የጣሊያን አባባሎች። ሀረጎች፣ አፎሪዝም፣ የንቅሳት ጥቅሶች ወደ ጣሊያንኛ ተተርጉመዋል
Cercando il vero (it.) - እውነትን እየፈለግኩ ነው።
Due cose belle hail mondo: Amore e Morte (it.) - በዓለም ላይ ሁለት ክስተቶች ቆንጆዎች ናቸው ፍቅር እና ሞት።
ፉ… አይደለም! (እሱ) - ነበር ... እና እሱ አይደለም!
Guai chi la tocca (it.) - ለሚነካው ወዮለት።
Il fine giustifica i mezzi ( it. ) - መጨረሻው መንገዱን ያጸድቃል.
ላ ዶና ኢ ሞባይል (እሱ.) - አንዲት ሴት ተለዋዋጭ ነች።
Pac'e gioja (it.) - ሰላም እና ደስታ.
Senza amare andare sul mare ( it. ) - ፍቅር ሳይኖር ባህር መንከራተት።
Senza dubbio (እሱ.) - ያለ ጥርጥር.
ሶኖ ናቶ ሊቤሮ - e voglio morire ሊቤጎ! (እሱ) - በነጻነት ተወለድኩ - እና በነጻ መሞት እፈልጋለሁ!
ሀረጎች እና አፎሪዝም ከትርጉም ጋር
የጣሊያን ቋንቋ.
ሁሉም ካርዶች በእጅዎ ውስጥ ሲሆኑ እንኳን
ሕይወት በድንገት ቼዝ መጫወት ሊጀምር ይችላል።
አንቼ ኳንዶ ሃይ ቱቴ ለካርቴ በማኖ፣
la vita inaspettamente può cominciare a giocare a scacchi።
የእኔ ጠባቂ መልአክ ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው።
ኢል ሚኦ አንጄሎ custode e semper con me.
በሀሳባችን ዓለምን እንፈጥራለን.
Con i nostri pensieri costruiamo ኢል ሞንዶ።
ትውስታህ በልቤ ውስጥ ይኖራል።
ኢል ሪኮርዶ ዲ ቴ ቪቫራ ኔል ሚዮ ኩሬ።
በሕልሙ እመኑ, በነጻነት እመኑ.
Credi nei sogni፣ credi nella liberta
በህይወት ውስጥ አንድ ደስታ ብቻ ነው, ለመውደድ እና ለመወደድ.
C'è un'unica felicità nella vita፡ አማረ ኢድ እስሴረ አማቲ።
(ጆርጅ ሳንድ)
ቀጥታ። ተዋጉ። ፍቅር።
vivi. ሎታ እማ
የእናት ልብ ገደል ነው!
በጥልቁ ውስጥ ሁል ጊዜ ይቅርታ አለ።
ኢል cuore di una madre
è un abisso በ fondo al quale si trova semper ኢል ፔርዶኖ።
ጥርጣሬ ካለህ አታድርግ!
ኔል ዱቢዮ አይደል!
እጄን ያዙ - ያዙት ፣ ለእኔ ከሕይወት በላይ ነዎት!
Prendi la mia mano፣ non lasciarla andare፣ per me vali più della vita።
ምንም የሚቆጨው ነገር የለም።
ነስሱን ሪምፓያኖ፣ ኔሱን ሪሞርሶ።
ህልምህን ተከተል.
Segui i tuoi sogni.
የእናት ፍቅር ብቸኛው ፍቅር ነው።
ከየትኛው ክህደት መጠበቅ አይቻልም.
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.
ዛሬ እየሆነ ያለው የትናንት ሀሳብህ ውጤት ነው።
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.
በላያችን አንተ ብቻ እና በከዋክብት የተሞላው ሰማይ አለህ።
ሲ ሲ ሶልታንቶ ቱ ኢ ኢል ሲሎ ስቴላቶ ሶፕራ ዲ ኖይ።
የተወለድኩት ለደስታ ነው።
Sono nata per la felicita.
*ማስታወሻ ተርጓሚ፡ የደመቁ መጨረሻዎች ወደ ግራም የሚያመለክቱ። የሴት ምድብ.
ሁልጊዜ መውጫ መንገድ አለ.
C'è semper una በ d'uscita በኩል።
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ነገር በአጋጣሚ አይከሰትም.
A questo mondo nulla accade per caso።
ጌታ ኃጢአታችንን ሁሉ ያየዋል፣ ነገር ግን ንስሐችንንም ያያል።
ዲዮ ቬዴ ቱቲ እና ኖስትሪያ ፔካቲ፣ ፔሮ ቬዴ አንቼ ኢል ኖስትሮ ፔንቲሜንቶ።
ልባችሁን እጠብቃለሁ.
Custodisco ኢል tuo cuore.
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ አባዬ
Grazie di tutto Papa.
(ወይም ደግሞ - ግራዚ ፓፓ)
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ እናት.
Grazie di tutto ማማ.
(ወይም ደግሞ - ግራዚ ማማ)
ለወላጆች ያለው ፍቅር ለዘላለም ይኖራል.
L'amore per i genitori vive ውስጥ eterno.
በገነት የተሠራ.
*ማስታወሻ ተርጓሚ፡ በጣሊያንኛ ለተረጋጋ ሐረግ
“Made in ...” የሚለውን አገላለጽ በተለምዶ ከእንግሊዝኛ የተበደሩትን (ለምሳሌ “Made in Italy”፣ “Made in Cina”) የሚለውን አገላለጽ ተጠቀም፤ ለምሳሌ ከጋዜጣው ዋና ዋና ዜናዎች አንዱን አቀርባለሁ፡- “ ዲፈንዲያሞ ኢል ኖስትሮ በጣሊያን የተሰራ" -
"የእኛን የምርት ስም መጠበቅ" በጣሊያን ውስጥ የተሰራ / የተሰራ ").
በተመሳሳዩ ሁኔታ, ተመሳሳይ ውጤትን ለመጠበቅ, የሚከተለው ትርጉም ይቻላል
ይህ ሐረግ፡-
በፓራዲሶ ውስጥ የተሰራ.
(በትክክል - "በገነት ውስጥ የተሰራ / የተመረተ");
ፕሮዶቶ በፓራዲሶ - "ጣሊያንኛ" ስሪት;
ለዘላለም የመኖር እቅዳችን አይደለም። በደመቀ ሁኔታ ለመኖር በዕቅዳችን።
በ eterno ውስጥ ያልሆነ vogliamo vivere ፣ bensì vivere intensamente።
*ማስታወሻ ተርጓሚ፡ የበለጠ ትክክለኛ ትርጉም -
ሪያንትራ ኒኢ ኖስትሪ ፒያኒ ቪቬሬ በኢተርኖ፣ ቤንሲ ቪቬሬ ኢንቴንሳሜንቴ።
እማዬ እወድሻለሁ
እማማ ፣ ቲ voglio bene
እወድሻለሁ እናቴ። በልቤ ውስጥ ለዘላለም ነህ።
ቲ voglio bene, እማማ. Sarai semper nel mio cuore.
ሞት እስኪለያየን ድረስ።
ፊንቼ ሞርቴ ያልሆነ ሲ ሴፓሪ።
የእናቴ ልብ ለዘላለም ይመታ።
Che il cuore della mia mamma batta በኤተርኖ።
ይቀይሩ, እንደዚያው ይቆዩ.
ካምቢያንዶ ሪማኒ ቴስቴሳ።
*ማስታወሻ ተርጓሚ፡ የደመቁ መጨረሻዎች ወደ ግራም የሚያመለክቱ። የሴት ምድብ.
የምፈልገውን ሁሉ አገኛለሁ።
Otterrò tutto ciò che voglio.
እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው።
ዲዮ እና እኔን ሴምፐር.
ኢልፊርርርርርርርርርርርርር.
ሁሌም በልቤ ውስጥ ነሽ.
Sei semper nel mio cuore.
ሕይወትን እወዳለሁ።
አሞ ላ ቪታ።
ሳትጸጸት ኑር።
ቪቪ ሴንዛ ሪምፓያንቲ።
ነገ የሚሆነውን አላውቅም... ዋናው ነገር ዛሬ ደስተኛ መሆን ነው።
እንዲህ አይደለም cosa mi riserva ኢል ዶማኒ… L’importante è essere felice oggi።
አንድ ሕይወት ፣ አንድ ዕድል።
Una vita፣ un'opportunità
ወደ ሕልሙ ደረጃ በደረጃ.
Passo per passo verso il sogno።
ያለፈውን አክብሩ ፣ የወደፊቱን ይፍጠሩ ።
ሪሴፔታ ኢል ፓስታቶ፣ ኮስታሩስቺ ኢል ፉቱሮ።
የማይቻል ነገር የለም.
Niente እና የማይቻል።
የምኖረው በአንተ ነው፣ ብቻዬን እወድሃለሁ።
የምኖረው ባንተ ብቻ ነው፣ ብቻሽን እወድሻለሁ።
ቪቮ ሶሎ ዲቴ፣ አሞ ሶሎ ተ።
ፍቅር ቀስ በቀስ ይገድላል.
L'amore uccide lentamente.
ሕይወቴ የእኔ ጨዋታ ነው።
ላ ሚያ ቪታ፣ ኢል ሚዮ ጊዮኮ።
በልቤ ከእግዚአብሔር ጋር።
Con Dio nel cuore.
እንደ ትክክለኛ አማራጭ፡-
Con ኢል Signore nel cuore.
የማይቻል ነገር ይቻላል.
የማይቻል እና የሚቻል።
ያለ ፍርሃት ህልም.
Sogna senza paura.
(ልቤ) ለአንተ ብቻ ይመታል።
(Il mio cuore) batte solo per te።
አታልም ፣ ህልም ሁን ።
ያልሆነ sognare, sii tu stesso il sogno.
ከዘላለም እስከ ዘላለም ፍቅሬ ከእኔ ጋር ነው።
ኒ ሴኮሊ ዴኢ ሴኮሊ ኢ ሴምፐር con me il mio unico amore።
በህይወት ውስጥ ለራሴ የማልፈቅድላቸው ብዙ ነገሮች አሉ።
ግን ለእኔ የሚከለከል ምንም ነገር የለም።
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare፣
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.
ቀና በል! - አለ ፈጻሚው አንገቱ ላይ ሹራብ እየወረወረ።
አልዛ ላ ቴስታ! disse ኢል ቦያ ሜተንዶ ኢል ካፒዮ አል ኮሎ።
በትርጉም ውስጥ የታዋቂ ሰዎች አባባል
ወደ ጣሊያንኛ.
የአንድ ሰአት ፍቅር የህይወት ዘመን ነው።
ክብርደባልዛክ
C'è tutta una vita in un'ora d'amore።
ሆኖሬ ዴ ባልዛክ
ከመጥፋት ማቃጠል ይሻላል።
ከርትኮባይን
E'meglio bruciare በፍሬታ ቼ ስፔግነርሲ ሌንታሜንቴ።
ከርት ኮባይን።
ጊዜው የሚያልቅበት, ዘላለማዊነት ይጀምራል.
ATMANራ
ርግብ ፊኒስ ኢል ቴምፖ፣ inizia l'Eternità።
እኛ በትንሹ ስለምናውቀው ነገር በጣም እናምናለን።
ሚሽሠእ.ኤ.አደሞንታይን
በ nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo።
ሚሼል ደ ሞንታይኝ
በጥርጣሬ መጨነቅ ይሻላል
በማታለል ውስጥ ከመረጋጋት ይልቅ.
አሌሳንድሮ ማንዞኒም
È men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
አሌሳንድሮ ማንዞኒም
ሞት ታላቅ ሰላም ፈጣሪ ነው።
አሌሳንድሮ ማንዞኒም
ላ morte እና አንድ ግራንዴ pacificatore.
ማንዞኒም አሌሳንድሮ
በአስፈላጊው - አንድነት,
በጥርጣሬ - ነፃነት, በሁሉም ነገር - ፍቅር.
አውጉስቲን ኦሬሊየስ
Unità nelle cose fondamentali፣ libertà dove c'è il dubbio፣ carità in tutto።
ሳንት አጎስቲኖ
ፍቅር የተሞላው በራሱ በእግዚአብሔር የተሞላ ነው።
አውጉስቲን ኦሬሊየስ
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?
ሳንት አጎስቲኖ
*ማስታወሻ ተርጓሚ፡ የቅዱስ አውግስጢኖስ ትክክለኛ ጥቅስ በቅጹ ተገልጧል
የአጻጻፍ ጥያቄ; ደብዳቤዎች.
“በእግዚአብሔር ካልሆነ በምን ፍቅር ይሞላል?”
ብዙ ብልግና ያለው ብዙ ጌቶች አሉት።
ፔትራች ፍራንቸስኮ
ሴ ሃይ ሞላቲ ቪዚ፣ ሰርቪ ሞልቲ ፓድሮኒ።
ፍራንቸስኮ ፔትራርካ
ጊዜ ፍቅርን ይፈውሳል።
ኦቪድ
ኢል tempo guarisce tutte le pene d'amore.
ኦቪዲዮ
ሴቶች ፣ እንደ ህልም ፣
እነሱ እንዲሆኑ በጭራሽ አይደሉም።
ሉዊጂፒራንዴሎ
ለዶኔ፣ ና i sogni፣ non sono mai come tu le vorresti።
ሉዊጂ ፒራንዴሎ
በሕይወታችን የዘራነውን እናጭዳለን፡-
እንባ የሚዘራ እንባ ያጭዳል; የከዳ ይከዳል።
ሉዊጂሴተምብሪኒ
Nella vita si raccoglie quel che si semina፡-
ቺ ሴሚና ላክሪም ራኮግሊ ላክሪም; chi ha tradito sara tradito.
ሉዊጂ ሴተምብሪኒ
ህይወታችን ሀሳባችንን የሚፈጥር ነው።
ቄሳር ማርከስ ኦሬሊየስ አንቶኒነስ አውግስጦስ
ላ ኖስትራ ቪታ እና ኢል ሪሱልታቶ ዲኢ ኖስትሪ ፔንሲሪ።
ቄሳሬ ማርኮ ኦሬሊዮ አንቶኒኖ አውጉስቶ
ሁሉም ሰው እርስዎ የሚመስሉትን ያያል
ጥቂት ሰዎች እርስዎ ምን እንደሆኑ ይሰማዎታል።
ኒኮሎማኪያቬሊ
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
ኒኮሎ ማኪያቬሊ
በባዶ ስንፍና ሳይሆን ጓደኞችን ያሸንፉ
ግን ልባዊ የፍቅር ቃላት.
ሶቅራጠስ
Anziché con il vano ozio፣
conquista i tuoi amici በቅንነት የይቅርታ ቃል d'amore።*
ሶቅራጠስ
ከመጀመሪያው አይደለም.
የተሻለ መኖር አይቻልም
የተሻለ ለመሆን በመሞከር ሕይወትዎን ከማሳለፍ ይልቅ።
ሶቅራጠስ
ያልሆነ c'è modo migliore di trascorrere
la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto.*
ሶቅራጠስ
*ማስታወሻ ተርጓሚ: ወደ ጣሊያንኛ መተርጎም ከሩሲያኛ ቅጂ የተሰራ ነው,
ከመጀመሪያው አይደለም.
ከመጀመሪያው የህይወት ደቂቃ አንድ ሰው ለመኖር ብቁ መሆንን መማር አለበት.
ዣን ዣክ ሩሶ
ሲን ዳል ፕሪሞ ሚኑቶ ዴላ ቪታ ቢሶኛ ኢምፓራሬ አድ እሴሬ ደግኒ
di vifere.*
ዣን-ዣክ ሩሶ
*ማስታወሻ ተርጓሚ: ወደ ጣሊያንኛ መተርጎም ከሩሲያኛ ቅጂ የተሰራ ነው,
ከመጀመሪያው አይደለም.
ህይወትን ላለመፍራት ሞት ቅርብ ነው።
ፍሬድሪክ ኒቼ
በዋናው፡-
ማን ኮፍያ ዴን ቶድ nahe genug፣ um sich nicht vor dem Leben fürchten zu mussen።
ፍሬድሪክ ዊልሄልም ኒቼ
ሲ ሃ ላ ሞርቴ አባስታንዛ ቪሲኖ በዶቨር ተምሬ ላ ቪታ።*
ፍሬድሪክ ዊልሄልም ኒቼ
* ወደ ጣሊያንኛ መተርጎም - በጀርመንኛ ከመጀመሪያው።
ከስቲቭ Jobs ታዋቂ ንግግር የተወሰደ
የስታንፎርድ ተማሪዎች፣ በዋናው በእንግሊዝኛ፡-
ርቦ ይቆዩ። ደደብ ሁን።
ስቲቭ ስራዎች
ወደ ራሽያኛ ተተርጉሟል፡-
እንደማትጠግቡ ቆዩ (ተራቡ)!
በግዴለሽነት ይቆዩ!
ወደ ጣልያንኛ ተተርጉሟል፡-
አፋማቲን ይመልሱ፣ ፎሊ ይመልሱ።
ስቲቭ ስራዎች
በትርጉም ውስጥ የሚያምሩ ሐረጎች
ከጣሊያን ወደ ሩሲያኛ.
ስመቴሮ ዲ አማርቲ ሶሎ ኳንዶ ኡን ፒቶሬ ሶርዶ ሪዩሲራ ኤ ዲፒንገረ ኢል ራሞር ዲ ኡን ፔታሎ ዲ ሮሳ ካዴሬ ሱ ኡን ፓቪሜንቶ ዲ ክሪስታሎ ዲ ኡን ካስቴሎ ማይ ኢሲስቲቶ።
አንቺን መውደድ የማቆመው አንድ መስማት የተሳነው አርቲስት የወደቀውን የጽጌረዳ አበባ ድምፅ በማያውቅ ቤተመንግስት ክሪስታል ወለል ላይ ለማሳየት ሲችል ብቻ ነው።
ሴ ቱ ፎሲ ኡና ላክሪማ፣ ዮ ኖ ፒያንገሬይ በፓውራ ዲ ፔርደርቲ።
እንባ ብትሆን ኖሮ ላጣህ ፈርቼ አላለቅስም ነበር።
ያልተሟላ መረጃ…
በአድማስ አይጠግብ ... ማለቂያ የሌለውን ፈልጉ።
L'essenziale è የማይታይ agli occhi.
ኢል ፒኮሎ ፕሪንሲፔ በአንቶይ ደ ሴንት-ኤክሱፔሪ
በጣም አስፈላጊው ነገር በአይንዎ የማይታየው ነገር ነው.
ትንሹ ልዑል አንትዋን ደ ሴንት-Exupery
ያለፈውን አክብሩ ፣ የወደፊቱን ይፍጠሩ ።
ሪሴፔታ ኢል ፓስታቶ፣ ኮስታሩስቺ ኢል ፉቱሮ።
የእኔ ጠባቂ መልአክ ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው።
ኢል ሚኦ አንጄሎ custode e semper con me.
በሀሳባችን ዓለምን እንፈጥራለን.
Con i nostri pensieri costruiamo ኢል ሞንዶ።
ሁሉም ካርዶች በእጅዎ ውስጥ ሲሆኑ, ህይወት በድንገት ቼዝ መጫወት ሊጀምር ይችላል.
አንቼ ኳንዶ ሃይ ቱቴ ለ ካርቴ ኢን ማኖ፣ la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi።
ትውስታህ በልቤ ውስጥ ይኖራል።
ኢል ሪኮርዶ ዲ ቴ ቪቫራ ኔል ሚዮ ኩሬ።
በሕልሙ እመኑ, በነጻነት እመኑ.
Credi nei sogni፣ credi nella liberta
በህይወት ውስጥ አንድ ደስታ ብቻ ነው, ለመውደድ እና ለመወደድ.
C'è un'unica felicità nella vita፡ አማረ ኢድ እስሴረ አማቲ።
(ጆርጅ ሳንድ)
ቀጥታ። ተዋጉ። ፍቅር።
vivi. ሎታ እማ
የእናት ልብ ገደል ነው። በጥልቁ ውስጥ ሁል ጊዜ ይቅርታ አለ።
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper ኢል ፔርዶኖ።
ጥርጣሬ ካለህ አታድርግ!
ኔል ዱቢዮ አይደል!
እጄን ያዙ - ያዙት ፣ ለእኔ ከሕይወት በላይ ነዎት!
Prendi la mia mano፣ non lasciarla andare፣ per me vali più della vita።
ምንም የሚቆጨው ነገር የለም።
ነስሱን ሪምፓያኖ፣ ኔሱን ሪሞርሶ።
ህልምህን ተከተል.
Segui i tuoi sogni.
የእናት ፍቅር ክህደት የማይጠበቅበት ብቸኛው ፍቅር ነው።
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.
ዛሬ እየሆነ ያለው የትናንት ሀሳብህ ውጤት ነው።
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.
በላያችን አንተ ብቻ እና በከዋክብት የተሞላው ሰማይ አለህ።
ሲ ሲ ሶልታንቶ ቱ ኢ ኢል ሲሎ ስቴላቶ ሶፕራ ዲ ኖይ።
የተወለድኩት ለደስታ ነው።
Sono nata per la felicita.
ሁልጊዜ መውጫ መንገድ አለ.
C'è semper una በ d'uscita በኩል።
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ነገር በአጋጣሚ አይከሰትም.
A questo mondo nulla accade per caso።
ጌታ ኃጢአታችንን ሁሉ ያየዋል፣ ነገር ግን ንስሐችንንም ያያል።
ዲዮ ቬዴ ቱቲ እና ኖስትሪያ ፔካቲ፣ ፔሮ ቬዴ አንቼ ኢል ኖስትሮ ፔንቲሜንቶ።
ልባችሁን እጠብቃለሁ.
Custodisco ኢል tuo cuore.
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ አባዬ
Grazie di tutto Papa.
(ወይም ደግሞ - ግራዚ ፓፓ)
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ እናት.
Grazie di tutto ማማ.
(ወይም ደግሞ - ግራዚ ማማ)
ለወላጆች ያለው ፍቅር ለዘላለም ይኖራል.
L'amore per i genitori vive ውስጥ eterno.
Ma te ti sento dentro come un pugno (ጣሊያን) - አንተ ግን እንደ ቡጢ በውስጤ ይሰማኛል በገነት የተሠራ.
* በግምት። ተርጓሚ፡- በጣሊያንኛ ለተረጋጋው ሀረግ “Made in ...” የሚለው አገላለጽ በተለምዶ ከእንግሊዘኛ የተዋሰው ነው (ለምሳሌ “Made in Italy”፣ “Made in Cina”፤ እንደ ምሳሌ አንዱን የጋዜጣ አርእስት እሰጣለሁ፡ "Difendiamo il nostro Made in Italy" - "የእኛን የምርት ስም ጠብቅ" በጣሊያን የተሰራ/የተሰራ "). በምሳሌያዊ አነጋገር፣ ተመሳሳይ ውጤት ለማስጠበቅ፣ የሚከተለው የዚህ ሐረግ ትርጉም ይቻላል፡-
በፓራዲሶ ውስጥ የተሰራ.
(በትክክል - "በገነት ውስጥ የተሰራ / የተመረተ");
ፕሮዶቶ በፓራዲሶ - "ጣሊያንኛ" ስሪት;
ለዘላለም የመኖር እቅዳችን አይደለም። በደመቀ ሁኔታ ለመኖር በዕቅዳችን።
በ eterno ውስጥ ያልሆነ vogliamo vivere ፣ bensì vivere intensamente።
* በግምት። ተርጓሚ፡ የበለጠ ትክክለኛ ትርጉም -
ሪያንትራ ኒኢ ኖስትሪ ፒያኒ ቪቬሬ በኢተርኖ፣ ቤንሲ ቪቬሬ ኢንቴንሳሜንቴ።
እማዬ እወድሻለሁ
እማማ ፣ ቲ voglio bene
እወድሻለሁ እናቴ። በልቤ ውስጥ ለዘላለም ነህ።
ቲ voglio bene, እማማ. Sarai semper nel mio cuore.
ሞት እስኪለያየን ድረስ።
ፊንቼ ሞርቴ ያልሆነ ሲ ሴፓሪ።
የእናቴ ልብ ለዘላለም ይመታ።
Che il cuore della mia mamma batta በኤተርኖ።
ይቀይሩ, እንደዚያው ይቆዩ.
ካምቢያንዶ ሪማኒ ቴስቴሳ።
* በግምት። ተርጓሚ፡ የደመቁ መጨረሻዎች ወደ ግራም የሚያመለክቱ። የሴት ምድብ.
የምፈልገውን ሁሉ አገኛለሁ።
Otterrò tutto ciò che voglio.
እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው።
ዲዮ እና እኔን ሴምፐር.
ኢልፊርርርርርርርርርርርርር.
ሁሌም በልቤ ውስጥ ነሽ.
Sei semper nel mio cuore.
ሕይወትን እወዳለሁ።
አሞ ላ ቪታ።
ሳትጸጸት ኑር።
ቪቪ ሴንዛ ሪምፓያንቲ።
ነገ የሚሆነውን አላውቅም... ዋናው ነገር ዛሬ ደስተኛ መሆን ነው።
እንዲህ አይደለም cosa mi riserva ኢል ዶማኒ… L’importante è essere felice oggi።
አንድ ሕይወት ፣ አንድ ዕድል።
Una vita፣ un'opportunità
ወደ ሕልሙ ደረጃ በደረጃ.
Passo per passo verso il sogno።
የማይቻል ነገር የለም.
Niente እና የማይቻል።
የምኖረው በአንተ ነው፣ ብቻዬን እወድሃለሁ።
የምኖረው ባንተ ብቻ ነው፣ ብቻሽን እወድሻለሁ።
ቪቮ ሶሎ ዲቴ፣ አሞ ሶሎ ተ።
ሆ ቪስቶ ቼል አሞር ካምቢያ ኢል ሞዶ ዲ guardare (ጣሊያን) - ፍቅር ራዕይን እንደሚቀይር አስተዋልሁ (ተረዳሁ) ፍቅር ቀስ በቀስ ይገድላል.
L'amore uccide lentamente.
ሕይወቴ የእኔ ጨዋታ ነው።
ላ ሚያ ቪታ፣ ኢል ሚዮ ጊዮኮ።
በልቤ ከእግዚአብሔር ጋር።
Con Dio nel cuore.
እንደ ትክክለኛ አማራጭ፡-
Con ኢል Signore nel cuore.
የማይቻል ነገር ይቻላል.
የማይቻል እና የሚቻል።
ያለ ፍርሃት ህልም.
Sogna senza paura.
(ልቤ) ለአንተ ብቻ ይመታል።
(Il mio cuore) batte solo per te።
አታልም ፣ ህልም ሁን ።
ያልሆነ sognare, sii tu stesso il sogno.
ከዘላለም እስከ ዘላለም ፍቅሬ ከእኔ ጋር ነው።
ኒ ሴኮሊ ዴኢ ሴኮሊ ኢ ሴምፐር con me il mio unico amore።
በህይወቴ ውስጥ ለራሴ የማልፈቅድላቸው ብዙ ነገሮች አሉ ነገርግን ለእኔ የሚከለከል ምንም ነገር የለም።
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare፣
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.
የታዋቂ ሰዎች አባባል ወደ ጣሊያንኛ ተተርጉሟል።
የአንድ ሰአት ፍቅር የህይወት ዘመን ነው።
C'è tutta una vita in un'ora d'amore።
Honore de Balzac
ከመጥፋት ማቃጠል ይሻላል።
E'meglio bruciare በፍሬታ ቼ ስፔግነርሲ ሌንታሜንቴ።
ከርት ኮባይን።
ጊዜው የሚያልቅበት, ዘላለማዊነት ይጀምራል.
ርግብ ፊኒስ ኢል ቴምፖ፣ inizia l'Eternità።
ATMAN ራ
እኛ በትንሹ ስለምናውቀው ነገር በጣም እናምናለን።
በ nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo።
ሚሼል ደ ሞንታይኝ
በጥርጣሬ ውስጥ ከመረጋጋት የተሻለ እረፍት ማጣት።
È men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
አሌሳንድሮ ማንዞኒም
ሞት ታላቅ ሰላም ፈጣሪ ነው።
ላ morte እና አንድ ግራንዴ pacificatore.
አሌሳንድሮ ማንዞኒም
በአስፈላጊው - አንድነት, በጥርጣሬ - ነፃነት, በሁሉም ነገር - ፍቅር.
Unità nelle cose fondamentali፣ libertà dove c'è il dubbio፣ carità in tutto።
አውጉስቲን ኦሬሊየስ
ፍቅር የተሞላው በራሱ በእግዚአብሔር የተሞላ ነው።
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?
አውጉስቲን ኦሬሊየስ
* በግምት። ተርጓሚ፡ የቅዱስ አውግስጢኖስ ትክክለኛ ጥቅስ በአጻጻፍ ጥያቄ መልክ ተገልጿል;
ደብዳቤዎች. “በእግዚአብሔር ካልሆነ በምን ፍቅር ይሞላል?”
ብዙ ብልግና ያለው ብዙ ጌቶች አሉት።
ሴ ሃይ ሞላቲ ቪዚ፣ ሰርቪ ሞልቲ ፓድሮኒ።
ፔትራች ፍራንቸስኮ
ጊዜ ፍቅርን ይፈውሳል።
ኢል tempo guarisce tutte le pene d'amore.
ኦቪድ
ሴቶች፣ ልክ እንደ ህልሞች፣ መቼም እርስዎ እንዲሆኑ የሚፈልጉት አይደሉም።
ለዶኔ፣ ና i sogni፣ non sono mai come tu le vorresti።
ሉዊጂ ፒራንዴሎ
በህይወት የዘራነውን እናጭዳለን፡ እንባን የሚዘራ እንባ ያጭዳል። የከዳ ይከዳል።
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sara tradito.
ሉዊጂ ሴተምብሪኒ
ህይወታችን ሀሳባችንን የሚፈጥር ነው።
ላ ኖስትራ ቪታ እና ኢል ሪሱልታቶ ዲኢ ኖስትሪ ፔንሲሪ።
ቄሳር ማርከስ ኦሬሊየስ አንቶኒነስ አውግስጦስ
ሁሉም ሰው እርስዎ የሚመስሉትን ያያል, ጥቂት ሰዎች እርስዎ ምን እንደሆኑ ይሰማዎታል.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
ኒኮሎ ማኪያቬሊ
ላ ቪታ ኢ ቤላ (ጣሊያን) - ሕይወት ቆንጆ ነች ጓደኞችዎን በባዶ ስንፍና ሳይሆን በቅንነት በፍቅር ቃላት ያሸንፉ።
Anziché con ኢል ቫኖ ozio፣ conquista i tuoi amici con በቅንነት ፓሮል d'amore።*
ሶቅራጠስ
* በግምት። ተርጓሚ: ወደ ጣሊያንኛ የተተረጎመው ከሩሲያኛ ቅጂ ነው, እና ከመጀመሪያው አይደለም.
ፍፁም ለመሆን በመሞከር ህይወትህን ከማሳለፍ የተሻለ መኖር አይቻልም።
ያልሆነ c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto።*
ሶቅራጠስ
ከመጀመሪያው የህይወት ደቂቃ አንድ ሰው ለመኖር ብቁ መሆንን መማር አለበት.
ሲን ዳል ፕሪሞ ሚኑቶ ዴላ ቪታ ቢሶኛ ኢምፓራሬ አድ እሴሬ ዴግኒ ዲ ቪቬሬ።*
ዣን ዣክ ሩሶ
* በግምት። ተርጓሚ: ወደ ጣሊያንኛ የተተረጎመው ከሩሲያኛ ቅጂ ነው, እና ከመጀመሪያው አይደለም.
ህይወትን ላለመፍራት ሞት ቅርብ ነው።
በዋናው፡-
ማን ኮፍያ ዴን ቶድ nahe genug፣ um sich nicht vor dem Leben fürchten zu mussen።
ፍሬድሪክ ኒቼ
ሲ ሃ ላ ሞርቴ አባስታንዛ ቪሲኖ በዶቨር ተምሬ ላ ቪታ።*
* ወደ ጣሊያንኛ መተርጎም - በጀርመንኛ ከመጀመሪያው።
ከስቲቭ ጆብስ ለስታንፎርድ ተመራቂዎች ከታዋቂው ንግግር በዋናው በእንግሊዝኛ ጥቀስ፡-
ርቦ ይቆዩ። ደደብ ሁን።
ስቲቭ ስራዎች
ወደ ራሽያኛ ተተርጉሟል፡-
እንደማትጠግቡ ቆዩ (ተራቡ)! በግዴለሽነት ይቆዩ!
ወደ ጣልያንኛ ተተርጉሟል፡-
አፋማቲን ይመልሱ፣ ፎሊ ይመልሱ።
ከጣሊያን ወደ ሩሲያኛ የተተረጎሙ የሚያምሩ ሀረጎች።
ስመቴሮ ዲ አማርቲ ሶሎ ኳንዶ ኡን ፒቶሬ ሶርዶ ሪዩሲራ ኤ ዲፒንገረ ኢል ራሞር ዲ ኡን ፔታሎ ዲ ሮሳ ካዴሬ ሱ ኡን ፓቪሜንቶ ዲ ክሪስታሎ ዲ ኡን ካስቴሎ ማይ ኢሲስቲቶ።
አንቺን መውደድ የማቆመው አንድ መስማት የተሳነው አርቲስት የወደቀውን የጽጌረዳ አበባ ድምፅ በማያውቅ ቤተመንግስት ክሪስታል ወለል ላይ ለማሳየት ሲችል ብቻ ነው።
ሴ ቱ ፎሲ ኡና ላክሪማ፣ ዮ ኖ ፒያንገሬይ በፓውራ ዲ ፔርደርቲ።
እንባ ብትሆን ኖሮ ላጣህ ፈርቼ አላለቅስም ነበር።
ያልተሟላ መረጃ…
በአድማስ አይጠግብ ... ማለቂያ የሌለውን ፈልጉ።
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro፣ sai፣ sarei rimasto። (ጣሊያን) - እዚህ ለመቆየት ቢያንስ አንድ ምክንያት ቢኖር ኖሮ, እኔ እምላለሁ, ታውቃላችሁ, እኔ እቆያለሁ. L'essenziale è የማይታይ agli occhi. ኢል ፒኮሎ ፕሪንሲፔ በአንቶይ ደ ሴንት-ኤክሱፔሪ
በጣም አስፈላጊው ነገር በአይንዎ የማይታየው ነገር ነው.
ትንሹ ልዑል አንትዋን ደ ሴንት-Exupery
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro፣ sai፣ sarei rimasto።
እዚህ የመቆየት አንድ ምክንያት ቢኖር ኖሮ፣ እኔ እምልህ፣ ታውቃለህ፣ እኔ እቆይ ነበር።
(ቫስኮ ሮሲ)
አሞር ሴንዛ ሪምፓያንቲ።
ፍቅር ያለ ጸጸት.
Anima Fragile.
ደካማ ነፍስ።
ኖን አርረንደርቲ ማይ ፔርቸ ኳንዶ ፔንሲ ቼሲያ ቱቶ ፊኒቶ፣ ኢ ኢል ሞኖ ኢን ኩዪ ቱቶ ሃ ኢንዚዮ!
ተስፋ አትቁረጥ: ሁሉም ነገር እንዳለቀ ስታስብ - ሁሉም ነገር ገና የሚጀምርበት ጊዜ ይህ ነው!
ሆ ቪስቶ ቼል አሞር ካምቢያ ኢል ሞዶ ዲ guardare።
ፍቅር ራዕይን እንደሚቀይር አስተዋልኩ (ተረዳሁ)።
Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore።
አንቺ በሰማይ ላይ ትንሽ ኮከብ ነሽ ነገር ግን በልቤ ውስጥ ትልቅ ኮከብ ነሽ።
Se hai bisogno e non mi trovi፣ cercami in un sogno።
ከፈለጉ እና ካላገኙኝ በህልም ፈልጉኝ.
ሶቶ ለ አሊ ዲ ኡን አንጀሎ።
በመልአኩ ክንፍ ስር።
ለሀረጎችህ ወይም ለፅሁፍህ ጥራት ያለው ትርጉም፣ የዚህን ገጽ ትርጉም ደራሲ እንድታገኝ እመክራለሁ።
ማሪና ኔቻቫ.
1. "Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente፡ l "ignoranza e la ristrettezza mentale." - በምንም መልኩ እርስበርስ የማይገናኙ ሁለት ነገሮች አሉን: ድንቁርና እና የአዕምሮ ፍላጎት.
2. "ኢል ፖተሬ ቴንዴ ኤ ኮሮምፐሬ ኢ ኢል ፖተሬ አስሶሉቶ ኮርሮምፔ በሞዶ አሶሎቶ። ግሊ ኡኦሚኒ ዲ ፖተሬ ሶኖ ኩዋሲ ሴምፐር ማልቫጊ።" - ስልጣን ይበላሻል፣ ፍፁም ሃይል ያበላሻል። በስልጣን ላይ ያሉ ሰዎች ሁል ጊዜ ክፉዎች ናቸው።
3. "አ ቮልቴ ባስታ ኡን አቲሞ ፐር ስኮርዳሬ ኡና ቪታ፣ ማ አ ቮልቴ ኖን ባስታ ኡና ቪታ በ ስኩርዳሬ ኡን አቲሞ።" ጂም ሞሪሰን - አንዳንድ ጊዜ ህይወትን ለመርሳት አንድ አፍታ በቂ ነው, እና አንዳንድ ጊዜ ህይወት አንድ አፍታ ለመርሳት በቂ አይደለም.
4. "Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali" ጂ አለን- ሁሉም ሰዎች የተወለዱት ነፃ እና እኩል ያልሆኑ ናቸው።
5. "ኤል ኦ. ዊልዴ - ጥያቄዎች በፍፁም ጨዋ አይደሉም፣ ለነሱ ተገቢ ያልሆኑ መልሶች አሉ። e domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso ሎ ሶኖ"
6. "ኤልe azioni sono la prima tragedy della vita, le parole sono la seconda. ለ parole sono forse la peggiore perché sono senza pietà "
ኦ. ዊልዴ - ድርጊቶች በህይወት ውስጥ የመጀመሪያው አሳዛኝ ናቸው, ቃላቶች ሁለተኛው ናቸው. ቃላቶች ምናልባትም የበለጠ አስፈሪ ናቸው, ምክንያቱም ጨካኞች ናቸው.7. "ኤል"Amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire" ኤች.ኤል. መንከን- ፍቅር እንደ ጦርነት ነው - ለመጀመር ቀላል ግን ለማቆም ከባድ ነው።
8. "ክዌሎ ዴቭ ኤሴሬ ቤሊሲሞ ፔርቼ ኖን ሎ ካፒስኮ አፋቶ"ሞሊየር - ምናልባት ጥሩ ነው፣ ምክንያቱም ስለሱ ምንም አልገባኝም።
9. "ስፔሶ ኢል ዲናሮ ኮስታ ትሮፖ"አር.ደብሊው ኤመርሰን - ገንዘብ ብዙውን ጊዜ በጣም ውድ ነው።
10. "እኔ ደብሊው ሃዝሊት - ዝምታ ትልቁ የድርድር ጥበብ ነው። l silenzio e una grande arte di conversazione"
ምንጭ http://www.liveinternet.ru/users/linavolturi/post159731075/Per amore della rosa, si sopportano le አከርካሪ.
ጽጌረዳን የምትወድ ከሆነ እሾህን ታገስ።
ኢል ፒያሬ ዩኒስሴ እና ኮርፒ፣ ላ ፔና ለ አኒሜ።
ደስታ አካላትን ያገናኛል, ህመም ነፍሳትን ያገናኛል.
La distanza tra l "amicizia e l" amore .... e "quella di un bacio.
በጓደኝነት እና በፍቅር መካከል ያለው ርቀት ከመሳም ጋር እኩል ነው።
L "amore e" un bicciere d "acqua da sorseggiare lentamente nel deserto.
ፍቅር በበረሃ ውስጥ አንድ ብርጭቆ ውሃ ነው. በትንሽ ሳፕስ ውስጥ ቀስ ብሎ መጠጣት አለበት.
ኔ ኢል ሶሌ ኔ ላ ሞርቴ ሲ ፖሶኖ guardare ፊሳሜንቴ።
ፀሀይ እና ሞት ሊታዩ አይገባም።
La fortuna rassomiglia alla luna che allora si eclissa qundo è più piena።
ደስታ ልክ እንደ ጨረቃ ነው - ግርዶሽ የሚፈጸመው ስትሞላ ነው።
ኳንዶ ላ ማኖ ዲ ኡን ኡሞ ቶካ ላ ማኖ ዲ ኡና ዶና፣ ኢንትራምቢ ቶካኖ ኢል ኩዎሬ ዴል “ኤተርኒታ”።
የአንድ ወንድ እጅ የሴትን እጅ ሲነካ ሁለቱም የዘላለምን ልብ ይነካሉ።
ኔል "አሞሬ ላ ፐርፌዚዮነ ኢ" ፕሮፖረዚዮናታ አላ ሱአ ሊበርታ"፣ e questa alla sua purezza።
በፍቅር, ፍጹምነት ከነፃነቱ ጋር, እና የኋለኛው ከንጽህና ጋር ተመጣጣኝ ነው.
L "adulatore è come l" ombra la quale non ti ama e pur ti segue.
አታላዮች አንተን እንደማይወድ ግን ሁልጊዜ በአጠገብህ እንደሚገኝ እንደ ጥላ ነው።
Le domande non sono mai indiscrete፣ le risposte spesso ሎ ሶኖ
ጥያቄዎች በፍፁም ጨዋ አይደሉም፣ ለነሱ ተገቢ ያልሆኑ መልሶች አሉ።
L'amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire
ፍቅር እንደ ጦርነት ነው - ለመጀመር ቀላል ግን ለማቆም ከባድ ነው።
ኢል ባሲዮ ዲ ኡና ዶና ፑዎ "non lasciare traccia nell" አኒማ፣ ማኔ ላስሺያ ሴምፐር ሱል ባቬሮ ዴላ ጊያካ።
የሴት መሳም በነፍስ ላይ ምልክት አይተው ይሆናል ነገር ግን በእርግጠኝነት በጃኬቱ ጫፍ ላይ ምልክት ይተዋል.
ፐርዶኒያሞ ስፔሶ ቺ ሲ አንኖያ፣ ማ ኖን ፖሲያሞ ፐርዶናር ኩሊሊ ቼ አንኖያሞ ኖይ።
ብዙ ጊዜ ችግር የሚፈጥሩብንን ይቅር እንላለን፣ ችግር የሚፈጥሩብንን ግን ይቅር ማለት አንችልም።
Le azioni sono la prima tragedy della vita, le parole sono la seconda. ለ parole sono forse la peggiore perché sono senza pieta።
ድርጊቶች በህይወት ውስጥ የመጀመሪያው አሳዛኝ ናቸው, ቃላቶች ሁለተኛው ናቸው. ቃላቶች ምናልባትም የበለጠ አስፈሪ ናቸው, ምክንያቱም ጨካኞች ናቸው.
La nostra presunzione è tale che vorremmo essere conosciuti dal mondo intero e anche da quelli che verranno quando non ci saremo più። Ma siamo così vani che la stima di cinque o sei persone attorno a noi ci fa piacere e ci soddisfa።
የእኛ ትምክህት አለም ሁሉ እንዲያውቅልን እና እኛ ከሌለን የሚመጡትን እንኳን እንድንፈልግ ነው። እኛ በጣም ከንቱ ስለሆንን በዙሪያችን ያሉ አምስት ወይም ስድስት ሰዎች ያላቸው አክብሮት ደስተኛ እንድንሆን እና ሙሉ በሙሉ ያረካናል።
ግሊ ኡኦሚኒ ስ "ኢምፔግናኖ ኣ ኮርሬር ዲዬትሮ ኣ ኡና ፓላ ኢ ኣ ኡና ሌፕረ፡ አንቼ አይ ሬ ሲ ዲቨርቶኖ ኣ questo ሞዶ።
ወንዶች አንድን ነገር በማሳደድ ይጠመዳሉ - ኳስ ወይም ጥንቸል፡ ነገሥታት እንኳን በዚህ መንገድ ይዝናናሉ።
ሶኖ ፖቸ ለዶኔ ኦኔስተ ቼ ኖን ሲአኖ ስታንቸ ዴል ሎሮ ruoሎ።
ሚናቸው የማይሰለቹ በጣም ጥቂት ቅን ሴቶች ናቸው።
Quel che ci rende insopportabile la vanita degli altri, è che essa offende la nostra.
የሌሎችን ከንቱነት መሸከም አንችልም፤ ምክንያቱም የራሳችንን ይጎዳል።
Ci guadagneremmo di più a lasciarci vedere come siamo che a cercar di sembrare quel che non siamo።
ማን እንደሆንን ለመምሰል ከመሞከር ይልቅ በማንነታችን እንዲታይ ብንፈቅድ የበለጠ እናሸንፋለን።
ኢል ፒዩ "ዴሌ ቮልቴ ኡን" aria di dolcezza o fierezza in una donna፣ non significa che essa sia dolce o fiera፡ e "semplicemente un modo d" esser bella።
ብዙውን ጊዜ ሴትን የሚከብባት የዋህነት ወይም የኩራት ድባብ በእውነቱ የዋህ ነች ወይም ትዕቢተኛ ናት ማለት አይደለም፡ በቀላሉ የውበቷ መንገድ ነው።
La donna non nega mai i suoi difetti ma li designa con i nomi di virtu.
አንዲት ሴት ድክመቶቿን ፈጽሞ አይክድም, ነገር ግን እንደዚህ አይነት ስሞችን ትሰጣቸዋለች እናም እነሱ በጎነት ይሆናሉ.
ሞልተ ዶኔ ሲ ዳኖ አ ዲዮ ኳንዶ ኢል ዲያቮሎ ኖን ለ ቩኦሌ ፒዩ።
ብዙ ሴቶች ዲያብሎስ በማይፈልጋቸው ጊዜ ራሳቸውን ለእግዚአብሔር ይሰጣሉ።
Tra noi e l "inferno o tra noi e il cielo c"è solo la vita, che è la cosa più fragile del mondo።
በእኛ እና በገሃነም መካከል ፣ በእኛ እና በመንግሥተ ሰማያት መካከል ፣ ሕይወት ብቻ አለ - በዓለም ላይ በጣም ደካማ ነገር።
ኤል "አሞሬ ኢ" ኡን ቤሊሲሞ ፊዮሬ ሱ ኡን ፕረሲፒዚዮ፣ ማ ቢሶኛ አቬሬ ኢል ኮራጊዮ ዲ ራኮግሊየሎ።
ፍቅር በገደል ጫፍ ላይ የሚያምር አበባ ነው, ነገር ግን አንድ ሰው ለመንቀል ድፍረት ሊኖረው ይገባል.
ሲያሞ አንጀሊ ኮን ኡን አላ ሶልታንቶ ኢ ፖሲያሞ ቮላሬ ሶሎ ሬስታንዶ አብብራቺያቲ።
እኛ አንድ ክንፍ ያለን መላዕክት ነን፣በመተቃቀፍ ብቻ መብረር እንችላለን።
"Essere troppo contenti è stupidità, essere troppo contenti è stupidità" -
"በራስ አለመርካት ድክመት ነው፤ በራስ መደሰት ደግሞ ሞኝነት ነው"
"ኢል ሲሊንዚዮ ኢ" ል "ዩኒካ ኮሳ ድ" ኦሮ ቼ ለዶኔ ኖን አማኖ..."
"ዝምታ ሴቶች የማይወዱት ብቸኛው የወርቅ ነገር ነው" (ፋብሪሻ)
"ኑላ ሲ ሬጋላ ታንቶ ጄኔሮሳሜንቴ ኳንቶ i propri consigli" -
"እንደ ራሳችን ምክር ምንም የሚያስደስተን የለም" (ፍራንሷ ዴ ላ ሮቼፎውካውል)
"Due cose mi sorprendono: l" intelligentgenza delle bestie e la bestialita "degli uomini" (በርናርድ ቤሬንሰን) -
"ሁለት ነገሮች ይገርሙኛል፡ የእንስሳት አእምሮ እና የሰዎች ጭካኔ"
"La vera felicità nasce in primo luogo dal piacere del proprio io, e poi, dall" amicizia e dalla conversazione di pochi compagni scelti -
"እውነተኛ ደስታ በመጀመሪያ ለራስ ከማዘን ቀጥሎም ከተመረጡት ጥቂት ባልደረቦች ጋር በመነጋገር ይመጣል" (ጆሴፍ አዲሰን)
"Non avessimo bisogno delle donne, saremmo tutti signori" -
"ሴቶች ባንፈልግ ኖሮ ሁላችንም ነገሥታት እንሆን ነበር" (ጆቫኒ አርፒኖ)
| የመጀመሪያ ስም | እንደ :) | ትርጉም |
| Sono nata per la felicita | 148 | የተወለድኩት ለደስታ ነው። |
| Otterrò tutto ciò che voglio | 86 | የምፈልገውን ሁሉ አገኛለሁ። |
| ሶቶ ለ አሊ ዲ ኡን አንጀሎ | 86 | በመልአኩ ክንፍ ስር |
| Sei semper nel mio cuore | 81 | ሁሌም በልቤ ውስጥ ነሽ |
| vivi. ሎታ እማ | 76 | ቀጥታ። ተዋጉ። ፍቅር |
| ኢል ሚኦ አንጄሎ custode e semper con me | 69 | የእኔ ጠባቂ መልአክ ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው። |
| Segui i tuoi sogni | 65 | ህልምህን ተከተል |
| ያልሆነ sognare, sii tu stesso il sogno | 48 | አታልም ፣ ህልም ሁን |
| C'è semper una በ d'uscita በኩል | 46 | ሁልጊዜ መውጫ መንገድ አለ |
| Che il cuore della mia mamma batta በኤተርኖ | 41 | የእናቴ ልብ ለዘላለም ይመታ |
| Niente እና የማይቻል | 39 | የማይቻል ነገር የለም |
| Grazie di tutto ማማ | 37 | ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ እናት |
| የማይቻል እና የሚቻል | 37 | የማይቻል ይቻላል |
| L'amore per i genitori vive ውስጥ eterno | 36 | ለወላጆች ያለው ፍቅር ለዘላለም ይኖራል |
| ቪቪ ሴንዛ ሪምፓያንቲ | 33 | ሳትጸጸት ኑር |
| Una vita፣ un`opportunità | 31 | አንድ ሕይወት - አንድ ዕድል |
| Con i nostri pensieri costruiamo ኢል ሞንዶ | 30 | በሀሳባችን ዓለምን እንፈጥራለን |
| ኖን አርረንደርቲ ማይ ፔርቸ ኳንዶ ፔንሲ ቼሲያ ቱቶ ፊኒቶ፣ ኢ ኢል ሞኖ ኢን ኩዪ ቱቶ ሃ ኢንዚዮ! | 30 | ተስፋ አትቁረጥ: ሁሉም ነገር እንዳለቀ ስታስብ - ሁሉም ነገር ገና የሚጀምርበት ጊዜ ይህ ነው! |
| Il mio cuore batte solo per te | 29 | ልቤ ላንቺ ብቻ ይመታል። |
| A questo mondo nulla accade per caso | 27 | በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ነገር በአጋጣሚ አይከሰትም |
| ዲዮ እና እኔን ሴምፐር | 27 | እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው። |
| Con Dio nel cuore | 26 | በልቤ ከእግዚአብሔር ጋር |
| ዲዮ ቬዴ ቱቲ እና ኖስትሪያ ፔካቲ፣ ፔሮ ቬዴ አንቼ ኢል ኖስትሮ ፔንቲሜንቶ | 26 | ጌታ ኃጢአታችንን ሁሉ ያየዋል፣ ነገር ግን ንስሐችንንም ያያል። |
| Lì ርግብ ፊኒስ ኢል ቴምፖ፣ inizia l`Eternità | 26 | ጊዜው የሚያልቅበት, ዘላለማዊነት ይጀምራል |
| ካምቢያንዶ ሪማኒ ቴስቴሳ | 25 | ለውጥ እንደዛው ይቆዩ |
| Credi nei sogni፣ credi nella liberta | 25 | በሕልሙ እመኑ, በነጻነት እመኑ |
| Passo per passo verso il sogno | 23 | ወደ ሕልሙ ደረጃ በደረጃ |
| E'meglio bruciare በፍሬታ ቼ ስፔግነርሲ ሌንታሜንቴ | 22 | ከመጥፋት ማቃጠል ይሻላል |
| በፓራዲሶ ውስጥ የተሰራ | 22 | በገነት የተሠራ |
| ቺ ል`ሃ ዴቶ ቼ ላ ኖቴ እና ፋታ በዶርሚር? ላ ኖቴ ሲ ፔንሳ፣ ራይፍልቴ፣ ሲ ፒያንግ፣ ሲ ሪኮርዳ፣ ሲ አማ; si vive | 20 | ሌሊቱን ለመተኛት የፈጠረው ተንኮለኛ ነው። እንድታስቡ፣ እንድታለቅሱ፣ እንድትዋደዱ፣ እንድትጨነቁ፣ እንድታስታውሱ እና እንድታስቡበት የተፈጠረችበት ሌሊት ነው። የምትኖረው በምሽት ብቻ ነው። |
| ኢል ሪኮርዶ ዲ ቴ ቪቫራ ኔል ሚዮ ኩሬ | 20 | ትዝታህ በልቤ ውስጥ ይኖራል |
| ነስሱን ሪምፓያኖ፣ ኔሱን ሪሞርሶ | 20 | ምንም የሚቆጨው ነገር የለም። |
| ሪሴፔታ ኢል ፓስታቶ፣ ኮስታሩስቺ ኢል ፉቱሮ | 17 | ያለፈውን አክብሩ ፣ የወደፊቱን ይፍጠሩ |
| አሞር ሴንዛ ሪምፓያንቲ | 16 | ፍቅር ያለ ጸጸት |
| L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre | 16 | የእናት ፍቅር አሳልፎ ይሰጣል ተብሎ የማይጠበቅ ብቸኛው ፍቅር ነው። |
| Sogna senza paura | 16 | ያለ ፍርሃት ህልም |
| ኢል ሲሊንዚዮ እና ግራንዴ አርቴ ዲ ኮንቨርሳዚዮኔ | 15 | ዝምታ ትልቁ የድርድር ጥበብ ነው። |
| L`amore uccide lentamente | 15 | ፍቅር ቀስ በቀስ ይገድላል |
| ያልሆነ ሲ ቶርና indietro, ma si puo ricominciare! | 15 | ወደ ኋላ መመለስ የለም ግን እንደገና መጀመር ይችላሉ። |
| ላ ጂንቴ ሲ ስኮርዳ በፍሬታ ዲቴ ኩንዶ ያልሆነ ግሊ ሰርቪ ፒዩ… | 14 | ሰዎች ከንግዲህ በማይፈልጉህ ጊዜ ቸኩለው ስለአንተ ይረሳሉ... |
| Ma non c`è nulla che gli altri mi potrebbero proibire | 14 | በህይወቴ ውስጥ ለራሴ የማልፈቅድላቸው ብዙ ነገሮች አሉ ነገርግን ለእኔ የሚከለከል ምንም ነገር የለም። |
| አንድ buon intenditore poche parole | 13 | ጥበበኞች በትክክል ይረዳሉ |
| Anima Fragile | 13 | ደካማ ነፍስ |
| ቺ cerca - ትሮቫ | 13 | የሚፈልግ ያገኛል |
| Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono | 13 | የእናት ልብ ገደል ነው። በጥልቁ ውስጥ ሁል ጊዜ ይቅርታ አለ። |
| ላሞር ኤ ልአርቴ ዲ ቱቴ ለ አርቲ፤ dipinge emozioni፣ crea colori e causa gioia e dolori | 13 | ፍቅር ስሜትን የሚስብ፣ ቀለም የሚያቀላቅል እና ህመም እና ደስታን የሚፈጥር የጥበብ ጥበብ ነው። |
| እማማ ፣ ቲ voglio bene | 13 | እማዬ እወድሻለሁ |
| አሞር ዴላ ሚያ ቪታ፣ ሴይ ላ ፒዩ ልዩ ዴል ሞንዶ፣ ማይ ፋይ ሴንትሬ ቪቫ። ቲ አሞ! | 12 | ህይወቴን መውደድ፣ በአለም ላይ ካሉት በጣም ድንቅ ሰው ነህ፣ በህይወት እንዳለህ እንዲሰማኝ ታደርገኛለህ። እወድሻለሁ! |
| ላ ኖስትራ ቪታ እና ኢል ሪሱልታቶ ዲኢ ኖስትሪ ፔንሲሪ | 12 | ህይወታችን ሀሳባችንን የሚፈጥር ነው። |
| ቲ voglio bene, እማማ. Sarai semper nel mio cuore | 12 | እወድሻለሁ እናቴ። በልቤ ውስጥ ለዘላለም ነህ |
| C`è tutta una vita in un`ora d`amore | 11 | የአንድ ሰአት ፍቅር የህይወት ዘመን ነው። |
| Meglio tardi che mai | 11 | ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ የተሻለ ነው። |
| ቺ ሚሱራ ሰ ስቴሶ፣ ሚሱራ ቱቶ ኢል ሞንዶ | 10 | እራሱን ማን ያውቃል አለምን ሁሉ ያውቃል |
| Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri | 10 | ዛሬ እየሆነ ያለው የትናንት ሀሳብህ ውጤት ነው። |
| ላ ሙዚቃ ኢ ኢል ሪፍሌሶ ዲ ኖይ ስቴሲ | 10 | ሙዚቃ የሰውን ነፍስ ያንፀባርቃል |
| ኔል ዱቢዮ አይደል! | 10 | ጥርጣሬ ካለህ አታድርግ! |
| ኔላ ቪታ በነፍስ ወከፍ bisogna sbagliare | 10 | በህይወት ውስጥ መረዳትን ለመማር ስህተቶችን ማድረግ አለብን |
| አንቼ ኳንዶ ሃይ ቱቴ ለ ካርቴ በ ማኖ፣ la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi | 9 | ሁሉም ካርዶች በእጅዎ ውስጥ ሲሆኑ, ህይወት በድንገት ቼዝ መጫወት ሊጀምር ይችላል |
| C`e semper qualcosa che resta, quando tutto va via | 9 | ሁሉም ነገር ሲጠፋ የሚቀር ነገር ይኖራል |
| C`è un`unica felicita nella vita፡ አማረ ኢድ እስሴረ አማቲ | 9 | በህይወት ውስጥ አንድ ደስታ ብቻ ነው, ለመውደድ እና ለመወደድ |
| ሲ ሶኖ ዲፌቲ ቼ፣ ስፍሩታቲ በኔ፣ ብሪላኖ ፒዩ ዴላ ስቴሳ ቪርቱ። (ፍራንኮይስ ዴ ላ ሮቼፎውካውል) | 9 | በብልሃት አጠቃቀም ወደ በጎነት የሚለወጡ ጉድለቶች አሉ። |
| ሆ ግራ መጋባት i sogni con la realta! | 9 | ህልሞችን ከእውነታው ጋር ግራ አጋባለሁ! |
| ላ ዶና ሳራ ሴምፐር ላ ጂዮያ ኢ ላ ሮቪና ዲ ኦግኒ ኡሞ! | 9 | አንዲት ሴት ሁል ጊዜ የእያንዳንዱ ወንድ ደስታ እና እርግማን ትሆናለች! |
| L'unica cosa di cui dovremmo avere paura, e la paura stessa | 9 | ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም. ፍርሃትን ሊያስከትል የሚችለው ብቸኛው ነገር ፍርሃት ነው. |
| ኒ ሴኮሊ ዴኢ ሴኮሊ እና ሴምፐር ኮን ሜ ኢል ሚዮ ዩኒኮ አሞር | 9 | ለዘላለም እና ለዘላለም ከእኔ ጋር አንድ ፍቅሬ |
| Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sara tradito | 9 | በህይወት የዘራነውን እናጭዳለን፡ እንባን የሚዘራ እንባ ያጭዳል። ማን አሳልፎ የሰጠ ያ አሳልፎ ይሰጣል |
| ያልተሟላ መረጃ… | 9 | ለአድማስ አትረጋጋ... ማለቂያ የሌለውን ፈልግ |
| ኡን ቢምቦ ኢምፔጋ ዱአ አኒ ፐር ኢምፓራሬ አ ፓራላሬ፣ ኡን ኡሞ ኢምፔጋ ዩና ቪታ ፐር ኢምፓራሬ አ ታይሬ | 9 | አንድ ልጅ ለመናገር ለመማር ሁለት ዓመት ይወስዳል, ነገር ግን አንድ ሰው ዝምታን ለመማር ዕድሜውን ይወስዳል. |
| 6 ሚልያርዲ ፐርሰኔ አል ሞንዶ ኢድ አዮ ሆ በሜንቴ ሶሎቴ! | 8 | በዓለም ውስጥ 6 ቢሊዮን ሰዎች ፣ እና ስለእርስዎ ብቻ አስባለሁ! |
| ቺ ቪቫራ`፣ ቬድራ` | 8 | ጠብቅና ተመልከት |
| Custodisco ኢል tuo cuore | 8 | ልባችሁን እጠብቃለሁ |
| ዳል ፕሪሞ ሞቶ ሃይ ሩባቶ ኢል ሚዮ ኩዎሬ፥ ቲ አሞ ፒዩ ዴላ ሚያ ስቴሳ ቪታ። አሞሬ ሚኦ፣ ቲ አሞ አላ ፎሊያ | 8 | ከተገናኘንበት የመጀመሪያ ቅፅበት ጀምሮ ልቤን ሰረቅከው፣ ከራሴ ህይወት በላይ እወድሃለሁ። ፍቅሬ፣ በእብድ እወድሻለሁ። |
| L uomo propone - ma Dio dispone | 8 | ሰው ያቀርባል፣ እግዚአብሔር ያስወግደዋል |
| Prendi la mia mano፣ non lasciarla andare፣ per me vali più della vita | 8 | እጄን አንሳ - ያዝ ፣ ለእኔ ከሕይወት በላይ ነህ! |
| ሴ ሃይ ሞላቲ ቪዚ፣ ሞልቲ ፓድሮኒ አገልግሉ። | 8 | ብዙ ብልግና ያለው ብዙ ጌቶች አሉት |
| Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore | 8 | አንቺ በሰማይ ላይ ትንሽ ኮከብ ነሽ ነገር ግን በልቤ ውስጥ ትልቅ ኮከብ ነሽ |
| C'è chi si ferma con te solo per un giorno፣ e ሪስሴ እና ሬጋላርቲ ኢሞዚዮኒ che porterai dentro per il resto della vita። E c`è chi realmente potrebbe fermarsi al tuo fianco per semper | 7 | አንዳንድ ሰዎች ከእርስዎ ጋር ለአንድ ቀን ብቻ ይሻገራሉ, ነገር ግን ሊሰጡዎት የሚችሉት ስሜቶች, በቀሪው ህይወትዎ ውስጥ አይቆዩም. ግን ከአንተ ጋር ለዘላለም ሊቆዩ የሚችሉ ሰዎች አሉ። |
| ቺ ትሮቫ ኡን አሚኮ፣ ትሮቫ ኡን ቴሶሮ | 7 | ማን ጓደኛ አገኘ ፣ ውድ ሀብት አገኘ |
| Grazie di tutto Papa | 7 | ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ አባዬ |
| ኢል tempo guarisce tutte le pene d'amore | 7 | ጊዜ ፍቅርን ይፈውሳል |
| በ nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo | 7 | እኛ በትንሹ ስለምናውቀው ነገር በጣም እናምናለን። |
| አዮ ሆ ውሳኔ። ያልሆነ voglio avere ragione. Voglio essere felice | 7 | እኔ ወስኛለሁ. ትክክል መሆን አልፈልግም። ደስተኛ መሆን እፈልጋለሁ |
| ለዶኔ፣ ና i sogni፣ non sono mai come tu le vorresti | 7 | ሴቶች፣ ልክ እንደ ህልሞች፣ መቼም እርስዎ እንዲሆኑ የሚፈልጉት አይደሉም። |
| ፊዳርቲ ዲ ቺ ቲ ዲሴ ቼ ሴኢ አስፈላጊ | 7 | በጣም አስፈላጊ እንደሆንክ የሚነግሩህን ሰዎች አትመን። |
| Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei | 7 | ሁሉም ሰው እርስዎ የሚመስሉትን ያያል, ጥቂቶች እርስዎ ምን እንደሆኑ ይሰማዎታል |
| Se hai bisogno e non mi trovi፣ cercami in un sogno | 7 | ከፈለጉ እና ካላገኙኝ በህልም ፈልጉኝ |
| ቲ አሞ ቫሌ፣ ሴይ ላሚያ ቪታ፣ ኦራ ቼቲ ሆ ኮንስሲውቶ ላሚያ ቪታ ሴንዛ ዲተ ኖን አቨረበ አልኩን ሴንሶ። | 7 | በጣም እወድሻለሁ፣ አንተ የኔ ህይወት ነህ፣ አሁን ያለ አንተ ህይወቴ ትርጉም እንደሌለው አውቃለሁ። |
| ቪቮ ሶሎ ዲቴ፣ አሞ ሶሎ ተ | 7 | የምኖረው ባንተ ብቻ ነው፣ ብቻሽን እወድሻለሁ። |
| አልዛ ላ ቴስታ! - ዲሴ ኢል ቦያ ሜቴንዶ ኢል ካፒዮ አል ኮሎ | 6 | ቀና በል! - አለ ፈጻሚው አንገቱ ላይ ሹራብ እየወረወረ |
| AMARE እና ካንታሬ፣ ሱናሬ፣ ባላሬ፣ ራይዴሬ፣ ፒያንገሬ፣ guardare ኢል ሢሎ፣ አሚራሬ ለ ስቴሌ፣ ፓላሬ፣ አስኮልታሬ ኢል ሲሊንዚዮ፣ ሴንትሬ ኢል ካሎሬ፣ ኦ አቬሬ ፍሬዶ | 6 | ፍቅር ማለት፡ መዝፈን፡ መጫወት፡ መደነስ፡ መሳቅ፡ ማልቀስ፡ ሰማዩን መመልከት፡ ኮከቦችን ማድነቅ፡ ማውራት፡ ዝምታን ማዳመጥ፡ ሞቅ ያለ ወይም ብርድ ማለት ነው። |
| C`e chi aspetta la pioggia per non piangere da solo | 6 | ዝናቡን አብሯቸው ስላለቀሰ ብቻ የሚያስደስታቸው አሉ። |
| ሲ ሲ ሶልታንቶ ቱ ኢ ኢል ሲሎ ስቴላቶ ሶፕራ ዲ ኖይ | 6 | በላያችን አንተ ብቻ እና በከዋክብት የተሞላው ሰማይ አለህ |
| ዲ ቱቴ ሌ ኮሴ ሲኩሬ ላ ፒዩ ሰርታ ኢ ኢል ዱብቢዮ | 6 | ከሁሉም አስተማማኝ ነገሮች, በጣም አስተማማኝው ጥርጣሬ ነው. |
| ላ ፑንቱዋሊታ እና ኡና ላድራ ዴል ቴምፖ | 6 | ሰዓት አክባሪነት ጊዜ መስረቅ ነው። |
| Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto | 6 | ፍፁም ለመሆን በመሞከር ህይወትህን ከማሳለፍ የተሻለ መኖር አይቻልም። |
| Spesso ኢል ዲናሮ ኮስታ troppo | 6 | ብዙ ጊዜ ገንዘብ በጣም ብዙ ያስወጣል። |
| Unità nelle cose fondamentali፣ libertà dove c`è il dubbio፣ carità in tutto | 6 | በአስፈላጊ - አንድነት, በጥርጣሬ - ነፃነት, በሁሉም ነገር - ፍቅር. |
| A volte le parole non bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore dice tutto basta un gesto e capisci che arriva direttamente dal cuore, come questo | 5 | አንዳንድ ጊዜ አንዳንድ ሁኔታዎችን ለመግለፅ በቂ ቃላት አይኖሩም, ነገር ግን ልብ, ልብ ይህ ድርጊት ብቻ እንደሆነ ይናገራል እና ከልብ እንደሚመጣ ተረድተዋል, ልክ እንደዚህ. |
| Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine non la vedra mai! ቲ አሞ ቪታሚያ | 5 | ፍቅሬ ፣ ሁሉም ታሪኮች መጀመሪያ እና መጨረሻ አላቸው ፣ ግን የታሪካችንን መጨረሻ በጭራሽ አናየውም! እንደ ህይወቴ እወድሃለሁ |
| Anziché con il vano ozio፣ conquista i tuoi amici con በቅንነት ይቅርታ | 5 | ጓደኞችዎን በባዶ ስንፍና ሳይሆን በቅንነት በፍቅር ቃላት ያሸንፉ። |
| Chi troppo vuole, niente ha | 5 | ብዙ ትፈልጋለህ, ትንሽ ታገኛለህ |
| ፊንቼ ሞርቴ ያልሆነ ሲ ሴፓሪ | 5 | ሞት እስኪለያየን ድረስ |
| አፋማቲን ይመልሱ፣ ፎሊ ይመልሱ | 5 | እንደማትጠግቡ ቆዩ (ተራቡ)! በግዴለሽነት ይቆዩ! |
| ሴይ አል ሴንትሮ ዴል ሚኦ ሞንዶ፣ በሜዞ አይ ሚኢ ፔንሲሪ፣ tu per me vali piu di mille desideri። ቲ አሞ | 5 | በዓለሜ መሃል ነህ፣ በሃሳቤ መሀል፣ ከሺህ ምኞቶች የበለጠ ዋጋ ነሽ። እወድሻለሁ |
| ስመቴሮ ዲ አማርቲ ሶሎ ኳንዶ ኡን ፒቶሬ ሶርዶ ሪየስቺራ ኤ ዲፒንገረ ኢል ራሞር ዲ ኡን ፔታሎ ዲ ሮሳ ካዴሬ ሱ ኡን ፓቪሜንቶ ዲ ክሪስታሎ ዲ ኡን ካስቴሎ ማይ ኢሲስቲቶ | 5 | አንቺን መውደድ የማቆመው አንድ መስማት የተሳነው አርቲስት የወደቀውን የጽጌረዳ አበባ ድምፅ በማያውቅ ቤተመንግስት ክሪስታል ወለል ላይ ለማሳየት ሲችል ብቻ ነው። |
| ቱቲ ግሊ ኡኦሚኒ ናስኮኖ ሊበሪ ኢ ዲሱዋሊ | 5 | ሁሉም ሰዎች የተወለዱት ነፃ እና እኩል ያልሆኑ ናቸው። |
| ቩወይ ሳፔረ ኳንቶ ቲ አሞ? ኢማጊና ቼ ኦግኒ ባቲቶ ዴል ቱኦ ኩዎሬ ስያ ኡን ሚኦ… ቲ አሞ፣ ቲ አሞ፣ ቲ አሞ… | 5 | ምን ያህል እንደምወድህ ማወቅ ትፈልጋለህ? አስቡት እያንዳንዱ የልብ ምት የኔ ነው... እወድሻለሁ፣ እወድሻለሁ፣ እወድሻለሁ... |
| ቺ ላቮራ ያልሆነ፣ ማንጊያ ያልሆነ | 4 | የማይሰራ አይበላም። |
| E meglio una delusone vera di una gioia finta (ኔፋ "ኢል ሞንዶ ኑዎቮ) | 4 | እውነተኛ ብስጭት ከሐሰት ደስታ ይሻላል። |
| È men male l`agitarsi nel dubbio, che il riposar nell`errore | 4 | በጥርጣሬ ውስጥ ከመረጋጋት የተሻለ እረፍት ማጣት |
| ኢ ሴ ጉርድያሞ ሎ ስቴሶ ሲኤሎ፥ ኖን ሲያሞ ፖዒ ኮሲ ሎንታኒ! | 4 | እና ወደ ሰማይ ብንመለከት ያን ያህል የተራራቀን አይደለንም! |
| Grazie all'amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose piu semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio! | 4 | ላንተ ካለኝ ፍቅር የተነሳ በህይወቴ ውስጥ ያሉትን ቀላል ነገሮች ማድነቅ ተምሬያለሁ እና ምንም ነገር አያመልጠኝም ምክንያቱም ከጎኔ ስለሆንክ ፍቅሬ! |
| Le azioni sono la prima tragedy della vita, le parole sono la seconda. ለ parole sono forse la peggiore perche sono senza pieta | 4 | ድርጊቶች በህይወት ውስጥ የመጀመሪያው አሳዛኝ ናቸው, ቃላቶች ሁለተኛው ናቸው. ጨካኝ ስለሆኑ ቃላቶች የበለጠ አስፈሪ ሊሆኑ ይችላሉ። |
| Le domande non sono mai indiscrete፣ le risposte spesso ሎ ሶኖ | 4 | ጥያቄዎች በፍፁም ጨዋ አይደሉም፣ ለነሱ ተገቢ ያልሆኑ መልሶች አሉ። |
| ኖን ኢ ልኤታ ቼ ፋ ማቱራ ኡና ፕሎና ማ ለ ኤስፔሪያንዜ ቼ ሃ ቪሡቶ | 4 | ሰውን የሚያበስለው ዕድሜ ሳይሆን ያገኘው ልምድ ነው። |
| ያልሆነ ኢስቲስቶኖ parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te! un ti amo፣ un ti adoro፣ sei la mia vita… ባስቴርበሮ ያልሆነ! ቲ አሞ ፣ አሞሬ ሚዮ! | 4 | ለእርስዎ የሚሰማኝን ለመግለጽ ምንም ተስማሚ ቃላት እና ሀረጎች የሉም! እወድሻለሁ፣ ብቻሽን እወድሻለሁ፣ አንቺ ህይወቴ ነሽ ... እና ይሄ በቂ አይደለም! አፈቅርሻለሁ የኔ ፍቅር! |
| ኢሞዚዮንን ያልተለየ። ላ senti, la senti bruciare dentro | 4 | ስሜትን ማጥፋት አይችሉም። ይስሙት, ይሰማው እና ከውስጥ ይቃጠሉ |
| ስቶ ፔንሳንዶ እና ሜንትሪ ካምሚኖ፣ ሜንትሪ ፓሎ፣ ሜንትሪ ሪዶ፣ ሜንትሪ ሬስፒሮ… (ቫስኮ ሮሲ “ስቶ ፔንሳንዶ እና ቴ) | 4 | ስሄድ አስባለሁ፣ እናገራለሁ፣ ስነፍስ እስቃለሁ። |
| Fin alla bara semper se n'impara | 3 | ኑሩ እና ተማሩ |
| ሆ ቪስቶ ቼል አሞር ካምቢያ ኢል ሞዶ ዲ guardare | 3 | ፍቅር ራዕይን እንደሚቀይር አስተዋልኩ (ተረዳሁ) |
| Il mio amore per te e come l`universo፣ infinito come le stelle ed i pensieri | 3 | ላንተ ያለኝ ፍቅር ማለቂያ እንደሌለው አጽናፈ ሰማይ፣ እንደ ኮከቦች እና ሀሳቦች ነው። |
| ሚ አድዶርሜንቶ ኮን ላ ስፓራንዛ ቼ አል ሚኦ ሪስቬሊዮ ቱ ሲአ ሚዮ፣ ሚ ስቬግሊዮ ኮን ኢል ቱኦ ኢንካንቴቮሌ ቮልቶ ኢምፕሬሶ ኔላ ሚያ ሜንቴ እና ቪቮ ኔላ ስፓራንዛ ቼ ኡን ጆርኖ ፖሳ ኤሴሬ ላ ኩስቶዴ ዴል ቱኦ ኩሬ። ቲ አሞ! | 3 | ከእንቅልፍዎ ስነቃ አንተ የእኔ ነህ ብዬ ተስፋ በማድረግ አእምሮዬን በሚያነሳሳ ድንቅ ስሜት ከእንቅልፌ እኖራለሁ እናም አንድ ቀን የልብህ ጠባቂ እሆናለሁ ብዬ ተስፋ በማድረግ እኖራለሁ። እወድሻለሁ! |
| ኳንዶ ቲ ቬዶ ኖን ሪስኮ ነመኖ ኤ ፓላሬ ፔርቸ ሪማንጎ ስትሬጋቶ ዳላ ቱዋ ኢሜንሳ ቤሌዛ። ቲ ቮርረይ ዳይሬ ሶሎ ምእራፍ፡ ቲ አሞ! | 3 | አንቺን ሳላይ መናገር እንኳን አልችልም ምክንያቱም አሁንም በሚያምር ውበትሽ ተውጦኛል። ሁለት ቃላት ብቻ ማለት እፈልጋለሁ: እወድሻለሁ! |
| ሴ ቱ ፎሲ ኡና ላክሪማ፣ ዮ ኖ ፒያንገሬይ በፓውራ ዲ ፔርደርቲ | 3 | እንባ ብትሆን ኖሮ ላጣህ ፈርቼ አላለቅስም ነበር። |
| ሲን ዳል ፕሪሞ ሚኑቶ ዴላ ቪታ ቢሶኛ ኢምፓራሬ አድ እሴሬ ዴግኒ ዲ ቪቬሬ። | 3 | ከመጀመሪያው የህይወት ደቂቃ አንድ ሰው ለመኖር ብቁ መሆንን መማር አለበት |
| ቱቲ ቮርረሞ ላሞር፣ ኴሎ ቬሮ፤ ሲ ቺ ሎ አስፔታ እና ሲቺ ል'ሃ ጊያ ትሮቫቶ… | 3 | ሁላችንም ፍቅር እንፈልጋለን, እውነተኛ; እየጠበቁ ያሉት እና ቀድሞውንም ያገኙት ጥቂቶች... |
| Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro፣ sai፣ sarei rimasto | 2 | እዚህ የመቆየት አንድ ምክንያት ቢኖር ኖሮ፣ እኔ እምልህ፣ ታውቃለህ፣ እኔ እቆይ ነበር። |
| ዳ piccola sognavo semper un amore unico e travolgente, or non lo sogno piu perche ce l`ho… sei tu! ቲ አሞ! | 2 | በልጅነቴ ፍቅርን እመኝ ነበር ፣ ሁል ጊዜ ልዩ እና አስደናቂ ፣ አሁን ከአሁን በኋላ ህልም የለኝም ምክንያቱም ስላለሁ ... አንተ! እወድሻለሁ! |
| Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore? | 2 | "በእግዚአብሔር ካልሆነ በምንድን ነው በፍቅር የተሞላው?" |
| ላፔቲቶ ቪየን ማንጊያንዶ | 2 | የምግብ ፍላጎት ከመብላት ጋር ይመጣል |
ቆንጆ ዜማ ጣልያንኛ። በዓለም ላይ ካሉት በጣም ቆንጆ ቋንቋዎች አንዱ እንደሆነ ጥርጥር የለውም። የቃላቶቹን ትርጉም ሳታውቅ እንኳን, ያለማቋረጥ ማዳመጥ ትችላለህ. ድንቅ ተጓዦች፣ ድንቅ ሙዚቀኞች፣ ዲዛይነሮች፣ የኦፔራ አቅራቢዎች፣ ጎበዝ አርቲስቶች እና አርክቴክቶች ይህን ቋንቋ መናገሩ ተፈጥሯዊ ነው። ከመቶ አመት እስከ ምዕተ-አመት ታላላቅ ድንቅ ስራዎችን የሚፈጥሩትን የኢጣሊያ ህዝብ የኢውተርፓ ሙዝ እራሱ የሚደግፍ ይመስላል።
ብዙ የፍልስፍና ስራዎች፣ ግጥሞች፣ ኦፔሬታስ፣ ሶናታስ በጣሊያንኛ ተጽፈዋል። ይህ የሳይንስ ሊቃውንት ጋሊልዮ ጋሊሌይ እና ጆርዳኖ ብሩኖ፣ ተጓዡ ማርኮ ፖሎ፣ ታላላቅ አቀናባሪዎች ቪቫልዲ እና ስትራዲቫሪ፣ ድንቅ አርቲስቶች ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ እና ቦቲሴሊ፣ የአለም ታዋቂ የኦፔራ ዘፋኞች ኤንሪኬ ካሩሶ እና ሉቺያኖ ፓቫሮቲ ናቸው።
በተፈጥሮ፣ ታላላቆቹ ታዋቂ ጣሊያኖች በጣሊያንኛ ከትርጉም ጋር በሐረግ መልክ መነቀስ ለሚፈልጉ ሁሉ ተስማሚ የሆኑ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጥበባዊ አባባሎችን እና አፈ ታሪኮችን ለዘመናቸው ትተዋል።
ይህን ያውቁ ኖሯል?በይፋ፣ የጣሊያን ቋንቋ ወደ 14 የሚጠጉ ዘዬዎች አሉት፣ ምንም እንኳን ብዙ ተጨማሪዎች ቢኖሩም፣ እያንዳንዱ ከተማ የራሱ የሆነ ቀበሌኛ እንዳለው ይታመናል። እስካሁን ድረስ በአንዳንድ የጣሊያን አካባቢዎች የጣሊያን ቋንቋ ቀበሌኛ ብቻ የሚናገሩ እና ኦፊሴላዊ አጻጻፉን የማይረዱ ሰዎች አሉ።
በጣሊያንኛ ለንቅሳት ሀረጎች ለመንፈሳዊ እና ተሰጥኦ ተፈጥሮዎች, ለአቀናባሪዎች, ዘፋኞች እና ሙዚቀኞች ተስማሚ ናቸው. በአርቲስት, ዲዛይነር, ገጣሚው አካል ላይ እንዲህ ያለው ንቅሳት ተስማሚ እና ተስማሚ ሆኖ ይታያል.
በጣሊያንኛ የአባባሎች ትርጉም እና ርዕሰ ጉዳይ
ጣልያንኛ የሚናገሩት ታዋቂ ግለሰቦች የሳይንስ እና የጥበብ ዓለም ነበሩ። ቋንቋቸው ውብና ምሳሌያዊ ነው፣ በዘይቤዎችና በምሳሌያዊ አነጋገር የተሞላ፣ አሁንም በጥበቡና በአቀራረብ ውበቱ ያስደንቃል።
ለንቅሳት በጣልያንኛ ሀረጎችን ለመጠቀም የሚፈልጉ ሁሉ ቀልደኛ አባባሎች እና የሚያማምሩ የቃላት አባባሎች በቀላሉ ያገኛሉ። የጣሊያን ቋንቋ በፍልስፍና እና በፍቅር አፍሪዝም ፣ በውበት ፣ በህይወት እና በሞት ፣ በሙዚቃ ጭብጥ ላይ ብዙ ቆንጆ ሀረጎች የበለፀገ ነው።
ይህን ያውቁ ኖሯል?የዘመናዊው የጣሊያን ቋንቋ መስራች የፍሎረንስ ነዋሪዎች ባህሪ የሆነውን የቱስካን ቀበሌኛ የሚናገር ዳንቴ አሊጊሪ እንደሆነ ይታሰባል። የእሱ መለኮታዊ ኮሜዲ በጣም ተወዳጅ ስለነበር አጻጻፉ እና አቀራረቡ የጣሊያን ቋንቋ ይፋዊ ቅርጽ ተደርጎ ተወስዷል።
ለመነቀስ በጣሊያንኛ አንድ ሐረግ በሚመርጡበት ጊዜ ብዙ ዝግጁ የሆኑ አብነቶችን የያዘው ሳሎን ውስጥ ካለው ካታሎግ እርዳታ ማግኘት ይችላሉ። የሚወዱትን ሐረግ ትርጉም በራስዎ ማግኘት ይችላሉ, ነገር ግን በቃሉ ትርጓሜ ስህተት ላለመሥራት አስተማማኝ ታማኝ ምንጮችን መጠቀም የተሻለ ነው.
አስፈላጊ!በፕሮፌሽናል ደረጃ ካልተናገሩት መግለጫውን ወደ ጣሊያንኛ እራስዎ አይተረጉሙ። በዚህ ቋንቋ 15 ጊዜዎች አሉ, አንዳንድ ጣሊያኖች እንኳን በትክክል መጠቀም አይችሉም. በተጨማሪም የቃላት ፍጻሜዎች የቃሉን የትርጉም ጭነት ላይ ተጽዕኖ በማድረግ በጣም ጠቃሚ ሚና ይጫወታሉ። አንድ የተሳሳተ ፊደል የቃሉን ትርጉም ሙሉ በሙሉ ሊለውጥ ይችላል።
በጣሊያንኛ የመነቀስ ስታስቲክስ ውሳኔ
የጣሊያን ቋንቋ በጣም ዜማ እና ዜማ ነው። ቆንጆ, ከፍ ያለ, እርስ በርሱ የሚስማማ, ልዩ የቅጥ ንድፍ ያስፈልገዋል. ይህ ቋንቋ ሻካራ አያያዝን አይታገስም።
ጎቲክ እና የፊደል አጻጻፍ ስልት ምርጥ መፍትሄዎች አይደሉም, በጣሊያንኛ ውስጥ ያሉ ሀረጎች በሞኖግራም እና በጌጣጌጥ ዘይቤዎች በተቀረጸ ውብ የካፒታል ቅርጸ-ቁምፊ መልክ የበለጠ ትርፋማ ይሆናሉ. የአባባሉ ትርጉም የሚፈቅድ ከሆነ ንቅሳቱ በተወሰነ ንድፍ ሊሟላ ይችላል. ንቅሳቱ አንድ ሐረግ ብቻ ከሆነ, በአንድ ቀለም ውስጥ ማድረግ የተሻለ ነው, አጻጻፉ የምስሉ አካል ከሆነ, ስዕሉ በቀለም ሊሠራ ይችላል.
በሰውነት ላይ የተቀረጸው ንቅሳት ያለበት ቦታ
በጣሊያንኛ ሀረግ ያለው ንቅሳት በፈጠራ ፣ ብሩህ ፣ ችሎታ ባላቸው ግለሰቦች የተመረጠ ነው። ንቅሳቱን የት እና እንዴት በተሻለ ሁኔታ ማስቀመጥ የራሳቸውን ሀሳብ ሊነግሩ ይችላሉ. ሆኖም ፣ በሚያስቀምጡበት ጊዜ አንዳንድ ልዩነቶች አሉ ፣ ግምት ውስጥ ማስገባት የተሻለ ነው።
- በአንድ ወይም በሁለት መስመሮች ውስጥ የተጣራ ጽሑፍ በእርግጠኝነት የሌሎችን አስደናቂ እይታ ይስባል ፣ በእጅ አንጓ ፣ ቁርጭምጭሚት ፣ የታችኛው ጀርባ (ለልጃገረዶች) ከተተገበረ። በአንገትና በትከሻ መታጠቂያ አካባቢ እንዲህ ያለ ንቅሳት ቆንጆ ሆኖ ይታያል።
- ብዙ መስመሮችን የያዘው የድምፁ ጽሁፍ በትከሻ ምላጭ አካባቢ ወይም በመካከላቸው በደንብ ይወድቃል። ወንዶች እንዲህ ዓይነቱን ጽሑፍ በደረት, በክንድ, በታችኛው እግር ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ.
- በጣሊያንኛ የተቀረጸ ጽሑፍን ጨምሮ ባለ ሶስት አቅጣጫዊ ምስል የጎድን አጥንቶች አካባቢ ፣ በጎን በኩል ፣ ከኋላ ሊቀመጥ ይችላል። በሰውነት ላይ ንቅሳት መኖሩ የሙያ እድገትን የሚያደናቅፍ ወይም የተሳሳተ የህዝብ አስተያየት የሚፈጥርበት ጊዜ ስላለ ይህ ዝግጅት ጠቃሚ ነው ።
ንቅሳትን በአጻጻፍ መልክ የመተግበር ባህሪያት
በአረፍተ ነገር መልክ ንቅሳትን የማድረግ ቀላልነት በስተጀርባ ፣ ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ብዙ ልዩነቶች አሉ።
- ፊደል ከቃላት የተሰራ ሲሆን ቃላቶች ደግሞ በፊደላት የተሰሩ ናቸው። አንድ በደንብ ያልተተገበረ ፊደል የጠቅላላውን ሀረግ አጠቃላይ ስሜት ሊያበላሽ ይችላል። ጽሑፉን በብቃት፣ በሚያምር እና በብቃት የሚተገብረውን ጌታ በጥንቃቄ መምረጥ ያስፈልጋል። በንቅሳት ጽሑፎች ውስጥ በጣም የተለመዱ ጉድለቶች ናቸው የፊደል አጻጻፍ ስህተቶች, በጽሑፉ ውስጥ ያልተመጣጠነ የቀለም ስርጭት, የወደቁ ፊደሎች ወይም መስመሮች.
- በእጆች እና በእግሮች አካባቢ የተቀረጹ ጽሑፎችን አይጠቀሙ። በእነዚህ ቦታዎች ላይ ያለው ቆዳ ለግጭት እና ለተደጋጋሚ ንክኪዎች የሚጋለጥ የስራ ወለል ነው። እንደዚህ ባሉ ቦታዎች ላይ ንቅሳት ለረጅም ጊዜ አይቆይም.
- በሕክምናው ወቅት, ንቅሳቱ በቆዳው ላይ ትናንሽ ቁስሎችን ይፈውሳል, ይህም ደረቅ እና ማሳከክን ያስከትላል. ላይ ላዩን ማበጠሪያ እና ቆዳ ንደሚላላጥ መፍቀድ የማይቻል ነው, ይህ ንቅሳት ምስል ላይ ጉድለት ሊያስከትል ይችላል.ይህንን የቆዳ አካባቢ እርጥብ ማድረግ እና እንደገና የሚያድሱ ወኪሎችን መጠቀም አለብዎት።
የጣሊያን ቋንቋበዓለም ላይ በጣም ጥልቅ ፍቅር ቋንቋ። , አስቀድመን ለእርስዎ ያሳተምነው, ስሜታዊ የሆኑ የፍቅር ቃላትን በስሜታዊነት ለመግለጽ ይረዳዎታል. እንዲሁም ወደ እርስዎ በጣም ተወዳጅ እና ተወዳጅ ሰው ለመላክ እድሉ አለዎት, እሱም በእርግጠኝነት ይወደዋል. ወይም ከመካከላቸው አንዱን ተጠቅመው ፍቅርዎን የበለጠ ስሜታዊ እና ስሜታዊ ለማድረግ ይችላሉ። አሁን ግን የፍቅር ስሜት እናቀርብልዎታለን የጣሊያን የፍቅር ሀረጎች ከትርጉም ጋርየሚወዱትን እና ተወዳጅ ሰውዎን ልብ ለማሸነፍ በተፈጥሮ የሚረዳው.
የፈረንሳይ የፍቅር ሐረጎች
ቲ አሞ ቫሌ፣ ሴይ ላሚያ ቪታ፣ ኦራ ቼቲ ሆ ኮንስሲውቶ ላ ሚያ ቪታ ሴንዛ ዲተ ኖን አቭረበ አልኩን ሴንሶ።
በጣም እወድሻለሁ አንተ የኔ ህይወት ነሽ አሁን ያለእርስዎ ህይወቴ ምንም ትርጉም እንደሌለው አውቃለሁ..
ያልሆነ ኢስቲስቶኖ parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te! ኡን ቲ አሞ፣ ኡን ቲ አዶሮ፣ ሴይ ላሚያ ቪታ... ባስቴርቤሮ ያልሆነ! ቲ አሞ ፣ አሞሬ ሚዮ!
ለእርስዎ የሚሰማኝን ለመግለጽ ምንም ተስማሚ ቃላት እና ሀረጎች የሉም! እወድሻለሁ፣ ብቻሽን እወድሻለሁ፣ አንቺ ህይወቴ ነሽ... እና ያ በቂ አይደለም! አፈቅርሻለሁ የኔ ፍቅር!
Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine non la vedra mai! ቲ አሞ ቪታሚያ።
ፍቅሬ ፣ ሁሉም ታሪኮች መጀመሪያ እና መጨረሻ አላቸው ፣ ግን የታሪካችንን መጨረሻ በጭራሽ አናየውም! እንደ ህይወቴ እወድሃለሁ።
Grazie all "amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose più semplici della vita e non mi manca niente quantomi sei accanto amore mio!
ላንተ ካለኝ ፍቅር የተነሳ በህይወቴ ውስጥ ያሉትን ቀላል ነገሮች ማድነቅ ተምሬያለሁ እና ምንም ነገር አያመልጠኝም ምክንያቱም ከጎኔ ስለሆንክ ፍቅሬ!
ሚ አድዶርሜንቶ ኮን ላ ስፓራንዛ ቼ አል ሚኦ ሪስቬሊዮ ቱ ሲአ ሚዮ፣ ሚ ስቬግሊዮ ኮን ኢል ቱኦ ኢንካንቴቮሌ ቮልቶ ኢምፕሬሶ ኔላ ሚያ ሜንቴ እና ቪቮ ኔላ ስፓራንዛ ቼ ኡን ጆርኖ ፖሳ ኤሴሬ ላ ኩስቶዴ ዴል ቱኦ ኩሬ። ቲ አሞ!
ከእንቅልፍዎ ስነቃ አንተ የእኔ ነህ ብዬ ተስፋ በማድረግ አእምሮዬን በሚያነሳሳ ድንቅ ስሜት ከእንቅልፌ እኖራለሁ እናም አንድ ቀን የልብህ ጠባቂ እሆናለሁ ብዬ ተስፋ በማድረግ እኖራለሁ። እወድሻለሁ!
ዳ piccola sognavo semper un amore unico e travolgente, ora non lo sogno più perchè ce l "ሆ... sei tu! Ti amo!
በልጅነቴ ፍቅርን እመኝ ነበር ፣ ሁል ጊዜ ልዩ እና አስደናቂ ፣ አሁን ከአሁን በኋላ ህልም የለኝም ምክንያቱም ስላለሁ ... አንተ! እወድሻለሁ!
ዳል ፕሪሞ ሞቶ ሃይ ሩባቶ ኢል ሚዮ ኩዎሬ፣ ቲ አሞ ፒዩ ዴላ ሚያ ስቴሳ ቪታ። አሞረ ሚኦ፣ ቲ አሞ አላ ፎሊያ።
ከተገናኘንበት የመጀመሪያ ቅፅበት ጀምሮ ልቤን ሰረቅከው፣ ከራሴ ህይወት በላይ እወድሃለሁ። ፍቅሬ፣ በእብድ እወድሻለሁ።
ስለ ፍቅር ከጣልያንኛ ሀረጎች ትርጉም
A volte le parole non bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore dice tutto basta un gesto e capisci che arriva direttamente dal cuore, come questo.
አንዳንድ ጊዜ አንዳንድ ሁኔታዎችን ለመግለጽ በቂ ቃላት የሉም, ነገር ግን ልብ, ልብ ይህ ድርጊት ብቻ እንደሆነ እና ከልብ እንደመጣ ተረድተዋል, ልክ እንደዚህ.
ኳንዶ ቲ ቬዶ ኖን ሪስኮ ነመኖ ኤ ፓላሬ ፐርቼ ሪማንጎ ስትሬጋቶ ዳላ ቱዋ ኢሜንሳ ቤሌዛ። ቲ ቮርረይ ዳይሬ ሶሎ ምእራፍ፡ ቲ አሞ!
አንቺን ሳላይ መናገር እንኳን አልችልም ምክንያቱም አሁንም በሚያምር ውበትሽ ተውጦኛል። ሁለት ቃላት ብቻ ማለት እፈልጋለሁ: እወድሻለሁ!