấm thảm và giết Polonius, nghĩ rằng anh ta là vua. Sau đó, anh ta thấy rằng anh ta đã giết cố vấn.

Hoàng hậu không hiểu con trai mình đang buộc tội mình điều gì. Hamlet so sánh cha và chú của mình, trách móc mẹ anh vì đã làm ô uế trí nhớ của vị vua quá cố với đám cưới của cô.

Bóng ma bước vào và nói với Hamlet rằng cần phải "hít thở cuộc sống trong sự sẵn sàng gần như lạnh giá của bạn." Con ma yêu cầu Hamlet thương hại mẹ mình. Nữ hoàng không thể hiểu con trai mình đang nói chuyện với ai, vì bà không thể nhìn thấy ai. Cô đảm bảo rằng Bóng ma đã được nhìn thấy bởi Hamlet, rằng đây là hình ảnh của một linh hồn bị bệnh.

Về cái chết của Polonius, Hamlet vô cùng hối hận và nói rằng bản thân sẽ bỏ xác và trả lời cho phần máu này. Trong cơn phẫn nộ, Hamlet khuyên mẹ mình hãy lên giường với nhà vua như trước và nói với ông rằng "Hamlet không hề nổi điên mà chỉ đang giả vờ vì một mục đích nào đó."

Nữ hoàng: Bạn tự biết rằng tôi sẽ chết sớm,

Hơn tôi đồng ý phản bội bạn.

hành động bốn

cảnh một

Elsinore. Phòng trong lâu đài. Nhập King, Queen, Rosencrantz và Gildersten.

Nữ hoàng yêu cầu Rosencrantz và Gildersten rời đi. Cô nói với nhà vua rằng Hamlet, trong cơn điên loạn, đã giết Polonius, người đang đứng mai phục. Nhà vua nói rằng Hamlet bị ốm và nguy hiểm, vì vậy anh ta phải được gửi đến Anh ngày hôm nay. Và tội ác đã gây ra, cặp đôi hoàng gia sẽ phải trả lời. Rosencrantz và Gildersten được lệnh của nhà vua mang xác của Polonius đến nhà nguyện trong bí mật từ Hamlet.

cảnh hai

Ở đó. Một căn phòng khác trong lâu đài. Hamlet bước vào, theo sau là Rosencrantz và Gildersten.

Rosencrantz và Gildersten yêu cầu Hamlet nói cho anh ta biết nơi anh ta giấu xác Polonius. Hoàng tử không muốn trả lời các câu hỏi, gọi Rosencrantz là bọt biển, "sống trong nước ép của sự ưu ái của hoàng gia." Hamlet cùng với Rosencrantz và Gildersten đến gặp nhà vua.

cảnh ba

Ở đó. Một căn phòng khác trong lâu đài. Nhà vua đi vào cùng với tùy tùng của mình.

Nhà vua phản ánh thực tế rằng Hamlet không thể bị trừng phạt nghiêm khắc, vì những người dân thường gắn bó với anh ta, có thể nổi lên nổi dậy.

Rosencrantz và Gildersten báo cáo rằng họ không thể tìm thấy xác của Polonius. Hamlet được giám sát và đưa ra trước mặt nhà vua.

Khi được hỏi về cơ thể của Polonius, Hamlet trả lời rằng Polonius đang ăn tối, anh ta đang bị sâu ăn. Đã chết trên thiên đường, nhưng nếu thi thể của anh ấy trong một tháng không được tìm thấy, thì mọi người sẽ ngửi thấy mùi khét ở lối vào phòng trưng bày. Nhà vua cử người tùy tùng đi tìm xác ở đó, và chính ông báo tin cho hoàng tử rằng ông phải lên đường sang Anh ngay lập tức.

Sau khi Hamlet rời đi, nhà vua cử Rosencrantz và Gildersten đi theo anh ta. Anh ta ra lệnh cho cả hai người họ không được rời mắt khỏi hoàng tử, đưa họ lên một con tàu và sau đó làm tất cả những gì được nêu trong bức thư.

Nhà vua thừa nhận với bản thân rằng khi Hamlet còn sống, anh ta không có hòa bình, do đó, trong một bức thư gửi với hoàng tử, anh ta yêu cầu giết Hamlet khi đến Anh.

cảnh bốn

Đồng bằng ở Đan Mạch. Nhập Fortinbras, Thuyền trưởng và Quân đội vào tháng Ba.

Fortinbras vào Đan Mạch theo một hiệp ước cho phép anh ta tự do di chuyển quân của mình qua lãnh thổ của cô. Biệt đội Fortinbras khởi hành.

Nhập Hamlet, Rosencrantz, Gildersten và những người khác. Còn lại một mình, Hamlet suy nghĩ về sự thật rằng con người là một con vật.

cảnh năm

Phòng trong lâu đài. Nhập Nữ hoàng và Horatio.

Nữ hoàng không muốn chấp nhận Ophelia, người liên tục yêu cầu điều này, mang theo những điều vô nghĩa, khóc thương người cha đã khuất của mình. Sau sự thuyết phục của Horatio, nữ hoàng đồng ý nhận Ophelia để tránh tai tiếng. Horatio thoát ra, Ophelia bước vào. Cô ấy hát những bài hát kỳ lạ, ngay lập tức có thể thấy rõ rằng, không phải sống sót sau mất mát, cô gái đã phát điên. Nhà vua ra lệnh cho Horatio luôn để mắt tới Ophelia.

Sau khi Horatio rời đi, nhà vua nói với hoàng hậu rằng mọi người đang náo loạn, mọi người đang bàn tán về vụ giết Polonius, và đây là một tin tức khác: Laertes bí mật trở về từ Pháp, người đã biết về cái chết của cha mình, nhưng không xuất hiện. ở lâu đài.

Vào lúc này, một nhà quý tộc bước vào và báo cáo rằng Laertes, cùng với một đám đông nổi dậy, đang tước vũ khí của các cận vệ của nhà vua. Đám đông yêu cầu Laertes đăng quang. Họ phá cửa. Laertes có vũ trang bước vào cùng một đám đông.

Laertes hỏi Polonius ở đâu. Nhà vua trả lời rằng Polonius đã chết. Laertes yêu cầu một lời giải thích.

Ophelia bước vào cùng những bài hát, cô ấy rõ ràng không phải là chính mình. Bị xúc phạm, Laertes, khi thấy em gái mình nổi điên, đã đe dọa nhà vua. Claudius hứa sẽ kể mọi chuyện. Mọi người rời đi.

cảnh sáu

Ở đó. Một căn phòng khác trong lâu đài. Nhập Horatio và Servant.

Người hầu báo cáo rằng các thủy thủ đến Horatio với một lá thư. Bức thư hóa ra là của Hamlet. Ông viết rằng bọn cướp đã tấn công tàu của họ trên biển, hoàng tử nhảy lên tàu và là tù nhân duy nhất. Hoàng tử yêu cầu đưa một số lá thư cho nhà vua, và sau đó đi tìm các thủy thủ, những người sẽ dẫn Horatio đến nơi mà bây giờ là Hamlet. Bức thư cũng viết rằng Rosencrantz và Gildersten đang tiếp tục hành trình đến Anh.

Horatio vội vàng chuyển những bức thư còn lại cho nhà vua.

cảnh bảy

Ở đó. Một căn phòng khác trong lâu đài. Nhập King và Laertes.

Nhà vua giải thích với Laertes rằng Hamlet đã giết Polonius và cố gắng giết chính nhà vua. Anh ta nói rằng hoàng tử đã không bị phán xét, lấy lòng thương hại của mẹ hoàng hậu và sợ một cuộc nổi loạn của những người bình thường đứng về phía Hamlet. Laertes không thể chấp nhận việc Hamlet không bị trừng phạt.

Một người đàn ông bước vào, mang theo những lá thư từ Hamlet, người báo cáo rằng anh ta đã khỏa thân hạ cánh trên bờ biển Đan Mạch và ngày mai anh ta sẽ yêu cầu nhà vua chấp nhận anh ta để cho biết chi tiết về sự trở lại của anh ta. Laertes và nhà vua bối rối. Nhà vua kể lại rằng Hamlet ghen tị với nghệ thuật của Laertes trong việc chiến đấu với những người thợ rèn kiếm, và khuyên nên gọi hoàng tử đến một cuộc chiến hữu nghị, sau đó thay thế cây kiếm cùn bằng một chiếc sắc bén và giết Hamlet, báo thù cho cái chết của Polonius. Để đảm bảo thực hiện kế hoạch, nhà vua đề nghị đặt một chiếc cốc có tẩm rượu độc để hoàng tử uống và rất có thể sẽ chết.

Một nữ hoàng bị kích động bước vào và báo cáo rằng Ophelia đã chết đuối. Đến gần bờ sông, nàng xoay cành liễu rủ thảo, nắm lấy cành hoa bị gãy, chiếc váy ướt kéo theo thứ tội nghiệp xuống đáy. Ophelia không cố gắng tự cứu mình, mất trí và chỉ hát những bài hát.

hành động năm

cảnh một

Elsinore. Nghĩa trang. Nhập hai người bốc mộ bằng xẻng.

Những người bốc mộ tranh cãi rằng liệu có đúng khi chôn Ophelia theo cách Thiên chúa giáo hay không nếu chính cô ấy tự sát. Người bốc mộ thứ hai nói rằng nếu người quá cố không phải là một phụ nữ quý tộc, thì cô ấy đã không nhìn thấy một nơi chôn cất theo đạo Thiên chúa.

Tiếp theo, những người bốc mộ nói về việc ai xây dựng trên mặt đất "mạnh hơn một người thợ nề, thợ đóng tàu và thợ mộc." Hóa ra người xây dựng giá treo cổ mạnh mẽ hơn tất cả. "Giá treo cổ sẽ tồn tại lâu hơn tất cả những ai ở trên đó."

Hamlet và Horatio xuất hiện. Hamlet ngạc nhiên khi người đào mộ hát khi đang đào mộ. Hoàng tử nhìn vào chiếc đầu lâu bị ném bởi người đào mộ. Xóm trọ hỏi ai đang đào mộ? Người thợ bốc mộ cãi nhau, không muốn trả lời, và sau đó nói rằng anh ta đã trở thành một người thợ bốc mộ kể từ ngày đó trong năm khi Vua Hamlet quá cố đánh bại Fortinbras. Sau đó, người đào mộ nhận thấy, không biết anh ta đang nói chuyện với ai, rằng Hoàng tử Hamlet đã phát điên và bị đày sang Anh. Một trong những hộp sọ được khai quật hóa ra là hộp sọ của nữ hoàng Yorick.

Trong cuộc trò chuyện của Hamlet với Horatio, một đám tang xuất hiện. Họ sẽ chôn Ophelia. Lễ rước có sự tham gia của nhà vua, hoàng hậu, Laertes, những người hộ tống và đoàn tùy tùng.

Xóm giềng muốn biết người được chôn cất, nhưng không đến gần đám rước. Vị linh mục từ chối hát một bài cầu nguyện cho Ophelia, vì họ đã đồng ý chôn cất cô ấy theo cách của một Cơ đốc nhân như một ngoại lệ. Hamlet nghe rằng Laertes gọi cho người chị đã khuất, và hiểu rằng họ đang chôn cất Ophelia. Laertes, đang để tang em gái, nhảy xuống mộ. Hamlet tự xưng tên và cũng nhảy xuống mồ. Cuộc đấu tranh giữa Laertes và Hamlet bắt đầu ngay trong nấm mồ. Chúng được tách ra. Hamlet thách thức Laertes đấu tay đôi.

Xóm vắng bỏ đi. Nhà vua thuyết phục Laertes kiên nhẫn để hoàn thành kế hoạch đã thai nghén trước đó.

cảnh hai

Ở đó. Hội trường trong lâu đài. Nhập Hamlet và Horatio.

Hamlet nói với Horatio rằng, sau khi đến Anh, anh ta đã lấy một gói hàng từ những người hộ tống vào ban đêm, xé bỏ niêm phong và đọc trong đó thông điệp của nhà vua rằng hoàng tử là mối nguy hiểm cho Đan Mạch và nước Anh, do đó, khi đến nơi, anh ta nên bị bắt và giết ngay lập tức. Hamlet đã giữ bức thư này và đưa cho Horatio xem. Ông viết lại bức thư, ra lệnh cho những sứ thần mang nó đến phải xử tử ngay lập tức. Hoàng tử đã có con dấu của cha mình với anh ta. Và sau đó bọn cướp tấn công con tàu, như hoàng tử đã viết trước đó.

Hamlet thú nhận rằng anh ta xấu hổ về cuộc cãi vã của mình với Laertes. Những bất hạnh của Laertes cũng giống như những bất hạnh của chính Hamlet, và hoàng tử hứa sẽ làm hòa. Hamlet chỉ phẫn nộ khi Laertes "phơi bày nỗi buồn của mình một cách quá to".

Osric xuất hiện và thông báo với hoàng tử rằng nhà vua đang đánh cược với Laertes, nói rằng "Laertes trong mười hai trận chiến sẽ thắng bạn (Hamlet) không quá ba đòn." Hamlet đồng ý. Anh ấy chắc chắn rằng anh ấy sẽ không thua cược, vì anh ấy đã liên tục tập luyện kể từ khi Laertes rời sang Pháp. Nhưng hoàng tử nói rằng anh ấy có một dự cảm xấu trong lòng. Horatio yêu cầu hủy bỏ cuộc thi, với lý do bị ốm, nhưng Hamlet từ chối.

Nhập King, Queen, Laertes, Retinue và Servant. Hamlet xin lỗi Laertes vì ​​cơn tức giận bộc phát của anh ta, với lý do anh ta bị bệnh. Laertes nói rằng anh đã tha thứ cho Hamlet trong sâu thẳm tâm hồn mình. Nhưng Hamlet chấp nhận thử thách.

Nhà vua yêu cầu các ly để uống để tôn vinh hoàng tử. Nhà vua hứa sẽ ném một viên ngọc trai vào một trong những chiếc ly. Anh ta mời Hamlet uống một ly rượu, nhưng anh ta từ chối. Cuộc đọ sức bắt đầu.

Nữ hoàng uống rượu độc vì thành công của Hamlet. Nhà vua chỉ kịp kêu lên: "Đừng uống rượu, Gertrude!" Lúc này, Laertes thay thế người điều khiển liễu kiếm. Anh ấy làm tổn thương Hamlet. Sau đó, trong một cuộc chiến, họ trao đổi những cây kiếm và Hamlet đã làm Laertes bị thương. Nhà vua yêu cầu họ tách ra, nhưng lúc này hoàng hậu bị hạ độc. Nhà vua nói rằng nữ hoàng đang ngất ngây khi nhìn thấy máu. Nữ hoàng nói rằng bà bị đầu độc và chết. Hamlet đòi tìm ra thủ phạm. Laertes nói rằng nhà vua phải chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ, rằng người kiếm liễu đã bị đầu độc và ông ta đang chết. Hamlet đâm nhà vua bằng một thanh kiếm có tẩm thuốc độc. Nhà vua kêu cứu, và Hamlet đổ rượu độc cùng với một viên ngọc trai cho ông ta. Nhà vua đang hấp hối. Laertes cũng chết. Hamlet, hấp hối, yêu cầu Horatio nói sự thật cho mọi người. Horatio nói rằng anh ta cũng sẽ uống thuốc độc. Hoàng tử yêu cầu anh ta không làm điều này và nói cho Đan Mạch tất cả những gì anh ta biết.

Xóm giềng đang chết dần chết mòn. Lúc này, Fortinbras và các đại sứ Anh bước vào với tiếng trống, biểu ngữ và đoàn tùy tùng. Đại sứ Anh báo cáo rằng lệnh của nhà vua đã được thực hiện và Rosencrantz và Gildersten đã bị giết. Horatio nói rằng anh ấy sẽ công khai kể về những gì đã xảy ra.

Fortinbras: Đây không phải là giờ tốt để tôi gặp may.

Tôi có quyền đối với lĩnh vực này.

Tôi sẽ trình bày nó.

Horatio xác nhận rằng Hamlet đã chọn Fortinbras làm người cai trị trước khi chết.

Hành khúc tang lễ. Mọi người rời đi, mang theo các xác chết, sau đó một tiếng đại bác vang lên.

Nguồn (viết tắt): N.V. Smolyakova. Văn học nước ngoài - M. "NXB 2000"