የሐረጎችን ጥፋት እንዴት ማብራራት እንደሚቻል። ጥፋት

ለምሳሌ፣ ተመሳሳይ ቃላት ብዛት፡- 1 ያልተገባ አገልግሎት፣ ችግርን ብቻ የሚፈጥር (1) ASIS ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት። ቪ.ኤን. ትሪሺን 2013... ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

BEAR፣ I፣ m. የኦዝሄጎቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት። ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ ሽቬዶቫ. 1949 1992 ... የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት

ዊክሺነሪ ስለ ጥፋት... Wikipedia

ዲስሰርቪስ- ያ ያልተፈለገ እርዳታ ጉዳት ያስከትላል። ይህ ማለት አንድ ሰው ወይም የሰዎች ስብስብ (X)፣ ሌላ ሰውን ወይም ሌላ የሰዎች ቡድንን (Y) ለመርዳት መፈለግ፣ ይህን እጅግ በጣም ደደብ እና ደደብ በሆነ መንገድ ያደርጋል፣ በሆነ መንገድ ጣልቃ መግባትን ብቻ ይፈጥራል። እንደውም ችግር መፍጠሩን ...... የሩሲያ ቋንቋ ሐረጎች መዝገበ ቃላት

የድብ አገልግሎት። ረቡዕ በማጨብጨብ፣ ... (የሩሲያ ጥበብ አፈ-ጉባዔዎች) ገና ያልተቋቋሙ ጀማሪዎችን እና ተሰጥኦዎችን ግራ በማጋባትና በማደናገር ለሩሲያ ጥበብም ሆነ ለጋሾቻቸው ጥፋት ያደርሳሉ። ኤን ማካሮቭ…… ሚሼልሰን ትልቅ ገላጭ ሀረጎች መዝገበ ቃላት (የመጀመሪያው የፊደል አጻጻፍ)

መጓደል- ክፍሎች ብቻ። ከእርዳታ ይልቅ ችግርን፣ ችግርን፣ ጉዳትን የሚያመጣ የማይመች፣ የማይመች አገልግሎት። ለማን ላይ ጥፋት ለማድረስ? ጓደኛ፣ ጓደኛ፣ አብሮ ተማሪ ... በነርቭ ዘመናችን የነርቮቻችን ባሪያዎች ነን። እነሱ ጌቶቻችን ናቸው እና የሚፈልጉትን ያደርጉብናል። ትምህርታዊ ሀረጎች መዝገበ ቃላት

ጥፋት- ክንፍ. ኤስ.ኤል. አገላለጹ ጥቅም ላይ የሚውለው በትርጓሜ ነው፡- የማይረባ፣ ጉዳት የሚያመጣ የማይመች አገልግሎት፣ ከእርዳታ ይልቅ ችግር። እሱ የመጣው ከ I. A. Krylov "The Hermit and the Bear" (1808) ተረት ነው (ተመልከት. የሚረዳ ሞኝ ከጠላት የበለጠ አደገኛ ነው) ... ሁለንተናዊ ተጨማሪ ተግባራዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት በ I. Mostitsky

መጓደል- የማይረባ፣ ጉዳት የሚያመጣ አገልግሎት፣ ከእርዳታ ይልቅ ችግርን የሚያመጣ። ሐረጎች ወደ I. A. Krylov's "The Hermit and the Bear" ተረት ተመልሶ ሄርሚት ከድብ ጋር ስላለው ጓደኝነት ይናገራል. አንድ ጊዜ አውራሪው ወደ አልጋው ከሄደ በኋላ ድቡ እየነዳው ከእሱ ይርቃል. ሐረጎች መመሪያ መጽሐፍ

መጓደል- ክህሎት የጎደለው አገልግሎት, ችግርን ብቻ ያመጣል. አገላለጹ የ I.A ተረት ጠቅለል አድርጎ ተነስቷል. ክሪሎቫ ሄርሚት እና ድብ ... የብዙ አገላለጾች መዝገበ ቃላት

ረቡዕ ከጭብጨባው ጋር አብረው... (የሩሲያ ጥበብ አፈ-ጉባዔዎች) ጀማሪዎችን እና ያልተረጋገጡ ተሰጥኦዎችን ግራ ያጋባሉ ... እና ለሩሲያ ሥነ ጥበብ እና ደጋፊዎቻቸው ጥፋት ያደርሳሉ። ኤን ማካሮቭ. ትውስታዎች. 3፣ 1. ዘፍ. እዚህ…… ሚሼልሰን ትልቅ ገላጭ ሀረጎች መዝገበ ቃላት

መጽሐፍት።

• ጥፋት፣. ልጆች እንደመሆናችን መጠን ከሁሉም በላይ ተረት ታሪኮችን ለማዳመጥ እንወዳለን። ህይወታችንን መገመት የማንችልበት ያለ ትውውቅ ይህ ሙሉ ዓለም ነው። መጽሐፉ ለወጣት አንባቢዎች ብዙ አስደሳች ደቂቃዎችን እንደሚያመጣ ጥርጥር የለውም ፣ እና ...
• ጥፋት። የሩሲያ አፈ ታሪክ, Kuzmina T. (ed.). ተረት ቀለም መጽሐፍ። የመዋለ ሕጻናት እና የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ዕድሜ ላሉ ልጆች ሥነ-ጽሑፋዊ እና ጥበባዊ ህትመት። …

ጥፋት

ይህ አገላለጽ የሚያመለክተው የቃላት አገባብ አሃዶችን ነው, ቃላቶቹ የቃላቶቹን ፍቺ የማይገልጹ ናቸው. ከዚሁ ጋር ሁላችንም ጥፋት የሚሉትን እናውቀዋለን ከጥቅም ይልቅ ጉዳቱ በቀረበለት ሰው ላይ ብቻ የሚገኝ አገልግሎት ነው። እንስሳትን በአውሮፕላኑ ሲያጓጉዙ እራሳችሁን ክፉ ነገር እንዳታደርጉ ለቤት እንስሳትዎ የመጓጓዣ ሰነዶች አፈፃፀም ላይ ጥንቃቄ ያድርጉ http://www.gruztech.net/article/163

ይህ አገላለጽ የኢቫን አንድሬቪች ክሪሎቭ ተረት "The Hermit and the Bear" ከታተመ በኋላ የሩሲያ ንግግር ስርጭት ውስጥ ገባ። የተረት ፍሬው ነገር ኸርሚት (ወይንም ሄርሚቱ የበለጠ ግልጽ ለማድረግ) ከድብ ጋር ጓደኛሞች ሆኑ። እንደምንም ሊያንቀላፋ ተኛ፣ እና ዝንብ አሸንፎታል። ድቡ ሊያባርራት ሞከረ - አልሰራም። ከዚያም ሚሽካ ዝንቡ በጓደኛው ራስ ላይ ተቀምጦ ሸሸ በሙሉ ሃይልህኮብልስቶን በዝንብ ላይ. የዝንቡ እጣ ፈንታ ባይታወቅም የሄርሚት "ራስ ቅል ተሰበረ" እና ወዲያው ወደ ተሻለ አለም ሄደ። በአጭሩ፣ ድብ ምርጡን ፈልጎ ነበር…

የዚህ ተረት ሴራ በጣም ክላሲካል ነው ፣ ተመራማሪዎቹ እንደሚሉት ፣ ዋነኛው ምንጭ ጦጣ የመሰለ የህንድ ተረት ነው። ይህ ሴራ oteuropilአፈ ታሪክ ፈረንሳዊ ገጣሚ እና ታዋቂው ዣን ላ ፎንቴን እ.ኤ.አ. 1621-1695) በዘመኑ ወደ ነበረው ቋንቋ "ትርጉም" የሰራ እና ብዙዎቹን የጥንት ደራሲያን ጥንታዊ ታሪኮች በተረት ዘውግ ያሳተመ። ላ ፎንቴይን ይህንን ተረት "ድብ እና አትክልተኛው" ብሎ ጠርቷል.ለላፎንቴይን እና ለዚህ ተረት ምስጋና ይግባውና የአገላለጽ ጉድለት ወደ ብዙ የአውሮፓ ቋንቋዎች ገባ።

በ Krylov በተረት እትም ፣ ይህ አገላለጽ በቀጥታ አይከሰትም ፣ ግን ሌላ ሐረጎች “የሚረዳ ሞኝ ከጠላት የበለጠ አደገኛ ነው” ጥቅም ላይ አልዋለም።

ምንም እንኳን አገልግሎቱ ለእኛ የተቸገርን ቢሆንም

ግን እንዴት መውሰድ እንዳለበት ሁሉም ሰው አያውቅም

ሞኝ እንዳትገናኝ እግዚአብሔር ይጠብቀን!

የሚረዳ ሞኝ ከጠላት የበለጠ አደገኛ ነው።

በማንኛውም ፍለጋ ተረቱን በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ።

ከሩሲያ ንግግር ሌሎች አስደሳች መግለጫዎች-

ዕጣን የዚያ ዕጣን የተለመደ ስም ነው። አጨስበመሠዊያው ፊት ለፊት ብቻ ሳይሆን

አስደሳች አገላለጽ ስካፔት. ሐረጉ አልተነገረም, ግን ሁሉም ነገር ደህና ነው

አንድ አስደሳች መግለጫ በፖክ ውስጥ አሳማ መግዛት ነው. ሊታወቅ የሚችል ተብሎ ሊመደብ ይችላል።

ናይቲንጌል በሩሲያ ሰፊ ክልል ውስጥ የሚኖረው በጣም ደስ የሚል ዘፋኝ ወፍ ነው። ለምን ከሁሉም

የኩዝካ እናት(ወይም የኩዝኪን እናት አሳይ) - የተረጋጋ ቀጥተኛ ያልሆነ ሐረግ

አገላለጽ የጋራ ኃላፊነትቀጥተኛ ትርጉም መግለጫ ነው, ያም ማለት ነው

ከጥንት ጊዜያት ጀምሮ ብዙ ሰዎች አዞው ሲያለቅስ ያምኑ ነበር

ቱጊ- ይህ አገላለጽ ብዙውን ጊዜ የስዊድን ታላቁ ፒተር ከመያዙ ጋር የተያያዘ ነው።

እርሾ ያለበት የሀገር ፍቅር - አጭር ፣ በዒላማው አስቂኝ ትርጉም ላይ በትክክል መምታት

ታላቁ የቻይና ግንብ - ትልቁ የስነ-ህንፃ እና የግንባታ ስራ

አገላለጽ ቄሳር - ቄሳርመጽሐፍ ቅዱሳዊ አመጣጥ፣ ልክ እንደሌሎች ብዙ

በተለይ ለዚህ ተብሎ በተሰራው የጅል አነጋገር ተስፋ አትቁረጥ

የቻይና ሥነ ሥርዓቶች - ብዙውን ጊዜ ይህንን የሐረጎች ክፍል በውይይት እንጠቀማለን። እንዴት

በመግለፅ ደወሎችን ማፍሰስሌላ ምን ማለት እንደሆነ መገመት በፍጹም አይቻልም

ቨርስት- መለኪያው ከመግባቱ በፊት በሩሲያ ውስጥ የነበረው የሩስያ ርዝመት መለኪያ

ኮሎሲስ ከሸክላ እግር ጋር የአንድ ነገር ባህሪ ወይም ግምገማ ዓይነት ነው።

ስለ አገላለጹ አመጣጥ የኮሎምቢያ እንቁላልየተለያዩ ምንጮች ስለ ሪፖርት

ይህ አገላለጽ ከሆነ ቀይ ዶሮ ይልቀቁየውጭ ዜጋ በማጥናት ማንበብ

አገላለጽ ለመሰብሰብ አጥንት የለምየእኛ የሩስያ ጆሮ በጣም የተለመደ ነው. የእሱ

ከጥንት ጊዜያት ጀምሮ ፣ ጂኦሜትሪ ከመምጣቱ በፊት እንኳን ፣ ሰዎች የርዝመት መለኪያዎችን ከራሳቸው ክፍሎች ጋር ያገናኙ ነበር።

በጣም የታወቀ አገላለጽ ይመስል ነበር ጠማማ ፍየል ላይ አትጋልብም። . ማለት ነው።

የዚህ አገላለጽ አሃድ መከሰት ከሃይማኖት ጋር በቀጥታ የተገናኘ ነው ፣ የበለጠ በትክክል

ገባኝ በጎመን ሾርባ ውስጥ እንደ ዶሮዎችእነሱ በድንገት በጣም ደስ የማይል ሁኔታ ውስጥ ሲገቡ ይላሉ

ወላጅ አልባ ካዛን በጣም ደስ የሚል አገላለጽ ነው። ወላጅ አልባ - ለመረዳት የሚቻል, ግን ለምን በትክክል

እንደ ፍየል ወተት (ማግኘት) - ምንም ጥቅም ስለሌለው ሰው ይናገራሉ ፣

ንጉሥ ለአንድ ቀንበስልጣን ላይ ስላሉት መሪዎች ወይም አለቆች ማውራት

አገላለጽ በበረራ ውስጥ መስመጥለሁሉም የሚታወቅ እና ለመረዳት የሚቻል። ከትዝታ መጥፋት ማለት ነው።

የከተማ-ግዛት ስምካርቴጅ ከታሪክ መጻሕፍት እናውቃለን

ደረትን ከእሳቱ ውስጥ ያውጡ - ከጨመርን ይህ አገላለጽ ሙሉ በሙሉ ግልጽ ይሆናል

ይህ አገላለጽ፡- ክብ ማጠፍየሆነ ቦታ አይተውት መሆን አለበት. እና ያ ነው

ወደ ውሃ ውስጥ እንዴት እንደሚታይ - በትርጉሙ ግልጽ የሆነ አገላለጽ ግን ወዲያውኑ ግልጽ አይደለም

በሁሉም ኢቫኖቮ ውስጥ ያለው አገላለጽ, በትክክል, በሁሉም ኢቫኖቮ ውስጥ መጮህ, በጣም ይታወቃል

አገላለጽ፣ ወይም ሐረግ እና በፀሐይ ላይ ነጠብጣቦች አሉ፣ ያንን በዓለም ላይ ያጎላል

በአንዲት አሮጊት ሴት ላይ ያለው አገላለጽ ቀዳዳ ራሱ ይናገራል. መዝገበ ቃላት እንዳለው

እና አንተ ብሩት! - ለሁሉም የተማረ ሰው ማለት ይቻላል የሚታወቅ አገላለጽ ፣ እንኳን

ኢቫን, ዝምድናን የማያስታውስ, በእኛ ውስጥ የተመሰረተ የሩስያ አገላለጽ ብቻ ነው

በሩሲያኛ ሻማ የሚለው ቃል በርካታ ትርጉሞች አሉት በመጀመሪያ ደረጃ, እነዚህ ሻማዎች ናቸው

ዝሆንን ከዝንብ ለመሥራት የሚለው አገላለጽ ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የሚቻል ነው, ምንም አልያዘም

Izhitsa ይመዝገቡ - ከዚህ በፊት የዕለት ተዕለት ህይወታችንን ለቀው ከወጡት ምድብ የመጣ መግለጫ። ግን

የጣሊያን አድማ የተቀጠረ ሰው የተቃውሞ መነሻ ነው።

የበለጠ አስደሳች መግለጫዎች

ሩስያ ውስጥ ሐረጎች "አቅም ማጣት" የ I.A ተረት ዋና ሀሳብ አንባቢዎች እንደ መግለጫ ተነሱ ። ክሪሎቭ "አስፈሪው እና ድብ".

ግን የሐረጎች አመጣጥ ታሪክ በጣም ግልጽ አይደለም .

የአረፍተ ነገር ትርጉም

ጥፋት - ከመልካም ይልቅ የሚጎዳ ያልተፈለገ እርዳታ

በኪሪሎቭ ተረት ውስጥ ይህ ፍቺ በድብ ምስል በጣም በማስተዋል ይገለጣል። ወደ ታች. ገዳይ ውጤት...

በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ ከቅድመ ታሪክ ጊዜ ጀምሮ፣ ድብን እንደ ብልግና፣ ብልግና፣ ጨዋነት እና ልጓም የለሽነት ካሉ ባሕርያት ጋር እናያይዘዋለን። ስለዚህ ይህ የሐረጎች ክፍል የበለጠ ሊታወቅ የሚችል እና ከምንጩ (ተረት) ዕውቀት ያነሰ ጥገኛ ሆነ ፣ ለምሳሌ ከክሪሎቭ “ትሪስኪን ካፍታን”። ድብ ማን እንደሆነ መረዳት ይቻላል, ነገር ግን ትሪሽካ ማን እንደሆነ በጣም አይደለም.

በባዕድ ቋንቋዎች በትርጉም ተመሳሳይ መግለጫዎች አሉ። ከነሱ መካክል:

• (ያለማወቅ) ጉድለት (እንግሊዝኛ)
• le pavé de l "የኛ (ፈረንሳይኛ)
• ባሬንዲየንስት (ጀርመንኛ)

የአረፍተ ነገር አመጣጥ

በዚህ ጉዳይ ላይ፣ ከጸሐፊው የሐረግ አሃድ ጋር እየተገናኘን ነው፣ አመጣጡም ቀላል አይደለም። እንደ እውነቱ ከሆነ, የ I.A. ክሪሎቫ (1769-1844) “The Hermit and the Bear” የታዋቂው የፈረንሣይ ፋቡሊስት ዣን ላ ፎንቴይን (1621-1695) “L’ours et l’amateur des jardins” (ብዙውን ጊዜ “The Bear” ተብሎ ይተረጎማል) ተረት የተተረጎመ ነው። እና አትክልተኛው ፣ ግን የበለጠ ታማኝ ይመስላል “ድብ እና ብቸኝነትን የሚወድ” ወይም “ድብ እና ተፈጥሮን የሚወድ”) በሩሲያኛ ከክሪሎቭ በስተቀር ተረቱ የተተረጎመው በሱማሮኮቭ (“ጓደኛ እና አላዋቂ”) ነው ። እና Khvostov ("ድብ እና አትክልተኛ"). ስለዚህ የክሪሎቭ ደራሲነት ሁኔታዊ ነው ፣ ግን በእሱ በተሳካ ሁኔታ የተተረጎመው ተረት ተጽዕኖ “አገልግሎት ማጣት” የሚለውን አገላለጽ መከሰት እና በሰፊው ጥቅም ላይ ማዋል የማይካድ ነው።

ሆኖም ወደ ዊኪፔዲያ ብንዞር ላ ፎንቴይን ስለ ጥፋቱ ሴራ ዋና ጸሐፊ አልነበረም፡ እንደ ፋልክ ቶርፕ አባባል የዚህ ተረት የትውልድ ቦታ ህንድ ሲሆን የድብ ቦታ በመጀመሪያ በጦጣ ይያዛል። ስለዚህ ሁኔታው ​​​​የተለየ ሆኖ ከተገኘ ይህ የቃላት አገላለጽ ክፍል ለእኛ "የዝንጀሮ አገልግሎት" በመባል ይታወቅ ነበር.

ወደ ተረት "The Hermit and the Bear" ስንመለስ ሁለት ተጨማሪ ታዋቂ አገላለጾች እንደወጡ ልብ ሊባል ይገባል "የሚረዳ ሞኝ ከጠላት የበለጠ አደገኛ ነው" እና "የቆሸሸውን የተልባ እግር በአደባባይ ማጠብ."

ከጸሐፊዎች ሥራዎች ምሳሌዎች

በነርቭ ዘመናችን የነርቮቻችን ባሪያዎች ነን; እነሱ ጌቶቻችን ናቸው እና የሚፈልጉትን ያደርጉብናል። ስልጣኔ በዚህ ረገድ ጥፋት አድርሶብናል። (ኤ.ፒ. ቼኮቭ፣ “ዱኤል”)

ውድ ሚካሂል ሚካሂሎቪች፣ ደብዳቤህ በጣም አሳፍሮኛል፣ በደል እንደፈጸምኩህ እንዲሰማኝ በማድረግ በህይወቶ ውስጥ አላስፈላጊ ግራ መጋባትን አምጥቷል። (ኤም. ጎርኪ፣ ለኤም.ኤም. ዞሽቼንኮ ደብዳቤ፣ ጥቅምት 13፣ 1930)

በጣም ያሞግሰናል፣ ጽሑፉ ርካሽ ማስታወቂያ ይሸታል። ይህ ጥፋት እንደሆነ አስጠንቅቀው። (አር.ኤ. ሽቲማርክ፣ "ከካልካታ ወራሽ")

ሶኮሎቭ አመነታ: - እንደዚህ አይነት ስሜት, ቪክቶር ፓቭሎቪች, የእርስዎ አሞካሾች እና አድናቂዎች እርስዎን እየበደሉ ነው, - ባለሥልጣኖቹ ተበሳጭተዋል. (V.S. Grossman, "Life and Fate")

ስለዚህ “ጉዳት” አጭር እና ምሳሌያዊነት ብቻ ሳይሆን የሚወክልም ነው። የሩስያ ስሪትአገላለጽ፣ በመጀመሪያ በላ ፎንቴይን ተረት የተፈጠረ።

ለተረት ተረት፣ “ደራሲነት ካለፈ” ጋር የተገለፀው ሁኔታ ነው። በጣም ባህሪ . የተለመደ ሰንሰለት "የኤሶፕ ተረት - የላፎንቴይን ተረት - የክሪሎቭ ተረት". ከዚህም በላይ ኤሶፕ በበኩሉ ከቀደምት ደራሲዎች ሴራዎችን የወሰደ ሊሆን ይችላል። ታሪክ ግን በዚህ ላይ ዝም ይላል።

የመጥፎ አገልግሎት ትርጉም በሀረግ መመሪያ

ዲስሰርቪስ

ጉዳቱን የሚያመጣ የማይመች፣ ከእርዳታ ይልቅ ችግርን የሚያመጣ አገልግሎት። ሐረጎች ወደ I. A. Krylov's ተረት "The Hermit and the Bear" ተረት ተመልሶ ሄርሚት ከድብ ጋር ስላለው ጓደኝነት ይናገራል. አንድ ጊዜ ነፍጠኛው ተኝቶ ተኛ፣ እና ድቡ እየነዳው ከእሱ ይርቃል። ዝንብዋን ከጉንጯ ላይ አባረረችው፣ አፍንጫው ላይ፣ ከዚያም ግንባሩ ላይ ተቀመጠች። ድቡ ከባድ ኮብልስቶን ወስዶ በጓደኛው ግንባሩ ላይ ዝንብ ገደለ።

የሐረግ መጽሐፍ። 2012

እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ፍቺዎች እና የድብ አገልግሎት በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡-

• ድብ
  LAPA - በቅርጹ ውስጥ ከድብ አሻራ ጋር የሚመሳሰል ነጠላ ጫማ ያለው የብረት ቦት ጫማ. ጫፉ...
• አገልግሎት በቫሲሊየቭ የኢኮኖሚ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  - ለራሱ የሚጠቅም ተግባር...
• ድብ በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  1) ወንዝ ሴቭ. አሜሪካ ፣ በብሪታንያ ኮሎምቢያ, ወደ ወንዙ ውስጥ ይፈስሳል. ወፍጮ መቁረጫ በ 53°53"N እና 122°45" ዋ መ 2)…
• አገልግሎት በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  , -እኔ, ረ. 1. የሚጠቅም ተግባር፣ ሌላውን መርዳት። አገልግሎት መስጠት። አገልግሎቶችዎን ያቅርቡ። ወዳጃዊ በ. ድብ በ. (አሳፋሪ እርዳታ...
• ድብ በትልቁ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  የድብ ጭንቅላት፣ nr. Otepaa በኢስቶኒያ በሩሲያኛ። …
• ድብ በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  ? 1) ወንዝ ሴቭ. አሜሪካ ፣ በብሪታንያ ኮሎምቢያ, ወደ ወንዙ ውስጥ ይፈስሳል. ወፍጮ መቁረጫ ለ 53¦53" N እና 122¦45" ዋ መ…
• አገልግሎት በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ አጽንዖት ምሳሌ ውስጥ፡-
  አገልግሎት "ሀ፣ አገልግሎት" ጂ፣ አገልግሎት "ጂ፣ አገልግሎት" g፣ አገልግሎት "ጌ፣ አገልግሎት" ዲን፣ አገልግሎት "ጉ፣ አገልግሎት" gi፣ አገልግሎት "ጎይ፣ አገልግሎት" ጎይ፣ አገልግሎት "ጋሚ፣ አገልግሎት" ጌ፣ .. .
• አገልግሎት በታዋቂው ገላጭ-ኢንሳይክሎፔዲክ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  - እና, ደህና. 1) የሚጠቅም ተግባር፣ ሌላውን መርዳት። አገልግሎቶችዎን ያቅርቡ። ወዳጃዊ አገልግሎት. ያስታዉሳሉ? ለአገልግሎቴ፣ እንደ...
• አገልግሎት በቃላት መፍታት እና ማጠናቀር መዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
  የሚቻል…
• አገልግሎት በአብራሞቭ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  አገልግሎት, ሞገስ, እርዳታ, ደስ የሚያሰኝ. አገልግሎቶችዎን ያቅርቡ። ጥፋት። አንድ ጥሩ መዞር ሌላ ይገባዋል; የእጅ መታጠቢያዎች እጅ. ረቡዕ . ቸርነትን፣ በጎነትን፣...
• አገልግሎት በሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  የመኪና አገልግሎት፣ ጥቅም፣ የቪዲዮ አገልግሎት፣ ደግነት፣ ብቃት፣ ጨዋነት፣ ሞገስ፣ ልገሳ፣ እርዳታ፣ አገልግሎት፣ አገልግሎት፣ አስደሳች፣ የፎቶ አገልግሎት፣…
• አገልግሎት በአዲሱ የሩሲያ ቋንቋ ኤፍሬሞቫ ገላጭ እና አመጣጥ መዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
  
• አገልግሎት በሩሲያ ቋንቋ ሙሉ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  አገልግሎት፣…
• አገልግሎት በሆሄያት መዝገበ ቃላት፡-
  አገልግሎት፣...
• አገልግሎት በኦዝሄጎቭ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  የሚጠቅም ድርጊት፣ ሌላውን ይረዳል አገልግሎት ለመስጠት። አገልግሎቶችዎን ያቅርቡ። ወዳጃዊ በ. ድብ በ. (አሳፋሪ እርዳታ, ጉዳትን ብቻ የሚያመጣ አገልግሎት). …
• አገልግሎት በሩሲያ ቋንቋ ኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ-
  አገልግሎቶች፣ 1. እርዳታን የሚያመጣ ተግባር, ለሌላ ጥቅም. በጓደኝነት ውስጥ ያለው አገልግሎት የተቀደሰ ነገር ነው. ክሪሎቭ. ስድስት አገልጋዮች፣ አይናቸውን ጨፈጨፉ፣...
• አገልግሎት በኤፍሬሞቫ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  አገልግሎት ጠቃሚ እርምጃ...
• አገልግሎት በአዲሱ የሩሲያ ቋንቋ ኤፍሬሞቫ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  ደህና. ጠቃሚ እርምጃ...
• አገልግሎት በሩሲያ ቋንቋ በትልቁ ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  ደህና. 1. በ Ch. መሠረት የእርምጃው ሂደት. ግዴታ 2. የእንደዚህ አይነት ድርጊት ውጤት; ጥቅም ወይም እርዳታ...
• ካሪሊያን ድብ ውሻ በውሻ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  _አዳኝ ውሾች_ አመጣጥ ዝርያው ከበርካታ ምዕተ ዓመታት በፊት በፊንላንዳውያን የተዳቀለ ሲሆን በኋላም በሩሲያ ተሻሽሏል። መግለጫ መካከለኛ መጠን ያለው ውሻ፣ ቁመት…
• የፋይናንስ አገልግሎት
  - በሰኔ 23 ቀን 1999 በፋይናንሺያል ገበያ ውድድር ውድድር ጥበቃ ላይ በ RFZ ትርጓሜ መሠረት ፣ ከመሳብ ጋር የተዛመዱ ተግባራት ...
• የፋይናንስ አገልግሎት
  - በሰኔ 23 ቀን 1999 በፌዴራል ሕግ "በፋይናንስ አገልግሎት ገበያ ውድድር ጥበቃ ላይ" በሚለው ፍቺ መሠረት "ከመሳብ ጋር የተያያዙ ተግባራት ...
• ድብ በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  , -i, m. 1. ረዥም ፀጉር እና ወፍራም እግሮች እንዲሁም ፀጉራማ ያለው ትልቅ ሥጋ በል አጥቢ እንስሳ. ነጭ ኤም. ቡናማ ...
• ተሸካሚ በሩሲያ ቋንቋ ኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ.
• ሞሌብስኪ ትሪያንግል (ኤም-ስካይ ትሪያንግል ወይም የፐር ዞን) በተአምራት ፣ያልተለመዱ ክስተቶች ፣ዩፎዎች እና ሌሎችም ማውጫ ውስጥ፡-
  ከሞሌብኪ መንደር ተቃራኒ (በፔር እና ስቨርድሎቭስክ ክልሎች ድንበር ላይ) በሲልቫ ግራ ባንክ ላይ የሚገኝ የታወቀ የጂኦአኖማሎዝ ዞን። የዚህ ዞን ፈላጊ...
• _አደን ውሾች_ በውሻ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  ኦስትሪያዊ ሃውንድ አሜሪካዊ ውሃ ስፓኒል አሜሪካዊ ኮከር ስፓኒል አሜሪካዊ ፎክስሀውንድ እንግሊዛዊ ኮከር ስፓኒል እንግሊዝኛ አዘጋጅ እንግሊዛዊ ጸደይ ስፓኒል እንግሊዛዊ ፎክስሀውንድ
• ፍልስፍና በ BOUDOIR በዊኪ ጥቅስ።
• ጓደኝነት በዊኪ ጥቅስ፡-
  ዳታ፡ 2009-08-27 ሰዓት፡ 19፡41፡14 = ሀ = * የጓደኝነትን የሰውነት አካል የምንረዳው ስሜቶች የጋራ ሲሆኑ ብቻ ነው። (ሲኒያኮቭ አርትዮም)...
• TEKKOKAGI ኢላስትሬትድ ኢንሳይክሎፔዲያ ኦቭ የጦር መሳሪያዎች፡-
  (ጃፓን - ድብ ፓው) - አማራጭ ...
• KUMADE ኢላስትሬትድ ኢንሳይክሎፔዲያ ኦቭ የጦር መሳሪያዎች፡-
  (ጃፓን - ድብ ፓው) - የጃፓን ኒንጃስ ጦር-ቅርጽ ያለው የተቀናጀ የቀዝቃዛ መሣሪያ ፣ እሱም እንደ ትንሽ ጫፍ ያለው ሊቀለበስ የሚችል የቀርከሃ ምሰሶ ነው።
• ቦያ ኢላስትሬትድ ኢንሳይክሎፔዲያ ኦቭ የጦር መሳሪያዎች፡-
  ኤም. ኢል፣ ሽጉጥ አንሺ። ጣሊያን. 17 ኛው ክፍለ ዘመን ብራንድ፡ ድብ መዳፍ ከደብዳቤዎች ጋር…
• OP-ART በድህረ ዘመናዊነት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  (OP-ART) (የእይታ ጥበብ) (የእንግሊዘኛ ኦፕቲክስ፣ ኦፕቲካል - ኦፕቲካል) - የኒዎ-ኮንስትራክሲቪዝም ጥበባዊ አቅጣጫ (ኒዎ-ኮንስትራክሲቪዝምን ይመልከቱ) በበሰለ ዘመናዊነት ወግ (ዘመናዊነት ይመልከቱ)፣ ...
• የመደርደሪያ ሕይወት ባለ አንድ ጥራዝ ትልቅ የህግ መዝገበ ቃላት፡-
  
• የመደርደሪያ ሕይወት በትልቁ የህግ መዝገበ ቃላት፡-
  - አንድ ምርት ፣ ነገር ፣ አገልግሎት ግቡን የሚሰጥበት ጊዜ ...
• አዲስ ዓመት በኢንሳይክሎፒዲያ ጃፓን ከ A እስከ ፐ፡
  - በጃፓን ውስጥ በጣም አስፈላጊው የቀን መቁጠሪያ በዓል። ብዙ የተለያዩ የአምልኮ ሥርዓቶች, ጨዋታዎች, ሥነ ሥርዓቶች ከእሱ ጋር የተያያዙ ናቸው. ለበዓል፣ ጃፓኖች በፈቃደኝነት በቤተመቅደስ ውስጥ ይገዛሉ…
• ሜድቬዴቭ በሩሲያ የአያት ስሞች ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ ፣ የመነሻ ምስጢሮች እና ትርጉሞች-
  
• ሜድቬዴቭ በአያት ስም ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  ድብ, ግልገል - የእንስሳውን ስም ብቻ ሳይሆን ጠንካራ እና ደፋር ሊያሳድጉት ከፈለጉ ለህፃኑ የተሰጠው ስም ጭምር ነው. …
• ምስል
  የምርት ፣ የአገልግሎት ፣ የድርጅት ፣ ሰው ምስል ፣ በሰዎች አእምሮ ውስጥ የተፈጠሩ እና ለእነሱ ያለውን አመለካከት የሚወስኑ አጠቃላይ እይታዎች። ምርት፣ አገልግሎት፣ ንግድ፣...
• ኤጀንሲ ኦፕሬሽን በፋይናንሺያል ውሎች መዝገበ ቃላት፡-
  ለገዢው ዋስትናዎች ሽያጭ አከፋፋይ አገልግሎት. በኤጀንቱ ኦፕሬሽን ጊዜ አከፋፋይ እንደ ደላላ ሆኖ ይሰራል። የኤጀንሲው ኦፕሬሽን መለየት አለበት...
• መመሪያዎች
  ስለ አመጣጥ - ለማመልከት የሚያገለግሉ መግለጫዎች ወይም ምልክቶች፡- የተሰጠው ምርት (አገልግሎት) የሚመረተው በአንድ ሀገር ወይም በአገሮች ቡድን ነው።
• የአሁኑ በኢኮኖሚ ውል መዝገበ ቃላት፡-
  ወጪዎች - 1) የዕቃዎች እና አገልግሎቶች ወጪዎች ለዕለት ተዕለት ጥቅም, ለፍጆታ, በወቅታዊ ሂሳቦች ውስጥ ተንጸባርቀዋል; 2) ወጪዎች እና ...
• ሶፍሮን (KRISTALEVSKY)
  የኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ "TREE" ክፈት. ሶፍሮኒ (Kristalevsky) (1703 - 1771), የኢርኩትስክ ጳጳስ እና ሁሉም ሳይቤሪያ, ተአምር ሰራተኛ, ቅዱስ ...
• ኔዶሴኪን ፌዶር ጆርጂቪች በኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ ዛፍ ውስጥ፡-
  የኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ "TREE" ክፈት. ፊዮዶር ጆርጂቪች ኔዶሴኪን (1889 - 1942), ቄስ, ቅዱስ ሰማዕት. ኤፕሪል 17 ተከበረ። …
• ጠረግ በኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ ዛፍ ውስጥ፡-
  የኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ "TREE" ክፈት. በሞስኮ ክልል በሰርጊቭ ፖሳድ አውራጃ ውስጥ የምትገኝ ዛቦሎትዬ መንደር በሶትያ ወንዝ ላይ ትገኛለች። ስሙ ራሱ ስለ…
• ዩፕራክሲያ PSKOVskaya በኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ ዛፍ ውስጥ፡-
  የኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ "TREE" ክፈት. Eupraxia of Pskov (+ 1243), ቅድስት ልዕልት, አቤስ. መታሰቢያ በጥቅምት 16 እና በካቴድራል ...
• VOSKRESENSKY ሰርጌይ ሰርጌቪች በኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ ዛፍ ውስጥ፡-
  የኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ "TREE" ክፈት. Voskresensky Sergey Sergeevich (1890 - 1933), ካህን, ቅዱስ ሰማዕት. የካቲት 26 ቀን ተከበረ። …

አገልግሎቱ በቀረበለት ሰው ላይ በመጨረሻ አሉታዊ መዘዝን ያስከተለ አገልግሎትን መግለጽ።

እንደ ማክስ ፋስመር የሩስያ ቋንቋ ሥርወ-ቃል መዝገበ ቃላት፣ ይህ አገላለጽ፣ ልክ እንደ ጀርመናዊው Bärendienst እና የኖርዌይ እና የዴንማርክ bjørnetjeneste፣ ከዣን ላፎንቴይን ተረት የተወሰደ ነው። እንደ ፋልክ-ቶርፕ ገለጻ የዚህ ተረት የትውልድ ቦታ ህንድ ሲሆን የድብ ቦታው መጀመሪያ ላይ በጦጣ የተያዘ ነበር.

ታሪኩ የተፃፈው ከግንቦት 1807 መጀመሪያ ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ነው ፣ ምክንያቱም ግንቦት 4, 1807 ክሪሎቭ ምሽት ላይ በኤ. Khvostov's አነበበው። በመጀመሪያ የታተመው በድራማቲክ ቡለቲን፣ 1808፣ ክፍል 1፣ ቁጥር 17፣ ገጽ 142-144።

ተረቱ ስለ ድብ ይናገራል፣ እሱም ከወንድሙ ሄርሚት (ኸርሚት) ላይ ዝንብን እየነዳ፣ ከድንጋጤ የተነሳ ሄርሚቱን እራሱን ከዝንቡ ጋር ገደለው። የ Krylov's ተረት "ክፉ ተግባር" የሚሉትን ቃላት አልያዘም, ነገር ግን በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ "የሚረዳ ሞኝ ከጠላት የበለጠ አደገኛ ነው" የሚል አባባል የሆነ አንድ ሐረግ አለ.

እና ሚሽካ በሰዓቱ ላይ ነው - እና እሱ ስራ ፈት አይደለም:
አንዲት ዝንብ በጓደኛዋ አፍንጫ ላይ አረፈች፡-
ጓደኛውን ፋነ;
ተመለከትኩ።
በጉንጩ ላይ ዝንብ; ተሰብስበው እንደገና ይብረሩ
በጓደኛ አፍንጫ ላይ
እና ከጊዜ ወደ ጊዜ የበለጠ ዘላቂ።
እነሆ ሚሼንካ ምንም ሳይናገር።
በእጆቹ መዳፍ ላይ የወደቀ ኮብልስቶን ፣
መንፈሱን አይተረጉምም ተንኮታኮተ።
እሱ ራሱ ያስባል: - "ዝም በል, እኔ እነፋለሁ!"
እና አንድ ጓደኛ በግንባሩ ላይ ዝንብ አለው ፣
ምን አይነት ጥንካሬ አለ - ጓደኛን በግንባሩ ውስጥ በድንጋይ ለመያዝ!
ግርፋቱ በጣም ቀልጣፋ ስለነበር የራስ ቅሉ ተሰነጠቀ።
እና የሚሺን ጓደኛ ለረጅም ጊዜ እዚያ ቆየ!

አይ.ኤ. ክሪሎቭ

በ “ክህደት” በሚለው መጣጥፍ ላይ ግምገማ ይጻፉ።

ማስታወሻዎች

ጉድለትን የሚያመለክት ቅንጭብጭብ

ሮስቶፕቺን በተጠቀሰው ቦታ ላይ እንዲያቆም እየጠበቀው ፊቱን በእጁ አሻሸ።
- ጓዶች! - ሮስቶፕቺን በብረታ ብረት ድምፅ ተናግሯል - ይህ ሰው ቬሬሽቻጊን ሞስኮ የሞተበት ያው ቅሌት ነው።
የቀበሮው ካፖርት የለበሰው ወጣት ተገዢ በሆነ ቦታ ላይ ቆሞ እጆቹ ከሆዱ ፊት ለፊት ተጣብቀው በትንሹ ተጣብቀው ቆሙ። ደክሞ፣ ተስፋ በሌለው አገላለጽ፣ በተላጨ ጭንቅላት የተበላሸ፣ ወጣቱ ፊቱ ወደ ታች ወረደ። በቆጠራው የመጀመሪያ ቃላቶች ላይ አንድ ነገር ሊነግረው ወይም ቢያንስ ዓይኑን ለማየት የፈለገ ይመስል ጭንቅላቱን ቀስ ብሎ ወደ ቆጠራው ተመለከተ። ግን ሮስቶፕቺን አላየውም። በወጣቱ ረዥም ቀጭን አንገት ላይ፣ እንደ ገመድ፣ ከጆሮው ጀርባ ያለው የደም ስር ተወጠረ እና ወደ ሰማያዊ፣ እና በድንገት ፊቱ ወደ ቀይ ተለወጠ።
ዓይኖቹ ሁሉ በእርሱ ላይ ነበሩ። ህዝቡን ተመለከተ እና በሰዎች ፊት ላይ ባነበበው አገላለጽ የተረጋጋ መስሎት በሀዘንና በፍርሃት ፈገግ አለ እና ጭንቅላቱን እንደገና ዝቅ በማድረግ እግሩን በደረጃው ላይ አስተካክሏል።
“ዛርንና አባት አገሩን ከድቷል፣ ራሱን ለቦናፓርት አሳልፎ ሰጠ፣ እሱ ብቻ ከሩሲያውያን ሁሉ የራሺያውን ስም አዋረደ፣ ሞስኮም ከሱ ልትሞት ነው” ሲል ራስቶፕቺን በእኩል እና በሰላ ድምፅ ተናግሯል። ነገር ግን በድንገት ወደ ቬሬሽቻጊን በፍጥነት ተመለከተ, እሱም በተመሳሳይ ተገዢነት መቆሙን ቀጠለ. ይህ መልክ እሱን ነፈሰ ያህል, እሱ, እጁን ወደ ላይ ከፍ ብሎ, ማለት ይቻላል ጮሆ, ወደ ሰዎቹ ዘወር: - ፍርድህን ጋር ከእርሱ ጋር ይያዙት! እሰጥሃለሁ!
ሰዎቹ ዝም አሉ እና እርስ በርስ ተጨናንቀዋል። እርስ በርስ መያዛ፣ በዚህ የተበከለ መቀራረብ ውስጥ መተንፈስ፣ ለመንቀሳቀስ የሚያስችል ጥንካሬ ባለመኖሩ እና የማይታወቅ ነገርን መጠበቅ፣ ለመረዳት የማይቻል እና አስፈሪው የማይታለፍ ሆነ። ከፊት ሰልፎች ላይ የቆሙት ሰዎች ከፊት ለፊታቸው የሆነውን ሁሉ ያዩ እና የሰሙ ፣ ሁሉም በፍርሃት የተከፈቱ አይኖች እና አፋቸው የተከፈቱ ፣ በሙሉ ኃይላቸው የተወጠሩ ፣ የኋለኞቹን ግፊት በጀርባቸው ላይ ያዙ ።
- ይደበድበው! .. ከዳተኛው ይሙት እና የሩስያውን ስም አያሳፍር! Rastopchin ጮኸ። - ሩቢ! አዝዣለሁ! - ቃላትን አለመስማት, ነገር ግን የሮስቶፕቺን ድምጽ የተናደዱ ድምፆች, ህዝቡ አዝኖ ወደ ፊት ገፋ, ግን እንደገና ቆመ.