Từ điển các phép ẩn dụ trực tuyến. Từ điển về ẩn dụ. Từ điển giải thích của V. I. Dahl

Từ điển Bách khoa toàn thư lớn của Nga

ĐỒ ÁN

ĐỒ ÁN(từ ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao), trope, chuyển thuộc tính của sự vật (hiện tượng) này sang tính chất của sự vật (hiện tượng) khác trên cơ sở đặc điểm chung hoặc giống nhau cho cả hai thành phần được so sánh (“sóng nói”, “đồng của cơ”).

Từ điển giải thích tiếng Nga của I. S. Ozhegov và N. Yu. Shvedova

ĐỒ ÁN

ĐỒ ÁN-s, tốt.

1. Kiểu đường mòn - kiểu so sánh ẩn ý, ví sự vật, hiện tượng này với sự vật, hiện tượng khác (ví dụ: bát tự), cũng như so sánh tượng hình nói chung trong các loại hình nghệ thuật (đặc biệt). M. M. tượng trưng, lãng mạn trong điện ảnh, trong hội họa. Mở rộng m.

2. Trong ngôn ngữ học: việc sử dụng một từ theo nghĩa bóng, sự hình thành một nghĩa như vậy. II tính từ.ẩn dụ, th, th. M hình ảnh của một con chim troika trong "Linh hồn chết". tư duy ẩn dụ.

Từ điển giải thích của V. I. Dahl

ĐỒ ÁN

ổn. người Hy Lạp lời nói khác, lời nói khác, câu chuyện ngụ ngôn; thẳng thừng; phép tu từ, sự chuyển nghĩa trực tiếp sang nghĩa gián tiếp, bởi sự tương đồng của những điều được hiểu; ví dụ. Giọng điệu sắc sảo. Bạn không thể cầu xin ngay cả những lời khuyên từ một thầy tu bằng đá. -ric, liên quan đến một ẩn dụ, ngụ ngôn.

Từ điển Bách khoa toàn thư của F. A. Brockhaus và I. A. Efron

ĐỒ ÁN

(Tiếng Hy Lạp Μεταφορα, Latin Translatio, "chuyển giao") - không phải theo nghĩa thích hợp, nhưng theo nghĩa bóng, cách diễn đạt tượng hình hoặc tượng hình được sử dụng; đại diện, như nó vốn có, một phép so sánh tập trung và thay vì đối tượng được so sánh, tên của đối tượng mà họ muốn so sánh được đặt trực tiếp, ví dụ: hoa hồng trên má ≈ thay vì màu hồng (nghĩa là, hoa hồng- như) má hồng hoặc màu hồng của má. M. góp phần vào sự duyên dáng, sức mạnh và sự sáng sủa của lời nói; ngay cả trong cuộc sống hàng ngày, trong lời nói thông thường, những biểu hiện của niềm đam mê hầu như không bao giờ xảy ra nếu không có nó. Đặc biệt đối với các nhà thơ, M. là một công cụ phụ trợ cần thiết. Nó mang lại cho lời nói một đặc biệt, độ trong suốt cao hơn, quần áo thậm chí là một khái niệm trừu tượng trong các dạng sống và làm cho nó dễ chiêm nghiệm. Có bốn loại chữ M. Ở dạng đầu tiên, một vật cụ thể (hoặc hợp lý) được đặt vào vị trí của một vật thể khác, chẳng hạn. rừng cột buồm, sương kim cương; trong thứ hai, các vật thể vô tri vô giác được linh hóa hoặc hoạt hình hóa, ví dụ như các cảm giác, hành động và trạng thái của con người được quy cho các lực lượng của tự nhiên. bão tuyết giận dữ, bão tuyết đang khóc; loại thứ ba của M. quần áo suy nghĩ, cảm xúc, đam mê, và như vậy. thành các dạng hiển thị, chẳng hạn trụ cột của nhà nước, chất độc của sự nghi ngờ; loại M. thứ tư kết nối một khái niệm trừu tượng này với một khái niệm trừu tượng khác, chẳng hạn vị đắng của sự chia ly. Nếu M. rất bình thường, nó biến thành một câu chuyện ngụ ngôn (xem). Thứ Tư Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn, 1878, tập I).

Ẩn dụ) (thắp sáng). Trope, một lối nói, bao gồm việc sử dụng các từ và cách diễn đạt theo nghĩa bóng, dựa trên một số loại tương tự, tương tự, chẳng hạn. (từ Pushkin): tiếng nói của sóng biển; rắn của lòng hối hận. Những ẩn dụ rực rỡ. Ẩn dụ xấu.

Từ điển giải thích của Ushakov. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Từ đồng nghĩa:

Xem "METAPHOR" là gì trong các từ điển khác:

Loại đường mòn (xem), việc sử dụng từ này theo nghĩa bóng; một cụm từ chỉ đặc điểm của một hiện tượng nhất định bằng cách chuyển cho nó những đặc điểm vốn có của một hiện tượng khác (do sự giống nhau này hoặc khác của các hiện tượng hội tụ), thành một nhóm như vậy. arr. của anh ấy… … Bách khoa toàn thư văn học

- (chuyển, tiếng Hy Lạp) là hình thức bao quát nhất của kiểu nói hùng biện. một hình, là sự so sánh của một khái niệm hoặc đại diện với một khái niệm khác, sự chuyển giao các tính năng hoặc đặc điểm quan trọng của cái sau sang nó, việc sử dụng nó trong ... ... Bách khoa toàn thư về nghiên cứu văn hóa

- (Phép chuyển ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp, meta, và phero mà tôi mang theo). Biểu thức thuật ngữ; trope, bao gồm thực tế là tên của một khái niệm được chuyển sang một khái niệm khác dựa trên sự giống nhau giữa chúng. Từ điển các từ nước ngoài có trong tiếng Nga. ... ... Từ điển các từ nước ngoài của tiếng Nga

- (từ ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển, hình ảnh) thay thế một biểu thức bình thường cho một biểu tượng tượng hình (ví dụ, một con tàu trên sa mạc); một cách ẩn dụ - theo nghĩa bóng, nghĩa bóng. Từ điển bách khoa triết học. 2010. ĐỒ ÁN ... Bách khoa toàn thư triết học

Phép ẩn dụ- METAPHOR (tiếng Hy Lạp: chuyển dịch Μεταφορα) là một loại trope dựa trên sự liên kết theo sự tương đồng hoặc tương tự. Vì vậy, tuổi già có thể được gọi là buổi tối hay mùa thu của cuộc đời, vì cả ba khái niệm này đều được liên kết theo dấu hiệu chung của chúng trong cách tiếp cận ... Từ điển thuật ngữ văn học

ĐỒ ÁN- HÌNH ẢNH, phép ẩn dụ (tiếng Hy Lạp metaphorá), kiểu đường đi, chuyển các thuộc tính của một đối tượng (hiện tượng hoặc khía cạnh của bản thể) sang một đối tượng khác, theo nguyên tắc chúng giống nhau về mặt nào hoặc đối lập với nhau. Không giống như so sánh, khi cả hai thuật ngữ đều có mặt ... ... Từ điển Bách khoa toàn thư

phép ẩn dụ- METAPHOR (từ tiếng Hy Lạp. Chuyển nghĩa ẩn dụ) là hình thức trung tâm của ngôn ngữ, một cấu trúc ngữ nghĩa hình tượng phức tạp, đại diện cho một cách nhận thức đặc biệt, được thực hiện thông qua việc tạo ra các hình ảnh nảy sinh do kết quả của sự tương tác ... ... Bách khoa toàn thư về Nhận thức luận và Triết học Khoa học

Phép ẩn dụ- Ẩn dụ ♦ Métaphore Một hình tượng mang tính cách điệu. So sánh ngầm, việc sử dụng từ này với từ khác dựa trên một số phép loại suy hoặc tương tự giữa các sự vật được so sánh. Số lượng phép ẩn dụ thực sự là vô tận, nhưng chúng tôi sẽ chỉ đưa ra ... ... Từ điển triết học của Sponville

Ngụ ngôn theo nghĩa bóng đã nói. Thứ Tư "Đầu!" cô gái thông minh (như một vật chứa tâm trí): đây là một phép ẩn dụ, nhưng cái đầu trong Duma được hiểu theo nghĩa chính (từ cái đầu) và đôi khi không liên quan gì đến "cái đầu" trong giác quan đầu tiên. *** Cách nói. Thứ Tư… Từ điển cụm từ giải thích lớn của Michelson (chính tả gốc)

Cm… Từ điển đồng nghĩa

Sách

Ẩn dụ như một phương tiện phát triển khả năng sáng tạo của học sinh nhỏ tuổi, I.V. Yurchenko. Bài báo xem xét khả năng và tính hiệu quả của việc phát triển khả năng sáng tạo của trẻ em lứa tuổi tiểu học thông qua phép ẩn dụ. Các kết quả khoa học của nghiên cứu được trình bày, ...

ĐỒ ÁN

1. Kiểu lối mòn là sự so sánh ẩn ý, ví sự vật, hiện tượng này với sự vật, hiện tượng khác (ví dụ như chén bát), cũng như so sánh tượng hình nói chung trong các loại hình nghệ thuật (đặc biệt). M. M. tượng trưng, lãng mạn trong điện ảnh, trong hội họa. Mở rộng m.

2. Trong ngôn ngữ học: việc sử dụng một từ theo nghĩa bóng, sự hình thành một nghĩa như vậy.

Từ điển giải thích của Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .

Từ đồng nghĩa:

Xem "METAPHOR" là gì trong các từ điển khác:

Cm… Từ điển đồng nghĩa

METAPHOR, ẩn dụ, giống cái. (Phép ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp) (thắp sáng). Trope, một lối nói bao gồm việc sử dụng các từ và cách diễn đạt theo nghĩa bóng trên cơ sở một số kiểu loại suy, tương tự, chẳng hạn. (từ Pushkin): tiếng nói của sóng biển; rắn của lòng hối hận. Xuất sắc… … Từ điển giải thích của Ushakov

Sách

Ẩn dụ như một phương tiện phát triển khả năng sáng tạo của học sinh nhỏ tuổi, I.V. Yurchenko. Bài báo xem xét khả năng và tính hiệu quả của việc phát triển khả năng sáng tạo của trẻ em lứa tuổi tiểu học thông qua phép ẩn dụ. Các kết quả khoa học của nghiên cứu được trình bày, ...

ĐỒ ÁN

ẩn dụ, g. (Phép ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp) (thắp sáng). Trope, một lối nói xoay chuyển, bao gồm việc sử dụng các từ và cách diễn đạt theo nghĩa bóng trên cơ sở một số. loại suy, tương tự, v.v. (từ Pushkin): tiếng nói của sóng biển; rắn của lòng hối hận. Những ẩn dụ rực rỡ. Ẩn dụ xấu.

Ushakov. Từ điển giải thích tiếng Nga Ushakov. 2012

Xem thêm cách giải nghĩa, từ đồng nghĩa, nghĩa của từ và METAPHOR là gì trong tiếng Nga trong từ điển, bách khoa toàn thư và sách tham khảo:

ĐỒ ÁN trong Từ điển Tâm lý học Phân tích:
(Ẩn dụ; Phép ẩn dụ) - định nghĩa và nghiên cứu về một cái bằng cách đề cập đến hình ảnh của cái kia; được sử dụng như một thiết bị trị liệu hoặc văn học có ý thức và ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Triết học Mới nhất:
ĐỒ ÁN trong Từ điển Chủ nghĩa Hậu hiện đại:
(Phép ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao) - chuyển các thuộc tính của một đối tượng (hiện tượng hoặc khía cạnh của bản thể) sang một đối tượng khác theo nguyên tắc về sự giống nhau của chúng trong ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Thuật ngữ Văn học:
- (từ ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao) - một kiểu con đường: một kiến thức tượng hình về một từ dựa trên việc ví sự vật hoặc hiện tượng này với sự vật, hiện tượng khác; …
ĐỒ ÁN trong Bách khoa toàn thư văn học:
loại đường mòn (xem), việc sử dụng từ này theo nghĩa bóng; một cụm từ mô tả một hiện tượng nhất định bằng cách chuyển cho nó những đặc điểm vốn có trong ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Bách khoa toàn thư lớn:
(từ ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao), chuyển các thuộc tính của một đối tượng (hiện tượng) này sang một đối tượng (hiện tượng) khác dựa trên một đặc điểm chung hoặc tương tự như ...
ĐỒ ÁN trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB:
(từ tiếng Hy Lạp. ẩn dụ - chuyển giao), 1) các câu đố dựa trên nguyên tắc tương đồng. Trọng tâm của M. là khả năng của từ trở thành một ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Bách khoa toàn thư của Brockhaus và Euphron:
Ẩn dụ (Metajora trong tiếng Hy Lạp, tiếng Latinh, chuyển ngữ) - không phải theo nghĩa riêng của nó, mà theo nghĩa bóng, một hình ảnh được sử dụng hoặc cách diễn đạt tượng hình; đại diện như…
ĐỒ ÁN trong Từ điển Bách khoa Toàn thư Hiện đại:
ĐỒ ÁN
(từ ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao), trope, chuyển các thuộc tính của đối tượng (hiện tượng) này sang đối tượng (hiện tượng) khác theo nguyên tắc tương đồng, tức là Căn cứ vào dấu ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Bách khoa toàn thư:
s, w. Hình thức nói bao gồm việc sử dụng các từ và cách diễn đạt theo nghĩa bóng dựa trên sự tương đồng, so sánh (ví dụ: về ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Bách khoa toàn thư:
, -s, w. 1. Kiểu đường dẫn - kiểu so sánh theo nghĩa bóng ẩn, ví sự vật, hiện tượng này với sự vật khác (ví dụ: bát tự), và cả ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Bách khoa toàn thư lớn của Nga:
METAPHORA (từ ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao), chuyển ngữ, chuyển các thuộc tính của một đối tượng (hiện tượng) này sang một đối tượng (hiện tượng) khác dựa trên một đặc điểm, điểm chung hoặc ...
ĐỒ ÁN trong Bách khoa toàn thư của Brockhaus và Efron:
(Tiếng Hy Lạp ????????, Bản dịch Latinh, "chuyển giao")? không phải theo nghĩa riêng của nó, mà theo nghĩa bóng, một cách diễn đạt bằng hình ảnh hoặc tượng hình đã được sử dụng; đại diện …
ĐỒ ÁN trong mô hình có trọng âm đầy đủ theo Zaliznyak:
meta "handicap, meta" handicap, meta "handicap, meta" fore, meta "fore, meta" foram, meta "handicap, meta" handicap, meta "handicap, meta" handicap, meta "fore, meta" handicap, .. .
ĐỒ ÁN trong Từ điển Bách khoa Ngôn ngữ:
(từ ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao) - một dạng trope hoặc cơ chế nói, bao gồm việc sử dụng một từ biểu thị một loại đối tượng, hiện tượng và ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Thuật ngữ Ngôn ngữ:
(Phép ẩn dụ trong tiếng Hy Lạp - chuyển giao). Việc sử dụng một từ theo nghĩa bóng dựa trên sự giống nhau về một số khía cạnh của hai đối tượng hoặc hiện tượng. …
ĐỒ ÁN trong Từ điển Giải thích-Bách khoa toàn thư phổ biến của tiếng Nga:
-s, tốt. Một từ hoặc cách diễn đạt được sử dụng theo nghĩa bóng, ngụ ý dựa trên sự giống nhau trong thực tế hoặc tưởng tượng của một đối tượng hoặc hiện tượng nhất định ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển Từ ngữ nước ngoài Mới:
(chuyển giao ẩn dụ) kiểu trope: một hình dạng lời nói bao gồm một sự đồng hóa ẩn, một sự hội tụ nghĩa bóng của các từ dựa trên nghĩa bóng của chúng, chẳng hạn. …
ĐỒ ÁN trong Từ điển các biểu thức nước ngoài:
[type of trope: một dạng lời nói bao gồm sự đồng hóa ẩn, sự hội tụ theo nghĩa bóng của các từ dựa trên nghĩa bóng của chúng, ví dụ: ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển các từ đồng nghĩa của Abramov:
cm.…
ĐỒ ÁN trong từ điển Từ đồng nghĩa của tiếng Nga:
nhân hoá, chuyển nghĩa, từ tượng thanh, so sánh, ...
ĐỒ ÁN trong Từ điển giải thích và dẫn xuất mới của tiếng Nga Efremova:
ổn. Một hình nói, bao gồm việc sử dụng các từ và cách diễn đạt theo nghĩa bóng để xác định một sự vật hoặc hiện tượng trên cơ sở loại suy, ...

Phép ẩn dụ(từ tiếng Hy Lạp khác - “chuyển giao”, “nghĩa bóng”) - một hình nói (tropes) sử dụng tên của một đối tượng của một lớp để mô tả một đối tượng của một lớp khác, bao gồm, nhằm diễn đạt ngắn gọn giá trị thể tích của đối tượng được mô tả. Thuật ngữ này thuộc về Aristotle và gắn liền với sự hiểu biết của ông về nghệ thuật như một sự bắt chước của cuộc sống. Phép ẩn dụ của Aristotle về bản chất hầu như không thể phân biệt được với sự cường điệu (cường điệu), với giai thoại (ngụ ngôn), từ sự so sánh đơn giản hoặc nhân cách hóa và ví von. Trong mọi trường hợp, có sự chuyển nghĩa từ nghĩa này sang nghĩa khác. Phép ẩn dụ mở rộng đã sinh ra nhiều thể loại.

M. I. Steblin-Kamensky. Isomorphism và "phép ẩn dụ âm vị học" (norse.ulver.com/)
Việc chuyển các thuật ngữ âm vị học sang mô tả các hiện tượng phi âm vị học đã trở nên phổ biến trong ngôn ngữ học đến nỗi, về bản chất, nó đã trở thành một trong những phương pháp của khoa học này. Nhà ngôn ngữ học nào, nếu ông không hoàn toàn xa lạ với các xu hướng của những thập kỷ gần đây, lại không sử dụng các thuật ngữ "đối lập", "trung hòa", "đánh dấu", v.v.? trong việc mô tả các hiện tượng phi âm vị học?

Nếu chúng ta chấp nhận định đề của Hjelmslev, thì bất kỳ yếu tố hoặc hiện tượng nào của một mặt phẳng của ngôn ngữ phải được khớp với mặt phẳng khác của nó. Nếu những tương ứng này không được tìm thấy do quan sát thực tế, thì chúng phải được mặc định.

I.A. Shmerlin. Phép ẩn dụ sinh học trong xã hội học (Article.excelion.ru)
Ba phép ẩn dụ “lớn” kết nối không gian của diễn ngôn sinh học và xã hội. Đây là những ẩn dụ cho sinh vật, cuộc đấu tranh để tồn tại và tiến hóa. Các phần "Đấu tranh", "Tiến hóa" và "Sinh vật", "Kinh tế học" đưa ra một ý tưởng cụ thể về sự tồn tại của những ẩn dụ này trong các diễn ngôn xã hội, chính trị xã hội và kinh tế.

Những ý tưởng và ý tưởng tìm thấy số phận của họ trong sự giao thoa ẩn dụ giữa các lĩnh vực khác nhau của cuộc sống được tái hiện trong một bối cảnh văn hóa và lịch sử nhất định. Các biểu thức tượng hình và các từ khóa thể hiện những ý tưởng này có được vị thế siêu kỷ luật của các vũ trụ tinh thần của thời đại. Đây có lẽ là cách các phép ẩn dụ "sinh học" chính của diễn ngôn xã hội học nên được nhìn nhận.

Elena Shugaley. Ẩn dụ là gì? Khái niệm và chức năng của phép ẩn dụ (library.by)
Ẩn dụ là sự chuyển đổi một cái tên, trong đó chúng ta biết rằng cái tên đó không được sử dụng cho mục đích đã định của nó.
Chức năng đầu tiên, đơn giản hơn và bề ngoài hơn, của phép ẩn dụ là đặt tên. Tuy nhiên, chuyển tên đơn giản không phải là những gì chúng ta thường hiểu như một phép ẩn dụ.