Русские корни Голливуда. Голливудские звезды русского происхождения
20 июля 1938 года родилась знаменитая актриса Натали Вуд. Ее настоящее имя — Наталья Захаренко, а ее родители были эмигрантами из России. Натали прекрасно говорила и на английском, и на русском языках и считала себя «очень русской». Интересно, что звезд с русскими (или по крайней мере славянскими) корнями в Голливуде много. Вот 8 примеров, подтверждающих это.
Леонардо Ди Каприо
Бабушку Леонардо Ди Каприо звали Елизавета Смирнова. После революции родители вывезли маленькую Лизу в Германию. Она, в свою очередь, потом переехала в США. По признанию актера, русским был и его дед.
Николь Шерзингер
Отец жгучей брюнетки Николь Шерзингер — филиппинец, а ее мама — наполовину гавайка, наполовину русская по женской линии.
Надо сказать, родители девочки отдали дань ее происхождению, и поэтому полное имя певицы звучит так: Николь Эликолани Прасковья Шерзингер.
Стивен Спилберг
Оба дедушки режиссера Стивена Спилберга родом из России. А муж его сестры Сьюзан — дальний родственник Бориса Пастернака.
Вайнона Райдер
Актриса — урожденная Вайнона Лаура Хоровитц. Но и эта ее фамилия не настоящая. По-настоящему ее могли бы звать Вайнона Томчина. Семья ее отца Майкла сбежала из России, а эмиграционные службы США странным образом перепутали их фамилию с фамилией других эмигрантов.
Получилось, что из России они уехали Томчиными, а в Америку въехали Хоровитцами.
Милла Йовович
Супермодель и актриса Милла Йовович родилась в Киеве. Ее мать, Галина Логинова, была известной актрисой, а отец — доктором из Югославии. Первые пять лет жизни Йовович провела в СССР и до сих пор прекрасно говорит по-русски.
Хелен Миррен
Актрису, прославившуюся ролью британской королевы Елизаветы II, на самом деле зовут Елена Лидия Васильевна Миронова. Ее дед — Петр Васильевич Миронов, будучи убежденным монархистом, не принял революцию и остался в Великобритании, где служил военным инженером. Отец актрисы после смерти Петра Васильевича сменил свое имя на английский вариант — Бэзил Миррен.
Мила Кунис
Милена Марковна Кунис родилась в Черновцах. Когда она была еще маленькой, родители иммигрировали в США.
Антон Ельчин
Молодой актер Антон Ельчин считается восходящей звездой Голливуда.
Он родился в Санкт-Петербурге, а когда ему было полгода, родители, профессиональные фигуристы, перебрались в Лос-Анджелес.
Fotodom / Rex Features
Голливудский актер с итальянской фамилией родился в самом« звездном» городе Штатов — Лос-Анджелесе. Несмотря на американское гражданство, происхождение Ди Каприо очень интересное: отец Лео имеет итальянские и немецкие корни, а мать Ирмелин Инденбиркен родилась в западногерманском Ор-Эркеншвике в бомбоубежище, в семье немца Вильгельма Инденбиркена и русской эмигрантки Хелены Инденбиркен, которую на самом деле звали Еленой Степановной Смирновой. Смирнова после Октябрьской революции мигрировала в Германию вместе с родителями, а в 1955 году Елена уже со своим супругом Вильгельмом уехала в США.
Сам Лео неоднократно рассказывал о своих родственниках. По его словам, бабушка Хелена, несмотря на то что ее вывезли из России в два года, прекрасно говорила по‑русски. Также Лео добавляет, что не только его бабушка, но и дедушка — русский, правда, не уточняет, по какой линии. «Так что я не на четверть, а наполовину русский», — признается Лео.
Стивен Спилберг
Fotodom / Rex Features
Популярное
Мало кто знает, но американский режиссер родился в доме« с идишем и русским языком». Родители Стивена происходили из семей еврейских эмигрантов из Российской империи. Дедушка и бабушка со стороны отца уехали в Штаты из Каменца-Подольского(ныне территория Украины) в 1906 году, а дедушка со стороны матери приехал из Одессы с братом.
« Я рос в семье, в которой говорили на трех языках: английском, русском и идише. Мой отец был радиолюбителем, и во времена холодной войны он настроил связь с родственниками из Украины. Представляете, как это было опасно! Я тогда подружился с одним русским парнишкой, и мы переписывались азбукой Морзе», — рассказывает о своей юности Спилберг.
Сильвестр Сталлоне
Fotodom / Rex Features
Сталлоне родился в Нью-Йорке. Отец актера Фрэнк — эмигрант с Сицилии, а мать Жаклин Лейбофиш родилась в Одессе. Кстати, относительно недавно она приезжала на родину, чтобы разыскать родственников.
Стоит отметить, Сильвестр неоднократно рассказывал о своих корнях, а когда один из алкогольных брендов предложил сняться в рекламной кампании водки« Русский лед», ответил согласием и в ролике произнес фразу« В каждом из нас есть частичка русского».
Дэвид Духовны
Fotodom / Rex Features
Актер вырос в Штатах, но его дедушка родился в «другой стране», о чем, кстати, Дэвид рассказывает в нашумевшей рекламе пива. «Это страна, где я родился и вырос. Но есть другая страна, из которой родом мой дедушка. И я часто задумываюсь: а что если бы все сложилось иначе? А что если бы я родился в России?» — размышлял американский актер в ролике.
Дед со стороны отца, Мойше Духовный в 1918 году эмигрировал из города Бердичева, который сейчас является частью Украины. Бабушка же приехала из Польши. Сам Дэвид часто упоминает о своем происхождении и рассказывает, что« всю жизнь думал, что русский».
Харрисон Форд
Fotodom / Rex Features
Харрисон Форд родился в Чикаго, а его бабушка Анна Лифшиц родилась в Белоруссии в еврейской семье. В 1907 году Анна с родителями переехала из Российской империи в США, и семья обосновалась в нью-йоркском Бруклине. Позже бабушка Форда встретила Гарри Нидельмана, который оказался эмигрантом из Минска. После свадьбы у четы Лифшиц-Нидельман родилась дочь Дора, которую называли на американский манер — Дороти. В свою очередь, Дороти вышла замуж за ирландца Кристофера Форда, а в их браке родился Харрисон. Актер впервые побывал в России несколько лет назад, когда снимался в фильме« К-19» в Мурманске.
С него и начнём. Сразу ведь и не подумаешь: родился в Лос-Анджелесе, фамилия итальянская, потому что у отца итальянские и немецкие корни. А вот мать, Ирмелин Инденбиркен, родилась в семье Вильгельма Инденбиркена и Елены Степановны Смирновой, русской эмигрантки. Более того, ДиКаприо говорит, что у него не только бабушка, но и дедушка русский, хотя не уточняет, какой именно. Зато это даёт ДиКаприо основания считать себя наполовину русским, над чем он с удовольствием шутит. По-русски он не говорит.
Леонардо ДиКаприо в фильме «Выживший»
/
Отца Кёрка Дугласа звали Даниелович-Демский, и если уж говорить честно, он был дезертиром. Убежал из России накануне Русско-Японской войны, чтобы не ходить на фронт. Сын эмигранта решил, что с такой фамилией карьеру сделать будет трудновато, и стал просто Дугласом. И Майкл тоже унаследовал эту американизированную версию фамилии.Майкл Дуглас в фильме
Юлий Борисович Бринер родился во Владивостоке, его дед был обрусевший швейцарец. Когда мальчику было 14 лет, родители уехали в Париж, и с этого началась совсем другая жизнь. При этом Юл Бриннер почему-то часто говорил, что среди его предков есть цыгане, он даже выступал с концертами цыганских романсов, хотя лично к нему всё это не имело никакого генетического отношения. Сын Юла Бриннера Рок часто приезжает во Владивосток на МКФ «Меридианы Тихого», чтобы ещё немного рассказать горожанам об их знаменитом земляке.Юл Бриннер в фильме «Великолепная семёрка»
Можно было даже сильно не менять фамилию, Палтрович в Голливуде вполне нормально смотрелось бы среди прочих манкевичей и малковичей. Но так уж случилось, что отец Гвинет от фамилии своих минских предков отказался, зато его знаменитая дочь с удовольствием говорит о своей причастности к русскому народу.
Гвинет Пэлтроу в фильме «Семь»
Дед актёра, Мойше Духовный, уехал из Бердичева в 1918-м году. В США он работал журналистом в еврейской газете. Его сын Амрам всегда произносил свою фамилию как «Дуковны», чтобы было проще. Дэвид вернул «д» и всегда подчёркивает, насколько для него важно принадлежать к нашей культуре.Дэвид Духовны в сериале
Вот уж кто своей русской фамилии никогда не стеснялся, хотя родился Майкл Джозеф Стивен Дудикофф в Калифорнии и по-русски почти не говорит. А вот отец у него русский, говорят, учился в Минске. Может, поэтому боевики с Майклом Дудикоффым всегда пользовались у нас большим успехом.
Майкл Дудикофф в фильме «Американский ниндзя»
В семье Стивена Спилберга всегда звучали два языка: идиш и русский. Шмуэл Шпильберг и Ривка Чечик, дедушка и бабушка по отцовской линии, эмигрировали в Америку из Каменца-Подольского в 1906 году. Файвл Познер эмигрировал из Одессы, а его жена Дженни Фридман родилась уже в США, но тоже в семье русских эмигрантов. Поэтому Спилберг - русский «по всем фронтам». Дополнительного шарма Спилбергу добавляет то, что муж его сестры Сьюзан - дальний родственник Бориса Пастернака.Трейлер фильма Стивена Спилберга
Его прабабушку звали Роза Ламлец, она жила в Одессе и знать не знала, что у неё когда-нибудь будет такой могучий внук. Она с мужем, Лейбофишем, уехала в США в 1888-м году, там у них родился сын Джон Пол - и у Сталлоне в результате «русский след» в генофонде.Сильвестр Сталлоне в фильме
Уинона Лора Горовиц. Первое имя - в честь городка по соседству. Второе - так звали жену Олдоса Хаксли, отец Уиноны его знал лично. А сам Майкл Горовиц - потомок эмигранта из Харькова.Вайнона Райдер в фильме
Милица Богдановна Йовович родилась в Киеве. Отец - врач из Черногории. Мать - Галина Логинова, советская актриса. Жили в Днепропетровске, Милица ходила в садик. В 1980-м году они все вместе переехали сначала в Англию, а потом в США.Милла Йовович в фильме
Нета-Ли Хершлаг. Родилась в Иерусалиме в семье Авнера Хершлага и Шелли Стивенс, причём Стивенс - фамилия изменённая. Настоящая должна была быть Эдельштейн, предки актрисы эмигрировали из России в США, а много лет спустя юная Шелли Стивенс встретила Авнера и со временем решила перебраться к нему в Израиль. Впрочем, спустя несколько лет они переехали в США и остались там.Натали Портман в фильме
Родился в Ленинграде. Виктор Аркадьевич Ельчин и Ирина Григорьевна Корина были профессиональными фигуристами в парном катании. Когда Антону исполнилось полгода, они уехали в США. Примечательно, что когда Антон Ельчин и Милла Йовович вместе снимались в фильме , они несколько раз пытались поговорить по-русски. У них ничего не получилось: оказалось, Ельчин родного языке не знает вовсе.Антон Ельчин в фильме «Цимбелин»
Бабушка Форда, Нехама Лифшиц, вышла замуж за Гарри Нидельмана. Оба - минские евреи, семьи которых приехали в США пытать счастья. У Нехамы и Гарри родилась дочь Дора, которая впоследствии вышла замуж за ирландца Кристофера Форда. Сына они назвали в честь деда Гарри из Минска.Харрисон Форд в фильме « »
Елена Лидия Васильевна Миронова родилась в Лондоне. Пётр Васильевич Миронов, её дед, переехал в Великобританию, чтобы не жить в Советской России: он был монархистом. Его сын Василий сменил имя на Бэзил Миррен, как только отец умер. Заодно он поменял имя и дочери. Но о своих русских корнях она не забыла, даже встречалась с родственниками в 2010-м году в Москве.Хелен Миррен в фильме
Многие голливудские актёры, которые знакомы буквально всем и каждому, имеют русские корни. Родители или бабушки/дедушки этих актёров и актрис были выходцами из России или СССР. Больше того, многие актёры действительно гордятся тем, что их часть принадлежит России. Далее вы можете увидеть 16 американских актёров, которые имеют российские корни.
Актёры Голливуда с русскими корнями
Сильвестр Сталлоне является русским по материнской линии. Прабабка актёра по материнской линии — Роза Лейбович — являлась уроженкой приморского города.
Кирк Дуглас и его сын Майкл Дуглас имеют русские корни. Мало кто знает, но настоящее имя Кирка — Иссур Даниелович-Демский. Его отец — Хершел Даниелович — был русским и жил в России, из которой уехал, чтобы избежать участия в русско-японской войне.
Знаменитый актёр Леонардо Ди Каприо является частично русским по бабушке. Бабушку Ди Каприо звали Елена Смирнова. Стоит отметить, что Леонардо Ди Каприо в разговоре с Владимиром Путиным сказал, что русским также был и его дед.
Кто бы мог подумать, что Дэвид Духовны также является наполовину русским, однако его отец был из России. Отца Дэвида звали Амрам Духовный.
Знаменитый «Коломбо» актёр Питер Фальк является русским по матери.
Согласитесь, меньше всего можно заподозрить в русских корнях смуглую красотку, певицу и актрису Николь Шерзингер, однако и в этой девушке течёт русская кровь. Бабушка Николь была родом из Владивостока, а полное имя знаменитости — Николь Прасковья Эликолани Вэлиенте.
Антон Ельчин, который трагически скончался в 2016 году, по происхождению русский. Родился в Санкт-Петербурге, но когда ему было полгода его семья перебралась в Лос-Анджелес.
Мила Йовович родилась в 1975 году в Киеве. Мать знаменитой актрисы — Галина Логинова, является русской по национальности.
Легендарный герой боевиков Стивен Сигал является русским по деду. Его дед по отцовской линии, будучи ещё ребёнком, вместе с семьёй перебрался в США из Санкт-Петербурга. Стоит также здесь отметить, что в ноябре 2016 года Стивен Сигал получил гражданство Российской Федерации.
Гвинет Пэлтроу является русской по отцу. Её отец — наследник рода Палтрович из России, которые проживали в Минске.
Знаменитый режиссёр Стивен Спилберг является русским по обоим дедушкам и бабушке. Дедушка и бабушка по отцовской линии эмигрировали в Америку из Каменца-Подольского в 1906 году. Дедушка со стороны матери эмигрировал из Одессы.
Вайнона Райдер имеет русские корни по отцовской линии. Семья отца актрисы приехала из России. Настоящая фамилия её предков по отцу — Томчины, однако при въезде в США эмиграционная служба перепутала их фамилию, после чего они стали жить под новой фамилией — Хоровитц. Настоящее имя актрисы — Вайнона Лаура Хоровитц.
Хелен Миррен является русской по деду. Мало кто знает, но настоящее имя актрисы — Елена Лидия Васильевна Миронова. Её дед — Петр Васильевич Миронов — остался в Великобритании, так как не принимал революционные взгляды новой власти.
Маргарита Владимировна Левиева является русской по происхождению. Родилась и жила до 11 лет в Ленинграде, после чего вместе с семьёй эмигрировала в США.
Эдвард Фёрлонг, который известен всем по ролям Джона Коннора в фильмах о Терминаторе, является русским по отцу. Несмотря на то, что Эдвард никогда не видел своего отца, он считает себя наполовину русским.
Красавица-блондинка Памела Андерсон также имеет русские корни. Её прабабушка по материнской линии была русской, эмигрировала из России в Нидерланды, а оттуда в Канаду.