Sven Nurdqvist. Thế giới cổ tích của nhà văn Thụy Điển. Sven Nurdqvist - Petson và Findus: Bánh sinh nhật: Câu chuyện và cách Nurdqvist tạo ra chúng

Petson và chú mèo con của mình sống trong một ngôi nhà nhỏ ở một ngôi làng nhỏ. Petson có một chuồng gà, hai lán và một khu vườn. Đồng cỏ và cánh đồng mọc xanh xung quanh ngôi làng, và phía sau họ là một khu rừng rậm rạp bắt đầu.

Trong làng, Petson bị coi là kẻ lập dị. Khi những người hàng xóm bắt đầu buôn chuyện với nhau về điều này điều nọ, bạn không thể phân biệt đâu là thật, đâu là dối.

Tất nhiên, ở một khía cạnh nào đó thì họ đúng - Petson thực sự rất đãng trí và đãng trí. Ngoài ra, anh ấy thích nói chuyện với mèo con của mình khi không có ai ở xung quanh. Tất nhiên, Petson không hoàn toàn giống với những người khác. Tuy nhiên, không có gì sai với điều này, nhưng một ngày nọ, một người hàng xóm Gustavson nói với điều này ...

Anh đã tận mắt chứng kiến ​​cách Petson nhào một thứ bột rất kỳ lạ cho một chiếc bánh, rồi vì một lý do nào đó mà trèo lên mái nhà, mặc dù anh định đi đến cửa hàng. Và anh ta buộc đuôi mèo con vào tấm màn! Và trên thực tế, tất cả điều này là do Gustavson đã không phát minh ra nó. Chà, mọi người có thường cư xử như Petson không? “Anh ấy vẫn tuyệt vời,” những người hàng xóm quyết định.

Những gì hàng xóm thảo luận bấy lâu nay xảy ra vào ngày sinh nhật của Findus. Con mèo con ăn mừng nó ba lần một năm vì nó vui hơn. Và mỗi khi Findus có sinh nhật, Petson đều làm cho cậu ấy một chiếc bánh sinh nhật.

Sáng hôm đó, Pettson đến chuồng gà như thường lệ và nhặt một giỏ đầy trứng. Sau đó, anh ngồi xuống một chiếc ghế dài trước nhà và bắt đầu làm sạch vỏ cho khỏi bụi bẩn. Petson đã rất cố gắng để giữ mọi thứ ngăn nắp, vì vậy anh ấy muốn những quả trứng phải sạch và đẹp. Findus sốt ruột đi đi lại lại trên băng ghế và chờ người chủ cuối cùng lấy chiếc bánh.

Có thực sự cần thiết để làm điều này NGAY BÂY GIỜ? con mèo con càu nhàu. Sinh nhật của tôi sẽ đến trước khi bạn có thời gian để nhào bột.

"Đừng lo," Petson trấn an. "Bây giờ chúng ta hãy đến với chiếc bánh." Cùng ba quả trứng vào bếp thôi nào. Bạn sẽ thấy, chúng tôi sẽ làm cho nó.

"Tất nhiên là chúng tôi sẽ làm," Findus trả lời.

Anh ấy đã ở trong bếp, cố gắng tìm một cái chảo.

Họ để lại giỏ trứng trong vườn.

Petson đập trứng vào một cái bát.

Bây giờ chúng ta cần sữa, đường, một chút muối, bơ và bột mì, ”anh nói và leo vào tủ. Nhưng không hề đau đớn.

- Có thể có bột ở đâu? Bạn có tình cờ nuốt hết bột mì của chúng tôi không, Findus? Petson gọi từ tủ quần áo.

“Đúng vậy, tôi chưa bao giờ ăn bột mì trong đời,” con mèo con cảm thấy bị xúc phạm.

- Mình tự ăn à? .. - Petson nghĩ và gãi đầu.

Anh ta ba lần trèo vào tủ, tìm trong bếp lò, trong tủ quần áo, và thậm chí kiểm tra xem có bột mì dưới ghế sofa hay không, nhưng anh ta không bao giờ tìm thấy bất cứ điều gì.

- Tôi sẽ phải đến cửa hàng và mua bột mì. Chờ tôi ở đây, tôi sẽ quay lại sớm, ”Petson nói với chú mèo con và bắt đầu dắt chiếc xe đạp màu xanh của mình ra.

Nhưng chú mèo con không muốn đợi ở nhà và đã nhảy ra đường trước chủ nhân.

Ngay khi Petson chuẩn bị lên xe đạp, một người bạn nhận thấy bánh sau bị phẳng.

- Đó là gì? Findus, có phải bạn đã gặm một lỗ trên lốp xe không? Petson giận dữ hỏi.

“Đúng vậy, tôi không bao giờ gặm lốp xe cả,” Findus trả lời một cách khó chịu.

“Có vẻ như tôi đã tự mình gặm nhấm cái lốp xe,” Petson lẩm bẩm, bực bội và gãi sau tai. - Được rồi, không thành vấn đề. Bây giờ tôi sẽ mang dụng cụ đến, nhanh chóng sửa chữa mọi thứ, đến cửa hàng lấy bột và chúng tôi sẽ hoàn thành chiếc bánh.

Findus quyết định không đợi chủ và lao thẳng vào chuồng.

Petson đi đến cửa chuồng và cố gắng mở nó, nhưng không may mắn! Cửa bị khóa và chìa khóa không tìm thấy ở đâu.

- Điều đó có nghĩa là gì? Tôi chưa bao giờ khóa cửa này trước đây ”, Petson tức giận. "Bạn có đánh mất chìa khóa không, Findus?"

Tôi chưa bao giờ đánh mất một chiếc chìa khóa nào trong đời, ”Findus cảm thấy bị xúc phạm.

“Có lẽ chính tôi đã đánh mất nó. Thật là xấu hổ, ”Petson càu nhàu và xoa sống mũi.

Đề phòng, anh nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi lại kéo cửa, nhưng nó vẫn không nhúc nhích.

Findus cúi xuống giếng và gọi chủ nhân. Petson vội vã đến đó.

- Nhìn thôi! Chìa khóa ở dưới cùng. LÀM THẾ NÀO anh ta có thể ở đó? Và làm thế nào để chúng ta có được nó ra khỏi đó? - Petson đứng bên giếng, cắn môi nghĩ. Phát minh! Nếu tôi buộc một cái móc vào một cây gậy dài, thì tôi có thể câu được chìa khóa. Bạn có cây gậy nào không, Findus?

“Tôi chưa bao giờ có một sự gắn bó lâu dài trong cuộc đời mình,” Findus trả lời. Anh không biết mình có nên bị xúc phạm lần này không.

"Vậy thì bạn sẽ phải tự tìm kiếm." - Petson suy nghĩ và kéo mũ tốt hơn. "Chờ một chút, chúng ta sẽ nghĩ ra cái gì." Hãy tìm một cái gì đó phù hợp. Chúng tôi sẽ lấy chìa khóa, chúng tôi sẽ vào nhà kho, chúng tôi sẽ lấy dụng cụ, chúng tôi sẽ sửa chiếc xe đạp, tôi sẽ đến cửa hàng bán bột mì và chúng tôi sẽ hoàn thành chiếc bánh.

Nhưng chú mèo con không đợi, nó là người đầu tiên chạy theo cây gậy.

Petson và Findus bắt đầu tìm kiếm cây gậy dài ở khắp mọi nơi: trong chuồng gà, sau chuồng, trong vườn, dưới ghế sofa và trong tủ quần áo. Nhưng không nơi nào họ tìm thấy bất cứ điều gì phù hợp. Cho đến khi cuối cùng Petson nhớ ra rằng anh có một chiếc cần câu trên gác xép.

Một chiếc cần câu sẽ hoạt động tốt, Petson nghĩ. - Bạn chỉ cần mang theo một chiếc thang, leo lên mái nhà và từ đó lên tầng áp mái. Nhưng cầu thang ở phía sau nhà kho, nơi bắt đầu đồng cỏ của Anderson. Con bò đực của anh ấy ngủ trên đồng cỏ, và thay vì một cái gối, nó có cái thang của tôi. Tôi sẽ không dám đến đó và đưa cô ấy đi, bởi vì khi đó con bò đực sẽ thức dậy và trở nên điên cuồng. Đáng lẽ chúng ta nên lừa dối anh ấy. Nhưng làm thế nào để làm điều đó?"

Petson giật râu và suy nghĩ.

Bạn đã bao giờ tham gia một trận đấu bò chưa? Findus hỏi người dẫn chương trình sau nhiều suy nghĩ.

“Không, không, tôi chưa bao giờ đuổi theo một con bò đực trong đời,” chú mèo con sợ hãi trả lời.

“Xin lỗi,” Petson thở dài. “Bởi vì nếu chúng tôi không quản lý để xua đuổi con bò đực, chúng tôi sẽ không thể mang thang và chúng tôi sẽ không lên được gác mái nơi có cần câu. Vì vậy, tôi sẽ không lấy được chìa khóa từ giếng, tôi sẽ không vào nhà kho, tôi sẽ không lấy dụng cụ, tôi sẽ không sửa xe đạp, tôi sẽ không đến cửa hàng bán bột mì. Và sẽ không có bánh. Sinh nhật mà không có bánh kem thì còn gì bằng?

Findus im lặng một lúc rồi nói:

“Tất nhiên là tôi đã trêu những con bò một hoặc hai lần. Tôi nghĩ tôi có thể đuổi con bò già đi, nếu đó là điều bạn muốn.

- Tôi thực sự muốn PIE. Petson nheo mắt ranh mãnh và nhìn chú mèo con. Bạn chạy nhanh nhất khi bạn không lười biếng. Bây giờ tôi sẽ mang theo thứ gì đó, và bạn có thể lái con bò đực này một cách chính xác. Chờ đã, tôi sẽ quay lại ngay. - Và Petson đã đến nhà.

Trong bếp, Petson vén tấm rèm đỏ vàng, mang máy hát và đĩa hát ra khỏi phòng khách.

Sau đó anh ta đi ra ngoài sân và buộc chặt tấm màn vào đuôi của Findus.

“Về những chiếc rèm như vậy được sử dụng ở Tây Ban Nha trong các trận đấu bò,” người chủ giải thích với chú mèo con. “Chà, bây giờ hãy đợi tín hiệu của tôi.

Petson di chuyển chiếc máy hát đến gần hàng rào phía sau con bò đực đang ngủ, đặt máy hát lên và bắt đầu xoay núm. Bài hát "To the sea" vang lên.

“Nó sẽ đánh thức bất cứ ai,” Petson cười khúc khích.

Khi bài hát vừa bắt đầu, con bò đực lắc đầu ngái ngủ, giậm chân nhưng không tỉnh, thực tế là ca sĩ đã thể hiện câu hát đầu tiên khá lặng lẽ. Nhưng rồi anh ấy hát với tất cả sức lực của mình, và con bò đực thức giấc.

Anh ấy rất tức giận vì bị làm phiền:

"Đây là cái gì vô nghĩa?"

Con bò tót hả hê nhìn con ong vò vẽ bay trên đầu. Không, nó không phải là tiếng ồn. Ồn ào ở đâu đó ở phía sau. Con bò quay lại và nhìn thấy Pettson, Findus và chiếc máy hát.

"Bỏ tên khốn đó xuống ngay!" - Con bò rống. "Tôi sẽ không tự mình lấy nó!"

Con bò đực cúi đầu chuẩn bị hồi xuân. Tất cả các cơ của anh căng cứng, và anh lao đến chỗ Pettson, chú mèo con và chiếc máy hát.

- Chạy! người chủ thì thầm với Findus. - Hãy chạy nhanh nhất có thể!

Và Findus lao về phía trước như một ngôi sao chổi, và một tấm màn màu vàng đỏ bay sau lưng anh ta. Ngay khi con bò tót
nhìn thấy cô, anh chạy theo cô. Anh ta còn chưa tỉnh hẳn và tức giận đến mức tưởng rằng cả cuộc náo loạn bắt đầu vì cái cuốc này.

Ngay khi con bò tót khuất bóng, Petson vội chui xuống dưới hàng rào và lấy thang. Anh ấy hầu như không làm được

Tôi không biết loại truyện cổ tích nào và loại sinh vật nào. Nhưng căn phòng rõ ràng là ma thuật, và nó là thú vị để xem xét.

Và rồi đứa cháu gái kéo ông nội vào một khu vườn tuyệt đẹp.

Sven Nurdqvist: "Tôi thích tự mình làm mọi thứ. Tôi đã tự làm hoạt hình và tự xây nhà nên trong khi tham gia cuộc thi minh họa, tôi cũng đã tự viết sách".

Nhà văn Thụy Điển Sven Nordqvist sinh năm 1946 trên bán đảo Scandinavi. Nhưng chính ở Scandinavia, những nhà văn thiếu nhi hay nhất trên thế giới đã sống: Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Erlend Lu và nhiều người khác.
Năm 1981, Nurdqvist, một cách tình cờ, đã tham gia một cuộc thi minh họa cho trẻ em do nhà xuất bản Thụy Điển OPAL công bố. Do đó, cuốn sách riêng đầu tiên của Nurdqvist "Agaton Eman và Bảng chữ cái" đã giành chiến thắng trong cuộc thi.

Năm 1984, cuốn sách của ông được xuất bản "Bánh sinh nhật", phần đầu tiên trong loạt phim nổi tiếng về lão nông Petson và chú mèo con thông minh Findus của ông. Nhờ bộ truyện này, sau đó đã xuất bản thêm 8 cuốn sách, anh ấy trở nên nổi tiếng đầu tiên ở quê hương của mình, và sau đó là ở Châu Âu, chủ yếu là ở Đức, nơi các anh hùng của anh ấy được biết đến như Pettersson và Findus. Ở Đan Mạch chúng được gọi là Peddersen và Findus, và trong nhiều bản dịch tiếng Anh chúng là Festus và Mercury (mặc dù có những bản dịch với tên gốc). Dựa trên những cuốn sách về Findus và Petson, các bộ phim và phim hoạt hình đã được tạo ra, cũng như một trò chơi máy tính đã được tạo ra. Ở Nga, họa sĩ và nhà văn nổi tiếng được biết đến với loạt sách "Mama Mu" và "Petson and Findus".

Ban đầu, S. Nurdqvist sẽ tạo ra một câu chuyện về hai người già thường xuyên bận rộn với một việc quan trọng, nhưng vì những hoạt động mất tập trung xuất hiện trong giây lát, họ cuối cùng quên mất những gì họ đang phấn đấu ban đầu. Một trong những nhân vật này là Petson đã ở tuổi trung niên lập dị. Vì Petson liên tục cần một người đối thoại để phát triển cốt truyện, người viết thấy anh ta trong hình dạng của một chú mèo con Findus tinh nghịch, biết nói tiếng người.

Petson- Đây là một người đàn ông trung niên đãng trí, sống một mình trong một ngôi nhà ở rìa một ngôi làng nhỏ Thụy Điển, vùng hẻo lánh. Anh ấy là một người bạn đáng tin cậy và luôn ở bên khi Findus gặp rắc rối (và điều này xảy ra với anh ấy mọi lúc). Petson không ngừng làm ra thứ gì đó, phát minh và cải tiến trong gia đình của mình. Ông là tác giả của đủ loại bộ máy bất khả thi và kỳ lạ.

Tìm chúng tôi trong những câu chuyện của S. Nurdqvist, đây là một con mèo trẻ, vui vẻ và nhanh nhẹn. Anh ta nhận được cái tên kỳ lạ của mình từ Petson vì anh ta đến nhà chủ sở hữu của mình trong một chiếc hộp có dòng chữ "Đậu xanh Findus" (Findus là tên của một mối quan tâm thực phẩm lớn của Thụy Điển). Findus là người bồn chồn và lập dị, anh ta liên tục ở cả “mọi nơi” và “không ở đâu cả”. Findus có thể nói chuyện, nhưng giấu nó với những người dân làng Petson *. Ngoài họ ra, còn có nhiều nhân vật hài hước khác trong sách: gà của Petson, một con bò, hàng xóm của Petson Gustavson và tất nhiên là cả những nhân vật hư cấu MYUKLA, giống như những chiếc bánh hạnh nhân sống trong bản vẽ của Nurdqvist với cuộc sống của họ, họ đang cố gắng giúp Findus ở khắp mọi nơi :)))

Thế giới của Nurdqvist, được tạo ra trong loạt sách này, đơn giản là DUY NHẤT! Mọi thứ đều được suy nghĩ đến từng chi tiết, và bao nhiêu trong số những chi tiết nực cười nhất này có thể được tìm thấy trong chính ngôi nhà của Petson: đây là những phát minh hài hước của anh ấy, đây là bàn đầu giường trên ván trượt, đây là những con gà uống trà bằng hạt, và những quả trứng đang ở trong tổ có lục lạc, ở đây là người làm bánh lâu và ... nhiều, rất, nhiều điều thú vị!

Cho đến nay, tôi chỉ có 6 cuốn từ bộ này, và bây giờ tôi sẽ giới thiệu cho các bạn một cách chọn lọc với các trải nghiệm.
Tôi phải thừa nhận rằng một con mèo con biết nói chỉ là một giấc mơ thời thơ ấu của tôi, khi tôi có một con mèo sọc vằn như Findus, và tôi đã mơ nhất trong đời rằng nó nói được và bạn có thể chơi với nó và mặc quần áo cho nó ... Nhưng Sau tất cả, những ước mơ tuổi thơ vẫn còn mãi ... :))

Hiện tại, nhiều cuốn sách không được bán, NHƯNG định kỳ một số trong số chúng sẽ được bán, vì vậy nếu bạn muốn sưu tập một loạt sách về một chú mèo con nghịch ngợm, tôi khuyên bạn nên mua những gì hiện có, sau đó mới đến những cuốn xuất hiện. Bởi vì khi những cuốn sách khác trong bộ này xuất hiện, những cuốn sách đó đã không còn được bán nữa.

Ví dụ, bây giờ bán :

Những cuốn sách sau đây dự kiến ​​sẽ đến:

Ngoài những cuốn sách trong bộ, NXB còn phát hành thêm những cuốn sách tô màu, sách dạy nấu ăn:

Tôi cũng có một cuốn sách tô màu về Petson và Findus :))

Bạn có mơ ước được biết đến như một người sành thời trang? Đi tới Paris. Suy nghĩ về sự nghiệp của một diễn viên? Đến Hollywood.

Nếu kế hoạch của bạn là trở thành một người kể chuyện, hãy chọn bất kỳ địa điểm nào bạn thích trên bản đồ của Scandinavia và mua vé một chiều tại đó. Rốt cuộc, chính Scandinavia đã mang đến cho thế giới những người kể chuyện nổi tiếng nhất được nhiều thế hệ yêu thích, những người mà tên tuổi của họ được biết đến ngay cả với những người không đặc biệt thích đọc ...

Hans Christian Andersen, Sakarias Topelius, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Mauri Kunnas, Maria Parr, Annika Thor ... Danh sách dài vô tận.

Và ở đó, ở Scandinavia, hay đúng hơn là ở Thụy Điển, Sven Nordqvist đang sống - tác giả và họa sĩ minh họa của một trong những bộ sách nổi tiếng nhất dành cho trẻ em. Hãy hỏi bất kỳ đứa trẻ nào Petson và Findus, và bạn sẽ nhận được câu trả lời đầy đủ.

Con trai tôi và tôi cũng rất hâm mộ tác phẩm của Nurdqvist. Tôi bắt đầu mua sách về Pettson và Findus khi Semyon còn khá nhỏ. Tôi mua nó cho tương lai, bởi vì - nếu họ bán nó đi thì sao? Họ sẽ không được phát hành lại?

Do đó, bây giờ chúng tôi có một bộ sưu tập đầy đủ các tác phẩm, có thể nói, và không chỉ bằng tiếng Nga - bộ sưu tập bao gồm các cuốn sách bằng cả tiếng Anh và tiếng Ba Lan.

Cho đến gần đây, chúng tôi chỉ thiếu hai cuốn sách. Và cuối cùng thì họ cũng đã xuất hiện - nhờ nhà xuất bản Quạ Trắng, nơi đã một lần nữa làm ra những cuốn sách về Petson và Findus! Bây giờ bộ sưu tập của chúng tôi đã hoàn thành.

Bí mật là gì?

Có vẻ như điều gì là rất đặc biệt về họ, trong những cuốn sách này? Nhân vật chính là một ông già và một con mèo con. Với một chú mèo con, mọi thứ đều rõ ràng, nhưng từ khi nào bọn trẻ lại thích những cuốn sách về người già?

Ông già và biển cả? Không! Ông lão và con cá vàng? Chà, không đặc biệt. Hottabych cũ? Mmmm, ít hay nhiều. Ông già Petson và Kitten Findus? Yeaaaa!

Trên thực tế, Petson và Findus là những nguyên mẫu, một thứ gì đó phổ biến và dễ hiểu trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

Findus là một đứa trẻ, nó đòi hỏi sự chú ý của bản thân, nó liên tục chơi khăm, bị lạc, buồn bã, trốn trên gác mái, nhảy trên giường, thích pháo hoa, bánh kếp với mứt, nhà trên cây, câu cá và đi bộ đường dài.

Và Petson là một người trưởng thành, một người trưởng thành bình thường. Anh ấy uống cà phê và đọc báo, làm vườn và làm một cái gì đó bằng nghề mộc của mình, không vội vàng đi đâu và không thích chơi cho lắm. Nhưng nó phải làm.

Mỗi phụ huynh đều dễ dàng nhận ra mình trong Petson. Bạn muốn ngủ lâu hơn vào buổi sáng, và một đứa trẻ thức dậy vào sáng sớm đã nhảy vào bạn. Bạn muốn đọc sách yên tĩnh hoặc làm việc, nhưng bạn được mời chơi trò trốn tìm và ném tuyết. Bạn muốn lau và nhìn ra cửa sổ, và bạn đang bị thuyết phục đi câu cá. Bạn muốn đi vào giấc ngủ đông, nhưng bạn phải trang trí một cây thông Noel và bí mật gói quà.

Vâng, nếu không có trẻ em, chúng tôi sẽ hoàn toàn là những sinh vật nhàm chán. Nhờ có chúng, những chiếc Findus nhỏ của chúng ta, không để chúng ta cảm thấy buồn chán.

"Người lạ trong vườn"

Trong những cuốn sách về Pettson và Findus, có một nhân vật tập thể khác mà không một cuộc phiêu lưu nào có thể làm được. Đây là những con gà. Không quá thông minh, nhưng rất năng động và tò mò, những chú gà liên tục thò mỏ vào mọi công việc của Findus và Pettson. Và họ muốn dán giấy dán tường, đi bộ đường dài và đào bới trong vườn.

The Stranger in the Garden bắt đầu với việc một ngày nọ Petson mang đến một chiếc hộp các tông lớn. Và trong cuộc đời của những chú gà, một thời kỳ hạnh phúc mới bắt đầu. Vì trong hộp có một con gà trống to và đẹp. Và những người khác gà cần được hạnh phúc?

Đó chỉ là, để diễn giải một câu nói nổi tiếng, "gà tốt cho mèo, chết mèo".

Tiếng hót to và điêu luyện của chú gà trống khiến Findus vô cùng khó chịu. Con mèo con và con gà trống bắt đầu cãi nhau, và Findus đang cố gắng hết sức để thoát khỏi ca sĩ quá ồn ào và hung hãn. Và những người còn lại đã khá mệt mỏi vì những cuộc đấu trí không ngừng ... Rốt cuộc thì con gà trống không phải là một con chim sơn ca, để lắng nghe nó hàng giờ liền ...

Đọc cuốn sách này cho Semyon, tôi không khỏi nghĩ rằng trong bất kỳ câu chuyện cổ tích nào cũng luôn có những ám chỉ đến cuộc sống thực của chúng ta.

Suy cho cùng, chắc trong mỗi gia đình đều có người thân (hoặc bạn bè, hàng xóm) như vậy là quá đáng rồi. Ai bắt đầu hát "con quạ" của mình và không cho phép bất kỳ ai khác nói một lời. Và anh ta không muốn hiểu rằng những người còn lại đã mệt mỏi khi nghe anh ta. Và bạn không thể đưa ra tối hậu thư cho anh ta: "Hãy hát ít hơn, nếu không chúng tôi sẽ nấu nước dùng cho bạn" ...

Và cuốn sách này cũng nói về việc liệu lừa dối có tốt không ... Và sự lừa dối đôi khi dẫn đến những hậu quả gì. Findus xảo quyệt vẫn nghĩ ra cách để hạ gục chú gà trống mồm to. Nhưng kết quả của sự lừa dối đó là mèo con không được hưởng chiến thắng mà còn buồn bã, lương tâm dày vò ...

Kết thúc của cuốn sách là mở - và cùng với Petson và Findus, chúng ta đang tự hỏi liệu chú gà trống có trở lại và liệu chú ta có tha thứ cho chú mèo con hay không ...

"Rắc rối trong vườn"

Bối cảnh của cuốn sách "Trouble in the Garden" tất nhiên là khu vườn. Những người tham gia chính là Petson, người trồng rau vào mùa xuân và Findus, người trồng thịt viên của mình bên cạnh các loại rau: điều gì sẽ xảy ra nếu những viên thịt mới mọc ra từ đó?

Chà, phép màu nông học này rất có thể đã xảy ra, và Findus sẽ thu hoạch thịt viên vào mùa thu, nếu các bên quan tâm khác không liên tục can thiệp vào vấn đề này. Ví dụ như gà. Hoặc lợn. Hoặc những con bò.

Có vẻ như những sinh vật sống trong cả ngôi làng hoàn toàn không phải làm gì - cứ để chúng đào bới trong khu vườn của Petson.

Trận chiến giành lấy mùa màng bắt đầu nghiêm túc. Khu vườn phải được bảo vệ ngay cả vào ban đêm. Thật tốt khi một chú mèo con rất dũng cảm thích qua đêm trong ngôi nhà trên cây. Khi bạn có một chiếc đèn pin và một chiếc lon, bạn có thể lạch cạch, xua đuổi kẻ thù, thì việc ngồi một mình trong bóng tối không còn đáng sợ như vậy nữa.

Chà, chiếc túi giấy có chân lang thang từ đâu ra, và tại sao nó lại kêu, và nó đã dẫn đàn bò đi đâu, các bạn đọc truyện vui nhộn này đến cuối cùng sẽ tìm hiểu nhé.

Những người mới bắt đầu làm vườn có thể học được nhiều thông tin hữu ích từ cuốn sách này. Ví dụ, thực tế là tốt hơn nếu chỉ trồng một viên thịt trong một cái chậu trên bệ cửa sổ, nhưng ở ngoài trời thì điều đó khó có thể được chấp nhận.

Và để cây trồng phát triển bình lặng, đừng quên sửa chữa các hàng rào! Cả của bạn và hàng xóm của bạn!

Và sau đó không có cuộc tấn công của khách hàng đêm sẽ khủng khiếp!

"Bốn bí mật của Findus"

Cuốn sách bìa cứng nhỏ này là câu trả lời cho câu hỏi: “Bạn nên đọc sách về Petson và Findus ở độ tuổi nào?”.

Nếu "Santa Claus cơ khí" là cuốn sách dài nhất và phức tạp nhất trong bộ, được thiết kế cho trẻ lớn hơn, thì "Bốn bí mật của Findus" là một thể loại vượt trội, một phần giới thiệu mà từ đó rất đáng để bắt đầu làm quen.

Nó được thiết kế cho trẻ em từ 0 đến 3 tuổi. Do đó, nó được làm bằng bìa cứng bền.

Dù bạn có xé nát nó, thậm chí gặm nhấm nó, thậm chí cố gắng bóp nát nó, thì không có gì phải sợ nó.

Cuốn sách sẽ giới thiệu đến độc giả nhí về ông già Petson và người bạn của ông, chú mèo con Findus. Được xây dựng dưới dạng câu đố, những đứa trẻ lớn hơn cũng sẽ thích nó.

Cậu con trai bốn tuổi của tôi rất vui khi đoán được đây là những loại địa điểm nào: “nơi chúng kêu cạch cạch”, “nơi chúng gõ bằng búa”, “nơi mọi thứ mọc dài dưới lòng đất”. Một định nghĩa không tầm thường cho một vườn rau, phải không? Rất may mắn là câu đố nằm ở một trang, và câu trả lời nằm ở trang tiếp theo.

Và Semyon cũng thích thú nhìn vào các bức tranh cho tất cả các đồ vật bị ẩn.

"Bốn bí mật của Findus" cho thấy thế giới của Pettson và Findus trong tất cả sự vinh quang của nó. Một ngôi nhà ấm cúng, nơi những chú myukles vui tính sinh sống. Khu vườn với những củ cà rốt khổng lồ. Mộc, ​​nơi Petson thủ công và phát minh.

Con trai tôi đặc biệt thích “thứ vẽ gà” trong hình minh họa này.

Và cuốn sách này được thấm nhuần triệt để với tâm trạng của bản chất tốt, thư giãn lười biếng, ấm áp và mùa hè.

Hoan hô-Hoan hô !!! Petson và Findus đã được phát hành lại! Giờ đây, những cuốn sách của Sven Nurdqvist đã được xuất bản bởi nhà xuất bản Quạ Trắng. Hình minh họa và chữ giống nhau, phông chữ lớn hơn. Đối với những ai chưa biết về anh chàng Swede Pettson lập dị và chú mèo con biết nói Findus của anh ta, tôi sẽ giới thiệu bộ sưu tập sách tại nhà của chúng tôi.

Tóm tắt tiểu sử. Sven Nordqvist là một nhà văn và họa sĩ minh họa cho trẻ em người Thụy Điển. Các hình minh họa cho loạt sách về Pettson và Findus của ông được phân biệt bởi phong cách hài hước đặc biệt, điểm nhấn vào tầm nhìn khác thường về những thứ quen thuộc. Tất cả điều này giúp đứa trẻ phát triển trí tưởng tượng và khiếu hài hước lành mạnh, và cha mẹ - để giảm bớt gánh nặng của sự nghiêm túc hàng ngày và cười chân thành, bởi vì. Tất nhiên, Nurdqvist đề cập đến việc cha mẹ đọc sách cho trẻ nghe.
Đồng thời, trong hầu hết các cuốn sách, trong số những bức ký họa hài hước, cũng có một hoặc hai bức trải dài với những bức tranh minh họa trữ tình truyền tải vẻ đẹp tĩnh lặng của thiên nhiên vùng Scandinavia và những nốt trầm mơ màng của sự chiêm nghiệm và suy tư.

Theo năm xuất bản, cuốn "Bánh sinh nhật" được coi là cuốn đầu tiên trong bộ truyện, nhưng xét về ý nghĩa, thì nó đáng bắt đầu bằng cuốn "The Story of How Findus Got Lost."

Nhờ bộ truyện này, trong đó có 8 cuốn nữa được xuất bản sau đó, Nurdqvist đã trở nên nổi tiếng, đầu tiên là ở quê hương ông, và sau đó là ở châu Âu. Có một công viên chủ đề dựa trên những cuốn sách của anh ấy. Một loạt phim hoạt hình đã được phát hành.

Bí quyết thành công của những cuốn sách của Nurdqvist rất đơn giản. Các nhân vật của anh ấy, theo nghĩa bóng, là một đứa trẻ và một người lớn. Họ giao tiếp, học hỏi điều gì đó quan trọng từ nhau, tham gia vào những cuộc phiêu lưu toàn diện. Cùng với họ, những điều đơn giản như vậy, và đồng thời, những điều phức tạp về giao tiếp và hiểu biết lẫn nhau sẽ được học hỏi bởi cha mẹ và đứa trẻ, những người đọc những cuốn sách này trong tình yêu thương.

Chà, cộng với khoảnh khắc "phát triển" tốt như vậy - trong mỗi cuốn sách đều có một số kiểu nhấn nhá riêng biệt. Bây giờ tôi sẽ nói cho bạn biết thêm một chút :)

Vì vậy, hãy đặt một cuốn. Ở đây chúng ta sẽ tìm hiểu làm thế nào một con mèo con xuất hiện trong cuộc sống của một ông già lập dị cô đơn Petersen, tại sao ông ta lại được đặt tên là Findus, và làm thế nào mà Petersen biến thành Pettson. Và đó cũng là những huyền thoại phổ biến xuất hiện ở những nơi bạn không ngờ tới nhất.
Một bậc cha mẹ, đọc một cuốn sách, sẽ nhớ lại với nỗi nhớ cách anh ấy đã bế con mình quanh căn hộ, chỉ và đặt tên cho các đồ vật, dạy những từ đầu tiên. Anh ấy sẽ mỉm cười trước sự thật rằng Findus, giống như một đứa trẻ, không thể ngồi yên một phút, chúi mũi vào mọi nơi và hỏi hàng ngàn câu hỏi :)
Và từ những khoảnh khắc "giáo dục", tôi thích cách Findus học nói (và rõ ràng là đọc).







Đây rồi, những con la này :)




Trích sách "Giết con chim nhại" Harper Lee: "... Nếu bạn nhìn vào nó, việc đọc tự nó đến, giống như tôi đã tự học được, không cần nhìn, buộc chặt quần yếm của tôi ở phía sau và không để vướng vào dây giày của tôi, nhưng để buộc chúng vào cúi đầu. Tôi không biết chính xác những dòng chữ trên ngón tay cử động của Atticus bắt đầu được chia thành từ khi nào, nhưng theo như tôi có thể nhớ, mỗi tối tôi đều nhìn vào chúng và nghe những tin tức mới nhất, những bản thảo luật mới, nhật ký của Lorenzo Dau - mọi thứ mà Atticus đã đọc ... "
Và bây giờ hãy so sánh với cách Findus nói:


Con gái tôi và tôi cũng đọc RẤT nhiều - và con bé bắt đầu nói khá nhanh, gần như ngay lập tức các cụm từ, câu. Chúng tôi không học cách đọc :)

Và đây là cách tôi và con gái đi quanh căn hộ và học tên của tất cả các đồ vật, nhìn những bức tranh treo trên tường :)



Đặt hai, Bánh sinh nhật.
Ở đây, đối với thời điểm "giáo dục", chúng ta có thể tiếp nhận một chuỗi logic, quen thuộc với chúng ta từ nhiều câu chuyện cổ tích dân tộc. Trong văn học dân gian Nga, đây cũng sẽ là, ví dụ, "Củ cải" - khi một cái "bám" vào một cái khác, và trình tự mà đứa trẻ nhớ được lặp lại. Và cùng một biến thể của việc tìm kiếm cái chết của Koshchei, khi một vật này bị giấu trong một vật khác, và lặp lại câu nói này "... một con vịt trong một con thỏ, một quả trứng trong một con vịt, một cái kim trong một quả trứng ..." trẻ lại rèn luyện trí nhớ và logic. Trong văn học dân gian Anh, ví dụ như "Ngôi nhà mà Jack đã xây dựng".
Và Pettson cần chiếc chìa khóa rơi xuống giếng để mở nhà kho và lấy chiếc máy bơm để làm phồng lốp xe đạp, anh cần đến cửa hàng mua bột để nướng bánh. Nhưng để lấy được chìa khóa, bạn cần một chiếc cần câu, nằm trong nhà kho trên gác mái, và bạn có thể vào bằng một cái thang, trên đó con bò của người hàng xóm đã ngủ gật ... :)






Tôi đã phải chịu đựng nhiều nguy hiểm và thậm chí học cả kỹ năng đấu bò tót ...






Nhưng mọi thứ đã kết thúc tốt đẹp :)




"Săn cáo" là một cuốn sách trữ tình hơn. Về một thái độ tốt đối với những người anh em nhỏ hơn của chúng ta.








Đây chỉ là một ví dụ về hình ảnh minh họa không hài hước. Đêm ... Một con cáo đói khát cô đơn đang tìm kiếm thức ăn ...




Người hàng xóm phản diện Gustavson đã được dạy dỗ và trừng phạt, anh ta sẽ không còn săn cáo bằng súng nữa. Và Petson và Findus đang nướng một loại bánh pudding mới để thay thế món mà con cáo đã được đối xử.




"Petson Goes Hiking" - Tôi cũng rất thích cuốn sách này. Có rất nhiều điều thực sự hài hước trong đó - phí cắm trại và thủ thuật để xua đuổi lũ gà, những người cũng sẽ đi dạo với những người hùng của chúng ta cho công ty.








Tôi thích bức ảnh nhìn ra cánh đồng và những ngọn đồi:




Và tôi thực sự thích kết luận trong cuốn sách - một giấc mơ có thể thành hiện thực ngay bây giờ, dù chỉ với những lực lượng nhỏ. Và bạn cũng cần có khả năng tìm thấy điều gì đó thú vị ngay cả trong những điều đơn giản nhất.




"Peston là buồn" - cuốn sách này chắc chắn là về tôi. Cách tôi càu nhàu và càu nhàu, và cách con gái tôi cố gắng lôi kéo tôi vào trò chơi và cổ vũ tôi :)










Một trò tiêu khiển yêu thích sẽ giúp bạn thoát khỏi những cơn buồn chán. Đối với Petson và Findus, đây là câu cá.




"Rắc rối trong vườn" chỉ là một cuốn sách hành động, không có bất kỳ đạo đức và kết luận đặc biệt sâu sắc nào. Một cuộc phiêu lưu thú vị và kỹ năng làm vườn :) Và kỹ năng đàm phán :)