የፋሺስት ስሞች እና ስሞች። የጀርመን ስሞች. አመጣጥ እና ትርጉም። ለምሳሌ, የታዋቂ የጀርመን ሴቶች ስሞችን እና ትርጉማቸውን ግምት ውስጥ ማስገባት ይችላሉ
በአውሮፓ አገሮች, እንደሌላው ዓለም, የአንድ ሰው ማንነት ለብዙ መቶ ዘመናት በስሙ ተለይቷል. በተወለደበት ጊዜ አማኑኤል የተባለው ከዚያም ኢየሱስ የተባለው የእግዚአብሔር ልጅ ራሱ ምሳሌ ነው። ተመሳሳይ ስም ያላቸውን የተለያዩ ሰዎችን የመለየት አስፈላጊነት የማብራሪያ ተጨማሪዎች ያስፈልጉታል። አዳኝ የናዝሬቱ ኢየሱስ ተብሎ መጠራት የጀመረው በዚህ መንገድ ነው።
ጀርመኖች የአያት ስም ያገኙት መቼ ነበር?
የጀርመን ስሞች እንደሌሎች አገሮች በተመሳሳይ መርህ ተነሱ። በተለያዩ መሬቶች ገበሬዎች መካከል መፈጠር እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ ቀጥሏል ፣ ማለትም ፣ የመንግስት ግንባታ ከተጠናቀቀ በኋላ። የተባበሩት ጀርመን ምስረታ ማን ማን እንደሆነ የበለጠ ግልጽ እና የማያሻማ ፍቺ ያስፈልገዋል።
ሆኖም ፣ ቀድሞውኑ በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን ፣ መኳንንት በአሁኑ የጀርመን ፌዴራላዊ ሪፐብሊክ ግዛት ውስጥ ነበር ፣ እና በተመሳሳይ ጊዜ የጀርመን ስሞች ለመጀመሪያ ጊዜ ታዩ። እንደሌሎች አውሮፓ አገሮች ሁሉ፣ የአባት ስም ስሞች እዚህ ለግል መለያ ጥቅም ላይ አይውሉም። ነገር ግን ሲወለድ አንድ ሕፃን አብዛኛውን ጊዜ ሁለት ስሞች ይሰጠዋል. ጾታቸውን የሚያመለክት ቃል በመጨመር ማንኛውንም ሰው ማነጋገር ይችላሉ። የሴቶች የጀርመን ስሞች ከወንዶች የተለዩ አይደሉም, ከፊት ለፊታቸው "Frau" የሚለውን ቅድመ ቅጥያ ብቻ ይጠቀማሉ.
የጀርመን ስሞች ዓይነቶች
በቋንቋ አመጣጥ መሠረት የጀርመን ስሞች በቡድን ሊከፋፈሉ ይችላሉ. የመጀመሪያው እና በጣም የተለመደው ከስሞች, በአብዛኛው ወንድ ነው. ይህ የተገለፀው የአያት ስሞች የጅምላ ምደባ በአጭር ጊዜ ውስጥ (በታሪካዊ ትርጉም) ጊዜ ውስጥ በመሆኑ እና ምንም የተራቀቀ ምናብ የሚገለጥበት ጊዜ ስላልነበረ ነው።
የአያት ስሞች ከተሰጡት ስሞች የተገኙ
ከመካከላቸው በጣም ቀላሉ እነሱ ለረጅም ጊዜ ያላሰቡት ፣ ግን በቀላሉ የመጀመሪያውን ባለቤታቸውን ወክለው ያቋቋሟቸው ናቸው ። የአንዳንድ ገበሬ ስም ዋልተር ነበር፣ እና ስለዚህ ዘሮቹ ያንን መጠሪያ ስም ተቀበሉ። በተጨማሪም ኢቫኖቭስ, ሲዶሮቭስ እና ፔትሮቭስ አሉን, እና አመጣጣቸው ከጀርመን ዮሃንስ, ፒተርስ ወይም ሄርማንስ ጋር ተመሳሳይ ነው. ከታሪካዊ ዳራ አንፃር ፣ አንዳንድ የጥንት ቅድመ አያቶች ፒተርስ ተብለው ከሚጠሩት በስተቀር እንደዚህ ያሉ ታዋቂ የጀርመን ስሞች ብዙም አይናገሩም።
ሙያ እንደ የአያት ስም ሞርፎሎጂ መሠረት
የጀርመን ስሞች ትንሽ የተለመዱ ናቸው, ይህም የመጀመሪያውን ባለቤታቸውን ሙያዊ ትስስር ያሳያል, አንድ ሰው ቅድመ አያት ሊል ይችላል. ነገር ግን የዚህ ቡድን ልዩነት በጣም ሰፊ ነው. በእሱ ውስጥ በጣም ታዋቂው የአያት ስም ሙለር ነው, በትርጉም ውስጥ "ሚለር" ማለት ነው. የእንግሊዘኛ አቻው ሚለር ሲሆን በሩሲያ ወይም በዩክሬን ሜልኒክ, ሜልኒኮቭ ወይም ሜልኒቼንኮ ነው.
ታዋቂው የሙዚቃ አቀናባሪ ሪቻርድ ዋግነር ከቅድመ አያቶቹ አንዱ በራሱ ጋሪ ላይ በእቃ ማጓጓዣ ላይ ተሰማርቷል፣ የታሪኩ ባለቤት የሆፍማን ቅድመ አያት የራሱ የእርሻ ጓሮ እንዳለው እና የፒያኖ ተጫዋች ሪችተር ቅድመ አያት ዳኛ እንደሆነ መገመት ይችላል። ሽናይደር እና ሽሮደርስ በአንድ ወቅት የልብስ ስፌትን ሠርተዋል፣ እና ዘማሪዎቹ መዘመር ይወዳሉ። ሌሎች አስደሳች የጀርመን ወንድ ስሞች አሉ። ዝርዝሩ በፊሸር (አሣ አጥማጅ)፣ ቤከር (ዳቦ ሰሪ)፣ ባወር (ገበሬ)፣ ዌበር (ሸማኔ)፣ ዚመርማን (አናጺ)፣ ሽሚት (አንጥረኛ) እና ሌሎችም ቀጥለዋል።
በአንድ ወቅት በጦርነቱ ወቅት አንድ ጋውሌተር ኮች ነበር ፣ እሱም በድብቅ ፓርቲዎች የተፈነዳ። ሲተረጎም የአያት ስም ማለት “ማብሰያ” ማለት ነው። አዎ፣ ጥቂት ገንፎ አዘጋጀ...
የአያት ስሞች እንደ መልክ እና ባህሪ መግለጫ
አንዳንድ ወንድ እና ምናልባትም ሴት የጀርመን ስሞች የተወሰዱት ከመጀመሪያው ባለቤታቸው ገጽታ ወይም ባህሪ ነው። ለምሳሌ, "ላንጅ" የሚለው ቃል በትርጉም ውስጥ "ረዥም" ማለት ነው, እና ዋናው መስራች ረጅም እንደሆነ መገመት ይቻላል, ለዚህም እንዲህ አይነት ቅጽል ስም አግኝቷል. ክላይን (ትንሽ) የእሱ ፍጹም ተቃራኒ ነው. ክራውስ ማለት “ጥምዝ” ማለት ነው፤ ከጥቂት መቶ ዓመታት በፊት የኖሩት የአንዳንድ Frau ፀጉር ማራኪ ገጽታ ሊወረስ ይችላል። የፉችስ ቅድመ አያቶች እንደ ቀበሮ ሁሉ ተንኮለኛ ነበሩ። የዌይስ ፣ ብራውን ወይም ሽዋርትስ ቅድመ አያቶች በቅደም ተከተል ፣ ቡናማ ፣ ቡናማ-ፀጉር ወይም ብሩኔት ነበሩ። ሃርትማንስ በጥሩ ጤንነት እና ጥንካሬ ተለይተዋል።
የስላቭ የጀርመን ስሞች አመጣጥ
በምስራቅ የሚገኙት የጀርመን መሬቶች ሁል ጊዜ ድንበር ላይ ናቸው እናም ይህ ለባህሎች እርስ በርስ ለመደመር ሁኔታዎችን ፈጠረ። የታወቁ የጀርመን ስሞች መጨረሻቸው “-itz”፣ “-ov”፣ “-of”፣ “-ek”፣ “-ke” ወይም “-ski” የተለየ ሩሲያዊ ወይም ፖላንድኛ አላቸው።
ሉትሶው ፣ ዲስተርሆፍ ፣ ዴኒትዝ ፣ ሞድሮው ፣ ጃንኬ ፣ ራዴኪ እና ሌሎች ብዙ ሰዎች ከረጅም ጊዜ በፊት የታወቁ ናቸው ፣ እና የእነሱ አጠቃላይ ድርሻ ከጠቅላላው የጀርመን ስሞች አንድ አምስተኛ ነው። በጀርመን እንደ ራሳቸው ይታሰባሉ።
በ "-er" መጨረሻ ላይም ተመሳሳይ ነው, እሱም "yar" ከሚለው ቃል የመጣው, በብሉይ የስላቭ ቋንቋ ውስጥ ያለ ሰው ማለት ነው. ሠዓሊ፣ አናፂ፣ አሳ አጥማጅ፣ ዳቦ ጋጋሪ ለእንደዚህ አይነት ጉዳዮች ግልፅ ምሳሌዎች ናቸው።
በጀርመንነት ጊዜ ብዙ ተመሳሳይ ስሞች ወደ ጀርመንኛ ተተርጉመዋል ፣ ተገቢውን ሥሮች በመምረጥ ወይም መጨረሻውን በ “-er” በመተካት አሁን የባለቤቶቻቸውን የስላቭ አመጣጥ ምንም አያስታውስም (ስሞሊያር - ስሞለር ፣ ሶኮሎቭ - ሶኮል - ፋልክ) ).
ዳራ Barons
ሁለት ክፍሎች ያሉት በጣም የሚያምሩ የጀርመን ስሞች አሉ-ዋናው እና ቅድመ ቅጥያ ፣ ብዙውን ጊዜ “von” ወይም “der”። ስለ ልዩ ገጽታ ባህሪያት ብቻ ሳይሆን የእነዚህ ቅጽል ስሞች ባለቤቶች አንዳንድ ጊዜ በንቃት የተሳተፉባቸው ታዋቂ ታሪካዊ ክስተቶች መረጃን ይይዛሉ. ስለዚህ, ዘሮች በእንደዚህ አይነት ስሞች ይኮራሉ እና ብዙ ጊዜ ቅድመ አያቶቻቸውን የራሳቸውን ልደት አፅንዖት ለመስጠት ሲፈልጉ ያስታውሳሉ. ዋልተር ቮን ዴር ቮጌልዌይድ - ይመስላል! ወይም ቮን ሪችሆፈን, አብራሪ እና "ቀይ ባሮን".
ሆኖም ግን, በጽሁፍ ውስጥ እንደዚህ አይነት ውስብስብ ነገሮችን የሚያመጣው ያለፈ ክብር ብቻ አይደለም. የጀርመን ስሞች አመጣጥ የበለጠ ፕሮሴክ እና ሰውዬው ስለተወለደበት አካባቢ ማውራት ይችላል። ለምሳሌ Dietrich von Bern ማለት ምን ማለት ነው? ሁሉም ነገር ግልጽ ነው ቅድመ አያቶቹ የመጡት ከስዊዘርላንድ ዋና ከተማ ነው.
የሩሲያ ሰዎች የጀርመን ስሞች
ጀርመኖች ከፔትሪን በፊት ጀምሮ በሩሲያ ውስጥ ይኖሩ ነበር, በጎሳ መርሆች መሰረት "ሰፈራ" የሚባሉትን ሁሉንም አካባቢዎች ይሞላሉ. ይሁን እንጂ በዚያን ጊዜ ሁሉም አውሮፓውያን በዚህ መንገድ ተጠርተዋል, ነገር ግን በታላቁ ተሐድሶ ንጉሠ ነገሥት ጊዜ ከጀርመን አገሮች የሚመጡ ስደተኞች በሁሉም መንገድ ይበረታታሉ. በታላቁ ካትሪን የግዛት ዘመን ሂደቱ ተፋፍሟል።
የጀርመን ቅኝ ገዥዎች በቮልጋ ክልል (ሳራቶቭ እና ዛሪሲን ግዛቶች) እንዲሁም በኖቮሮሲያ ሰፈሩ። ብዙ ቁጥር ያላቸው ሉተራኖች ከጊዜ በኋላ ወደ ኦርቶዶክስ ተለውጠው ተዋህደዋል፣ ነገር ግን የጀርመን ስማቸውን ይዘው ቆይተዋል። በአብዛኛው, በ 16 ኛው -18 ኛው ክፍለ ዘመን ወደ ሩሲያ ግዛት ከመጡ ሰፋሪዎች ከለበሱት ጋር ተመሳሳይ ናቸው, ከነዚህ ጉዳዮች በስተቀር ሰነዶቹን ያዘጋጁት ጸሐፊዎች የጽሕፈት ስህተቶችን እና ስህተቶችን ሲያደርጉ ነበር.
የአያት ስሞች እንደ አይሁዳዊ ይቆጠራሉ።
Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal እና ሌሎች በርካታ የሩሲያ ግዛት ዜጎች ስሞች ስሞች, የዩኤስኤስ አር እና ድህረ-ሶቪየት አገሮች በብዙዎች በስህተት አይሁዳዊ ይቆጠራሉ. ይህ ስህተት ነው። ይሁን እንጂ በዚህ መግለጫ ውስጥ የተወሰነ እውነት አለ.
እውነታው ግን ሩሲያ ከ 17 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ እያንዳንዱ ሥራ ፈጣሪ እና ታታሪ ሰው በሕይወቱ ውስጥ ቦታውን የሚያገኝበት ሀገር ሆነች ። ለሁሉም ሰው የሚሆን በቂ ሥራ ነበረው, አዳዲስ ከተሞች በተፋጠነ ፍጥነት ተገንብተዋል, በተለይም በኖቮሮሲያ ውስጥ, ከኦቶማን ኢምፓየር ተቆጣጠሩ. በዚያን ጊዜ ኒኮላቭ, ኦቪዲዮፖል, ኬርሰን እና በእርግጥ በደቡብ ሩሲያ ዕንቁ - ኦዴሳ - በካርታው ላይ ታየ.
ወደ አገሪቱ ለሚመጡ የውጭ ዜጎች እንዲሁም አዳዲስ መሬቶችን ለማልማት ለሚፈልጉ የራሱ ዜጎች እጅግ በጣም ምቹ የሆነ የኢኮኖሚ ሁኔታ ተፈጥሯል, እና በክልሉ መሪ ወታደራዊ ኃይል የተደገፈ የፖለቲካ መረጋጋት ይህ ሁኔታ ለረጅም ጊዜ እንደሚቆይ ዋስትና ሰጥቷል. ጊዜ.
በአሁኑ ጊዜ ሉስትዶርፍ (ጆሊ መንደር) ከኦዴሳ ከተማ ዳርቻዎች አንዱ ሆኗል, ከዚያም የጀርመን ቅኝ ግዛት ነበር, የነዋሪዎቿ ዋነኛ ሥራ ግብርና, በዋነኝነት ቪቲካልቸር ነበር. እዚህ ቢራ እንዴት እንደሚቀዳም ያውቁ ነበር።
በንግድ ሥራ አዋቂነታቸው፣ የንግድ መንፈሳቸው እና የዕደ ጥበብ ችሎታቸው ዝነኛ የሆኑት አይሁዶች ለሩሲያ ንግስት ካትሪን ጥሪ ደንታ ቢስ ሆነው አልቀሩም። በተጨማሪም, ሙዚቀኞች, አርቲስቶች እና ሌሎች የዚህ ዜግነት አርቲስቶች ከጀርመን መጥተዋል. አብዛኛዎቹ የጀርመን ስሞች ነበሯቸው፣ እና ዪዲሽ ይናገሩ ነበር፣ እሱም በመሠረቱ ከጀርመን ቋንቋ ቀበሌኛዎች አንዱ ነው።
በዛን ጊዜ “የመቋቋሚያ ገርጣ” ነበር፣ ሆኖም ግን፣ የግዛቱን አስከፊ ክፍል ሳይሆን በጣም ትልቅ የሆነን ይዘረዝራል። ከጥቁር ባህር ክልል በተጨማሪ አይሁዶች ትንንሽ ከተሞችን በመገንባት በአሁኑ የኪዬቭ ክልል፣ ቤሳራቢያ እና ሌሎች ለም መሬቶችን ብዙ ቦታዎችን መርጠዋል። እንዲሁም ከ Pale of Settlement ውጭ መኖር የግድ ለአይሁድ እምነት ታማኝ ሆነው ለቆዩ አይሁዶች ብቻ መሆኑ አስፈላጊ ነው። ወደ ኦርቶዶክሳዊነት ከገባ በኋላ ሁሉም ሰው በየትኛውም ሰፊው ሀገር ውስጥ መኖር ይችላል።
ስለዚህም የሁለት ዜግነት ያላቸው የጀርመን ስደተኞች የጀርመን ስሞች ተሸካሚዎች ሆኑ.
ያልተለመዱ የጀርመን ስሞች
ከተጠቆሙት የጀርመን ስሞች ቡድኖች በተጨማሪ ከሙያ, ከፀጉር ቀለም እና ከመልክ ባህሪያት የተገኙ, አንድ ተጨማሪ, ያልተለመደ, ግን ድንቅ አለ. እናም ይህን ስም የተሸከመው ሰው ቅድመ አያቶች ዝነኛ ስለነበሩት ስለ ባህሪው ክብር ፣ ጥሩ ባህሪ እና አዝናኝ ትናገራለች። ለምሳሌ የአባቶቿን ስም በሚገባ ያረጋገጠችው አሊሳ ፍሬንድሊች ነች። “ደግ” ፣ “ወዳጃዊ” - ይህ የጀርመን ስም የተተረጎመው በዚህ መንገድ ነው።
ወይም Neumann. "አዲስ ሰው" - አያምርም? በአካባቢዎ ያሉትን እና እራስዎን በየቀኑ በአዲስ እና በአዲስነት ማስደሰት ምንኛ ታላቅ ነው!
ወይም ኢኮኖሚያዊ Wirtz. ወይ ሉተር ንጹሕ ሓሳባትና የልቦን። ወይም ጁንግ የኖረበት ዕድሜ ምንም ይሁን ምን ወጣት ነው።
እንደዚህ ያሉ አስደሳች የጀርመን ስሞች ፣ ዝርዝሩ ያለማቋረጥ ሊቀጥል ይችላል!
ይህ ጽሑፍ ስለ የጀርመን ስሞች ዝርዝር ትንታኔ ይሰጣል. የእነርሱን አመጣጥ ታሪክ, እንዲሁም በጣም የተለመዱትን ትርጉሞች ይማራሉ.
የጀርመን ስሞች አመጣጥ ታሪክ
የጀርመን ስሞች አመጣጥ ታሪክ በሌሎች የምዕራብ አውሮፓ አገሮች ውስጥ ከተለያዩ ስሞች አመጣጥ ጋር ተመሳሳይ ነው። የመጀመሪያዎቹ ጀርመናዊ አጠቃላይ ስሞች መኖር በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን በጀርመን ምዕራባዊ ክፍል ውስጥ ከመታየታቸው ጋር የተያያዘ ነው. የጀርመን ምዕራብ የአገሪቱ ክፍል በጣም የዳበረ ስለነበር የመጀመሪያዎቹ የጀርመን ስሞች ወደ ፊውዳል ጌቶች ሄዱ። በዚህ ሥር, መነሻቸው ከሩሲያ እና ከአውሮፓ ታሪኮች ጋር ተመሳሳይ ነው, በዚህ ጊዜ መኳንንቶች, በጣም ሀብታም ክፍል, እንዲሁም የመጀመሪያ ስሞችን አግኝተዋል. እና በጣም በቅርብ ጊዜ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በሃኖቨር ግዛት በሰሜናዊ ጀርመን ህዝብ መካከል ታዩ. ስለዚህ, የእነርሱን አመጣጥ ጊዜ - ከ 12 ኛው እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መለየት እንችላለን. አብዛኛው የጀርመን ህዝብ አጠቃላይ ስሞችን ያገኘው በዚህ ጊዜ ነበር።
በአሁኑ ጊዜ በጀርመን ማህበረሰብ ውስጥ የሩፍ ስም የግል ስም እና የዘር ስም - Familienname የአንድን ሰው ስም ለመሰየም ያገለግላሉ። ሪፖርቶችን አይጠቀሙም፣ ነገር ግን ለሚጠቀሙባቸው ሰዎች ሲናገሩ፡-
Frau + የመጀመሪያ ወይም የአያት ስም - ለሴቶች ፣
ሄር + የመጀመሪያ ወይም የአያት ስም - ለወንዶች.
አሁን ስለ የጀርመን ስሞች ምስረታ ሂደት በዝርዝር እንማራለን እና ዋና ምንጫቸውን እንገነዘባለን።
የጀርመን ስሞች ብቅ ማለት
ሁሉም የጀርመን አጠቃላይ ስሞች, እንደ አመጣጥ ታሪክ, በቡድን ተከፋፍለዋል. አብዛኞቹ የጀርመን ስሞች ከግል ስሞች የተወሰዱ ናቸው። ለምሳሌ - ሄርማን, ዋልተር, ፒተርስ, ጃኮቢ, ቨርነር, ጃኮቢ. እና አናሳዎቹ የአንድን ሰው ባህሪ ከሚያሳዩ ቅጽል ስሞች የመጡ ናቸው ፣ ምክንያቱም በዚያን ጊዜ ምንም ስሞች ስላልነበሩ። ለምሳሌ የአንዳንዶች ታሪክ እዚህ አለ፡- ብራውን - ብራውን (ቡኒ ማለት ነው)፣ ኑማን - ኑማን (ጥቁር፣ ጥቁር ፀጉር ማለት ነው)፣ ላንግ - ላንጅ (ረዥም ማለት ነው)፣ ክራውስ - ክራውስ (ጥምብ ማለት ነው) ወዘተ. የጀርመን ስሞች ናቸው, መነሻቸው ከጂኦግራፊያዊ ስሞች, የአከባቢ ስሞች, ወዘተ ጋር የተያያዘ ነው ይህ የትምህርት ዘዴ በአውሮፓ እና ሩሲያ ውስጥም የተለመደ ነው.
እንዲሁም፣ አብዛኞቹ የጀርመን ስሞች ከሙያ (ሙያ) የመጡ ናቸው፡-
- ከአናጢነት ሙያ - ዚመርማን (ዚመርማን) ፣
- ከ ሚለር - ሙለር ፣
- ከአንጥረኛ ሙያ - ሽሚት ፣
- ከስፌት ሥራ - ሽናይደር ፣ ሽሮደር ፣
- ከአሳ አጥማጁ የሥራ ዓይነት - ፊሸር ፣
- ከሸማኔው የእጅ ሥራ - ዌበር ፣
ይህ የጀርመን ስሞች ጉልህ ክፍል ብቅ ታሪክ እና ምስረታ ዘዴዎች በብዙ መንገዶች የሌሎች አገሮች ነዋሪዎች ስሞች ምስረታ ጋር ተመሳሳይ መሆኑን ልብ ሊባል ይችላል.
በተናጠል, በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ በቮልጋ ጀርመን ሰፈሮች ውስጥ ከጀርመን ስሞች ጋር በጣም አስደሳች የሆነ ሁኔታን ልብ ሊባል ይገባል. ከዚያም የራሳቸው ስም ለሌላቸው የጀርመን ሰፋሪዎች በቀላሉ በጅምላ ተመድበው ነበር, እና ይህ ሂደት በትላልቅ ስህተቶች ተከስቷል. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣ ተመሳሳይ የጀርመን ስም ያላቸው ብዙ የተለያዩ የሩሲያኛ ፊደላት ነበሩ። ይህ የአጠቃላይ ስሞችን የማዛባት ሂደት በሶቪየት ዘመናት ቀጥሏል, እዚህ ላይ ብቻ ፖለቲካዊ ጉዳዮች ዋናውን ሚና ተጫውተዋል.
በጣም ታዋቂው የጀርመን ስሞች - ዝርዝር:
ሽሚት፣ ሙለር፣ ሽናይደር፣ ፊሸር፣ ሜየር፣ ዌበር፣ ዋግነር፣ ቤከር፣ ሹልዝ፣ ሆፍማን ) ሼፈር፣ ኮች፣ ባወር፣ ሪችተር፣ ክሌይን፣ ቮልፍ፣ ሽሮደር፣ ኑማን፣ ሽዋርዝ፣ ዚመርማን (ዚመርማን)።
እርግጥ ነው, በሩሲያ ውስጥ እንኳን በጣም ታዋቂ የሆነውን ሙለር የተባለውን የጀርመን ስም ማን አያስታውስም? ወይም የቀድሞውን የጀርመን ቻንስለር ሽሮደርን የማያውቅ ማነው? ወይስ ታዋቂው አቀናባሪ ዋግነር?
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ካለው ቁሳቁስ በተጨማሪ ስለ ስም አመጣጥ እና ምስጢሩ አጠቃላይ መረጃ ማግኘት ይችላሉ ።
የጀርመን ስሞችበምዕራብ አውሮፓ ውስጥ በዘር የሚተላለፍ የቤተሰብ ስም ምስረታ አጠቃላይ ሂደት ጋር የተያያዘ. እንደተለመደው በንብረታቸው ላይ መብታቸውን ህጋዊ ለማድረግ ፊውዳል ገዥዎች መጀመሪያ ያገኟቸው ነበሩ። ከዚያም እነዚህ ለግል ስሞች ልዩ ባህሪያትን የሚጨምሩ ቅጽል ስሞች ነበሩ (ፍሪድሪች ባርባሮሳ ለቀይ ጢሙ ቅፅል ስሙን ተቀበለ)። የመጀመሪያ ስሞች እና ቅጽል ስሞች በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን በምዕራብ ጀርመን ውስጥ መታየት ጀመሩ እና ቀስ በቀስ በቀሪው ግዛት ውስጥ ተስፋፍተዋል. ከስምንት መቶ ዓመታት በኋላ ሁሉም የአገሪቱ ነዋሪዎች የአባት ስም ነበራቸው ። የመጨረሻው የተቀበሉት በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የሰሜን ጀርመን ህዝብ ተወካዮች ነበሩ ። የጀርመን ስሞች በወንድ መስመር በኩል ስለሚተላለፉ በጾታ ላይ ምንም ልዩነት የላቸውም - የሁለቱም የወንዶች እና የሴቶች ስሞች ተመሳሳይ እና ተመሳሳይ ናቸው. ሆኖም ግን, የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ስሞች የተዋሃዱ ጥምረት ትኩረት የሚሰጡ ዘመናዊ ጀርመናዊ ሴቶች እንደ አና ፊሸር (አና ፊሸርማን) ባሉ ጥምረት ሊረኩ አይችሉም. ከዚያም የእናታቸውን ስም ይወስዳሉ ወይም ድርብ ስም ይፍጠሩ.
ውስጥ መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። የጀርመን ስሞች መዝገበ-ቃላትከሩሲያኛ ስሞች (ባድሮቭ ፣ ዶሮቭ ፣ ማሶቭ) ጋር ተመሳሳይ ያደርጋቸዋል -ov ወይም -ev መጨረሻ ያላቸው ስሞች አሉ። ማሽቆልቆልእነዚህ እና ሌሎችም። የጀርመን ስሞችበሩሲያ ቋንቋ የአያት ስሞችን በሁኔታዎች ለመለወጥ አጠቃላይ ደንቦች ተገዢ ነው.
የጀርመን ስሞች ምደባ እና ትርጉማቸው
የጀርመን ስሞች ዝርዝርእንደ መነሻው በበርካታ ቡድኖች እንዲከፋፈሉ ያደርጋል. እንደሌሎች የአውሮፓ አገሮች ብዙ የጀርመን ስሞች የተፈጠሩት ከግል ስሞች (ዋልተር ፣ ፒተርስ) ነው። ሌላኛው ቡድን የአያት ስም የመጀመሪያ ባለቤት (ክላይን-ትንሽ, ኑማን-ጥቁር-ፀጉር) ግለሰባዊ ባህሪያትን ያንፀባርቃል. ትርጉምክፍሎች የጀርመን ስሞችከጂኦግራፊያዊ ስሞች ጋር ይዛመዳል, ለምሳሌ, ባየር (ከባቫሪያ), ቦሄም (ከቼክ የቦሂሚያ ክልል). ብዙውን ጊዜ ሰዎች ከህንፃው ወይም ከመሬቱ ስም የአያት ስሞችን ተቀብለዋል. ስለዚህ Rosenbauer "ሮዝ" በሚባል እርሻ ላይ የሚኖር ገበሬ ነው. ብትመለከቱ የጀርመን ስሞች ዝርዝር በፊደል ቅደም ተከተል, ከዚያ ከሙያዎች እና የስራ መደቦች ስሞች ስንት ስሞች እንደተፈጠሩ ማየት ይችላሉ - ሽሚት (አንጥረኛ) ፣ ሜየር (የእርሻ ሥራ አስኪያጅ) ፣ ቴፕፈር (ሸክላ ሠሪ) ፣ ሙለር (ሚለር)። አንዳንድ የጀርመን ስሞች በአገር ውስጥ ዘዬዎች ወይም የውጭ ቋንቋዎች ተጽዕኖ ይደረግባቸዋል። በዚህ ሁኔታ, የእነሱ ትርጓሜ በተወሰነ ደረጃ አስቸጋሪ ነው.
የጀርመን ስሞች ዝርዝርበአሁኑ ጊዜ በጀርመን ውስጥ የትኞቹ የአያት ስሞች በጣም የተለመዱ እንደሆኑ ያሳያል።
ታዋቂ የጀርመን ስሞች እና ትርጉማቸው
ከዚህ በታች ያለው ዝርዝር በጀርመን ውስጥ በብዛት የሚገኙት የጀርመን ስሞች እንዴት እንደሚተረጎሙ ያሳያል። እነዚህ ስሞች በዚህ አገር ውስጥ በጣም ታዋቂ እና የተለመዱ ናቸው.
ሙለር(ሙለር) - ሚለር
ሽሚት(ሽሚት) - አንጥረኛ
ሽናይደር(ሽናይደር) - ልብስ ስፌት
አሳ አስጋሪ(ፊሸር) - ዓሣ አጥማጅ
ሜየር(ሜየር) - የንብረት አስተዳዳሪ
ዌበር(ዌበር) - ሸማኔ
ዋግነር(ዋግነር) - ሰረገላ ሰሪ, ሰረገላ ሰሪ
ቤከር(ቤከር) - ጋጋሪ
ሹልትዝ(Schulz) - ኃላፊ
ሆፍማን, ሆፍማን(ሆፍማን) - ፍርድ ቤት
ሻፈር(Schäfer) - እረኛ-በጎች ውሻ
ኮክ(ኮክ) - ምግብ ማብሰል
ባወር(ባወር) - ገበሬ
ሪችተር(ሪችተር) - ዳኛ
ክሌይን(ክሌይን) - ትንሽ
ተኩላ(ተኩላ) - ተኩላ
ሽሮደር(ሽሮደር) - ልብስ ስፌት
ኑማን(Neumann) - አዲስ ሰው
ሽዋርትዝ(ሽዋርዝ) - ጥቁር (ጥቁር ፀጉር)
ዚመርማን(ዚመርማን) - አናጺ
ብናማ(ብራውን) - ቡናማ
ክሩገር(ክሩገር) - ሸክላ ሠሪ
ሃርትማን(ሃርትማን) - ከወንድ ስም Hartmann
ላንግ(ላንግ) - ረጅም (ትልቅ)
ወርነር(ወርነር) - ከወንድ ስም ቨርነር
ክራውስ(ክራውስ) - ጥምዝ
ሌማን(ሌማን) - የመሬት ባለቤት
ኮህለር(ኮህለር) - የድንጋይ ከሰል
ሄርማን(ሄርማን) - ከወንድ ስም ሄርማን
ኰይኑ ግና፡ ንየሆዋ ዜፍቅረና ኽንገብር ንኽእል ኢና(ኮኒግ) - ንጉሥ
በካዛክስታን ውስጥ ጀርመኖች የአያት ስሞች
የጀርመን ስሞች በ Sh (Schaab - Schoenfeldt) ፊደል የሚጀምሩ
ከአያት ስም ጀምሮ ጋፈርበርጽሑፉ የጀርመን ስሞችን የፊደል አጻጻፍ ሳያሳይ ተሰጥቷል. በሌላ አነጋገር, ሦስተኛው ዓምድ ይጠፋል. ይህ የሆነበት ምክንያት በአሁኑ ጊዜ እና ወደፊት በሩስያ ጀርመኖች ስም በመስራት ላይ ለማተኮር እድል ስለሌለኝ ነው. ከተፈለገ ማንኛውም ፍላጎት ያለው ሰው በታተሙ ምንጮች ወይም የበይነመረብ ሀብቶች ላይ በመመርኮዝ የአንድ የተወሰነ የአያት ስም የጀርመንኛ ፊደል ወደነበረበት ለመመለስ መሞከር ይችላል። ወደፊትም ይህንን ሳይንሳዊ ፕሮጀክት በመጀመሪያ በተፀነሰበት መልኩ ተግባራዊ ለማድረግ እንደምችል ተስፋ አደርጋለሁ።
ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ቁሳቁሶችን በሚሰበስቡበት ጊዜ የቦታዎች ስሞች በቅጾች ውስጥ ተሰጥተዋል.
አጠር ያሉ ቦታዎች፡-
አልም - አልማ-አታ፣ ድዛም - ድዛምቡል፣ ካር - ካራጋንዳ፣ ኩስ - ኩስታናይ፣ ቲስ - ጸሊኖግራድ
የመጨረሻ ስም በሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ የተገናኙባቸው አካባቢዎች ሻዓብ ኩስ ሻድ ሲ ሻድት። አልም ሻአስ ኩስ ሻፍ Jam Scraper ኩስ ቻበርት። ሲ ሻብሪክ ካር ሻየርማን ካር፣ ኩስ፣ ቲ ሻኢበል Jam ቻይብል አልም ሻይድማን ኩስ ሼይድት አልም ሻይድማን ኩስ ሼየርማን ካር ሽሬማን ኩስ ሼፍለር ካር ሰልማን ሲ ሻሎ አልም ሻውል ኩስ ሻልቦርግ አልም ቻምበር ሲ ሻምበርገር ኩስ ሻምኔ Jam ሻንደር Jam ሻንድራ ካር ሻንክ Jam ሻርኮቭስኪ ሲ ሻርትነር ካር ስካርፍ አልም ሻትሽናይደር አልም ሻውበርት። ሲ ሻወር ካር ሻወርማን ሲ ሻውርማን ጃም ፣ ቲ ሻፍ ሲ ሻፈርት ኩስ ሻፍነር ኩስ፣ ቲ ሳፍሮን አልም ሻፍ ካር ሻትዝ ኩስ ሻየርማን ሲ ሽዋብ ካር ሽዋብ ካር፣ ኩስ፣ ቲ ሽዋባወር Jam ሽቫባውር ኩስ ሽዋበንላንድ ካር Schwabecher ካር ሽዋገርስ አልም ሽዌይገርት ካር ሽዌይገርት ኩስ ሽዌይየር ኩስ ሽዌይዘር አልም ሽዋም ሲ ሽዋን Jam ሽዋርትዝ Jam፣ Kus፣ Ts ሽዋርዝኮፕ ኩስ ሽዋርዝኮፕ ኩስ ሽዋርዝኮፕፍ Jam፣ Kar፣ Ts ሽዌበል ኩስ ሽዌይገርት ሲ ሽዋይድ ኩስ ሽዌይት ኩስ ሽዌከርት አልም ሽዌር ኩስ ሽዌትዝ ኩስ ሽዌይዘር አልም ሽዌክለር ሲ ሽዌምለር ሲ ሽዌንግ ሲ Schwendt ኩስ ሽቬንዲክ አልም ሽዌኒል አልም ሽዌንክ ካር የመሃል ሰሌዳ አልም ሽዊድሪክ አልም ሽዊን Jam ሽዊንድት ኩስ፣ ቲ ሼቫ አልም Chevalier አልም ሸቬሌቫ አልም መርሐግብር ካር ሼይደማን ኩስ Scheuermann ካር ሼክነክት ካር ሼን ጃም ፣ ካር ሼን አልም ሺንበርግ ሲ ሻኒንግ ኩስ ሻኔፊሽ ካር ሻፈር ኩስ ሸይፍነር ኩስ ሸክ ኩስ ሼክ ካር ፣ ኩስ ሼለንበርግ ኩስ ሼሊን ካር ሸሌ አልም ሼለር ካር ፣ ኩስ ሼል ካር፣ ኩስ፣ ቲ ሸምበርገር ካር ሼምፕ አልም ሾንበርግ ኩስ ሾንበርገር ጃም ፣ ኩስ ሸንግልስ አልም ሼንግል ካር ሸንጎፍ ካር ሼንዴል Jam ሸንደር ኩስ ሼንድሪች ሲ ሸነር ኩስ Schönerstedt ሲ ሼንክ ካር Schenke ሲ ሼንኮቭስኪ ሲ ሸንሮክ ኩስ ዕድል ሲ Shentur አልም ሼንፌልድ ካር ፣ ኩስ ሾንፌልት Jam የአንዳንድ ስሞች ሥርወ-ቃላት
መሰረታዊ ምህጻረ ቃላት፡ ጎዝ - ጎቲክ ፣ የድሮ እንግሊዝኛ - የድሮ እንግሊዝኛ (ከአንግሎ-ሳክሰን ቋንቋ ጋር ተመሳሳይ)፣ የድሮ ጀርመን። - የድሮ ከፍተኛ ጀርመን ፣ የድሮ ሳክሰን። - የድሮ ሳክሰን ፣ የድሮ ቅኝት። - የድሮ ስካንዲኔቪያን, N.-ጀርመን. - ዝቅተኛ ጀርመንኛ, ጀርመንኛ. - ጀርመንኛ ፣ ይመልከቱ - ይመልከቱ (አገናኙን ይከተሉ) ፣ መካከለኛው ጀርመን። - መካከለኛ ከፍተኛ ጀርመን, መካከለኛ ጀርመን. - መካከለኛ ዝቅተኛ ጀርመን.
ሻድ ፣ ሻድት። ጀርመንኛ ሻኣድ፡ ሻኣድ፡ ሻድ፡ ሻድ።ከመካከለኛው ጀርመን ቅጽል ስም። ሸርተቴ- "ጉዳት የሚያመጣ, የሚጎዳው ጠላት"; “ጎጂ፣ ጎጂ”፣ “ጉዳት፣ መጥፋት፣ ጥፋት፣ ክፋት” ሻዴ 6985 ጊዜ ይከሰታል ሻድ – 1912, ሻድት። – 906, ሻድ – 265, ሻድት። – 195, ሻአዴ – 97.
ሻፍ ፣ ሻፍ ፣ ሻፍ። ጀርመንኛ ሻፍ ፣ ሻፍ ፣ ሻፍ።ከመካከለኛው ጀርመን ቅጽል ስም። ሻፍ- "በጎች". ይህ የእረኛ ስም ሊሆን ይችላል, ወይም አንድ ሰው ከተሰጠው የቤት እንስሳ ጋር ምሳሌያዊ ንጽጽር ሊሆን ይችላል. ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሻፍ 4733 ጊዜ ይከሰታል ሻፍ – 222, ሻፍ – 152, ሻፍ – 138.
ቻበርት ፣ ቻበርት። ጀርመንኛ ሻበር ፣ ሻበርት።ከመካከለኛው ምስራቅ ጀርመን ሙያ ለመሾም ከቅጽል ስም. schaben- “መቧጨር፣ መፍጨት፣ ቅረጽ፣ ቀባ፣ ለስላሳ መላጨት። ይህ ግስ የተለያዩ ሙያዎችን ሊያመለክት ይችላል - ፀጉር አስተካካይ ፣ የመዳብ ቀረጻ ፣ በጨርቅ የሚሠራ ፣ ወዘተ የአያት ስም ሻበርትከአባት ስም ተዘጋጅቷል ሻበርለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሻበር 752 ጊዜ ይከሰታል ሻበርት – 303.
ሼርማን፣ ሼየርማን፣ ሼየርማን፣ ሹዌርማን፣ ሻወርማን፣ ሻየርማን፣ ሼየርማን።ጀርመንኛ Scheuermann. 1. ከሥራው ርዕስ እስከ - ማንከመካከለኛው-አውሮፓ ጀርመን schiure- "ጋጣ" ለጌታው ጎተራ ጠባቂ. 2. ላይ ትምህርት - ማንከስሙ በመኖሪያው ቦታ ባህሪያት መሠረት Scheuer - ከመካከለኛው ክፍለ ዘመን ጀርመን. schiure- በጎተራ ውስጥ ወይም በጎተራ አጠገብ ለሚኖር ሰው "ጎተራ"። 3. ወይም ላይ ትምህርት - ማንከቶፖኒሞች Scheuer(በሰሜን ራይን-ዌስትፋሊያ፣ ባቫሪያ) Scheuern(በራይንላንድ-ፓላቲኔት፣ ሳርላንድ፣ ባቫሪያ)። በሩሲያ ጀርመኖች መካከል በሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ ውስጥ የዚህ ስም ብዙ ልዩነቶች ምናልባት በሩሲያኛ ቋንቋ በቋንቋ ዘይቤ ልዩነት እና በማስተላለፍ ችግሮች ተብራርተዋል። በተጨማሪም, የአያት ስሞች Schauerman, Schauermanላይ እንደ ምስረታ ሊቆጠር ይችላል - ማንከአያት ስም ሻወር- ከመካከለኛው ጀርመን ከቦታው ርዕስ. ሾውዌሬ- "የአንድ ነገር ጠባቂ" ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም Scheuermann 2445 ጊዜ ይከሰታል ሼየርማን – 314, ሻወርማን – 180, ሼየርማን – 5.
ሻይድማን፣ ሻይድማን፣ ሼይዴማን።ጀርመንኛ ሼይደማን.ከመካከለኛው ጀርመን የአንድ ሰው አቀማመጥ ስም. scheideman- "ዳኛ" ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ የአያት ስም ሼይደማን 396 ጊዜ ይከሰታል ሼይድማን – 36.
ሽዋብ፣ ሽዋብ። ጀርመንኛ ሽዋብ፣ ሽዋቤ፣ ሽዋብ። 1. ወደ መካከለኛው ጀርመን ይመለሳል. ስዋፕ፣ ስዋብ(ሠ)- “ስዋቢያን” (በደቡብ ምዕራብ ጀርመን በስዋቢያ ታሪካዊ ክልል ነዋሪ፣ በራይን እና በዳኑብ የላይኛው ጫፍ ላይ የሚገኝ፣ እንዲሁም የስዋቢያን ዘዬ የሚናገር)። 2. ከስዋቢያ ጋር ግንኙነት ላለው ሰው (ለምሳሌ ንግድ) ቅጽል ስም። ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሽዋብ 9842 ጊዜ ይከሰታል ሽዋቤ – 4115, ሽዋብ – 585.
Schwabauer, Schwabaur.ጀርመንኛ ሽዋባወር። 1. የአያት ስም ተነሳ ከ በማከል ሽዋብ(“Schwab”፣ ተመልከት ሽዋብ፣ ሽዋብ) + ባወር("ገበሬ")። ይህ ከስዋቢያ የመጣ የገበሬ ስም ሊሆን ይችላል። ይህ ሥርወ-ቃል ስሪት በአያት ስም መገኘት የተረጋገጠ ነው ሽዋባወር፣በየትኛው ተነባቢ ውህደት ለየመለዋወጫ ክፍሎቹ መገናኛ ላይ አልተከሰተም (ወይንም አድርጓል፣ ነገር ግን በደብዳቤው ላይ አልተንጸባረቀም)። 2. በአንዳንድ ሁኔታዎች, ቀደም ሲል በኖረበት ቦታ አንድን ሰው ለመጥራት ሊመለስ ይችላል ሽዋባው(ሽዋባው አሁን በኦስትሪያ ስቴሪያ ግዛት ውስጥ የስትራደን ማዘጋጃ ቤት አካል ነው።) ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሽዋባወር 264 ጊዜ ይከሰታል.
ሽዌይገርት፣ ሽዋይገርት፣ ሽዋይገርት፣ ሽዋይከርት።ጀርመንኛ ሽዌይገርት፣ ሽዌከርትእነዚህ ሁሉ ስሞች ወደ አሮጌው የጀርመን የግል ስም ይመለሳሉ አጭበርባሪ(ከጥንታዊ ጀርመን. ማጭበርበር"ጠንካራ" + ጌር"ጦር"). በርካታ የአያት ስሞች ከዚህ ስም መጥተዋል- ሽዌይገር፣ ሽዋይገርት፣ ሽዋይገርድ፣ ሽዋይገር (መ) ቲ፣ ሽዋይከርት፣ ሽዋይከርት፣ ሽዊከርት፣ ሽዊገር።ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሽዌከርት 1144 ጊዜ ይከሰታል ሽዌይገርት – 1041, ሽዌይገርት – 9.
ሽዋርዝኮፕ፣ ሽዋርዝኮፕ፣ ሽዋርዝኮፕ።ጀርመንኛ ሽዋርዝኮፕ፣ ሽዋርዝኮፕ፣ ሽዋርዝኮፕ።ጥቁር ፀጉር ካለው ሰው ቅጽል ስም, በጥሬው "ጥቁር ጭንቅላት". የአያት ስሞች ሽዋርዝኮፕ፣ ሽዋርዝኮፕበሁለተኛው ክፍል ዝቅተኛ የጀርመንኛ ዘዬ ልዩነት ይዟል ኮፕ(ፒ)ቃላት ኮፕፍ("ራስ"). ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሽዋርዝኮፕፍ 2051 ጊዜ ይከሰታል ሽዋርዝኮፕ – 25, ሽዋርዝኮፕ – 3.
ሽዌንግ, ሽዌንክ. ጀርመንኛ ሽዌንግ, ሽዌንክ.መራመዱን ከሚገልጸው ሰው ቅጽል ስም። ከመካከለኛው ጀርመን። swenke, swenken- "ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ማወዛወዝ." ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሽዌንክ 2659 ጊዜ ይከሰታል ሽዌንግ – 39.
ሼን, ሼይና. ጀርመንኛ ሾን ፣ ሾነር። ሼን- ከመካከለኛው ጀርመን ከአንድ ሰው ቅጽል ስም። ሾን (ሠ)- "ቆንጆ፣ ድንቅ፣ ብሩህ፣ ብሩህ፣ ነጭ፣ ድንቅ" የአያት ስም ሼንየአያት ስም ዘዬ ልዩነት ሊሆን ይችላል። ሾነር፣የትኛው ሀ) ወይ የአባት ስም ነው። - ኤርከላይ ከተገለፀው የአያት ስም ሾን ፣ለ) ወይም ግለሰቡን በቀድሞው የመኖሪያ ቦታው በመሰየም - ኤርከተለመዱት ቶፖኒሞች Schöna, Schönau.ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሾን 8159 ጊዜ ይከሰታል ሾነር – 1301.
ሼክ, ሼክ. ጀርመንኛ ሼክ ፣ ሾክከመካከለኛው ጀርመን ከአንድ ሰው ቅጽል ስም. schëcke- እነዚህን ነገሮች ለበሰው ወይም ለጠለፈው "የተጣበቀ፣ ባለ ፈትል ወይም ብርድ ልብስ፣ ቀበቶ፣ ጅራት ኮት፣ ካሶክ"። ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሼክ Scheck ጊዜን ያሟላል ፣ ሾክ – 421.
ሸሌ፣ ቼል ጀርመንኛ ሼል, ሼል, ሾል. 1. ከመካከለኛው ጀርመን ከሚለው ቅጽል ስም. schël, schëllic- "ትኩስ, ደስተኛ, ዱር; ጫጫታ፣ ከልክ ያለፈ፣ እብድ፣ ብስጭት" 2. ከመካከለኛው ጀርመን ከሚለው ቅጽል ስም. schëlle"ደወል, ደወል" በልብስ ላይ ስለተለበሱ ወይም ለሠራቸው. 3. ከመካከለኛው ጀርመን የተገኘ. ሼል- “አጭበርባሪ ፣ አጭበርባሪ” ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሼል 3449 ጊዜ ይከሰታል ስኮል – 973, ሼል – 652.
ሺንበርግ ፣ ሾንበርግጀርመንኛ Schönberg, Schöneberg. 1. በቀድሞው የመኖሪያ ቦታ ከአንድ ሰው ስም በጀርመን ፣ ኦስትሪያ ፣ ፖላንድ ውስጥ በተደጋጋሚ ከተገኙት toponyms Schönberg, Schöneberg.ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሾንበርግ 1581 ጊዜ ተከስቷል ሾንበርግ – 809.
Schenk, Schenke. ጀርመንኛ Schenck, Schenk, Schenck.ከመካከለኛው-አውሮፓ ጀርመን ባለው ሥራ ላይ የተመሰረተ ሰው ከሚለው ቅጽል ስም. schenke- “የሚያፈስ አገልጋይ፣ ጠጅ አሳላፊ”፣ ሰፋ ባለ መልኩ - “ወይን ጠጅ፣ ቢራ የሚያፈስስ ጌታ። ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሼንክ 10255 ጊዜ ይከሰታል Schenke – 1308, ሼንክ – 648.
Schoenfeld, Schoenfeldt.ጀርመንኛ Schönfeld, Schönfeldt.ቀደም ባለው የመኖሪያ ቦታው ላይ አንድን ሰው ከቶፖኒሞች ከመሰየም ሾንፌልድ፣ ሾንፌልዴ፣በጀርመን (ሳክሶኒ-አንሃልት፣ ሳክሶኒ፣ ቱሪንጂያ፣ ብራንደንበርግ፣ ሰሜን ራይን-ዌስትፋሊያ፣ ራይንላንድ-ፓላቲኔት፣ ሄሴ፣ ባደን-ወርትምበርግ፣ ባቫሪያ)፣ ኦስትሪያ እና ፖላንድ ውስጥ በተደጋጋሚ ተገኝቷል። ለ 1998 በጀርመን የስልክ ማውጫ ውስጥ, የአያት ስም ሾንፌልድ 4559 ጊዜ ይከሰታል Schönfeldt – 764.
የኢቲሞሎጂካል ማብራሪያዎች ምንጮች፡-
- [መመሪያዎች 1974] - የጀርመን ጂኦግራፊያዊ ስሞችን የሩሲያ ማስተላለፍ መመሪያ / በ V. S. Shirokova የተጠናቀረ; እትም። ጂ.ፒ. ቦንዳሩክ. - ኤም.: የማተሚያ ቤት "Izvestia" ማተሚያ ቤት, 1974.
- [Moskaluk, 2014] - Moskaluk L.I., Moskaluk G.S. የቮልጋ ክልል የጀርመን ቀበሌኛዎች ወቅታዊ ሁኔታ በአልታይ // የቅዱስ ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ቡለቲን. - ሰር. 9. - ጉዳይ. 1. - 2014. - ገጽ 187-203.
- [Filicheva, 2003] - ፊሊቼቫ N. I. የጀርመን ቋንቋ ታሪክ. - ኤም.: ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት, 2003.
- [ሺለር 1929] - ሺለር ኤፍ.ፒ ኤም., 1929. - ቁጥር 2. - P. 67-87.
- – ባህሎው ኤች.ዶይቸስ ናመንሌክሲኮን። ፍራንክፈርት ኤም ዋና፡ ሱህርካምፕ፣ 1985
- - የአሜሪካ ቤተሰብ ስሞች መዝገበ-ቃላት / በፓትሪክ ሃንክስ የተስተካከለ። - ኦክስፎርድ፡ ኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ ፕሬስ፣ 2013 (?) // https://www.ancestry.com/learn/facts
- – Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands // http://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/
- – Familiennamebuch/hrsg. ቮን ኤች. ኑማን. - 1. አውፍል. - ላይፕዚግ ፣ 1987
- – ጎትስቻልድ ኤም. ዶይቸ ናምኩንዴ፡ ሚት አይነር አይንፉህሩንግ በዳይ ፋሚሊየንናምኩንዴ ቮን ሩዶልፍ ሹትዘይሼል። - 6., ዱባዎች. und bibliogr. aktualisierte Aufl. - በርሊን; ኒው ዮርክ: de Gruyter, 2006.
- - ሄይንትዝ-ካስኮርቢ Deutschen Familiennamen. - 7. Auflage. - ሃሌ (ኤስ)፣ በርሊን፣ 1933
- – Hellfritzsch V. Familiennamenbuch des sächsischen Vogtlandes - በርሊን: አካዳሚ ቬርላግ, 1992.
- – Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. ቄድሊንበርግ፡ ቬርላግ ቮን ኤች.ሲ. ሁች፣ 1891...
- [L] - Linnartz K. Unsere Familiennamen 2 ቢደ. - 3. አፍላጅ. - ቦን ፣ 1958
- – ሉክሰምበርጊሻር ፋሚሊየንናምናትላስ // https://lfa.uni.lu
- – ሜየርስ ኢንዛይክሎፓዲስች ሌክሲኮን በ25 ባንደን። 9. አውፍላጅ. – ማንሃይም፣ ዊን፣ ዙሪክ 1971–79
- – ሜየርስ ግሮሴስ ዩኒቨርሳልሌክሲኮን በ15 Bd. – ማንሃይም፣ ዊን፣ ዙሪክ፣ 1981–86
- - Kohlheim, Rosa እና Volker. ዱደን፣ ቤተሰብ ስም፡ Herkunft und Bedeutung von 20000 Nachnamen። – 2.፣ völlig neu bearbeitete Aufl. - ማንሃይም; ላይፕዚግ; ዊን; ዙሪክ፡ ዱደንቨርል፣ 2005
- – Steub L. Die oberdeutschen Familiennamen. - ሙንሸን፡ ቬርላግ ቮን ኬ ኦልደንበርግ፣ 1870
- – Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 እስከ 1862. – 4. Aufl. – Landsmannschaft der Deutschen aus Russland፣ 1985
- - ቴሌፎንቡች 1998 // http://www.gen-evolu.de
- - ቴሌፎንቡች 2002 // http://legacy.stoepel.net/de/Default.aspx
- [V] - VADEMECUM Deutscher Lehr-und Forschungstätten, Stätten der Forschung. - 9. አፍላጅ. - ስቱትጋርት, 1989.
- - በስዊዘርላንድ ውስጥ የአያት ስሞች ስታቲስቲክስ // http://www.verwandt.ch/karten
- – Zoder R. Ostfalen ውስጥ Familiennamen. ብዲ. 1፣ 2. ሂልደሼም፡ ጂ. ኦልምስ፣ 1968 ዓ.ም.
ኪሪል ሶቦሌቭ
እጆችዎ ወርቃማ ከሆኑ ከየት እንደመጡ ምንም ችግር የለውም.
በወንድነታቸው እና በውበታቸው ምክንያት የጀርመን ቤተሰብ ቅጽል ስሞች በብዙ አገሮች ሰዎች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ናቸው. እያንዳንዱ ትክክለኛ ስሞች ልዩ እና የተወሰነ መነሻ አላቸው. የጀርመኑን ህዝቦች ባህል ለመቀላቀል የሚፈልግ ማንኛውም ሰው የሚወዱትን ቅጽል ስም መምረጥ ይችላል, የሚያምር ይመስላል ወይም የተቀደሰ ትርጉም አለው.
የጀርመን ስሞች እና ስሞች
የጀርመን ስሞች እና ስሞች መታየት ታሪክ የሚጀምረው በጥንት ጊዜ ነው። የግል ስሞች ውብ ጥምረት ብቻ ሳይሆን ባለቤቱን የተወሰኑ የባህርይ ባህሪያትን የሰጠው አስማታዊ ትርጉም ለመያዝ የታሰቡ ነበሩ. የጀርመኖች የቤተሰብ ቅፅል ስሞች ትንሽ ለየት ያለ የምስረታ ባህሪ ነበራቸው. ከቅጽል ስሞች ትርጉሞች መውጣት ጀመሩ፣ እሱም የሚያንፀባርቀው፡-
- ቀድሞውኑ የአንድ ሰው ብሩህ ባህሪዎች (ብራውን - ቡናማ ፣ ሽዋርዝ - ጥቁር ፣ ክላይን - ትንሽ);
- የሚኖርበት አካባቢ (ቮን በርን, ቮን ደር ቮግልዌይዴ);
- የባለቤቱን ሙያ ወይም የእንቅስቃሴው አይነት (ቤከር - ጋጋሪ, ኮክ - ምግብ ማብሰል, ባወር - ገበሬ);
- ብዙዎቹ የተፈጠሩት ከግል ስሞች (ፒተርስ፣ ዋልተር) ነው።
ቀስ በቀስ ልዩ ቅጽል ስሞች በኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ መፃፍ ጀመሩ እና የመጀመሪያዎቹን የጀርመን ስሞች ትርጉም አግኝተዋል ፣ እነሱም በወለዱት ሰዎች ዘሮች ሁሉ የተቀበሉት። የንግድ ወረቀቶች በስፋት ማሰራጨት ጀመሩ. በብዙ ዘመናዊ የጀርመን ቤተሰቦች ውስጥ፣ በዚህ አውሮፓ አገር የሚያውቁትን አድራሻ ሳይጠቀሙ አገልጋዮችን በስም መጥራት የተለመደ ነው።
- ሄር - ለወንዶች;
- Frau - ለሴቶች.
ቅድመ ቅጥያ "ቮን" በጀርመን ስሞች
ብዙ የጀርመን ስሞች መጀመሪያ ላይ "ቮን" ቅድመ ቅጥያ አላቸው. ለክቡር ደም ሰዎች - መኳንንት ብቻ ተመድቦ ስለነበር አንድ ማግኘቱ በጣም የተከበረ ነበር። በጥንት ጊዜ ፊውዳል ገዥዎች ብቻ - አገልጋዮች እና የመሬት መሬቶች ባለቤት የሆኑ ሰዎች - እንደዚህ ያለ ምዝገባ ሊኖራቸው ይችላል. ዛሬ በጀርመን ስሞች ውስጥ “ቮን” የሚለው ቅድመ ቅጥያ በማንኛውም ዓይነት እንቅስቃሴ ውስጥ ባሉ ሰዎች መካከል ይገኛል ፣ ምክንያቱም ሁሉም የተከበሩ መብቶች ተሰርዘዋል።
የጀርመን ስሞች ለሴቶች
አስቂኝ ስሞች ያላቸው ልጃገረዶች ለራሳቸው የውጭ ምንጭ ሁለተኛ ስም ሊሰጡ ይችላሉ. በጀርመን ውስጥ ያሉ ሴቶችን በአክብሮት ለመናገር "ፍራው" የሚለው ቃል ጥቅም ላይ ይውላል, ትርጉሙም "እመቤት" ማለት ነው. የሚያምሩ የጀርመን ሴት ስሞች ለሴቶች:
- ካፍማን - ነጋዴ;
- ቤከር - ጋጋሪ;
- ሪገር - ከሪጋ;
- ክሌይ - ክሎቨር;
- Hertz - ድፍረት;
- Reuss - በመወከል;
- ሹልትዝ - ኃላፊ;
- Mayer - ገበሬ, ቡርጋማ;
- ጠንካራ ገዥ እስኪሆን ድረስ;
- Junghans - ቤተሰቡን ወክለው.
የጀርመን ወንድ ስሞች
የወንድ ስም ስሞች ክቡር እና ግርማ ሞገስ ያለው ትርጉም ሊኖራቸው ይገባል. የጠንካራ ወሲብ ተወካዮች በሙያቸው ወይም በመልክታቸው መሰረት ከጀርመንኛ ትርጉም ላይ ተመርኩዘው ሊመርጡዋቸው ይችላሉ. አስፈላጊነቱን ለማጉላት “ሄር” የሚለው ቃል በሚናገርበት ጊዜ ጥቅም ላይ መዋል አለበት። ታዋቂ ቆንጆ ወንድ ጀርመናዊ ትክክለኛ ስሞች ዝርዝር ከትርጉማቸው ጋር፡-
- ዓሣ አጥማጆች - ዓሣ አጥማጆች;
- ሽሚት - አንጥረኛ;
- ቤከር - ጋጋሪ;
- Koch አንድ አብሳይ ነው;
- ሪችተር - ዳኛ;
- ቡናማ - ቡናማ;
- ላንግ - ትልቅ;
- ክላይን - ትንሽ;
- ሽሮደር - ልብስ ስፌት;
- Koehler - የድንጋይ ከሰል;
- Kening ንጉሥ ነው;
- ክራውስ - ጥምዝ;
- ሌማን የመሬት ባለቤት ነው።
ታዋቂ የጀርመን ስሞች
የተለመዱ የጀርመን ስሞች ብዙውን ጊዜ እንደ ቅጽል ስሞች ያገለግላሉ። እነሱ ቆንጆዎች, የተከበሩ, ጨዋዎች ናቸው. ብዙ ታዋቂ ሰዎች እንደዚህ አይነት የቤተሰብ ቅጽል ስሞች አሏቸው. ከትርጉሞች ጋር የታዋቂ ቆንጆ የጀርመን ትክክለኛ ስሞች ዝርዝር
- ሙለር - ሚለር;
- ሜየር - የመሬት አስተዳዳሪ;
- ዌበር - ሸማኔ;
- ዋግነር - የሠረገላ ሰሪ;
- ሹልትዝ - ኃላፊ;
- ሆፍማን - ፍርድ ቤት;
- ሻፈር - እረኛ;
- ባወር ገበሬ ነው;
- ተኩላ - ተኩላ;
- Neumann አዲስ ሰው ነው;
- ዚመርማን - አናጢ;
- ክሩገር ሸክላ ሠሪ ነው;
- ሽዋርትዝ - ጥቁር;
- ሃርትማን - ከወንድ የግል ስም.
ሌሎች የሚያምሩ ቅጽል ስሞችም አሉ፡-
- ዋልተር;
- በርግ;
- ቦርማን;
- ብሬመር;
- ብሩነር;
- ጋንዝ;
- ግሩበር;
- ጌለር;
- ሴይለር;
- ሲሜል;
- ዘፋኝ;
- ኬለር;
- ክሬመር;
- ሊብክነክት;
- ሌይትነር;
- ሜርክል;
- ሜየር;
- ሞሪትዝ;
- ኔለር;
- ኦስተርማን;
- ዕንቁ;
- ፕሬውስ;
- Riedel;
- ሮጌ;
- ሮትማን;
- ፍሪዝ;
- ፉችስ;
- ሆፍማን;
- ዙከርማን;
- ሽዋርትዝ;
- ሺለር;
- ሽሚት;
- ሽናይደር;
- ሽሬደርደር;
- ማት;
- ኢቤል.
