Những từ có danh từ và đối tượng. Bài tập: In chữ A cho trẻ mẫu giáo
Lựa chọn nhiệm vụ cho học và củng cố chữ cái và âm A. Khi hoàn thành nhiệm vụ, trẻ không chỉ được làm quen, học và củng cố chữ A mà còn làm phong phú kiến thức tổng quát của mình. kho ý tưởng, từ vựng. Phát triển kỹ năng vận động tinh và các hàm vận động đồ họa - nhiều nhiệm vụ tô bóng, tô màu, chấm, viết bằng chữ A. Phát triển chức năng tâm thần- suy nghĩ, sự chú ý, trí tưởng tượng, trí nhớ, cũng như sự ngộ đạo. Sẽ làm việc trên phân tích chữ cái(xác định vị trí của âm A trong từ).
Gửi ai: Cẩm nang này sẽ hữu ích cho giáo viên mẫu giáo, giáo viên tiểu học, nhà trị liệu ngôn ngữ (nhà nghiên cứu bệnh lý về ngôn ngữ) và các bậc cha mẹ quan tâm.
Tuổi: dành cho trẻ từ 4 đến 8 tuổi. Phụ thuộc vào đặc điểm cá nhân của trẻ. Đây chủ yếu là các cháu mẫu giáo thuộc lứa tuổi mẫu giáo và học sinh lớp 1.
Chữ A, âm A _____________________________________________________
Chữ A, âm A phần 2 __________________________________________________
Bài tập chữ A cho trẻ 4, 5, 6 tuổi __________________________________________________
Chữ A, bài tập cho trẻ 5 - 6 tuổi __________________________________________________
Chữ A, nhóm cuối cấp, lớp 1 __________________________________________________
Chữ A, nhóm cuối cấp, lớp 1, phần 2 __________________________________________________
Tô màu tất cả các chữ A _____________________________________________________
Học chữ A dành cho nhà trị liệu ngôn ngữ _____________________________________________________
Chữ A, chữ thảo _____________________________________________________
Chữ A, phần 2, nhiệm vụ logic _____________________________________________________
Chữ A dành cho lớp 1 hoặc trẻ em trong nhóm mẫu giáo lớn _____________________________________________________
Tìm chữ a, viết chữ ___________________________________________________
Chữ A, tìm và tô màu, viết _____________________________________________________
Giới thiệu chữ A _____________________________________________________
Nhiệm vụ thú vị khi học chữ A _____________________________________________________
Đối với nhà trị liệu ngôn ngữ, chữ A _____________________________________________________
Mê cung chữ A
Phát triển kỹ năng vận động đồ họa: tô bóng dưa hấu, dứa, cam. Viết chữ A 
Đọc các âm tiết và hoàn thành chúng, hoàn thành chữ A, tô màu tất cả các chữ A 
Nhiệm vụ chữ A dành cho trẻ mẫu giáo, phát triển kỹ năng vận động tinh. 
Phát triển phân tích âm thanh, tìm kiếm chữ A trong từ 
Chỉ tìm và tô màu những bức tranh có tên chứa âm A ở đầu từ (phát triển thính giác âm vị). 
Nhiệm vụ chữ A cho trẻ mẫu giáo
Sách viết chữ A dành cho học sinh lớp 1
Tuyển tập các sách chép có chữ hoa và chữ thường chữ AĐơn thuốc cung cấp thông tinvề những câu tục ngữ, câu nói có chữ A, thông tin về cá mập và hoa păng-xê, v.v. Sách chép có các trang tô màu và các nhiệm vụ bổ sung để phát triển các quá trình tư duy.
Sách chép có chữ A. Tục ngữ và câu nói. 
Copybook có chữ A, câu chuyện về “Pansies” (công việc phát triển khả năng kết nối lời nói) 
Chữ A với dòng chữ “Shark” (làm việc về từ vựng và củng cố chữ A) 
Sách chép chữ A, câu đố về bảng chữ cái
Phát triển nhận thức về âm vị, chủ đề: “ÂM THANH VÀ CHỮ A” dành cho nhà trị liệu ngôn ngữ, nhà âm ngữ trị liệu
1. Nhìn vào bản vẽ. Cô gai đang lam gi vậy? Cô ấy tạo ra âm thanh gì?
2. Khi phát âm âm A, môi vẽ một vòng tròn lớn. Tô màu đỏ vào vòng tròn.
3. Vẽ các dấu chấm xung quanh chữ A lớn và nhỏ. In chữ A.
Hãy nhìn xem, trong cái lỗ trên con đường lượn sóng có âm thanh A trầm, và trên ngọn đồi có âm thanh A cao.
Nhà trị liệu ngôn ngữ phát âm âm A trong một lần thở ra, bằng giọng cao hoặc giọng thấp, đồng thời trẻ phải tìm và chỉ bằng ngón tay của mình một vị trí trên đường lượn sóng (lỗ hoặc đường trượt) phù hợp với cao độ của âm thanh. âm thanh AĐây là cách chúng ta phát triển khía cạnh nhịp nhàng của lời nói và hơi thở lời nói.
5. Bây giờ hãy tự mình thử, phát âm âm A và thay đổi cao độ của giọng nói, rồi đi dọc theo con đường bằng ngón trỏ. (Nhà trị liệu ngôn ngữ đảm bảo rằng trẻ em, di chuyển ngón tay dọc theo con đường, thay đổi cao độ của giọng nói chỉ bằng một lần thở ra.)
Xem các nguyên âm khác tại đây:
Mục đích của bài học: chúng ta nghiên cứu chữ A, hình thành kỹ năng đọc, kiến thức cơ bản về kỹ năng đồ họa cơ bản, phát triển kỹ năng nói và nâng cao khả năng nghe âm vị.
- giới thiệu cho trẻ mẫu giáo chữ A và cách phát âm đúng của âm;
- dạy viết chữ A theo hình vuông;
- để tạo hứng thú học các bài thơ và câu đố.
Bác sĩ yêu cầu bạn nói gì khi khám họng? (Ah ah...)
Hãy gọi tên những gì được thể hiện trong các hình ảnh dưới đây:
Xe buýt dưa hấu Astra Cò
Hỏi những từ bắt đầu bằng âm thanh gì - tên của các bức tranh?
Để nói A, bạn cần phải há to miệng và “bật” giọng nói của mình. Lặp lại: AAA.
Lưỡi, răng hoặc môi của bạn có ngăn cản không khí thoát ra khỏi miệng bạn không? Chú ý miệng mở rộng như thế nào khi chúng ta nói A.
Viết chữ A một lần trên một tờ giấy không có hình vuông.
Ghi nhớ và gọi tên các từ bắt đầu bằng chữ A - động vật, đồ vật hoặc tên.
Nếu trẻ cảm thấy khó khăn, hãy đưa ra một nhiệm vụ đơn giản hơn:
AAALIK, AAANYA - bạn nghe thấy gì ở đầu từ?
Bài tập: In chữ A cho trẻ mẫu giáo
Đặt các dấu chấm vào các góc của ô bằng bút chì hoặc bút bi đơn giản; rút que ngay ngắn vào ô.
Trong trường hợp yêu cầu trẻ viết cả dòng chữ, âm tiết hoặc từ thì người lớn viết mẫu ở đầu dòng.
Nếu trẻ mẫu giáo gặp khó khăn thì người lớn có thể vẽ hai đường gần đúng hoặc đặt các điểm tham chiếu mà trẻ sẽ nối bằng các đường thẳng hoặc viết toàn bộ các chữ cái và trẻ chỉ cần khoanh tròn chúng bằng một màu khác. Thư pháp không cần thiết ở giai đoạn đào tạo này.
Những bài thơ về chữ A
Đây là hai cây cột theo đường chéo,
Và giữa chúng là một chiếc thắt lưng.
Bạn có biết bức thư này không? MỘT?
Trước mặt bạn là chữ A.
(S. Marshak)
Đây là một lá thư giống như một túp lều.
Đúng không, lá thư hay quá!
Và mặc dù cô ấy có vẻ ngoài đơn giản,
Và ALPHABET bắt đầu.
(E. Tarlapan)
ABC hãy để
Bắt đầu với STORK -
Anh ấy, giống như bảng chữ cái,
Nó bắt đầu bằng A!
(V. Zakhoder)
Mọi người đều biết,
Chữ A là một chữ rất đẹp.
Và bên cạnh đó, chữ A
Chính trong bảng chữ cái.
Yêu âm thanh này
Và Andrey và Allochka,
Dính như thế này và dính như thế kia,
Và ở giữa có một cây gậy.
(E. Uspensky)
Câu chuyện về chữ A
Tại sao lại là A đầu tiên?
Có một tiếng động khủng khiếp trong phòng. Tất cả các chữ cái bò ra khỏi bảng chữ cái và tranh cãi ầm ĩ: tại sao chữ A lại là chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái?
Đả đảo kẻ mạo danh A - các nguyên âm hét lên.
- Abracadabra muôn năm! (tức là nhầm lẫn).
- Chuyện này đang làm gì vậy? - những người rít lên.
- Đặt chữ cái bắt đầu từ bệnh đau họng và cá mập ở đầu bảng chữ cái! Ôi, trò đùa...
“Đúng vậy,” các chữ cái phụ âm thầm nghĩ, “không phải vô cớ mà những thứ ngon nhất - dưa hấu, cam, mơ, dứa - đều bắt đầu bằng chữ A.”
Nhưng chữ Y hét to nhất.
Tôi không hiểu tại sao A lại đứng đầu mà không phải Z?!
“Và bởi vì,” A, người vẫn im lặng cho đến bây giờ, nói, “rằng từ đầu tiên của mọi đứa trẻ đều bắt đầu bằng A.”
- Đây là loại từ gì? - Tôi không bỏ cuộc.
“Ừ,” A nói.
- Hơn nữa, tôi trông giống như một đô đốc đứng trên cầu thuyền trưởng. Và mọi người đều biết rằng đô đốc phải luôn ở phía trước!
- Vì thế! - nói một cách chắc chắn.
Những câu tục ngữ và câu nói bắt đầu bằng chữ A
Bảng chữ cái - sự khôn ngoan của bước đi..
Sự gọn gàng của một người là đẹp.
Không cần của cải nếu gia đình hòa thuận.
Tình bạn bền chặt nhất không phải là tình bạn được gói gọn trong lời nói.
Nước không chảy dưới hòn đá nằm.
Không có chữ cái và ngữ pháp người ta không thể học toán.
Không có lao động thì không có kết quả.
Nhỏ và thông minh.
Tự mình chết đi, nhưng hãy giúp đỡ đồng đội của mình.
Câu đố dành cho trẻ em bắt đầu bằng chữ A
Lá phong đã ngả vàng,
Bay tới các nước phía Nam
Yến có cánh nhanh.
Bây giờ là tháng mấy, kể cho tôi nghe đi!
(Tháng tám)
Không bay, không vo ve,
Một con bọ đang chạy xuống đường.
Và chúng đốt cháy trong mắt con bọ
Hai ngọn đèn lấp lánh.
(ô tô, xe buýt)
Ngày đêm đứng trên mái nhà
Người bảo vệ thần kỳ này:
Anh ấy sẽ nhìn thấy mọi thứ, anh ấy sẽ nghe thấy mọi thứ,
Chia sẻ mọi thứ với tôi!
(Ăng-ten)
Họ đến với chúng tôi với những quả dưa
Bóng sọc.
(Những quả dưa hấu)
Trên trang sách ABC
Ba mươi ba anh hùng.
Hiền nhân anh hùng
Người có học đều biết.
(Bảng chữ cái)
Nhìn kìa, ngôi nhà đang đứng
Đổ đầy nước tới miệng,
Không có cửa sổ, nhưng không ảm đạm,
Trong suốt bốn phía.
Trong ngôi nhà này cư dân là -
Tất cả đều là những tay bơi giỏi.
(Bể nuôi cá)
Bạn tôi đã đến bến cảng ấy,
Nơi không có nước xung quanh.
Nhưng họ vẫn tiếp tục đến cảng này
Tàu chở người và hàng hóa.
(Sân bay)
Tôi đang đứng trên mái nhà -
Tất cả các đường ống đều cao hơn.
(Ăng-ten)
Tom tăt bai học:
- Việc phát âm các từ mới từ hình ảnh làm tăng vốn từ vựng của trẻ mẫu giáo, phát triển khả năng nói và trí nhớ.
- Các bài tập tế bào phát triển kỹ năng vận động tinh của bàn tay.
- Những bài thơ không chỉ ảnh hưởng đến sự phát triển của trí nhớ. Người ta đã chứng minh rằng nếu bạn học vài dòng mỗi ngày, các kết nối thần kinh mới sẽ xuất hiện trong não và khả năng học tập tổng thể của bạn sẽ tăng lên.
- Câu đố phát triển trí thông minh, khả năng phân tích và chứng minh của trẻ. Giáo viên sử dụng câu đố khi dạy trẻ để tăng hứng thú với những nhiệm vụ phức tạp.
¦ Đồng bạc 20 kopecks; được chính phủ Nga đúc vào năm 1802 - 1832; được lưu hành ở Georgia, Iran và Afghanistan.
ALEXANDER PUSHKIN: “Người đầu tiên tôi gặp đã tình nguyện đưa tôi đến gặp thị trưởng và yêu cầu tôi làm điều đó bàn tính"(Du lịch đến Arzrum..)
¦ Iran, abbasi- tên của một đồng bạc được Khan Abbas I đúc vào thế kỷ 17.
¦ Thiếu ý chí, thiếu quyết đoán, vô lý.
PETER BOBORYKIN: “Anh ấy đã từ bỏ bản thân trong một trò chơi ngọt ngào nào đó, chìm đắm trong cảm giác nguy hiểm mới xung quanh một người phụ nữ quyến rũ, giao phó ý chí của mình cho cô ấy, không muốn thực hiện bất kỳ nỗ lực có ý thức nào đối với bản thân” Abulia “. của anh ấy. Thuật ngữ khoa học vô tình lóe lên trong đầu anh ấy ”. (Về thiệt hại)
¦ Tiếng Hy Lạp abulia.
¦ Trong trò chơi bài ngân hàng - mỗi cặp thẻ khi ném sang phải và trái.
ALEXANDER KUPRIN: "Vào ngày thứ năm, tôi - nói chuyện với anh ấy." (Đấu tay đôi)
¦ tiếng Đức Abzug- bài phát biểu (quân sự).
¦ Từ chức, sa thải.
FEDOR DOSTOEVSKY: “Ngay cả khi bây giờ chính người thi hành án xuất hiện trong căn hộ và đích thân tuyên bố Semyon Ivanovich đã trốn tránh vì suy nghĩ tự do, ồn ào và say rượu, thì có lẽ anh ta thậm chí sẽ không thèm động tay động chân trước những tin tức như vậy.” (Ông Prokharchin)
**Từ chức, nghỉ hưu.
DENIS DAVYDOV: Tối nay tôi sẽ gặp bạn, Đêm nay số phận của tôi sẽ được quyết định, Hôm nay tôi sẽ đạt được điều mình muốn - Hoặc trốn đi nghỉ ngơi.
(Buổi tối quyết định của hussar)
¦ tiếng Đức bỏ trốn- tạm biệt; sự từ chức.
¦ Xúc phạm, oán giận.
BOLESLAV MARKEVICH: “Họ ngồi bên cạnh tôi. Những bà vợ chua ngoa của họ rất tức giận với tôi vì điều này và làm đủ mọi cách tiến bộ với tôi.” (Gãy xương)
¦ Grech, Avania- khinh thường.
¦ 0 những người cố tình lừa dối hoặc đánh lừa người khác, cũng như những người biến kiến thức của họ thành một loại bí mật nào đó, trình bày nó bằng một ngôn ngữ phức tạp, khó hiểu.
MIKHAIL LERMONTOV: “Sau đó, sau khi nhìn vào mắt nhau, như các thầy bói La Mã vẫn làm, theo Cicero, chúng tôi bắt đầu cười và sau khi cười, hài lòng về buổi tối của mình.” (Anh hùng của thời đại chúng ta)
¦ Augurs - thầy bói chim ở La Mã cổ đại; Mọi người đều biết đến sự lừa dối và thủ đoạn của các thầy bói đến nỗi Cato ngạc nhiên làm sao một thầy bói có thể nhìn một thầy bói khác mà không cười (Cicero đã viết về điều này).
¦ Tàu đưa tin và trinh sát hạng nhẹ của hạm đội quân sự nước Nga cũ.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: “Bất chấp vẻ ngoài điềm tĩnh của đô đốc, trái tim ông run lên khi chiếc tàu tuần dương đang rẽ giữa hai con tàu, dường như sắp rơi vào tờ giấy khuyên nhỏ của Pháp. May mắn thay, trên tàu “Pháp” họ đã nghĩ đến việc thắt dây, và. tờ giấy tư vấn đã được dời lại." (Trên biển!)
¦ Tiếng Ý. thông báo, từ tiếng Tây Ban Nha barca de aviso.
Quán rượu, khách sạn; đôi khi - Austeria.
PAVEL ANNENKOV: “Chúng tôi ở trong một ngôi nhà nghèo khổ, đứng lẻ loi dọc đường, hoặc trong một khách sạn ở một thị trấn nhỏ nào đó.” (Ký ức)
¦ Tiếng Ba Lan. khổ hạnh, từ tiếng Ý hoa cúc.
¦ Chức danh địa chủ, ông chủ ở Thổ Nhĩ Kỳ xưa; người giữ chức danh này.
IVAN TURGENEV: "Mẹ của Insarov đột nhiên mất tích... Có tin đồn rằng bà đã bị một người Thổ Nhĩ Kỳ bắt cóc và giết chết." (Ngày trước)
¦ Chuyến tham quan cũ. aga - anh cả, anh cả nói chung; Ông.
¦ Theo truyền thuyết trong Kinh thánh - con cháu của Ishmael, con trai của Hagar, tổ tiên của người Ả Rập; Người Ishmaelites hoặc người Ả Rập; cư dân của Ả Rập, mặt khác: Saracens.
IVAN TURGENEV: “Một người kể chuyện kể: có một đất nước nọ, và người Hagarian đã chinh phục đất nước đó.” (Di tích sống)
¦ Tên của người phụ nữ Ai Cập là Hagar, người sống trong gia đình Áp-ra-ham với tư cách là người hầu và sinh ra con trai ông là Ishmael (Sáng thế ký, XVI, 1).
¦ Quảng trường Thành phố; chợ, chợ
LEO MAY: Người dân rất ngạc nhiên về cuộc đấu giá - những người lớn tuổi, những người đàn ông, những người vợ và tất cả những người có mặt trong agora. (Galatea)
¦ Tiếng Hy Lạp, agora.
¦ dây buộc, khóa hoặc trâm cài trong bộ quần áo trang nhã.
ALEXANDER KUPRIN: “Nhà vua mặc một chiếc áo choàng trắng đơn giản, được buộc ở vai phải và bên trái với hai biểu tượng Ai Cập làm bằng vàng xanh.” (Sulamith)
¦ tiếng Pháp agrafe- móc khóa.
¦ Kim cương, kim cương; về một người mạnh mẽ và quyết đoán.
ALEXANDER OSTROVSKY: Minin Anh ấy là sự khẳng định và trụ cột của chúng tôi, Anh ấy là một người kiên quyết vững chắc trong sự dao động chung. (Kozma Zakharyin Minin-Sukhoruk)
¦ Grech, và damas, anthos- kim cương.
Quả táo của Adam là phần sụn nổi bật của thanh quản.
PETER BOBORYKIN: “Đôi mắt của [Zagarin] lấp lánh rực rỡ, chiếc cổ gầy với quả táo Adam dốc đứng của anh ấy run lên vì hồi hộp.” (Về thiệt hại)
¦ Cách diễn đạt này dựa trên niềm tin rằng một phần trái cấm mà Adam ăn (trong truyền thuyết trong Kinh thánh - người đàn ông đầu tiên) đã bị mắc kẹt trong cổ họng của anh ta.
¦ Khoảng thời gian đáng nhớ, thời của Adam và Eva; cách đây đã lâu.
IVAN KRYLOV: "(Novodomova:] Đó là vào thế kỷ của Adam, cuộc đời của tôi, chứ không phải bây giờ." (Quán cà phê)
¦ Người da trắng Adyghe; ở nước Nga cũ giống như người Circassians.
ALEXANDER PUSHKIN: Không phải để mua vui cho bọn cướp. Các adekhi tụ tập sớm như vậy.. (Tazit)
¦ Buổi trưa, thời gian ăn sáng hoặc ăn trưa sớm.
NIKOLAI SHCHEDRIN: “Sau đó, vì “giờ đô đốc” đã đến, các quan chức quý ông đã đến gặp chủ đất để lấy một ít bánh mì và muối.” (thời cổ đại Poshekhon)
¦ Ban đầu, thời gian nghỉ trưa tại nơi làm việc, mà người dân St. Petersburg biết đến hàng ngày qua tiếng súng đại bác từ Bộ Hải quân (sau này là từ Pháo đài Peter và Paul), được giới thiệu vào ngày 6 tháng 2 năm 1865. Peter I , người sáng lập hạm đội Nga, có phong tục: sau giờ làm việc, lúc 11 giờ uống vodka với nhân viên của mình (buổi chiều hải quân).
¦ Người hâm mộ, người hâm mộ.
NIKOLAI LESKOV: “Vũ công đã chia tay với người yêu của cô ấy, hoàng tử..” (Về dao)
¦ Tiếng Pháp. người tôn thờ.
¦ Ở Nga xưa, một cuốn sách được xuất bản hàng năm chỉ rõ các thể chế, chức vụ và tên của các quan chức của tất cả các phòng ban.
ALEXANDER GRIBOEDOV:
Repetilov Các thư ký của ông ấy đều là những kẻ thô lỗ, tất cả đều tham nhũng, Những người nhỏ bé, những sinh vật viết lách, Tất cả đều đã vào giới quý tộc, tất cả đều quan trọng bây giờ. Nhìn vào địa chỉ lịch. (Khốn nạn từ Wit)
¦ Áo khoác ngoài dài nông dân (nam và nữ) bằng vải mỏng.
MIKHAIL ZAGOSKIN: “Người hầu của người du hành này ăn mặc rất đơn giản: anh ta đội một chiếc mũ nỉ màu trắng, có đường khâu ở viền và một đường khâu yên ngựa dài một hàng làm bằng vải dệt dày ở nhà.” (Rừng Bryn)
¦ Azerbaijan, Ả Rập. Adzam— Ba Tư; chuyến du lịch. adzam - tiếng Ba Tư; Đánh bóng adziamski- Tấm thảm Ba Tư
¦ Con khỉ là một con lười.
LEV MAY: Tôi đã nổi dậy chống lại cuộc sống của những người đồng hương đó - những chủ đất, giống như ai Trong hốc của họ, trong góc của cha và ông của họ, Ngồi cả đời, bất kể bạn gọi họ là gì. (Làng bản)
¦ Sao Diêm Vương (Hades).
ALEXANDER PUSHKIN: ... Bạn ơi, vào những lúc nhàn rỗi, bạn có thể đưa tôi đến tầng hầm nghĩa địa, nơi chứa đầy những bộ xương nhàn rỗi, và trong khi đó giúp tôi đưa một bộ xương ra ánh sáng được không? Tôi thề với bạn trước thần Aides: Anh ấy sẽ là người đảm bảo cho tình bạn của tôi... (Tin nhắn gửi Delvig)
¦ Từ tiếng Hy Lạp, Hades - vương quốc dưới lòng đất Chúa tể của vương quốc người chết, sống dưới lòng đất, vô hình và khủng khiếp (đó là ý nghĩa của tên Hades), nhưng hiếu khách (số phận cái chết không thoát khỏi ai) và giàu có, vì anh ta là chủ nhân của vô số linh hồn con người và ẩn giấu trong kho báu trái đất, đó chính là ý nghĩa của tên gọi khác của anh ta - Sao Diêm Vương.
¦ Tinh tế, giống với tư thế tạo dáng của những người trông coi tại Học viện Nghệ thuật.
MIKHAIL LERMONTOV: “Họ là những người bảnh bao: hạ chiếc ly bện của họ xuống giếng nước lưu huỳnh chua, họ tạo dáng học thuật..và (Anh hùng của thời đại chúng ta. Công chúa Mary)
¦ Tốt nghiệp Học viện Smorgon - nói đùa hoặc mỉa mai về những người nhận được trình độ học vấn cao hơn đáng ngờ.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Chà, các quý ông!" - anh ta bắt đầu, lần đầu tiên bước đi trên mặt nước ở một nơi, phù hợp với bất kỳ diễn giả nào được giáo dục ban đầu ở thành phố Sergach và sau đó tốt nghiệp loại xuất sắc khóa học khoa học tại Học viện Smorgon.
¦ Sau tên của thị trấn Smorgon (Pháp), nơi gấu được huấn luyện. Từ “học viện” trong tiếng Hy Lạp ban đầu là tên của một khu rừng nằm gần Athens, nơi chôn cất người anh hùng Academus, người đã chỉ cho cặp song sinh Dioscuri nơi em gái của họ. , Helen xinh đẹp, bị Tesrem bắt cóc, đã bị ẩn náu Vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, nhà triết học Plato đã giảng dạy trong khu rừng này, sau đó các học trò của ông và trường học của họ được đặt tên là “Học viện”.
ALEXANDER MARLINSKY: “Người Pháp, những người gần đây đã có các cuộc chiến tranh của Liên minh, Đêm Thánh Bartholomew, dao găm bằng nước và pha lê của Medicis, súng lục Vitry và con dao Ravaillac, những kẻ tàn sát người qua đường trên đường phố ở giữa ban ngày và dễ dàng phá cổng - họ sợ máu, giọt thuốc độc bắn vào rạp, giấu kín mọi thảm họa ở hậu trường, và người đưa tin thường đến báo cáo về họ bằng những câu thơ trống." (Về tiểu thuyết “Lời thề ở Mộ Thánh” của N. Polevoy)
¦ Gió lạnh tàn nhẫn.
MIKHAIL LERMONTOV: Khung cảnh thảo nguyên thật buồn, nơi không có chướng ngại vật, chỉ làm xáo trộn cỏ lông bạc, con chim bay lang thang và tự do xua bụi trước nó. (1831 tháng 6 ngày U)
¦ Lạt. Aquilo, Oflis- tên của gió bắc trong số những người La Mã cổ đại.
¦ Vào thời Trung cổ - một phần của nghi lễ phong hiệp sĩ: một đòn bằng thanh kiếm đặt trên vai, một cái ôm, v.v.
VASILY ZHUKOVSKY: Chính nhà vua treo thanh kiếm bên hông bằng chính tay mình, Trao cho anh ta nụ hôn hòa bình: Nhưng ông ta không trao cho anh ta một lời khen ngợi. (Sid)
¦ Tiếng Pháp. giải thưởng, từ lat. quảng cáo- tại và cột- cổ.
¦ Vải lụa dày dặn dạng nhung hoặc gấm.
ALEXEY K. TOLSTOY: Mèo làm bằng axamite Với đá màu, Và mắt cá chân được đan chéo với diềm vàng. (Mai mối)
¦ Tiếng Hy Lạp, Examitos - sáu sợi, từ ex - sáu và mitos - sợi.
¦ Một thuật ngữ của chủ nghĩa kinh viện thời trung cổ, biểu thị những đặc tính không quan trọng có thể thay đổi của một sự vật, trái ngược với bản chất - thực chất không thể thay đổi của nó; đôi khi đó là một tai nạn.
ALEXANDER HERTZEN: “Spinoza, người đã hy sinh mọi thứ cho triết học, chỉ nhìn thấy bản chất mà thế giới tai nạn xoay quanh.”* (Nhật ký 1844)
¦¦ Tống tiền, hối lộ.
NIKOLAI SHCHEDRIN: “[Nabryushnikov] hầu như chỉ gặp tai nạn khi dự phòng.” (Bài phát biểu có ý tốt)
¦ Lạt. tai nạn- tai nạn.
¦ Quần áo Cossack làm bằng axamite.
NIKOLAI GOGOL: “Akshamet đắt tiền đã bị rách trên người anh ấy.” (Taras Bulba)
¦ Lo lắng, bối rối, hỗn loạn; đôi khi báo động.
¦ Tiếng Pháp. báo động; người Ý báo động e ( tất cả cánh tay- đến vũ khí).
¦ Phát quang, cắt cỏ trong rừng.
VLADIMIR KOROLENKO: “Anh ta đi ra ngoài, bắt được một con Lysanka già trong than ôi, dắt bờm nó đến chiếc xe trượt tuyết và bắt đầu khai thác nó.” (Giấc mơ của Makar)
¦ Là loại vải giấy, có nhiều màu; var. Xandrake.
ANDREY PECHERSKY: “Alexey đang lấy bộ trang phục lễ hội của mình ra khỏi hành lý: một chiếc áo khoác vải màu xanh đẹp, quần nhung kẻ, một chiếc áo sơ mi từ Alexandria.” (Trong rừng)
¦ Được làm từ vải alexandria - vải giấy, nhuộm màu loang lổ.
IVAN TURGENEV: “Nhìn kìa, chủ nhân, đừng nhấn chìm chúng tôi,” một trong những người chèo thuyền, một anh chàng mũi hếch mặc áo sơ mi Alexandrian, nhận xét.
¦ Tháng ba! Ngoài! Rời khỏi!
NIKOLAI LESKOV: “Ale mashir - ở cửa!” - Termosesov ra lệnh." (Soboryans)
¦ Tiếng Pháp. người gây khó chịu- đi và im lặng. marschiereti- bước đều.
ANTON CHEKHOV: “Tôi đã học hết cuốn Kühner, tôi đã đọc bản dịch của Cornelius Nepos và tôi đã đọc gần như toàn bộ cuốn Curtius bằng tiếng Hy Lạp…” (Tumbleweeds)
¦ Từ tiếng Pháp. phiên bản dầu livre- từ một cuốn sách mở, từ một nơi mở (đọc, dịch).
¦ Một loại thổ cẩm dệt bằng vàng.
ALEXANDER CỦ CẢI:
Các băng ghế đều được phủ bằng nhung, gấm và Altabas. (Bova)
¦ Tất. ALTYN calico - vải vàng dệt bằng vàng.
¦ Tiểu thương; người keo kiệt, ích kỷ.
IVAN TURGENEV: “Bạn có biết gì về Falaleev không? - Không có - Tư sản đầu tiên ở Moscow - một từ thôi!” (Mới)
¦ Từ ALTYN - tên của một đồng xu cổ 3 kopecks của Nga. Ngựa con. thay thế - sáu.
¦ Tham lam, háu ăn về đồ ăn thức uống.
NIKOLAI ZLATOVRATSKY: “Anh ấy nghĩ: Tôi sẽ uống nhiều hơn, tôi sẽ hài lòng, no - anh ấy sẽ uống, nhưng lòng tham còn hành hạ anh ấy nhiều hơn.” (Nền tảng)
¦¦ Đam mê khao khát một điều gì đó.
ALEXANDER RADISHCHEV: "Chúng tôi kích động khoa học bằng lòng tham, Lomonosov rời bỏ nhà cha mẹ mình." (Đi từ St. Petersburg đến Moscow)
¦ Tiếng Nga cổ đói, nhịn ăn
¦ Cảnh sát, bảo vệ; đôi khi anh ấy rất tham lam.
CẦN DÊ:
Không phải vô cớ mà anh ta ghê tởm,
Alguasil cũ.
Đối với tôi với một bàn tay xấc xược
Vừa rồi anh ta đã đe dọa.
(Ước gì là người Tây Ban Nha)
¦ tiếng Tây Ban Nha algiacil- thừa phát lại, cảnh sát, bộ trưởng ở Tây Ban Nha cũ; Ả Rập, al-wazir— tể tướng, ong vò vẽ- quyền lực.
¦ Vải cao cấp được làm từ len alpaga (alpaca), một loài lạc đà không bướu có nguồn gốc từ vùng núi Nam Mỹ.
NIKOLAI LESKOV: “Những đường nét chắc chắn nhất trên cơ thể cô ấy lấp lánh ánh bạc trên những đường đứt quãng của con alpaca trắng bao phủ cô ấy.” (Tại dao)
¦ Tiếng Pháp. alpaga (alpaca).
¦ Con tin.
LEV TOLSTOY: “Gamzat sẵn sàng cử một sheikh đến dạy chúng tôi khazavat, nhưng chỉ để khansha gửi đứa con trai út của mình cho anh ta làm amanate.” (Hadji Murat)
¦ Ả Rập, nghiệp dư t - vật được đưa ra để bảo quản, cầm cố, làm con tin.
¦ Nghiệp dư.
ALEXANDER PUSHKIN: “Hôm nọ tôi gặp một bác sĩ nghiệp dư nào đó ở Peschurov.” (V.A. Zhukovsky, 17/8/825)
¦¦ Một người yêu, một người săn lùng thứ gì đó.
NIKOLAI GOGOL: “[Zhevakin:] Nhưng thành thật mà nói, tôi thích cô ấy vì cô ấy là một phụ nữ đầy đặn. Tôi là một người rất nghiệp dư khi nói đến sự bụ bẫm của phụ nữ.” (Kết hôn)
¦ Tiếng Pháp. nghiệp dư, từ lat. nghiệp dư- nghiệp dư.
BARNKADER
¦ Giống như bến đỗ - bến tàu hoặc sân ga ở nhà ga.
NIKOLAI LESKOV: “Họ lái xe rời khỏi nhà kho St. Petersburg của tuyến đường sắt Warsaw.” (Bỏ qua)
¦ Tiếng Pháp. nơi trú ẩn- nơi đỗ xe.
PHẤN HOA
¦ Hương, hương thơm; đôi khi - ambrosia.
ALEXANDER PUSHKIN: Chỉ có hoa hồng khô héo, Hít thở nhiều bầu không khí hơn, Tâm hồn ánh sáng của chúng bay đến Elysium. (Chỉ có hoa hồng tàn phai...)
¦ Tiếng Hy Lạp. Ambrosia là thức ăn thơm của các vị thần, mang lại vẻ đẹp cho họ.
BONHOMIE
¦ Cách đối xử quen thuộc không khách sáo, không phù hợp dưới vỏ bọc tình bạn.
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: “Lea sẽ nói gì nếu cô ấy nhìn thấy hành vi nghịch ngợm của anh ấy với Gavryushka?” (Người đàn ông có quá khứ)
¦ Tiếng Pháp. bạn- người bạn và cochon- con lợn.
AMPOSH
¦ Tiền tiêu vặt.
ALEXANDER OSTROVSKY: “[Neschastlivtsev:] Bây giờ tôi rất vui, Arkady; tôi đã làm được một điều tốt. [Schastlivtsev:] Vâng, thưa ngài, tốt và thậm chí còn tốt hơn nữa, giá như số tiền này... [Neschastlivtsev:] Gì? Schastlivtsev:] Ampo- cô ấy." (Rừng)
¦ Tiếng Pháp. người sử dụng quyền lực- bỏ vào túi của bạn; poche - túi.
GÓC
¦ Điệu múa cổ; âm nhạc cho điệu nhảy này; tên của nhiều điệu múa dân gian có nguồn gốc từ Anh ở châu Âu thế kỷ 17 - 19.
LEO TOLSTOY: “Tại đây, buổi vũ hội cuối cùng, chỉ có các điệu nhảy ecosaises, anglaises và mazurka, những thứ vừa mới trở thành mốt, mới được khiêu vũ.” (Chiến tranh và hòa bình)
¦ Tiếng Pháp. anglaise (danse anglaise)- Khiêu vũ tiếng Anh.
VƯỜN TIẾNG ANH
¦ Khu vườn thời thượng ở thế kỷ 18. ở Anh.
ALEXANDER PUSHKIN: “Anh ấy không thích khu vườn cổ với những cây bồ đề được cắt tỉa, ao hình tứ giác và những con hẻm thông thường: anh ấy yêu những khu vườn kiểu Anh và cái gọi là thiên nhiên.” (Dubrovsky)
¦ ENGLISH Garden, trái ngược với khu vườn cổ của Pháp, bao gồm những con đường đối xứng với những bức tượng và đài phun nước, tìm cách mô phỏng cảnh quan thiên nhiên: thường xuyên có những nhóm cây, bãi cỏ, ao hồ và các công trình ánh sáng rải rác khắp nơi.
BĂNG ANDREEVSKAYA
¦ Dải ruy băng màu xanh trên vai phải, dấu hiệu của Dòng Thánh Andrew được gọi đầu tiên.
ALEXANDER PUSHKIN: "Dải băng St. Andrew, danh hiệu thượng nghị sĩ và cấp bậc đại tá cận vệ không tìm thấy ông ấy còn sống." (Câu chuyện của Pugachev)
¦ Dòng được thành lập bởi Peter I vào năm 1698 dưới danh nghĩa của Thánh Tông đồ Andrew the First-Called, người, theo truyền thuyết, đã rao giảng Cơ đốc giáo trên lãnh thổ của nước Nga cổ đại. Các dấu hiệu của dòng: 1) một cây thánh giá màu xanh với hai đầu, đội ba vương miện, một con đại bàng có Thánh Tông Đồ Anrê bị đóng đinh trên đó, các chữ Latinh ở bốn đầu của cây thánh giá S.A.P.R., nghĩa Thánh vịnh Andreas Thần hộ mệnh Nga; ở mặt sau của mệnh lệnh, ở giữa con đại bàng, có một điều lệ trên đó viết phương châm của mệnh lệnh “Vì niềm tin và lòng trung thành”, 2) một ngôi sao bạc, ở giữa, trên một cánh đồng vàng, một đại bàng hai đầu, đội ba chiếc vương miện, ở giữa đại bàng là Thánh giá Thánh Andrew, hình tròn, trên nền màu xanh lam, phía trên là khẩu hiệu của mệnh lệnh bằng chữ vàng, phía dưới là hai cành nguyệt quế nối liền; ngôi sao được đeo ở bên trái; 3) dải ruy băng màu xanh trên vai phải.
ANNA
¦ Lệnh có hình chữ thập ở nước Nga cũ (từ năm 1742), được trao cho các quan chức và quân nhân.
FYODOR DOSTOEVSKY: “Tôi tò mò liệu ông Luzhin có đơn đặt hàng nào không; tôi cá rằng ông ấy có cài Anna trong khuy áo của mình và ông ấy sẽ mặc nó đi ăn tối với các nhà thầu và thương gia.” (Tội ác va hình phạt)
BĂNG ANINSKAYA
¦ Huy hiệu bổ sung của Dòng Thánh Annin.
ANTON CHEKHOV: “[Krylin] mặc đồng phục với dải ruy băng của Annin và quần trắng.” (Vương quốc Ấn Độ)
TIỀN LỆ
¦ Hoàn cảnh, hành động, ví dụ trước đây.
BOLESLAW MARKEVICH: “Với quyền gì, do tiền lệ nào?” (Gãy xương)
¦ Lạt. ante-cedentis - một tình huống có trước, một nguyên nhân hiệu quả.
CỔ
¦ Một tác phẩm còn sót lại của nghệ thuật Hy Lạp cổ đại (Hellenic) hoặc La Mã.
APOLLO MAIKOV:
Tôi nhìn thấy họ: mở đồ cổ trong lòng đất,,
Trong cung điện của người thân hiện lên khuôn mặt của các vị thần trong thần thoại và những người dũng cảm.
(Sau khi tham quan Bảo tàng Vatican)
¦¦ 0 tất cả các loại đồ vật mang dấu ấn cổ xưa; về sự hiếm có.
ALEXANDER PUSHKIN: Dưới hình ảnh, một chiếc đèn ngủ đơn giản làm bằng đất sét soi nhẹ những nếp nhăn sâu, một món đồ cổ quý giá, chiếc mũ của bà cố và cái miệng dài có hai chiếc răng đang đánh lập cập. (Mơ)
¦¦¦ Về con người: một người lập dị, một người hiếm có, không thuộc về thế giới này.
ALEXANDER OSTROVSKY: “[Kuligin:] Bạn đã nhìn kỹ chưa, hoặc không hiểu vẻ đẹp tiềm ẩn trong thiên nhiên là gì [Kudryash:] Chà, vâng, xét cho cùng thì nói chuyện với bạn cũng chẳng ích gì! , một nhà hóa học.” (Bão)
¦ Tiếng Pháp. đồ cổ, từ lat. đồ cổ- cổ đại
CỔ VỚI CLOVE
¦ Rất tốt, xuất sắc (có biểu hiện vui tươi khen ngợi, khâm phục).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: “Hãy nếm thử cá hồi Dvina của chúng tôi, nó sẽ ngon hơn cá hồi Pechora của bạn và món salsa Nga nhỏ - cổ với đinh hương.” (Trong một thời gian)
CHÁY ANTONOV
¦ Chứng hoại thư; viêm quầng.
GOAT OF RODS: Antonov là lửa, nhưng không có luật nào quy định nó luôn thuộc về Anton. (Ông chủ đất và ngọn cỏ)
IVAN TURGENEV: “Đúng, Vasily Dmitrich, thật tệ: nếu bạn đến gặp tôi hai ngày trước đó và sẽ không có gì biến mất, nhưng bây giờ bạn bị viêm nhiễm, đó là điều: Antonov, lửa sẽ bùng phát.” (Cái chết)
¦ Tiếng Pháp. fetl d'antoine- ban đầu là tên của một căn bệnh dịch lây lan vào thế kỷ 11 ở Tây Âu; Theo truyền thuyết, thánh tích của Thánh Anthony xứ Padua đã chữa lành bệnh này. Nhờ sự chữa lành của một nhà quý tộc trẻ tuổi, cha của chàng trai trẻ đã thành lập Hội Huynh đệ Thánh Anthony vào năm 1095.
ANTR
¦ Lối vào chính của tòa nhà.
ALEXEY POTEKHIN: “Theo họ vào lối vào nhà hát, anh ấy nhìn thấy Nadenka.” (Krushinsky)
¦¦ Trong các bữa tối trang trọng - món đầu tiên, món khai vị trước bữa tối.
LEV TOLSTOY: “Vâng, thưa cha, con quên mất, chúng ta cũng cần một món khai vị khác trên bàn.” (Chiến tranh và hòa bình)
¦ Tiếng Pháp. món khai vị- lối vào (vào tòa nhà); món đầu tiên).
ANTUKA
¦ Ô dù; về một cái gì đó phù hợp cho bất kỳ dịp nào.
NIKOLAI LESKOV: “Bây giờ một số phong cách antuk chiếm ưu thế trong mọi thứ - thứ gì đó luôn sẵn sàng đề phòng và phù hợp với mọi thời tiết: từ mưa đến nắng.” (Antuka)
¦ Tiếng Pháp. en-tout-cas- chỉ trong trường hợp; ô để bảo vệ khỏi mưa và tuyết.
Chênh lệch cần quan sát
¦ Duy trì sự trang nhã.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: “Cô ấy là một cô gái xinh đẹp đến mức không ai có thể nói rằng anh ấy kết hôn chỉ vì tiền - người ta có thể nghi ngờ một chút tình yêu, do đó, những “điều kỳ lạ” được tuân theo.” (Thẳng thắn)
¦ Tiếng Pháp. thẻ xuất hiện.
NGUYÊN TẮC
¦ Không được công nhận là đáng tin cậy; giả mạo; không đúng sự thật.
NIKOLAI LESKOV: “Bản thân xã hội này coi tất cả những cân nhắc về Sentyanina là ngụy tạo.” (Tại dao)
¦ Grech, ngụy thư- ẩn giấu, bí mật, bí mật; giả mạo.
ĐƠN GIẢN APOPLEXIC
¦ Sốc thần kinh, mất tứ chi; xuất huyết não kèm theo tê liệt; tê liệt; Kondrashka.
NIKOLAI NEKRASOV: Đã có những trường hợp: trong suốt thế kỷ qua, một người được coi là thông minh, nhưng trong một cuốn sách, anh ta lại tỏ ra ngu ngốc: trí thông minh, phong cách và sức nóng của anh ta đã biến mất, như thể một người đàn ông tội nghiệp đã bị chứng apoplexy! (Săn gấu)
¦ Tiếng Hy Lạp. APOPLEKTOS- bị tê liệt.
dấu nháy đơn
¦ Một lời nói cay độc, mỉa mai gửi đến ai đó; cụm từ xúc phạm; hét lên.
NIKOLAI SHCHEDRIN: “Xin chào, salamalika! Bạn sắp vào lớp một như thế nào?” Nhưng người phương Đông chỉ mỉm cười niềm nở trước dấu nháy đơn này.” (Người có văn hóa)
¦ Grech, dấu nháy đơn- quay mặt sang một bên; dấu nháy đơn - ghê tởm, sai lệch. Franz. dấu nháy đơn- một tiếng hét, một nhận xét sắc bén.
dấu nháy đơn
¦ Nói chuyện với ai đó bằng một bài phát biểu, đôi khi bằng sự lạm dụng.
NIKOLAI SHCHEDRIN: “Vlas! Bạn là một người đàn ông trung thực!” anh ấy đã đánh dấu câu đó. “Bạn hiểu tôi! Bạn hiểu tôi vô cùng bất hạnh.” (thời cổ đại Poshekhon)
¦ Tiếng Pháp. dấu nháy đơn- gọi, gọi ai đó.
TUYỆT ĐỐI
¦ Một câu nói ngắn gọn hóm hỉnh; châm ngôn đạo đức.
BOLESLAW MARKEVICH: “Là một luật sư, bạn có thể biết câu châm ngôn cổ: “hãy tìm một người phụ nữ”!” (Gãy xương)
¦ Tiếng Hy Lạp, apothegma - nói.
ỨNG DỤNG
¦ Ứng dụng bạc.
NIKOLAI GOGOL: “Thậm chí có thể xảy ra trường hợp thời trang đã đi trước: cổ áo sẽ được buộc chặt bằng những chiếc chân bạc dưới tấm đính.” (Áo choàng)
¦ Tiếng Pháp. ứng dụng- ứng dụng; lớp phủ
Ả Rập
¦ Chervonets không hoàn chỉnh, bị cắt hoặc mòn (đồng vàng có mệnh giá ba rúp; trong sử dụng thông tục - có mệnh giá cả năm và mười rúp); đôi khi - một người da đen.
ALEXANDER OSTROVSKY: "[Agrafena Kondratievna:] Rõ ràng, tôi nên hỏi Samson Silych về một vài người Ả Rập." (Chúng tôi sẽ đếm người của chúng tôi)
¦ Chervonets bị mòn không chỉ do sử dụng lâu dài mà còn do một số người cố tình chà xát mạnh chúng lên vải để đốt cháy phần vàng dính trên đó, trong khi những người khác chỉ đơn giản là cắt bỏ các Chervonets dọc theo các cạnh. Những chiếc chervonet kém chất lượng như vậy đã được chấp nhận trong các ngân hàng và kho bạc dưới mệnh giá của chúng.
ARAC
¦ Đồ uống có cồn mạnh (lúa mạch, lúa mì, v.v.), đôi khi là rượu arrack.
DENIS DAVYDOV: Burtsov, kẻ bắt nạt, kẻ bắt nạt, bạn nhậu thân mến! Vì Chúa và... arak, hãy đến thăm ngôi nhà nhỏ của tôi! (Gửi Burtsov)
¦ Turk, Arak, từ Ả Rập, araq- mồ hôi; thức uống có cồn.
ARGUS
¦ 0 người canh gác cảnh giác; về một người thường xuyên quan sát ai đó (thường là mỉa mai).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: “Bác sĩ đã dành vài giờ với các cô gái mỗi ngày, và tất nhiên, cô Doodle có mặt với tư cách là người tranh luận.” (Bánh mỳ)
¦ Lạt. Argus, TỪ tiếng Hy Lạp. Argos- một người khổng lồ nhiều mắt, được nữ thần Hera giao cho Io, con gái của vua Argive, người đã trở thành người yêu của Zeus. Lo sợ cơn thịnh nộ của người vợ ghen tuông, Zeus đã biến Io thành một con bò cái tơ trắng như tuyết, nhưng Hera đòi cô làm quà và giao Argus cho cô.
Mí mắt ARED
¦ Sống, đứng mãi - về trường thọ
NIKOLAI LESKOV: “Tất cả các tòa nhà đều rất đổ nát và dường như đã đứng vững trong nhiều thế kỷ.” (Cổ vật Pechersk)
¦ Thay mặt tộc trưởng Yared trong Kinh thánh, người mà theo truyền thuyết đã sống 962 năm.
CÔNG TY Tù nhân
¦ Được giới thiệu vào những năm 20 của thế kỷ XIX. một hình thức trừng phạt dành cho binh lính là bỏ tù trong các công ty bị trục xuất từ miền Trung đến ngoại ô đế quốc, sử dụng lao động cưỡng bức khổ sai và tăng hình phạt.