ስለሚከተሉት የተውሱ ቃላት ትርጉም አጭር ማብራሪያ ይስጡ። በሩሲያኛ የተበደሩ ቃላት - ምልክቶች እና ምሳሌዎች. የብድር ቃላት ምሳሌዎች

የሩስያ ቋንቋ ሀብታም እና ኃይለኛ ነው, እናም ይህ ሀብት ያለማቋረጥ እያደገ ነው. እና ብዙ ጊዜ አዳዲስ ቃላት ከሌሎች ቋንቋዎች ይመጣሉ። ዛሬ በሩሲያኛ በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ስለሚውሉ የእንግሊዝኛ አመጣጥ ቃላት እንነግርዎታለን. በተለይ ሳያጠኑ በእንግሊዝኛ ከመቶ በላይ ቃላትን አስቀድመው ያውቃሉ።

የልብስ ዕቃዎችን ስም እና የፋሽን ዓለምን በተመለከተ ከእንግሊዝኛ ቋንቋ ምን ጽንሰ-ሀሳቦች ወደ እኛ እንደመጡ እንመልከት ።

የሩሲያ ቃል	የእንግሊዝኛ ቃል	ትርጉም
የዝሆን ጥርስ	የዝሆን ጥርስ - የዝሆን ጥርስ	የዝሆን ጥርስ.
የሰውነት ልብስ	አካል - አካል	በግልጽ እንደሚታየው ቃሉ የመጣው ይህ ዓይነቱ ልብስ ከሰውነት ጋር የሚስማማ ከመሆኑ እውነታ ነው.
የንፋስ መከላከያ	ንፋስ - ነፋስ; ማረጋገጫ - የማይበገር	የንፋስ መከላከያ ልብሶች, ብዙውን ጊዜ ጃኬት.
ጂንስ	ጂንስ - ሱሪ ከወፍራም ጥጥ ጨርቅ (ዲኒም)	በአንድ ወቅት የወርቅ ቆፋሪዎች ልብሶች ነበሩ, እና ዛሬ በሁሉም ሰው ልብሶች ውስጥ አንድ ቦታ ያገኛሉ.
ክላች	ለመንጠቅ - ለመያዝ, ለመጭመቅ, ለመጭመቅ	ትንሽ ሴት የእጅ ቦርሳ, በእጆቹ ውስጥ የተጨመቀ.
የእግር ጫማዎች / እግሮች	ላስቲክ - እግር, እግር; እግር - እግር	ፋሽን የሚያማምሩ አሻንጉሊቶች አሁን ሌግስ ይባላሉ :-)
ረጅም እጅጌ	ረዥም - ረዥም; እጅጌ	ረጅም እጅጌ ያለው ቲሸርት።
ሹራብ	ወደ ላብ - ወደ ላብ	በሹራብ ውስጥ በጣም ይሞቃል, ስለዚህ የቃሉ አመጣጥ በጣም ምክንያታዊ ነው.
የ tuxedo	የሚያጨስ ጃኬት - "ያጨሱበት ጃኬት"	ይህ ቃል አስደሳች አመጣጥ አለው. ከዚህ ቀደም "የሚጨሱባቸው ብላዘር" የቤት ልብሶች ነበሩ። አንድ ጨዋ ሰው ሊያጨስ ሲል ልብሱን ከጭስ ሽታ እና ከአመድ መውደቅ ለመከላከል ተብሎ የተሰራውን ወፍራም ጃኬት (የሚያጨስ ጃኬት) ለብሷል። በነገራችን ላይ በእንግሊዘኛ ቱክሰዶ ቱክሰዶ ወይም እራት ጃኬት ሲሆን ማጨስ ደግሞ "ማጨስ" ነው.
ዘረጋ	ለመለጠጥ - ለመለጠጥ	ስለዚህ በደንብ የሚለጠጥ ተጣጣፊ ጨርቆች ይባላሉ. በሩሲያኛ, የዚህ ቃል ትክክለኛ ያልሆነ አጠራርም የተለመደ ነው - ዝርጋታ.
ተረከዝ	ተረከዝ - ተረከዝ	ተረከዝ ላይ ባለ ጎማ ያለው ስኒከር።
ሁዲ	ኮፈያ - ኮፈያ	ሁዲ።
ቁምጣ	አጭር - አጭር	ከእንግሊዝኛ አጭር ሱሪ (አጭር ሱሪ) ተበድሯል።
ጫማ	ጫማዎች - ጫማዎች	ስለዚህ በቅንጦት ጫማ ብለው ይጠራሉ.

የእንግሊዘኛ ተናጋሪዎች ምግብ በመቶዎች የሚቆጠሩ ጥሩ እና ጥሩ ነገሮች ናቸው, ስለዚህ የእኛ የቤት ውስጥ አስተናጋጆች ሁሉንም አይነት የባህር ማዶ ምግቦችን ያዘጋጃሉ. ለእንግሊዝኛ ምስጋና ይግባውና የሩሲያ ቋንቋን ያበለፀጉ ቃላት እና ምግቦች እዚህ አሉ

የሩሲያ ቃል	የእንግሊዝኛ ቃል	ትርጉም
መጨናነቅ	ለመጨናነቅ - መጭመቅ ፣ መፍጨት	የእኛ መጨናነቅ አናሎግ ፣ ፍራፍሬዎች ብቻ ይደቅቃሉ ፣ ተቀላቅለዋል ስለዚህ ሳህኑ ጄሊ-የሚመስል ወጥነት አለው።
መሰባበር	መሰባበር - መሰባበር	ፓይ, መሰረት የሆነው ቅቤ-ዱቄት ስብርባሪዎችን ያካትታል.
ብስኩት	ለመስበር - ለመስበር	በቀላሉ የሚሰባበሩ ብስኩት ብስኩቶች።
ፓንኬክ	አንድ መጥበሻ - መጥበሻ; አንድ ኬክ - ኬክ, ኬክ, ፓንኬክ	የእኛ የፓንኬኮች የአሜሪካ ስሪት።
የተጠበሰ የበሬ ሥጋ	የተጠበሰ - የተጠበሰ; የበሬ ሥጋ - የበሬ ሥጋ	ብዙውን ጊዜ የተጠበሰ የበሬ ሥጋ ቁራጭ።
ሆት ዶግ	ሙቅ - ሙቅ; ውሻ - ውሻ	የብዙዎች ተወዳጅ ምግብ ለምን እንግዳ እንደሆነ እንይ። እውነታው ግን ትኩስ ውሾች ከጀርመን ወደ አሜሪካ መጡ, እዚያም ዳችሽንድ ሳንድዊች (ሳንድዊች ዳችሽንድ) ይባላሉ. ይህ ስም ለመጥራት አስቸጋሪ ነበር እና ወደ ሙቅ ውሻዎች ተቀይሯል. ግን ለምንድነው ዲሽ በጀርመን ውስጥ ከውሾች ጋር የተያያዘው? በጀርመን ውስጥ እስከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ድረስ የውሻ ሥጋ ብዙውን ጊዜ ወደ ቋሊማ ይጨመር ነበር ፣ ስለሆነም ብዙ የታሪክ ምሁራን የሚሟገቱበት ስሪት አለ።
ቺፕስ	ቺፕስ - የተጠበሰ የተጠበሰ ድንች	ይህ ቃል ትኩረት የሚስብ ነው ምክንያቱም በአሜሪካ የእንግሊዘኛ ቺፕስ ቺፕስ ናቸው, እና በብሪቲሽ ውስጥ የፈረንሳይ ጥብስ ነው, እሱም በአሜሪካ እንግሊዝኛ የፈረንሳይ ጥብስ ይባላል.
አጭር ዳቦ	አጭር - ደካማ; ዳቦ - ዳቦ	ስለዚህ ፍርፋሪ አጭር ዳቦ ኩኪዎች ይባላል። አጭሩ የሚለው ቃል በቅቤ እና በዱቄት ከፍተኛ ሬሾ ለሚገኝባቸው የዱቄት ምርቶች “ተሰባባሪ፣ ተሰባሪ” በሚለው ስሜት ነው።

በከፍተኛ ደረጃ የንግድ ድርድሮች ውስጥ እንግሊዘኛ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውለው ዓለም አቀፍ ቋንቋ ነው። የንግዱ ዓለም ቃላቶች በእንግሊዘኛ አመጣጥ ቃላቶች ላይ የተመሰረተ ነው, ስለዚህ በኢኮኖሚክስ, በአስተዳደር, በግብይት እና በፋይናንስ መስክ የሚሰሩ ከሆነ በመቶዎች የሚቆጠሩ የእንግሊዝኛ ቃላትን አስቀድመው ያውቃሉ. በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉትን እንመልከታቸው፡-

የሩሲያ ቃል	የእንግሊዝኛ ቃል	ትርጉም
የውጭ አገልግሎት መስጠት	የውጭ ምንጮች - የውጭ ምንጮችን ሀብቶች መሳብ	የተወሰኑ የሥራ ዓይነቶችን በኮንትራት መሠረት ወደ የሶስተኛ ወገን ስፔሻሊስቶች ያስተላልፉ ።
የምርት ስም	የምርት ስም - የምርት ስም	በደንበኞች ዘንድ በጣም ተወዳጅ የሆነ የምርት ስም.
ደላላ	ደላላ - መካከለኛ, ወኪል	በአክሲዮን ልውውጥ ላይ ግብይቶችን ሲያጠናቅቅ እንደ መካከለኛ ሆኖ የሚሰራ እና ደንበኞቹን ወክሎ የሚሰራ ግለሰብ ወይም ህጋዊ አካል።
ማለቂያ ሰአት	ቀነ-ገደብ - የመጨረሻ ቀን, የመጨረሻ ቀን	የሥራ ማስረከቢያ ቀነ-ገደብ.
ነባሪ	ነባሪ - ክፍያ አለመፈጸም, ቸልተኝነት, ጉድለት	የተበደሩ ገንዘቦችን ለመክፈል ወይም ለዋስትናዎች ወለድ ለመክፈል ግዴታዎችን አለመወጣት።
ብዝሃነት	የተለያዩ - የተለያዩ, የተለያዩ	በድርጅቱ አዳዲስ (የተለያዩ) የእንቅስቃሴ ዓይነቶች ልማት። እንዲሁም በተለያዩ ነገሮች መካከል የኢንቨስትመንት ስርጭት.
አከፋፋይ	አከፋፋይ - አከፋፋይ, የሽያጭ ወኪል	እቃዎችን በጅምላ ገዝቶ ለተጠቃሚዎች የሚሸጥ ድርጅት። እንዲሁም በሴኪዩሪቲ ገበያ ውስጥ ሙያዊ ተሳታፊ።
አከፋፋይ	ለማሰራጨት - ለማሰራጨት	እቃዎችን ከአምራች የሚገዛ እና ለቸርቻሪዎች እና አከፋፋዮች ወይም በቀጥታ ለደንበኛው የሚሸጥ የአምራች ተወካይ።
ኢንቨስተር	አንድ ባለሀብት	ካፒታሉን ለማሳደግ በፕሮጀክቶች ላይ ገንዘብ የሚያፈስ ሰው ወይም ድርጅት።
የህዝብ ማሰባሰብ	ሕዝብ - ሕዝብ; የገንዘብ ድጋፍ - ፋይናንስ	አዳዲስ አስደሳች ሀሳቦችን በገንዘብ ወይም በሌሎች ሀብቶች ብዙ ቁጥር ያላቸው ሰዎች በፈቃደኝነት የገንዘብ ድጋፍ ፣ ብዙውን ጊዜ በበይነመረብ በኩል።
ማከራየት	ለመከራየት - ለመከራየት	የድርጅት ቋሚ ንብረቶችን ለማግኘት የብድር ዓይነት ፣ በእውነቱ ፣ እሱ በቀጣይ የመግዛት መብት ያለው የረጅም ጊዜ የሊዝ ውል ነው።
ግብይት	ግብይት - በገበያ ውስጥ ማስተዋወቅ, የገበያ እንቅስቃሴ	በገበያ ፍላጎቶች ጥናት ላይ የተመሰረተ የሸቀጦች / አገልግሎቶች ምርት እና ግብይት አደረጃጀት. የግብይት ባለሙያ ገበያተኛ ወይም ገበያተኛ ይባላል።
አስተዳደር	አስተዳደር - አስተዳደር	የማህበራዊ-ኢኮኖሚያዊ ድርጅቶች አስተዳደር.
አውታረ መረብ	የተጣራ - አውታር; ሥራ - ሥራ	የንግድ ግንኙነቶችን መመስረት, ለሥራ ጠቃሚ የሆኑ የማውቃቸውን አውታረ መረቦች መፍጠር.
ተረዳ	ማወቅ - ማወቅ; እንዴት - እንዴት	ቴክኖሎጂ፣ ምርት/አገልግሎት ልዩ በሆነ መንገድ እንዲፈጥሩ የሚያስችልዎ የምርት ሚስጥር።
PR	የህዝብ ግንኙነት - የህዝብ ግንኙነት	በመገናኛ ብዙሃን እገዛን ጨምሮ የአንድን ሰው / የሆነ ነገርን የሚስብ ምስል ለመፍጠር እንቅስቃሴዎች።
ዋና ጊዜ	ፕራይም ምርጥ ክፍል ነው; ጊዜ - ጊዜ	ብዙ ተመልካቾች በስክሪኑ አቅራቢያ ወይም በሬዲዮ የሚሰበሰቡበት ጊዜ
የዋጋ ዝርዝር	ዋጋ - ዋጋ; ዝርዝር - ዝርዝር	የዋጋ ዝርዝር, የአንድ የተወሰነ ኩባንያ እቃዎች እና አገልግሎቶች ዋጋዎች ዝርዝር.
አስተዋዋቂ	ማስተዋወቅ - ማስተዋወቅ	በገበያ ላይ ምርት/አገልግሎትን የሚያስተዋውቅ ሰው።
መልቀቅ	ለመልቀቅ - ለመልቀቅ, ለማተም	እንደ ፊልም፣ የሙዚቃ አልበም፣ መጽሐፍ፣ ሶፍትዌር፣ ወዘተ ያለ አዲስ ምርት መለቀቅ።
ቸርቻሪ	ችርቻሮ - የችርቻሮ ሽያጭ	እቃዎችን በጅምላ የሚገዛ እና በችርቻሮ የሚሸጥ ህጋዊ አካል።
ሪልቶር	ሪል እስቴት - ሪል እስቴት	የሪል እስቴት ወኪል፣ በገዢና በሻጭ መካከል አስታራቂ።
መነሻ ነገር	ለመጀመር - ፕሮጀክቱን ይጀምሩ	አዲስ የተቋቋመ ኩባንያ ሥራውን በአዳዲስ ሀሳቦች ወይም ቴክኖሎጂዎች ዙሪያ የሚገነባ።
ነፃ አውጪ	ነፃ ሠራተኛ - ለተለያዩ ኩባንያዎች አገልግሎቱን የሚሰጥ በራሱ ተቀጣሪ ሠራተኛ	ጊዜያዊ ሥራን የሚያከናውን ሰው (ለማዘዝ ሥራ).
መያዝ	ለመያዝ - ለመያዝ, የገዛ	በበርካታ ኢንተርፕራይዞች ውስጥ የቁጥጥር አክሲዮኖችን የያዘ ኩባንያ እና በዚህም ይቆጣጠራል.

የስፖርት አድናቂዎች መዝገበ-ቃላት ከሞላ ጎደል የእንግሊዘኛ ብድርን ያቀፈ ነው, ስለዚህ ደጋፊዎች የስፖርት ቃላትን መማር ብቻ ሳይሆን የእንግሊዘኛ መዝገበ-ቃላትን ያሰፋሉ ማለት ይቻላል. ከስፖርት አለም እንግሊዘኛ ምን አይነት ቃላት እንደሰጡን ይመልከቱ።

የሩሲያ ቃል	የእንግሊዝኛ ቃል	ትርጉም
የክንድ ትግል	ክንድ - እጅ; ትግል - ትግል	የእጅ መታገል።
የቅርጫት ኳስ, መረብ ኳስ, እግር ኳስ, ቤዝቦል, የእጅ ኳስ	ኳስ - ኳስ; ቅርጫት - ቅርጫት; አንድ ቮሊ - ቮሊ, ኳሱን በበረራ ላይ መቀበል; እግር - እግር; መሠረት - መሠረት; እጅ - እጅ	ስፖርቶች ከኳስ ጋር።
የሰውነት ግንባታ	አንድ አካል - አካል; ለመገንባት - መገንባት	የጡንቻን ብዛት ለመገንባት በማሽኖች ወይም በከባድ መሳሪያዎች አካላዊ እንቅስቃሴ ማድረግ.
ወደ ውኃ ለመጥለቂ የሚያገለግል የአፍንጫ መሸፈኛ	ለመጥለቅ - ለመጥለቅ; ስኩባ (ራስን የሚሰራ የውሃ ውስጥ መተንፈሻ መሳሪያ) - ስኩባ	ወደ ውኃ ለመጥለቂ የሚያገለግል የአፍንጫ መሸፈኛ.
ዶፒንግ	dope - መድሃኒት	ለአጭር ጊዜ ሰውነትን የሚያነቃቁ የተከለከሉ መድሃኒቶች.
ከርሊንግ	ለመጠቅለል - ለመጠምዘዝ	በበረዶ ላይ በሚንሸራተት ድንጋይ ኢላማውን ለመምታት የሚያስፈልግበት ጨዋታ። በዚህ ሁኔታ, የተጠጋጋው ድንጋይ እየተሽከረከረ ነው.
ኪክቦክስ	ምት - ምት; ወደ ሳጥን - ወደ ሳጥን	ምቶች የሚፈቀዱበት የቦክስ አይነት።
መስቀል	ለመሻገር - ለመሻገር	አገር አቋራጭ ሩጫ ወይም ውድድር።
ቅጣት	ቅጣት - ቅጣት, ቅጣት	የፍፁም ቅጣት ምት ወደ ተቀናቃኙ ግብ።
ገመድ መዝለል	አንድ ገመድ - ገመድ; መዝለል - መዝለል	ከከፍታ ላይ በሚወጣ ገመድ መዝለል።
ሰርፊንግ	ሰርፍ - የሰርፍ ማዕበል	በቦርዱ ላይ በማዕበል ላይ ማሽከርከር.
የስኬትቦርድ	ለመንሸራተት - መንዳት; ሰሌዳ	ሮለር ሰሌዳ.
ስፖርት	ስፖርት - ስፖርት	ቃሉ በመጀመሪያ የመጣው ከዲስፖርት ሲሆን ትርጉሙም "መዝናኛ፣ ከስራ መራቅ" ማለት ነው።
ጀምር	ጀምር - መነሳት ፣ ጀምር	የአንድ ነገር መጀመሪያ።
ግማሽ	ጊዜ - ጊዜ, ጊዜ	የስፖርት ጨዋታ ጊዜ።
የአካል ብቃት	የአካል ብቃት - ጽናት, አካላዊ ባህል, ቅርፅ	ጥሩ ቅርፅን ለማግኘት የአካል ብቃት እንቅስቃሴን የሚያካትት ጤናማ የአኗኗር ዘይቤ።
ወደፊት	ወደፊት - ከሌሎች የሚቀድም	ጥቃት

በ IT መስክ ሁሉም ማለት ይቻላል ከእንግሊዝኛ የተወሰዱ ቃላት ናቸው. በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የዋሉትን እዚህ እንዘረዝራለን እና ስለ ቀሪው በአስተማሪዎቻችን "Ok, Google, or All about gadgets and tools in English" እና "የኮምፒውተር መሰረታዊ ነገሮች ወይም በሳይበር ቦታ እንዴት እንደሚተርፉ በአስተማሪዎቻችን መጣጥፎች ውስጥ ማንበብ ትችላላችሁ። በእንግሊዝኛ መሰረታዊ የኮምፒዩተር ፅንሰ-ሀሳቦች".

የሩሲያ ቃል	የእንግሊዝኛ ቃል	ትርጉም
አሳሽ	ለማሰስ - እይታ	የበይነመረብ ሀብቶችን ለመፈለግ እና ለመመልከት ፕሮግራም።
የቫይረስ	ቫይረስ - ቫይረስ	ታዋቂ፣ እንደ ቫይረስ በበይነመረብ ተጠቃሚዎች መካከል ይሰራጫል።
ተጫዋች	ጨዋታ	የኮምፒውተር ጨዋታዎችን የሚወድ ሰው።
ማሳያ	ማሳያ - ማሳያ ፣ ማሳያ	የመረጃ ምስላዊ ማሳያ መሣሪያ።
ሹፌር	ለመንዳት - ማስተዳደር, መምራት	በኮምፒዩተር ኦፕሬቲንግ ሲስተም እና በሃርድዌር ክፍሎቹ መካከል ግንኙነትን የሚሰጥ ፕሮግራም።
ጠቅ ያድርጉ	አንድ ጠቅታ	የመዳፊት ቁልፍን በመጫን ፣ በድር ጣቢያ ላይ አንድ ቁልፍ ወይም አገናኝ ጠቅ ያድርጉ።
ማህበረሰብ	አንድ ማህበረሰብ	ተመሳሳይ ፍላጎት ያላቸው የሰዎች ስብስብ.
ግባ	ለመግባት - መግባት	የፍቃድ ስም
ላፕቶፕ	ማስታወሻ ደብተር - ማስታወሻ ደብተር, ማስታወሻ ደብተር	ተንቀሳቃሽ ፒሲ.
ፈጣን	ለመለጠፍ - መረጃ ማተም	ብሎግ ልጥፍ ወይም መድረክ ልጥፍ.
አቅራቢ	ለማቅረብ - አቅርቦት, አቅርቦት	የኢንተርኔት አገልግሎትን፣ የሞባይል ግንኙነትን የሚያቀርብ ኩባንያ።
ትራፊክ	ትራፊክ - እንቅስቃሴ, የመረጃ ፍሰት	በአገልጋዩ ውስጥ የሚያልፍ የውሂብ መጠን
ጠላፊ	ለመጥለፍ - ለመጥለፍ, ለመጥለፍ	በኮምፒውተር ጥሩ ችሎታ ያለው እና የተለያዩ ሲስተሞችን መጥለፍ የሚችል ሰው።
ተጠቃሚ	ተጠቃሚ - ተጠቃሚ	የኮምፒውተር ተጠቃሚ።

እርግጥ ነው, ከእንግሊዝኛ ቋንቋ የወሰድናቸውን ሁሉንም ቃላት በአንድ ጽሑፍ ውስጥ ማስቀመጥ አስቸጋሪ ነው. ከዚህ በታች በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የዋሉ የተበደሩ ጽንሰ-ሐሳቦችን እናቀርባለን. እያንዳንዱ ሰው በህይወቱ ቢያንስ አንድ ጊዜ እነዚህን ቃላት ተጠቅሞበታል ብለን እናስባለን።

የሩሲያ ቃል	የእንግሊዝኛ ቃል	ትርጉም
እንስሳዊነት	እንስሳ - እንስሳ	የእንስሳት ምስሎችን የሚጠቀም የጥበብ ዘውግ። ብዙውን ጊዜ "የእንስሳት ህትመት" ስለ ሸሚዝ ከነብር ህትመት መስማት ይችላሉ.
የውጭ ሰው	የውጭ - የውጭ, ጽንፍ	በማንኛውም ኢንዱስትሪ ውስጥ ልዩ ያልሆነ ወይም ተሸናፊ፣ እንዲሁም ቡድን ወይም አትሌት የማሸነፍ ዕድሉ አነስተኛ ነው።
ምርጥ ሽያጭ	ምርጥ - ምርጥ; ሻጭ - የተሸጠ ፣ ትኩስ ነገር	ምርጥ የሚሸጥ ምርት.
መፍጫ	ለመደባለቅ - ቅልቅል	ምርቶችን ለመፍጨት እና ለመደባለቅ መሳሪያ.
ብሎክበስተር	አንድ እገዳ - ሩብ; ለማፍረስ - ማፈንዳት	የሚፈነዳ ቦምብ ውጤት የሚያመጣ ታዋቂ ፊልም።
ቦይለር	ለማፍላት - መፍላት	የውሃ ማሞቂያ መሳሪያ.
አጭር መግለጫ	አጭር - አጭር	አጭር ኮንፈረንስ.
የድጋፍ ድምጽ	መደገፍ - ድጋፍ; ድምጽ - ድምጾች	ከተጫዋቹ ጋር አብረው የሚዘምሩ ዘፋኞች።
ማራኪነት	ማራኪ - ማራኪ, ማራኪ	ማሳያ የቅንጦት.
መስጠት	ስጦታ - ስጦታ, ድጎማ, ድጎማ	ለኪነጥበብ፣ ለሳይንስ፣ ወዘተ ለመደገፍ የተመደበ ገንዘብ።
አጥፊ	ለማጥፋት - ለማጥፋት	አጥፊ፣ ፍሬ አልባ፣ አጥፊ።
ምስል ሰሪ	ምስል - ምስል; ማድረግ - ማድረግ	ምስልን, ውጫዊ ምስልን የሚፈጥር ሰው.
ክስ መመስረት	ክስ መመስረት - አለመተማመን ፣ ኩነኔ	በማንኛውም የህግ ጥሰት ምክንያት ከርዕሰ መስተዳድሩ ስልጣን መነሳት።
ካምፕ ማድረግ	ካምፕ - ካምፕ	ድንኳን ወይም ትናንሽ ቤቶች ለቱሪስቶች የተገጠመ የመዝናኛ ማእከል።
ጥሩ	ብልህ - ብልህ ፣ ቀልጣፋ ፣ ተሰጥኦ ያለው	አንዳንድ ዘገባዎች እንደሚያሳዩት ይህ የቃላት አጠራር የእንግሊዘኛ ሥረ መሰረቱም አለው።
ቀልደኛ	ቀልደኛ - ያልሰለጠነ ሰው ፣ ጀስተር ፣ ክላውን	በሰርከስ ውስጥ ያሉ ልጆች ተወዳጅ (የሰርከስ ኮሜዲያን)።
መስቀለኛ ቃል	መስቀል - መቆራረጥ; አንድ ቃል - አንድ ቃል	ቃላቶች እርስበርስ የሚሻገሩበት የሁሉም ሰው ተወዳጅ የእንቆቅልሽ ጨዋታ።
ተሸናፊ	ማጣት - ማጣት ፣ ማጣት ፣ ወደ ኋላ መውደቅ	ዮናስ።
ዋናው	ዋናው - ዋናው መስመር, ዋና አቅጣጫ	በማንኛውም አካባቢ የበላይ አቅጣጫ.
የመኪና ማቆሚያ	ለማቆም - ፓርክ, ፓርክ	ለመኪናዎች ማቆሚያ.
እንቆቅልሽ	እንቆቅልሽ	ብዙ ቁርጥራጮች ያሉት እንቆቅልሽ።
አጫዋች ዝርዝር	መጫወት - መጫወት; ዝርዝር - ዝርዝር	የሚጫወቱ ዘፈኖች ዝርዝር።
ግፊት	ለመጫን - ይጫኑ	ግፊት, ግፊት. ብዙውን ጊዜ "የሥነ ልቦና ጫና" ስሜት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.
ደረጃ መስጠት	ደረጃ ለመስጠት - መገምገም	የአንድ ነገር ግምገማ ፣ የታዋቂነት ደረጃ።
ድጋሚ ማድረግ	አንድ remake - remake	የዘመነ የድሮ ምርት ስሪት።
ዘገባ	ሪፖርት ማድረግ - ሪፖርት ማድረግ	ስለ አንዳንድ ክስተቶች ጋዜጣዊ መግለጫ።
ሰሚት	ስብሰባ	በከፍተኛ ደረጃ የሀገር መሪዎች ወይም የመንግስት መሪዎች ማሰባሰብ።
ማጀቢያ	አንድ ድምጽ - ድምጽ; ትራክ - ትራክ	ማጀቢያው፣ አብዛኛውን ጊዜ ከፊልሙ የሚገኘው ሙዚቃ።
ሁለተኛ እጅ	ሁለተኛ - ሰከንድ; እጅ - እጅ	ያገለገሉ ዕቃዎች.
ደህንነት	ደህንነት - ደህንነት, ጥበቃ	የጥበቃ አገልግሎት, ጠባቂ.
የራስ ፎቶ	እራስ-ራስ-	በካሜራው የተወሰደ የራስ-ፎቶ።
ካሬ	ካሬ - አካባቢ	በከተማ ውስጥ አረንጓዴ አካባቢ.
ተናጋሪ	መናገር - መናገር	በኮንፈረንስ፣ ዌቢናር፣ ስብሰባ፣ ወዘተ ላይ የሚናገር ሰው።
ድራይቭን ይሞክሩ	ፈተና - ሙከራ; መንዳት - ጉዞ	የመኪናውን ጥራት ለመገምገም መንዳት ይሞክሩ።
የንግግር ትርኢት	ለመነጋገር - ለመናገር; ትርኢት - እይታ	ተሳታፊዎች በአንድ ጉዳይ ላይ ሃሳባቸውን የሚገልጹበት ትርኢት።
ትራም	ትራም - ፉርጎ; መንገድ - መንገድ	የህዝብ ማመላለሻ አይነት.
ትሪለር	የሚያስደስት - የነርቭ መንቀጥቀጥ	በአከርካሪዎ ላይ የመረበሽ መንቀጥቀጥ እና የዝይ እብጠት እንዲሰማዎት የሚያደርግ የጥበብ ስራ።
ትሮሊባስ	አንድ ትሮሊ - ሮለር የአሁኑ ሰብሳቢ; አውቶቡስ - አውቶቡስ, omnibus	ይህ ስም የመጣው ቀደም ባሉት ትሮሊ አውቶቡሶች ሮለር ወቅታዊ ሰብሳቢዎች ስለነበራቸው ነው።
ማስተካከል	ማስተካከል - ማስተካከል, ማስተካከል	ለውጥ, የመኪና መሻሻል.
በእጅ የተሰራ	እጅ - እጅ; የተሰራ - ተከናውኗል	በእጅ የተሰሩ ነገሮች.
ሻምፑ	ሻምፑ - ጭንቅላትን መታጠብ	የጭንቅላት መታጠብ.
መጨመር	ለማደግ - መነሳት, ማባባስ	እድገት ፣ የአንድ ነገር መሻሻል። ለምሳሌ የግጭቱ መባባስ የግጭቱ መባባስ ነው።

እንዲሁም ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ ስለመጡት ቃላት ቪዲዮ እንድትመለከቱ እንጋብዝሃለን።

በንግግራችን ውስጥ ብዙ ጊዜ የምንጠቀምባቸው እነዚህ በሩሲያኛ የእንግሊዝኛ ምንጭ ቃላቶች ናቸው. አሁን የእነሱን አመጣጥ ያውቃሉ እና ትክክለኛ ትርጉማቸውንም ተረድተዋል. ሆኖም ግን, በሩሲያኛ ከእንግሊዝኛ ብዙ ተጨማሪ እንደዚህ ያሉ ብድሮች አሉ. ከእንግሊዝኛ ወደ እኛ የመጡትን ቃላት ታውቃለህ? አስተያየቶችዎን በአስተያየቶች ውስጥ ያካፍሉ።

ይዋሱ

ይዋሱ

የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት. ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ ሽቬዶቫ. 1949-1992 .

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ "መበደር" ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

የግድ ማየት፣ ሰርስሮ ማውጣት... ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ ሉዓላዊነት። እና የማይጣጣሙ. (መጽሐፍ). መኮረጅ፣ ማደጎ (ማደጎ)፣ ከቦታ ቦታ መሳል (መሳል)። የመተግበሪያውን የቅርብ ጊዜ ስኬቶች መበደር አለብን። የአውሮፓ ቴክኖሎጂ. የብዙ የአውሮፓ ተረት ሴራዎች ...... የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

መበደር- ኢስኮን. የሱፍ. ጊዜ ያለፈበት ብድር "ብድር" የተገኘ. ረቡዕ በብድር. መውሰድ ይመልከቱ። በጥሬው "መበደር"... የሩስያ ቋንቋ ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት

መበደር- የድሮ ስላቮን - ብድር (ብድር). ቃሉ በሩሲያኛ ከብሉይ ስላቮን ታየ። ከአስራ ሦስተኛው ክፍለ ዘመን በኋላ በሰፊው ጥቅም ላይ ውሏል. እንደ መጽሐፍ እና ከፍተኛ. መበደር - "በግዴታ መመለስ ለተወሰነ ጊዜ የሆነ ነገር ለመበደር." ተዋጽኦዎች፡…… የሩስያ ቋንቋ Semenov ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት

ኔሶቭ. እና ጉጉቶች. ሽግግር 1. ይውሰዱ, ከየትኛውም ቦታ ይቀበሉ (ብዙውን ጊዜ በዕዳ ውስጥ). 2. አንድን ሰው መቀበል፣ ማስመሰል፣ መምሰል። የኤፍሬም ገላጭ መዝገበ ቃላት። ቲ.ኤፍ.ኤፍሬሞቫ. 2000... የሩስያ ቋንቋ Efremova ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት

መበደር- ለመበደር, የአንተ, የአንተ ... የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት

መበደር- (እኔ) ፣ ዛይ / በቀል ፣ ማልቀስ ፣ ማልቀስ… የሩሲያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት

መበደር- ሲን: ለመዋሃድ, ለመቀበል ... Thesaurus የሩሲያ የንግድ መዝገበ ቃላት

Stvoyu, stvoesh; ተበድሯል; ቫን, a, o; ሴንት. እና nsv. (ቅዱስም ተበደረ)። ምንድን. በማደጎ፣ ከምን ወስዶ l. ምንጭ, አጠቃቀም, ዋና. Z. ሴራ፣ ጭብጥ። ከእንግሊዝኛ ቋንቋ Z. ቃላት. በኢኮኖሚ ያደጉ አገሮች ልምድ. Z. በምዕራብ ... ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

መበደር- መበደር... መዝገበ-ቃላት-thesaurus የሩሲያ ንግግር ተመሳሳይ ቃላት

መጽሐፍት።

• እነዚያን ሀሳቦች ሰረቁ! የግብይት ሚስጥሮች ጥቅሞቹ ከእርስዎ እንዲጠብቁ በ Steve Cone። ሲቲግሩፕ፣ አሜሪካን ኤክስፕረስ እና አፕል ካሉት በጣም ስኬታማ ከሆኑ ኩባንያዎች ጋር በመስራት እንዲሁም መሪ ፖለቲከኞችን እና ለትርፍ ያልተቋቋሙ ድርጅቶችን ማማከር ስቲቭ ኮን አግኝቷል…
• ዜሮ። ትራይሎጂ ፣ ዌስተርፌልድ ስኮት። "ዜሮ" በአንድ ከተማ የሚኖሩ ስድስት ታዳጊዎች። ኢታን ሁሉንም ምኞቶቹን ለማሟላት የሚረዳ ድምጽ አለው. ኬልሲ ህዝቡን አደራጅቶ ስሜቱን መቆጣጠር ይችላል። እውር…

በሩሲያኛ ብዙ የተበደሩ ቃላት አሉ ለምሳሌ፡ ኦንላይን ፣ ቡልዶዘር ፣ ማኪያቶ ፣ ወዘተ. ለዚህ ምክንያቱ የዝግመተ ለውጥ እና የቴክኖሎጂ እድገት ነው.

በጣም ብዙ ቴክኖሎጂ በዓለም ላይ ታይቷል, የሩስያ ቋንቋ ቃላት ለእያንዳንዱ ርዕሰ ጉዳይ ስም ለመስጠት በቂ አይደሉም.

ይህ ጽሑፍ ስለ የሩስያ ቋንቋ የተበደሩት ቃላት በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉንም መረጃዎች ለመማር ይረዳዎታል.

ምን ዓይነት ቃላት ተበድረዋል

የተበደሩ ቃላት በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የወደቁ የውጭ ቃላት ይባላሉ. ከጥንት ጊዜያት ጀምሮ በሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ተወላጅ ሩሲያኛ እና የተበደሩ ቃላቶች ተለይተዋል።

"ተበደር" የሚለው ስም ራሱ እየተናገረ ነው, ምክንያቱም የዚህን ቃል የተለያዩ ቅርጾች በመጥቀስ ወዲያውኑ ትርጉሙን መረዳት ይችላሉ-"ተበደር", "ተበደር". እነዚያ። ከውጭ የተወሰደ.

የብድር ቃላት ምሳሌዎች

ከእንግሊዝ፡

1. ንግድ ንግድ ነው።
2. ብሎገር የቪዲዮ ማስታወሻ ደብተር የሚይዝ እና በመስመር ላይ የሚለጥፍ ሰው ነው።
3. ጨዋታ መጫወት የመጫወት ሂደት ነው።
4. የዋጋ ዝርዝር - ለተሰጡት አገልግሎቶች ዋጋዎች ዝርዝር.
5. የመኪና ማቆሚያ - ተሽከርካሪዎችን ለማቆም ቦታ.
6. ዳይቪንግ በውሃ ውስጥ የመዋኘት ሂደት ነው።
7. ኩባያ - ኬክ.
8. የውጭ - ዓለም አቀፍ.

ከደች፡

1. አፕሪኮት የሚበላ ፍሬ ነው።
2. ልውውጥ ኩባንያ ነው።
3. ጀልባ ትንሽ ጀልባ ነው።
4. መርከበኛ በመርከብ ላይ ያለ ሰራተኛ ነው።
5. መርከቦች የነገሮች ጥምረት ነው።

ከአረብኛ፡

1. ሱቅ - መጋዘን.
2. አድሚራሉ የባህር ዋና ባለቤት ነው።
3. ቀሚሱ ልብስ ነው.

ከፈረንሳይኛ፡-

1. Lampshade - የመብራት አካል.
2. አፕሪኮት የሚበላ ፍሬ ነው።
3. ብልግና - ብልህነት ፣ ከንቱነት።
4. አውቶቡሱ የህዝብ ማመላለሻ አይነት ነው።

ከጥንታዊ ግሪክ፡-

1. አምላክ የለሽ ማለት በእግዚአብሔር የማያምን ሰው ነው።
2. ኮሜዲ መዝናኛ ነው።
3. ስልኩ በርቀት ለመገናኛ መሳሪያ ነው።
4. አሳዛኝ - ሀዘን ፣ ሀዘን።
5. ባንክ ገንዘብ የሚቀመጥበት ቦታ ነው።
6. ፎቶ ቅጽበታዊ ፣ ስዕል ነው።

ከስፓኒሽ፡

1. ካንየን ገደል ነው።
2. ማቼቴ - ሰይፍ ፣ ቢላዋ።
3. ማቾ ሰው ነው።
4. ሳምቦ እየታገለ ነው።

ከጣሊያንኛ፡-

1. Vermicelli ምግብ ነው።
2. ቲማቲም አትክልት ነው.
3. ፓፓራዚ የሚያበሳጩ ሰዎች ናቸው።

ከላቲን፡

1. - ክብደት.
2. ኦቫል የጂኦሜትሪክ ምስል ነው.
3. ማበረታቻ - ግቡን ለማሳካት ተነሳሽነት.
4. Saucepan - ለማብሰያ እቃዎች.

ከፋርስኛ፡-

1. ሻሽሊክ በእሳት የተጠበሰ ምግብ ነው.
2. ሻንጣ ዕቃዎችን ለማከማቸት እና ለማጓጓዝ ቦታ ነው.
3. ከብቶች - ቸልተኛ ሰው, ከብቶች.

ከጀርመን፡

1. አንድ ኩባያ ጎድጓዳ ሳህን ነው።
2. ካምፑ ማከማቻ ነው።
3. ገበያው የመገበያያ ቦታ ነው።
4. ማገጃ - ክፍልፍል.
5. ግዛት ግዛት ነው።
6. አፕሮን - የፊት መሃረብ.

የብድር ቃል መዝገበ ቃላት

ከሌላ ንግግር የተወሰዱ ቃላቶች፣ ሌላ ባሕል በግልጽ የአፍ መፍቻ ንግግራቸውን ያሟላሉ፣ ምንም እንኳን የሩሲያ ቋንቋ እንደሌሎች ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት የበለፀገ ቢሆንም። የውጭ ቃላትን መጠቀም ሁልጊዜ ተገቢ አይደለም, ምንም እንኳን የአገሬው ሩሲያኛ ቃላትን በባዕድ ቋንቋ የመተካት አዝማሚያ ቢኖረውም.

በአፍ መፍቻ ቋንቋው የበለፀገ የቃላት ምርጫ ያለው ሰው ከሌሎች ይልቅ የማይካድ ጥቅም አለው ፣ ከአንድ ምዕተ ዓመት በፊት የተፃፉ ጽሑፎችን ሊረዳ ይችላል ፣ ንግግሩ የበለፀገ ነው ፣ ንግግሩ ብዙ ነው ፣ ደብዳቤ ወይም ድርሰት በቀላሉ እና በጥሩ ሁኔታ ይነበባል ፍላጎት.

በሩሲያኛ አናሎግ ያላቸው የውጭ ቃላት አንዳንድ ምሳሌዎች እዚህ አሉ።

• ፍፁም (ከላቲ.) - ፍጹም;
• ወቅታዊ (ከላቲ.) - ወቅታዊ;
• ልኬቶች (ከፈረንሳይኛ) - ልኬቶች;
• ክርክር (ከፈረንሳይኛ) - ክርክር;
• ውይይት (ከግሪክ) - ቃለ መጠይቅ;
• ምስል (ከላቲት) - ምስል, መልክ;
• ውድድር (ከላቲት) - ፉክክር;
• ማስተካከያዎች (ከላቲ.) - ማሻሻያዎች, ወዘተ.

ከፈለጉ በማንኛውም ሥርወ-ቃል መዝገበ ቃላት ውስጥ ስለ ቃሉ አመጣጥ እና ትርጓሜ ዝርዝር መረጃ ማግኘት ይችላሉ። እንደነዚህ ያሉ ሀብቶች በብዙ ጣቢያዎች ላይ በመስመር ላይ ይገኛሉ.

ኦሪጅናል ሩሲያኛ እና የተበደሩ ቃላት - ልዩነቱ ምንድን ነው

የአፍ መፍቻ የሩሲያ ቃላትን ከባዕድ ቃላት የሚለይባቸው ጥቂት ምልክቶች አሉ። የሩስያ ያልሆኑ ቃላት ምልክቶች የሚሰበሰቡበት, ማብራሪያ የተሰጡበት እና ተዛማጅ ምሳሌዎች የተሰጡበት ጠረጴዛ ወደ እርስዎ ትኩረት እንሰጣለን.

በሩሲያኛ የተበደሩ ቃላት ምልክቶች ሰንጠረዥ

ምልክት	ማብራሪያ	ምሳሌዎች
መጀመሪያ ላይ "ሀ" ፊደል	የሩስያ ቃላት በዚህ ድምጽ አይጀምሩም. የዚህ ደብዳቤ መጀመሪያ ላይ መገኘቱ የውጭ ቃልን ከሩሲያኛ ይለያል.	መጠይቅ፣ አንቀፅ፣ የመብራት ጥላ፣ ጥቃት፣ መልአክ
መጀመሪያ ላይ "ኢ" ፊደል	ይህ የመጀመሪያ ድምጽ ስለ የውጭ ቋንቋ አመጣጥ ይናገራል. በመጀመሪያ የሩስያ ቃላት በዚህ ፊደል አይጀምሩም.	ዘመን፣ ዘመን፣ ውጤት፣ ፈተና
በቃሉ ውስጥ "ኤፍ" የሚለው ፊደል	ቃሉ የሚጀምረው በዚህ ድምጽ ከሆነ, ይህ ቃል ከሩሲያኛ አይደለም. ይህ ደብዳቤ የተፈጠረው ለውጭ ቃላት ብቻ ነው።	እውነታ፣ መድረክ፣ ፋኖስ፣ ፊልም፣ አፈ ታሪክ
በአንድ ቃል ውስጥ ብዙ ቁጥር ያላቸው አናባቢዎች መኖር።	ተመሳሳይ ድምጽ በአንድ ቃል ውስጥ ብዙ ጊዜ ከተደጋገመ, ይህ ደግሞ የቃሉን የውጭ ቋንቋ አመጣጥ ያመለክታል. እንደነዚህ ያሉት ቃላት ብዙውን ጊዜ በድምፅ ተለይተው ይታወቃሉ።	አለቃ, ካራቫን, ከበሮ
አናባቢዎች ጥምረት	በባዕድ ቃላት ውስጥ የአናባቢዎች ጥምረት ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።	ሥርዓተ-ነጥብ, ሬዲዮ, መጋረጃ

ማጠቃለያ

ለማጠቃለል ያህል ፣ በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉት ብዙ ቃላት ከተለያዩ ቋንቋዎች የመጡ ናቸው ማለት ተገቢ ነው ። የተበደሩ ቃላቶች ከሌለ, የሩስያ ንግግር ያልተሟላ ይሆናል, በቋንቋው ውስጥ ሀሳብን ማዘጋጀት አስቸጋሪ ይሆናል.

ለዚያም ነው የውጭ ቃላቶች ወደ ሩሲያ ቋንቋ የተጨመሩት ፍጹም ፣ ዘመናዊ ፣ ወታደር ፣ በመስመር ላይ ፣ ዓለም አቀፍ ፣ ሆቴል ፣ ኦሪጅናል ፣ ተቃውሞ ፣ ቺፕስ ፣ ጃም ፣ ብስኩት ፣ ግላዊ ፣ ተገብሮ ፣ ፓርኪንግ ፣ እርቃን ፣ አሉታዊ ፣ ተፈጥሯዊ ፣ አክራሪ ፣ ክለሳ መገንዘብ፣ ውጤት፣ መመለሻ፣ እድገት፣ ምስጢር፣ አገልግሎት፣ ሁኔታ፣ ውጥረት፣ መዋቅር፣ ሉል፣ ወዘተ.

መበደር

መበደር፣ ዝ.ከ. (መጽሐፍ). ድርጊት በግሥ። መበደር። ቃላት መበደር። ጭብጥ መበደር።

|| የተበደረው። በሩሲያኛ ከፈረንሳይ ብዙ ብድሮች አሉ።

ኡሻኮቭ. የሩሲያ ቋንቋ Ushakov ገላጭ መዝገበ ቃላት. 2012

እንዲሁም ትርጓሜዎችን ፣ ተመሳሳይ ቃላትን ፣ የቃላትን ትርጉሞችን እና በሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማጣቀሻ መጽሐፍት ውስጥ ምን መበደር እንዳለ ይመልከቱ

• መበደር በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  
• መበደር በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  , -i, ዝከ. 1. ብድርን ተመልከት. 2. የተዋሰው ክስተት, ቃል, አገላለጽ. የውጭ ብድር (የተበደረ…
• መበደር
  መዋስ ሥነ-ጽሑፍ ፣ በጠንካራ ሁኔታ - በብርሃን ተጠቀም። ቀጭን ሥራ ምስል ወይም የቃል ሽግግር ከሌላ ምርት፣ ለ...
• መበደር በትልቁ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  መዋስ፣ በቋንቋ ጥናት፣ በቋንቋዎች መስተጋብር የተነሳ የአንድ ቋንቋ አካላት ወደ ሌላ መሸጋገር ወይም እራሳቸው ከአንድ ቋንቋ ተላልፈዋል…
• መበደር በዛሊዝኒያክ መሠረት በተጠናከረው ፓራዲም ውስጥ፡-
  መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር፣ መበደር...
• መበደር በቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  - የውጭ ቋንቋ አካል (ቃል ፣ ሞርፊም ፣ አገባብ ግንባታ ፣ ወዘተ) ፣ በቋንቋ ግንኙነቶች ምክንያት ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ የተላለፈ ፣ ...
• መበደር በታዋቂው ገላጭ-ኢንሳይክሎፔዲክ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  - እኔ ጋር ነኝ. 1) ሃሳቦችን ፣ ክስተቶችን ፣ ቃላትን ፣ ወዘተ በማስመሰል መቀላቀል። ሴራ ከአንድ አፈ ታሪክ መበደር። ቃላትን ከሌሎች በመዋስ...
• መበደር በአብራሞቭ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  ሴሜ…
• መበደር በሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  አንግሊዝም፣ አረብነት፣ መሰብሰብ፣ መውሰድ፣ ማባበል፣ ማጥመድ፣ ጋሊሲዝም፣ ሄብራዝም፣ ጀርመናዊነት፣ ግሪካዊነት፣ ብድር፣ ማውጣት፣ ፍለጋ፣ ፍለጋ፣ ላቲኒዝም፣ ጉዲፈቻ፣ ጉዲፈቻ፣ ክህደት፣ ክህደት፣ መደጋገም፣...
• መበደር በአዲሱ የሩሲያ ቋንቋ ኤፍሬሞቫ ገላጭ እና አመጣጥ መዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
  ዝ. 1) የእርምጃው ሂደት በእሴት. nesov. ግስ፡ መበደር፣ መበደር። 2) የተበደረው...
• መበደር በሎፓቲን የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  መበደር፣...
• መበደር በሩሲያ ቋንቋ ሙሉ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  መበደር...
• መበደር በሆሄያት መዝገበ ቃላት፡-
  መበደር፣...
• መበደር በኦዝሄጎቭ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  የተበደረው ክስተት፣ ቃል፣ አገላለጽ የውጭ ብድር (የተበደሩ ቃላት)። መበደር<= …
• መበደር በዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት፣ ቲኤስቢ፡-
  በቋንቋዎች መስተጋብር ምክንያት የአንድ ቋንቋ አካላት ወደ ሌላ ሽግግር ወይም እራሳቸው ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ ሲተላለፉ። መበደር...
• መበደር በኤፍሬሞቫ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  መበደር cf. 1) የእርምጃው ሂደት በእሴት. nesov. ግስ፡ መበደር፣ መበደር። 2) የተበደረው...
• መበደር በአዲሱ የሩሲያ ቋንቋ ኤፍሬሞቫ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  ዝ. 1. በኔስ ላይ የእርምጃው ሂደት. ምዕ. መበደር፣ መበደር 2. የተበደረው፣...
• መበደር በሩሲያ ቋንቋ በትልቁ ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  ዝ. 1. በኔስ ላይ የእርምጃው ሂደት. ምዕ. መበደር፣ መበደር 2. የእንደዚህ አይነት ውጤት...
• በቋንቋዎች መበደር በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  በእድገታቸው ውስጥ በጣም አስፈላጊ ከሆኑ ምክንያቶች አንዱ ነው. የቃላት ብልጽግናን ይጨምራል፣ እንደ አዲስ ሥሮች ምንጭ፣ ተዋጽኦ አካላት እና ትክክለኛ ቃላት ምንጭ ሆኖ ያገለግላል።
• በቋንቋዎች መበደር በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  ? በእድገታቸው ውስጥ በጣም አስፈላጊ ከሆኑ ምክንያቶች አንዱ ነው. እሱ የቃላት ብልጽግናን ይጨምራል ፣ እንደ አዲስ ሥሮች ምንጭ ፣ የቃላት ምስረታ አካላት እና ትክክለኛ…
• ፎንቪዚን ዴኒስ ኢቫኖቪች
• አርትሲባሼቭ ሚካኢል ፔትሮቪች በአጭሩ ባዮግራፊያዊ ኢንሳይክሎፔዲያ.
• ፈጠራዎች በሶበር የአኗኗር ዘይቤ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  - በቀድሞው የሶብሪቲ ባህል እድገት ደረጃ ላይ ያልነበሩ የፀረ-መድኃኒቶች እንደዚህ ያሉ ክስተቶች ፣ ግን በዚህ ደረጃ ላይ የታዩ እና ...

መበደር፣ -i፣ ዝ.ከ. 1. ብድርን ተመልከት. 2. የተዋሰው ክስተት, ቃል, አገላለጽ. የውጭ ብድር (ብድር ቃላቶች).

የምልከታ ዋጋ መበደርበሌሎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ

ሰርግ መበደር።- 1. በእሴቱ ላይ የእርምጃው ሂደት. nesov. ግስ፡ መበደር፣ መበደር። 2. የተበደረው ጉዲፈቻ ነው።
የ Efremova ገላጭ መዝገበ ቃላት

መበደር- - እኔ; ዝ.
1. ለመበደር. Z. ሴራ Z. ሃሳቦች. Z. ቃላት. Z. ገጽታዎች
2. የተወሰደው፣ የሚወሰደው፣ ከየትኛው ቦታ የሚቃርመው። የውጭ ብድር.
የኩዝኔትሶቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

ከአደጋ ነፃ የሆነ መበደር- አስቀድሞ የተወሰነ የወለድ መጠን ያለው ብድር።
የኢኮኖሚ መዝገበ ቃላት

መበደር- በብድር መልክ ለተወሰነ ጊዜ የገንዘብ መሳብ።
የኢኮኖሚ መዝገበ ቃላት

መበደር- የወደፊት ዕጣዎች
በኤልኤምኢ ላይ የተተገበረ ግብይት። ጊዜው የሚያበቃበት ቀን ኮንትራቶችን መግዛት እና የረጅም ጊዜ ውሎችን መሸጥን ያካትታል።
የኢኮኖሚ መዝገበ ቃላት

መበደር፣ ንፁህ- ብድርን ይመልከቱ። ንፁህ
የኢኮኖሚ መዝገበ ቃላት

ዒላማ የውጭ ብድር (መበደር)- የገንዘብ አቅርቦትን የሚያቀርበው በሩሲያ ፌደሬሽን የመንግስት የውጭ ብድር መርሃ ግብር ውስጥ የተካተቱ የፋይናንስ ፕሮጄክቶች ........
የኢኮኖሚ መዝገበ ቃላት

የተጣራ ብድር- ከመጠን በላይ ወይም
ከወጪ ጋር ሲነፃፀር የገንዘብ ምንጮች እጥረት
የገንዘብ ያልሆኑ ንብረቶችን ማግኘት; በብሔራዊ ኢኮኖሚ ደረጃ ያሳያል።
የኢኮኖሚ መዝገበ ቃላት

ከስቴት ሪዘርቭ የቁሳቁስ እሴቶች መበደር- - የቁሳቁስ ንብረቶችን ከግዛቱ መጠባበቂያ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ መልቀቅ በኋላ ወደ ግዛቱ መጠባበቂያ ተመሳሳይ ቁጥር እኩል ........
የህግ መዝገበ ቃላት

የማዘጋጃ ቤት ብድር (መበደር)- ገንዘቡን ወደ ማዘጋጃ ቤቱ ባለቤትነት ማስተላለፍ, በብድሩ መጠን ላይ ወለድ (ክፍያ) በመክፈል በተመሳሳይ መጠን ለመመለስ ያካሂዳል.
የህግ መዝገበ ቃላት

መበደር- በቋንቋዎች መስተጋብር ምክንያት የአንድ ቋንቋ አካላት ወደ ሌላ ሽግግር ወይም እራሳቸው ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ ሲተላለፉ። በአፍ ሊሆን ይችላል (ይባዛል ........

መበደር ሥነ ጽሑፍ- በጠንካራ ስሜት - በአንባቢው እንዲታወቅ የተቀየሰ የጥበብ ምስል ወይም ከሌላ ሥራ የቃል ንግግር በሥነ-ጽሑፍ ሥራ ውስጥ መጠቀም ........
ትልቅ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት