ቁርኣን ሲገለጥ። ቁርኣን: ምንድን ነው? የቁርዓን ታሪክ። ሥነ ምግባራዊ እና ሕጋዊ ደንቦች

ሁሉም ሃይማኖታዊ ትምህርቶች ለተከታዮች የሕይወትን ደንቦች በሚነግሩ መጻሕፍት ላይ የተመሰረቱ ናቸው. በጣም የሚገርመው የጸሐፊውን, የተጻፈበትን ቀን እና በትርጉሙ ውስጥ የተሳተፈው ሰው, አብዛኛውን ጊዜ ለመመስረት የማይቻል ነው. ቁርኣን የእስልምና መሰረት ነው እና የእምነት መሰረት በሆኑ ፍፁም ታማኝ ምንጮች ላይ የተመሰረተ ነው። ይህ ለትክክለኛው የህይወት መንገድ መመሪያ ነው, ሁሉንም የእንቅስቃሴ ገጽታዎች ይሸፍናል. ሁሉም ነገር ከታየበት ጊዜ አንስቶ እስከ ፍርድ ቀን ድረስ እዚያ ይገለጻል።

መጽሐፍ ቅዱስ

ቁርኣን የአላህ ቃል ነው። ጌታም በመልአኩ ጅብሪል እርዳታ ቃሉን ለነቢዩ ሙሐመድ አደረሰ። እሱ በተራው ሁሉንም ነገር በጽሑፍ ማባዛት ለቻሉ ሰዎች ስለ ጉዳዩ ነገራቸው። መልእክቶቹ ብዙዎች እንዲኖሩ፣ ነፍስን እንዲፈውሱ እና ከክፉ እና ፈተናዎች ይጠብቃቸዋል።

ተከታዮቹ እንደሚሉት ከሆነ በሰማይ ከአላህ ጋር የቁርዓን መጀመሪያ በወርቅ ጽላቶች ላይ ይገኛል፣ እና ምድራዊው መፅሃፍ ትክክለኛው ነጸብራቅ ነው። ይህ መጽሐፍ መነበብ ያለበት በዋናው ቅጂ ብቻ ነው፣ ምክንያቱም ሁሉም ትርጉሞች የጽሑፉ ቀላል የትርጓሜ ስርጭት እና ጮክ ብለው ብቻ ናቸው። በአሁኑ ጊዜ ይህ ሙሉ ጥበብ ነው, ቁርኣን እንደ ኦሪት በምኩራብ ውስጥ ይነበባል, በመዝሙር ድምጽ እና በንባብ. ተከታዮች አብዛኛውን ፅሁፉን በልባቸው ማወቅ አለባቸው፣ አንዳንዶቹም ሙሉ በሙሉ ሸምድደውታል። መጽሐፉ በሕዝብ ትምህርት ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል, አንዳንድ ጊዜ የቋንቋ ትምህርት መሰረታዊ ነገሮችን የያዘ በመሆኑ ብቸኛው የመማሪያ መጽሐፍ ነው.

ቁርኣን, የፍጥረት ታሪክ

በእስልምና ባህሎች መሰረት መፅሀፍ በቀድር ለሊት ከአላህ ዘንድ እንደተላከ ይታመናል እና መልአኩ ጅብሪል ከፋፍሎ ለ23 አመታት ለነብዩ አስተላልፏል። መሐመድ በህይወቱ ብዙ ስብከቶችን እና አባባሎችን ተናግሯል። ጌታን ወክሎ በሚናገርበት ጊዜ፣ የቃል ንግግር ባሕላዊውን ግጥማዊ ፕሮሴን ይጠቀም ነበር። የተመረጠው ሰው መጻፍና ማንበብ ስለማይችል ንግግሩን በአጥንትና በወረቀት ላይ እንዲያስተካክል ለጸሐፊው ሥራ ሰጠ. አንዳንድ ታሪኮቹ ለታማኝ ሰዎች ትውስታ ምስጋና ይግባውና ተጠብቀው ቆይተዋል, ከዚያም ቁርኣን በውስጡ የያዘው 114 ሱራዎች ወይም 30 ፔሬኮፕ ታየ. ማንም ሰው እንዲህ ዓይነቱን ጥቅስ አስፈላጊ ነው ብሎ አላሰበም, ምክንያቱም በነቢዩ ህይወት ውስጥ ምንም አያስፈልግም, እሱ በግሉ ለመረዳት የማይችሉትን ጥያቄዎች መመለስ ይችላል. ነገር ግን ከመሐመድ ሞት በኋላ የተስፋፋው እምነት ግልጽ የሆነ የተቀናጀ ህግ ያስፈልገዋል።

ስለዚህ ዑመር እና አቡበከር ለቀድሞው ጸሃፊ ዘይድ ኢብን ሳቢት ሁሉንም ዘገባዎች አንድ ላይ እንዲሰበስቡ አዘዙ። ስራውን በፍጥነት አጠናቅቀው የተገኘውን ስብስብ አቅርበዋል። ከእሱ ጋር፣ ሌሎች ሰዎች በዚህ ተልዕኮ ውስጥ ተሰማርተው ነበር፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና አራት ተጨማሪ የትእዛዛት ስብስቦች ታዩ። ዘይድ ሲጨርስ መጽሃፎቹን አንድ ላይ መሰብሰብ እና ረቂቆቹን መሰረዝ ነበረበት። ውጤቱም የቁርኣን ቀኖናዊ ስሪት እንደሆነ ታወቀ።

የሃይማኖት መርሆዎች

ቅዱሳት መጻሕፍት ለሙስሊሞች የሁሉም ቀኖናዎች ምንጭ፣እንዲሁም ሁለቱንም ቁሳዊ እና መንፈሳዊ የሕይወት ዘርፎችን የሚቆጣጠር መመሪያ ነው። እንደ ሃይማኖት ከሆነ፣ ከሌሎች እምነቶች ከተቀደሱት ታልሙዶች ፈጽሞ የተለየ እና የራሱ ባህሪ አለው።

ይህ የመጨረሻው መለኮታዊ መጽሐፍ ነው, ከዚያ በኋላ ሌሎች አይኖሩም. አላህ ከተለያዩ የተዛቡ ለውጦች እና ለውጦች ይጠብቀዋል።
ጮሆ ማንበብ፣መሸመድ እና ሌሎችን ማስተማር በጣም የሚበረታቱ የአምልኮ ተግባራት ናቸው።
ሕጎችን ይዟል, አተገባበሩ ብልጽግናን, ማህበራዊ መረጋጋትን እና ፍትህን ያረጋግጣል.
ቁርኣን ስለ መልእክተኞችና ነቢያት እንዲሁም ከሰዎች ጋር ያላቸውን ግንኙነት እውነተኛ መረጃ የያዘ መጽሐፍ ነው።
ለሰው ልጆች ሁሉ ከአለማመንና ከጨለማ እንዲወጡ እንዲረዳቸው ተጻፈ።

በእስልምና ውስጥ ያለው ጠቀሜታ

ይህ ህገ መንግስት ሁሉም ሰው ከጌታ፣ ከህብረተሰብ እና ከራሱ ጋር ግንኙነት እንዲመሰርት አላህ ለመልእክተኛው ያስተላለፈው ህገ መንግስት ነው። ሁሉም አማኞች ባርነትን አስወግደው ሁሉን ቻይ የሆነውን አምላክ ለማገልገል እና ምህረቱን ለመቀበል አዲስ ሕይወት ጀመሩ። ሙስሊሞች ትምህርቶቹን ይቀበላሉ እና መመሪያውን ይከተላሉ, የተከለከሉ ክልከላዎችን ያስወግዱ እና እገዳዎችን አይለፉ, ቅዱሳት መጻሕፍት የሚለውን ያድርጉ.

ስብከቶች የጽድቅን ፣ የመልካም ምግባርን እና እግዚአብሔርን የመፍራትን መንፈስ ያመጣሉ ። መሐመድ እንዳብራራው ምርጡ ሰው ሌሎችን የሚያስተምር እና ቁርኣንን እራሱ የሚያውቅ ነው። ለብዙ ሌሎች እምነት ተወካዮች የሚታወቀው.

መዋቅር

ቁርዓን 114 ሱራዎች (ምዕራፎች) የተለያየ ርዝመት ያላቸው (ከ 3 እስከ 286 ቁጥሮች፣ ከ15 እስከ 6144 ቃላት) አሉት። ሁሉም ሱራዎች በቁጥር (ቁጥር) የተከፋፈሉ ናቸው, እነሱ ከ 6204 እስከ 6236 ናቸው. ቁርዓን ለሙስሊሞች መጽሐፍ ቅዱስ ነው, እሱም በሰባት እኩል ክፍሎች የተከፈለ ነው. ይህ የሚደረገው በሳምንቱ ውስጥ ለንባብ ቀላል እንዲሆን ነው። በወሩ ውስጥ እኩል የሚሰግድበት 30 ክፍሎች (ጁዝ) አሉት። ሰዎች የቅዱስ ቃሉ ይዘት ሊለወጥ እንደማይችል ያምናሉ, ምክንያቱም ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ እስከ የፍርድ ቀን ድረስ ይጠብቀዋል.

የሱራዎች ሁሉ መጀመሪያ ከዘጠነኛው በስተቀር "በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በሆነው" የሚል ድምፅ ይሰማል። ሁሉም የክፍሎቹ ክፍሎች በጊዜ ቅደም ተከተል የተደረደሩ አይደሉም, ነገር ግን እንደ መጠኑ, በመጀመሪያ ረዘም ያለ, ከዚያም አጭር እና አጭር ናቸው.

በሳይንስ ውስጥ ሚና

ዛሬ ቁርኣንን መማር በጣም ተወዳጅ እየሆነ መጥቷል። እንዲህ ዓይነቱ ጥቅስ በጣም የተለመደ ሆኗል የሚለው አስገራሚ ሊሆን አይገባም። በጣም ቀላል ነው፣ ከአስራ አራት መቶ አመታት በፊት የተፃፈው መፅሃፍ፣ በቅርብ ጊዜ በሳይንቲስቶች የተገኙ እና የተረጋገጡ እውነታዎችን ይጠቅሳል። መሐመድ ከታላቁ አላህ የተላከ ነብይ መሆኑን ያረጋግጣሉ።

አንዳንድ የቁርኣን መግለጫዎች፡-

ኮከብ ሲሪየስ ድርብ ኮከብ ነው (አያት 53፡49)።
የከባቢ አየር ንብርብሮች መኖራቸውን ያሳያል (ሳይንስ አምስት እንዳሉ ይናገራል);
የጥቁር ጉድጓዶች መኖር በመጽሐፉ ውስጥ ተነግሯል (አያት 77: 8);
የምድር ንብርብሮች ግኝት ተብራርቷል (አምስቱ እስከ ዛሬ ተረጋግጠዋል);
የአጽናፈ ሰማይ ብቅ ማለት ይገለጻል, ካለመኖር ተነስቷል ይባላል;
ምድርንና ሰማይን መከፋፈሉን አመልክቷል፣ ዓለም በመጀመሪያ በነጠላነት ሁኔታ ውስጥ ነበረች፣ ከዚያም አላህ ከፍሎ ከፍሎታል።

እነዚህ ሁሉ እውነታዎች በቁርአን ለዓለም ቀርበዋል። እንዲህ ዓይነቱ የእውነታ አቀራረብ ለ14 መቶ ዓመታት መቆየቱ ዛሬ ሳይንቲስቶችን አስገርሟል።

በአለም ላይ ተጽእኖ

በአሁኑ ጊዜ 1.5 ቢሊዮን ሙስሊሞች ትምህርቶቹን አንብበው በሕይወታቸው ውስጥ ተግባራዊ ያደርጋሉ። አሁንም ቢሆን የቅዱሳት መጻሕፍት አምላኪዎች በማንኛውም ቀን እግዚአብሔርን በጸሎት እንደሚያመሰግኑ እና በቀን 5 ጊዜ በምድር ላይ እንደሚሰግዱ ልብ ሊባል ይገባል. እንደ እውነቱ ከሆነ በምድር ላይ ያለው እያንዳንዱ አራተኛ ሰው የዚህ እምነት አድናቂ ነው። በእስልምና ውስጥ ያለው ቁርዓን በጣም ጠቃሚ ሚና ይጫወታል, በቢሊዮኖች በሚቆጠሩ አማኞች ልብ ውስጥ ትልቅ አሻራ ትቷል.

ከመጽሐፍ ቅዱስ ልዩነት

በመሐመድ መገለጦች ውስጥ፣ ከሞት በኋላ ለምእመናን እና ለኃጢአተኞች ቅጣት የሚተላለፉ መልዕክቶች በዝርዝር እና በትክክል ተገልጸዋል። በመጽሐፉ ውስጥ ያለው ገነት በትንሹ ዝርዝር ውስጥ ተገልጿል, ስለ ወርቃማ ቤተመንግስቶች እና ከዕንቁ የተሠሩ የፀሐይ አልጋዎች ይነገራል. በገሃነም ውስጥ ያለው የሥቃይ ማሳያ ጽሑፉ በታዋቂ ሳዲስት የተጻፈ ይመስል ኢሰብአዊነቱ ሊያስደንቅ ይችላል። በመጽሐፍ ቅዱስም ሆነ በኦሪት እንዲህ ዓይነት መረጃ የለም፣ ይህንን መረጃ የሚገልጸው ቁርዓን ብቻ ነው። ቅዱሳት መጻሕፍት ምን ማለት እንደሆነ በብዙዎች ዘንድ ይታወቃል - የሚያስገርም አይደለም እስልምና ብዙ ተከታዮች አሉት።

ሩሲያ ሁለገብ ሀገር ነች። ይህ በሩሲያ ፌደሬሽን ግዛት ላይ በይፋ የተመዘገቡ ብዙ ቁጥር ያላቸውን ሃይማኖቶች ያስከትላል. ስለ ሌሎች ሃይማኖቶች እና ቅዱሳት መጻሕፍት የመጀመሪያ ደረጃ ነገሮችን ካለማወቅ የተነሳ ግጭት ሁኔታዎች ብዙ ጊዜ ይከሰታሉ። እንዲህ ያለውን ሁኔታ መፍታት ይቻላል. በተለይም “ቁርዓን - ምንድን ነው?” ለሚለው ጥያቄ መልስ እራስዎን በደንብ ማወቅ አለብዎት።

“ቁርኣን” የሚለው ቃል ከአረብኛ የመጣ ነው። ወደ ራሽያኛ ሲተረጎም "አነባቢ"፣ "ጮክ ብሎ ማንበብ" ማለት ነው። ቁርዓን የሙስሊሞች ዋና መጽሐፍ ነው, እሱም በአፈ ታሪክ መሰረት, የቅዱሳት መጻሕፍት ቅጂ - በሰማይ ውስጥ የተቀመጠው የመጀመሪያው መጽሐፍ.

ቁርኣን ምንድን ነው ለሚለው ጥያቄ ከመመለሳችን በፊት ስለ ቅዱሳት መጻሕፍት አመጣጥ ጥቂት ቃላት መባል አለበት። የሙስሊሞች ዋና መጽሃፍ ፅሁፍ በአማላጅ - ጀብራይል - በራሱ አላህ ዘንድ ለመሐመድ ተልኳል። በዓለማዊው ዘመን፣ መሐመድ የግለሰብ ማስታወሻዎችን ብቻ ነው የዘገበው። ከሞቱ በኋላ, የቅዱሳት መጻሕፍት አፈጣጠር ጥያቄ ተነሳ.

የመሐመድ ተከታዮች ስብከቶችን በልባቸው ደጋግመው ያሰራጩ ነበር፣ በኋላም ወደ አንድ መጽሐፍ - ቁርዓን ተፈጠሩ። ቁርኣን ምንድን ነው? በዋናነት በአረብኛ የተጻፈ የሙስሊሞች ይፋዊ ሰነድ። ቁርኣን እንደ አላህ ለዘላለም የሚኖር ያልተፈጠረ መጽሐፍ እንደሆነ ይታመናል።

ቁርአንን ማን ፃፈው?

በታሪክ መረጃ መሰረት መሐመድ ማንበብና መጻፍ አልቻለም። ለዚህም ነው ከአላህ የተቀበሉትን አንቀጾች በቃላቸው በማሸነፍ ለተከታዮቹ ጮክ ብሎ ያነበባቸው። እነሱ ደግሞ መልእክቶቹን በልባቸው ተምረዋል። ለበለጠ ትክክለኛ የቅዱሳት መጻሕፍት ስርጭት፣ ተከታዮቹ ራዕዮችን ለማስተካከል የተሻሻሉ ዘዴዎችን ተጠቅመዋል፡ አንዳንዶቹ ወደ ብራና፣ አንድ ሰው የእንጨት ጣውላ ወይም ቁርጥራጭ ቆዳ ያዙ።

ነገር ግን፣ የቅዱሳት መጻሕፍትን ትርጉም ለመጠበቅ በጣም የተረጋገጠው መንገድ ረጅም ሱናዎችን - ጥቅሶችን በቃላት መያዝ ለሚችሉ በልዩ ሁኔታ የሰለጠኑ አንባቢዎችን እንደገና መንገር ነበር። ምንም እንኳን የቁርዓን ቁርጥራጮች የቅጥ ውስብስብነት ቢኖራቸውም ሃፊዞች በኋላ ላይ የተተረከላቸውን ራዕይ በማያሻማ ሁኔታ አስተላልፈዋል።

ምንጮቹ ራዕይን በመጻፍ የተጠመዱ 40 ያህል ሰዎችን መዝግበዋል. ነገር ግን፣ በመሐመድ ህይወት ውስጥ፣ ሱራዎቹ ብዙም አይታወቁም እና በተግባር ግን ተፈላጊ አልነበሩም። ይህ የሆነበት ምክንያት አንድም ቅዱሳት መጻሕፍት አያስፈልግም ነበር. ነብዩ ከሞቱ በኋላ የተፈጠረው የመጀመሪያው የቁርኣን ቅጂ በሚስታቸው እና በሴት ልጃቸው ይቀመጡ ነበር።

የቁርኣን መዋቅር

የሙስሊሞች ቅዱስ መጽሐፍ 114 ምዕራፎችን ፣ ቁርጥራጮችን ያቀፈ ሲሆን እነሱም “ሱራ” ይባላሉ። አል-ፋቲሃ - የመጀመሪያው ሱራ - ቁርዓንን ይከፍታል. በሁሉም አማኞች የሚነበበው የ7 ቁጥሮች ጸሎት ነው። የሶላት ይዘት የቁርኣን ምንነት ማጠቃለያ ነው። ለዚህም ነው አማኞች በየእለቱ አምስት ሶላቶችን እየሰገዱ በየሰዓቱ የሚናገሩት።

የቀሩት 113 የቁርኣን ምዕራፎች በቅዱሳት መጻሕፍት ከትልቁ እስከ ትንሹ በቅደም ተከተል ተቀምጠዋል። መጀመሪያ ላይ ሱራዎቹ ትልቅ ናቸው, እነሱ እውነተኛ ጽሑፎች ናቸው. በመጽሐፉ መጨረሻ ላይ ፍርስራሾቹ በርካታ ጥቅሶችን ያቀፈ ነው.

ስለዚህም ጥያቄውን መመለስ እንችላለን፡ ቁርኣን - ምንድን ነው? ይህ በግልፅ የተዋቀረ የሀይማኖት መፅሃፍ ሲሆን እሱም ሁለት ጊዜዎች ያሉት መካ እና መዲና እያንዳንዳቸው በመሐመድ ህይወት ውስጥ የተወሰነ ደረጃን ያመለክታሉ።

የሙስሊም ቅዱስ መጽሐፍ በየትኛው ቋንቋ ነው የተጻፈው?

ከላይ እንደተገለጸው የታወቀው የቁርአን ቋንቋ አረብኛ ነው። ነገር ግን፣ የቅዱሳት መጻሕፍትን ይዘት ለመረዳት መጽሐፉ ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ሊተረጎም ይችላል። ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ የራሱን ትርጓሜ ለአንባቢያን ለማስተላለፍ የቻለው ተርጓሚው የቅዱሳት መጻሕፍትን ትርጉም በርዕሰ-ጉዳይ ማስተላለፍ መነጋገር አለብን። በሌላ አነጋገር፣ በሩሲያኛ ቁርኣን የቅዱሳት መጻሕፍት ዓይነት ነው። ብቸኛው ትክክለኛ አማራጭ በአረብኛ የተጻፈው በአላህ ፍቃድ በምድር ላይ የታየ ቁርኣን ብቻ ነው ተብሎ ይታሰባል።

በሩሲያኛ ቁርኣን ይከናወናል፣ነገር ግን ማንኛውም ጻድቅ አማኝ ቅዱሳት መጻህፍትን በምንጭ ቋንቋ ለማንበብ መምጣት አለበት።

ቁርኣን የተጻፈበት ዘይቤ

ከብሉይም ሆነ ከሐዲስ ኪዳን በተለየ ቁርኣን የተጻፈበት ዘይቤ ልዩ እንደሆነ ይታመናል። ቁርኣንን ማንበብ ድንገተኛ ሽግግሮችን ከመጀመሪያው ሰው ወደ ሶስተኛ ሰው ትረካ እና በተቃራኒው ያሳያል። በተጨማሪም በሱራዎች ውስጥ አማኞች የመልእክቱን ጥናት የሚያወሳስቡ፣ነገር ግን ኦርጅናሉን እንዲሰጡ፣በርዕስ ላይ ለውጥ እንዲመጣ የሚያደርግ፣እንዲሁም ወደፊት ሚስጥሮችን ለማግኘት ትንሽ ፍንጭ የሚሰጡ የተለያዩ የሪትም ዘይቤዎችን ማግኘት ይችላሉ።

የተሟላ ሀሳብ ያላቸው የሱራ ፍርስራሾች በአብዛኛው ግጥሞች ናቸው ነገር ግን ቅኔን አይወክሉም። የቁርኣንን ፍርፋሪ ወደ ፕሮሴም መጥቀስ አይቻልም። በአረብኛ ወይም በሩሲያኛ ቅዱሳት መጻሕፍትን በሚያነቡበት ጊዜ ብዙ ቁጥር ያላቸው ምስሎች እና ሁኔታዎች ይነሳሉ, እነዚህም በቃለ-ድምጽ እርዳታ እና በአረፍተ ነገሮች ትርጉም ይንጸባረቃሉ.

ቁርአን መጽሐፍ ብቻ አይደለም። ይህ በምድር ላይ ለሚኖሩ ሙስሊሞች ሁሉ የጻድቃን አማኞች ሕይወት መሠረታዊ ሕጎችን የያዘ ቅዱስ መጽሐፍ ነው።

በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በቁርአን እና በነቢዩ ሙሐመድ መካከል ያለውን ግንኙነት አጥንተዋል. የእስልምና ሊቃውንት ስለዚህ ጉዳይ በዝርዝር ተወያይተው ቁርኣን መለኮታዊ ምንጭ የፈጠረ መሆኑን በመቶዎች የሚቆጠሩ ማስረጃዎችን አቅርበዋል። ከዚህ በታች አንዳንድ እውነታዎች አሉ።

ነቢዩ መሃይም ነበሩ።

አንደኛ፡ ከመካ ቀደምት አረቦች መካከል፡ ነቢዩን ከበው፡ መሃይም እንደነበሩ እና ማንበብና መጻፍ እንደማይችሉ የታወቀ ነው። ቁርኣን እንዲህ ይላል እና ከክፉ አድራጊዎቹ መካከል አንዳቸውም ሊከራከሩበት አልሞከሩም።

" በላቸው፡ "እናንተ ሰዎች ሆይ! እኔ ለሁላችሁም የአላህ መልእክተኛ ነኝ። የሰማያትና የምድር ንግሥና የርሱ ብቻ ነው። ከእርሱ በቀር ሌላ አምላክ የለም። ያስነሳል ይገድላል። በአላህና በመልእክተኛው እመኑ፣ ማንበብና መጻፍ በማይችሉት በአላህና በቃሉ ባመኑት ነብይ። ቀጥተኛውን መንገድ እንድትከተሉ ተከተሉት።, ቁርኣን (7፡158)

በነቢዩ የሕይወት ታሪክ ላይ እንደተገለጸው የመላእክት አለቃ ገብርኤል በ40 ዓመቱ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ እርሱ መጥቶ የቁርዓን የመጀመሪያ ቃላትን ባሳየው ጊዜ - “አንብብ!” ነቢዩም ማንበብ አልችልም ብለው መለሱ። ስለዚህም በራዕዩ መጀመሪያ ላይ ነቢዩ መጽሐፉን መጻፍ አልቻለም።

“ከዚህ በፊት አንድም መጽሐፍ አንብበህ በቀኝ እጅህ ቀድተህ አታውቅም። አለበለዚያ የውሸት ተከታዮች ጥርጣሬ ውስጥ ይገባሉ።, - ይላል ቁርኣን (29:48)።

በሁለተኛ ደረጃ በነብዩ ህይወት ውስጥ ችግር በተከሰተ ቁጥር የአላህ መገለጥ "እስከመጣለት" ድረስ መፍትሄ ማግኘት አልቻለም። ነቢዩ ራሱ ውሳኔ ካደረገ ታዲያ ለምን ራዕይን መጠበቅ አስፈለገው?

ጥቂት ምሳሌዎችን እናንሳ፡- ከእለታት አንድ ቀን ብዙ ሰዎች የነብዩ አዒሻን ተወዳጅ ሚስት በዝሙት ከሰሷት። ወሳኝ ውንጀላ ሙስሊሙን ማህበረሰብ ያስደነገጠ ሲሆን ነቢዩ ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ከባለቤታቸው ጋር ለተወሰነ ጊዜ ተለያዩ። ለእሱ በጣም ከባድ ፈተና ነበር, ምን ማድረግ እንዳለበት አያውቅም ነበር. በመጨረሻም አኢሻ ንፁህ መሆኗን የሚገልጽ ራዕይ ወረደ እና አላህም በአኢሻ ላይ የውሸት ውንጀላ የገነቡትን ገስጿል።

እንደምንም የቁረይሽ ጎሳ መሪዎች የአላህ መልእክተኛ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ነብዩ ዘንድ ጥቂት ጥያቄዎችን ጠየቁ። አንድ ሳምንት አለፈ እና መሐመድ ምንም አይነት መልስ አልሰጠም, ምክንያቱም ምን እንደሚል አያውቅም ነበር. በዚህም ምክንያት በጎሳው ውሸት ተከሰሰ። ከዚያ በኋላ ነቢዩ ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም የቁርዓን ሙሉ ምዕራፍ ሱራ "ዋሻ" በራዕይ ተቀብለው ቁረይሽ ለነቢዩ ለጠየቃቸው ጥያቄዎች ሁሉ መልሶች ነበሩ።

በትንቢቱ መጀመሪያ ላይ ሙስሊሞች ወደ እየሩሳሌም ትይዩ ለጸሎት ቆሙ። በሌላ በኩል ነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) ይህንን አቅጣጫ ወደ መካ ለመቀየር ፈልገው ነበር ነገርግን በራሳቸው ማድረግ ስላልቻሉ ከጌታቸው ዘንድ ትእዛዝን በመጠባበቅ ላይ ሳሉ አንገታቸውን ወደ ሰማይ ከፍ በማድረግ በጉጉት እየጠበቁ ነበር። ቁርኣን ስለዚህ ጉዳይ እንዲህ ይላል፡- “ፊትህን ወደ ሰማይ እንዴት እንዳዞረህ አይተናል ወደ ቂይብላም እናዞራችኋለን በርሷም ትረካለህ። ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ አዙር። የትም ብትሆኑ ፊቶቻችሁን ወደ እሷ አቅጣጫ አዙሩ። እነዚያ መጽሐፍን የተሰጡት ይህ ከጌታቸው የኾነ እውነት መኾኑን ያውቃሉ። አላህ ከሚሠሩት ሁሉ ዘንጊ አይደለም።” ቁርኣን (2፡144)። ከዚያ በኋላ የሶላት አቅጣጫ ተቀየረ፣ ሁሉም ሰላት በመስጂድ መካ አቅጣጫ ከሰሜን እስከ ደቡብ መስገድ ተጀመረ። እናም በዚህ ሁኔታ እና በሌሎች ሁሉ ነቢዩ ከእግዚአብሔር ዘንድ መገለጥ ወይም ትእዛዙ እስኪመጣለት ድረስ መስራት አልጀመረም። ነቢዩ በሐሰት ትንቢት በተከሰሱበት ወቅትም ይህ ነበር። ለራስህ አስብ፡ ቁርኣን በመሐመድ የተጻፈ ቢሆን፡ “አንቀጾቹን” ቀደም ብሎ ያሳያቸው ነበር፡ እየተሰደበና እየተሰደበም መገለጥ ባልጠበቀ ነበር። ይህ ሁሉ የሚያመለክተው ቁርኣን የአላህ መገለጥ እንጂ የመሐመድ ምናብ እንዳልሆነ ነው።

የቁርኣን ቋንቋ

ሌላው ጠቃሚ ነጥብ በቁርኣን የቋንቋ ዘይቤ እና በነብዩ ንግግር አቀራረብ መካከል ያለው ትልቅ ልዩነት ነው። ቁርኣን ከሀዲስ (የነቢዩ ንግግር) በጣም የተለየ ነው። ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ሲተረጎም እንኳን በሐዲስ እና በቁርኣን መካከል ያለውን ልዩነት ማየት ይቻላል።

በሦስተኛ ደረጃ፣ በሕይወት የተረፉት የነቢዩ ንግግሮች እና የቁርዓን አንቀጾች መካከል ትልቅ ልዩነት አለ። ራዕዮቹ እንዲሁ በነብዩ ዘንድ ፈጽሞ የማይታወቁ ስለ አንዳንድ ዓለም አቀፋዊ ጉዳዮች በመናገራቸው የተለያዩ ነበሩ። የአላህ አንቀጾች ወደ መሐመድ ሲላኩ ላብ በላብ ነበር በብርድ ቀናትም ቢሆን ፊቱ ወደ ቀይ ተለወጠ ፣ መተንፈስ ጀመረ ፣ ወዘተ. ይህንን ለ23 ዓመታት እንዴት ማስጀመር ቻለ! በጭራሽ.

አራተኛ፣ ጉልህ የሆነ የቁርኣን ክፍል ስለቀደሙት ነቢያት እና ስለህዝቦቻቸው ታሪኮችን ያጠቃልላል። ነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) ስለ ታሪካቸው ምንም የሚያውቁት ነገር የለም፣ ቢያንስ በወቅቱ ስለነበሩት ታሪካዊ ክስተቶች፣ በተለይም በትንሹ ዝርዝር። ለምሳሌ ፈርዖንን የተመለከተ ታሪክ፡- ‹‹ሙሳን (ሙሳን) ትእዛዝ በሰጠን ጊዜ በምዕራቡ ዳገት ላይ አልነበርክም። አንተም ከተገኙት ውስጥ አልነበርክም። ግን እኛ ከሙሳ (ሙሳ) በኋላ የክፍለ ዘመናትን ሕዝቦች ፈጠርን። ከመድየን ሰዎችም አልነበርክም በነሱም ላይ አንቀጾቻችንን አላነበብክላቸውም ግን መልክተኞችን ልከናል” ቁርኣን (28፡44፡45)።

ቁርኣንም ስለ ኢየሱስ እና ስለ መርየም እንዲህ ይላል፡- "ይህ የተደበቀውን ተረቶች አካል ነው, እሱም በራዕይ ውስጥ የምንነግራችሁ. ከመካከላቸው መርየምን (ማርያምን) የሚንከባከበው ማንኛዋ እንደሆነ ሊወስኑ የጽሕፈት በትራቸውን በጣሉ ጊዜ አንተ ከእነርሱ ጋር አልነበርክም። ሲጨቃጨቁ ከእነሱ ጋር አልነበርክም።, ቁርኣን (3፡44)።

ከዚያ በኋላ የዩሱፍ ታሪክ፡- “አንተ ነቢይ ሆይ ከቀደምት ዜናዎች የነገርንህ ነገር በኛ ሃሳብ ብቻ የታወቀ ሆነ። ለነገሩ አንተ የዩሱፍ ወንድሞች በእርሱ ላይ በተማከሩበት ጊዜ አብራችሁ አልነበርክም። ስለሱ የተማሩት በእኛ አስተያየት ብቻ ነው።, ቁርኣን (12፡102)።

በቁርዓን ውስጥ ብዙ ታሪካዊ እውነታዎች አሉ እና ነቢዩ ስለእነሱ ከአይሁዶች እና ከክርስቲያኖች መማር ከቻለ ታዲያ ለምን እነርሱን ለእግዚአብሔር አቀረበላቸው? ለማንኛውም ይህ እውነት በመጨረሻ ይገለጣል፣ እና “አስተማሪዎቹ” “ይንሳፈፋሉ”።

አምስተኛ፡ ቁርኣን በራሱ በነብዩ ላይ የሚሰነዘር ትችቶችንም ይዟል። ነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) በአንድ ወቅት ከጎሳዎቻቸው መሪዎች ጋር ተቀምጠው ሲነጋገሩ አንድ ዓይነ ስውር በድንገት ወደ እሱ ቀረበ። ሙስሊምም ነበርና እስልምናን በሚመለከት ጥቂት ጥያቄዎችን በመጠየቅ ወደ ነብዩ ቀረበ። ነገር ግን ነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) ወሳኝ በሆኑ ሰዎች ላይ ተጠምደው ወደ እስልምና እየጠሩ ስለነበር ትኩረት አልሰጡትም። ከዚያ በኋላ ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ እንዲህ ሲል ተናገረው። “(ነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) አንድ ዓይነ ስውር ስለቀረበለት ፊታቸውን ፊቱን አዙረው ዞሩ። እንዴት ታውቃለህ ምናልባት ነፍሱን ማፅዳት ይፈልጋል?, ቁርኣን (80:1, 2, 3)

ነብዩ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ማር በጣም ይወዱ ነበር ግን አንድ ቀን ሚስቶቹም ስላልወደዱት እምቢ አሉ። ለዚህም ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ፡- “አንተ ነብይ ሆይ፣ ሚስቶቻችሁን እንድታስደስት አላህ የፈቀደልህን ለምን እራስህን ትከለክላለህ? አላህ መሓሪ አዛኝ ነው", ቁርኣን (66፡1)።

ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ ነቢዩ ተሳስተው እንደነበር ያሳየባቸው ጊዜያት በቁርኣን ውስጥ በጣም ብዙ ናቸው። ለምን መሐመድ በራሱ ላይ እንዲህ ያሉ ነገሮችን ይጽፋል? ስሙን እየጎዳው ነው አይደል? አመክንዮአዊ ነጸብራቆች እና እውነታዎች ነቢዩ የቁርአን ጸሐፊ እንዳልሆኑ ያሳያሉ።

በመጨረሻም፣ ስድስተኛ፣ ቁርኣን ከእግዚአብሔር የወረደው ዋናው ሃሳብ በቁርኣን ውስጥ ተጠቁሟል። "በእኛ ላይ አንዳንድ ቃላትን ቢነግረን ቀኝ እጁን እንይዛለን እና ከዚያም ቧንቧውን እንቆርጣለን", ቁርኣን (69፡44-46)።

ነብዩ (ሰ.ዐ.ወ) የእውነት ቁርኣንን ከፃፉ ታዲያ ለምን ይህን ሁሉ አደረገ? ይህ ቢገለጥ ኖሮ በህይወቱ ላይ የሚደርሰውን ስጋት አይወገድም ነበር። ነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) በጣም ታማኝ ከሆኑ ሰዎች አንዱ ነበሩ ማንንም አያታልሉም። ከትንቢቱ በፊት ጣዖት አምላኪዎች እንኳ ስለ እርሱ “ታማኝ” እና “እውነተኛ” ሰው አድርገው ይናገሩ ነበር። እውነት በ40 ዓመቱ ተለውጦ በተለይ በአምላክ ላይ ውሸት መናገር ጀምሯል? አመክንዮአዊ አስተሳሰብ እና ታሪክ ይህንን ውድቅ ያደርጋሉ።

በተለይ የተተረጎመ "መረጃ-እስልምና", onislam.net

ሩሲያ ሁለገብ ሀገር ነች። ይህ በሩሲያ ፌደሬሽን ግዛት ላይ በይፋ የተመዘገቡ ብዙ ቁጥር ያላቸውን ሃይማኖቶች ያስከትላል. ስለ ሌሎች ሃይማኖቶች እና ቅዱሳት መጻሕፍት የመጀመሪያ ደረጃ ነገሮችን ካለማወቅ የተነሳ ብዙውን ጊዜ እንዲህ ዓይነቱን ሁኔታ መፍታት ይቻላል። በተለይ ለጥያቄው መልስ ማንበብ አለብህ: "ቁርአን - ምንድን ነው?"

የቁርኣን ይዘት ምንድን ነው?

“ቁርኣን” የሚለው ቃል ከአረብኛ የመጣ ነው። ወደ ራሽያኛ ሲተረጎም "አነባቢ"፣ "ጮክ ብሎ ማንበብ" ማለት ነው። ቁርዓን የሙስሊሞች ዋና መጽሐፍ ነው, እሱም በአፈ ታሪክ መሰረት, የቅዱሳት መጻሕፍት ቅጂ - በገነት ውስጥ የተቀመጠው የመጀመሪያው መጽሐፍ.

የመሐመድ ተከታዮች ስብከቶችን በልባቸው ደጋግመው ያሰራጩ ነበር፣ በኋላም ወደ አንድ መጽሐፍ - ቁርአን ተፈጠሩ። ቁርኣን ምንድን ነው? በዋናነት በአረብኛ የተጻፈ የሙስሊሞች ይፋዊ ሰነድ። ቁርኣን እንደ አላህ ለዘላለም የሚኖር ያልተፈጠረ መጽሐፍ እንደሆነ ይታመናል።

ቁርአንን ማን ፃፈው?

ምንጮቹ ራዕይን በመጻፍ የተጠመዱ 40 ያህል ሰዎችን መዝግበዋል. ነገር ግን፣ በመሐመድ ህይወት ውስጥ፣ ሱራዎቹ ብዙም አይታወቁም እና በተግባር ግን ተፈላጊ አልነበሩም። ይህ የሆነበት ምክንያት አንድም ቅዱሳት መጻሕፍት አያስፈልግም ነበር. የመጀመርያው የቁርኣን ቅጂ በሚስቱ እና በሴት ልጁ ተይዘዋል።

የቁርኣን መዋቅር

ስለዚህም ጥያቄውን መመለስ እንችላለን፡ ቁርኣን - ምንድን ነው? ይህ በግልጽ የተዋቀረ የሀይማኖት መፅሃፍ ሲሆን እሱም ሁለት ጊዜዎች ያሉት መካ እና መዲና እያንዳንዳቸው በመሐመድ ህይወት ውስጥ የተወሰነ ደረጃን ያመለክታሉ።

የሙስሊም ቅዱስ መጽሐፍ በየትኛው ቋንቋ ነው የተጻፈው?

ቁርኣን የተጻፈበት ዘይቤ

ቁርኣን የቀረቡበት ስልት ከብሉይ በተለየ መልኩ ልዩ ነው ተብሎ ይታመናል ወይም የቁርኣን ንባብ ከመጀመሪያው ሰው ወደ ሶስተኛው እና በተቃራኒው የሰላ ሽግግርን ያሳያል። በተጨማሪም በሱራዎች ውስጥ አማኞች የመልእክቱን ጥናት የሚያወሳስቡ፣ነገር ግን ኦርጅናሉን እንዲሰጡ፣በርዕስ ላይ ለውጥ እንዲመጣ የሚያደርግ፣እንዲሁም ወደፊት ሚስጥሮችን ለማግኘት ትንሽ ፍንጭ የሚሰጡ የተለያዩ የሪትም ዘይቤዎችን ማግኘት ይችላሉ።

ስለ ቁርኣን

ቁርኣን የሙስሊም ቅዱሳት መጻሕፍት ማለትም የእስልምና ተከታዮች ቅዱስ መጽሐፍ ነው። እስልምና በአረቦች መካከል የተፈጠረ ሃይማኖት ነው - እስከዚያ ጊዜ ድረስ በአረብ ባሕረ ገብ መሬት ላይ ብቻ የተገደበ ህዝብ - በሰባተኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በነቢዩ መሐመድ። ቁርኣን ለነቢዩ ሙሐመድ የወረደው ሁሉን ቻይ በሆነው በመልአኩ ገብርኤል በኩል ነው፤ ይህ በከፊል የትውልድ ከተማው በሆነው በመካ እና በከፊል በመዲና ነበር፣ እሱም ቀደም ሲል ሀገር አልባ በሆነ የጎሳ ማህበረሰብ ውስጥ መንግስት ለመመስረት ተሳክቶለታል። መልእክቱ የተገለጠው በአረብኛ ሲሆን በመጀመሪያ የተነገረላቸው ሰዎች በሚናገሩት ቋንቋ ነው፣ ምንም እንኳን መልእክቱ በመጨረሻ ለሰው ልጆች ሁሉ ቢሆንም። ቁርኣን በተለይ ሙሐመድ ለሰው ልጆች ሁሉ መልእክተኛ እንደነበሩና እርሱ የተላከው የመጨረሻው መልእክተኛ መሆኑንም ይጠቅሳል። ስለዚህም ቁርኣን በከፊሉ የሚተካ የጌታን ሃይማኖት መሰረታዊ መርሆች የሚያረጋግጥ የመጨረሻ መልእክት ነው ለአይሁድ እና ክርስቲያኖች እንዲሁም ለሙስሊሞች። ዛሬ በዓለማችን ላይ ያለው አጠቃላይ የሙስሊሞች ቁጥር ከአንድ ቢሊዮን በላይ ሲሆን ይህም ከአለም ህዝብ አንድ አምስተኛው ማለት ይቻላል። ለሁሉም ሙስሊም ማህበረሰቦች ምንም አይነት ቋንቋ ቢናገሩም ሆነ የትም ቢኖሩ ቁርዓን የነሱ ቅዱስ መፅሃፍ ነው።

መሰረታዊ ነገሮች

ስለ ቁርኣን መጀመሪያ ማወቅ ያለብን መልክ ነው። “ቁርኣን” የሚለው የዐረብኛ ቃል በቀጥታ ሲተረጎም “ንባብ” እና “ማንበብ” ማለት ነው። በተመሳሳይ ቁርኣን በቃል የተነገረውም በመጽሐፍም የተጻፈ ነበር። በድምፅ እና በዜማ ለመነበብ ስለታሰበ የቁርኣን ትክክለኛ ሃይል በአፍ ንባብ ላይ አለ ነገር ግን አንቀጾቹ ለሂፍዝ እና ለማቆየት የሚረዱ ማቴሪያሎች ላይ ተፅፈዋል እና ተሰብስበው በመፅሃፍ መልክ በግል ተዘጋጅተዋል ። , እና ከጊዜ በኋላ ተቋማዊ. ቁርኣን ታሪክን በጊዜ ቅደም ተከተል እንዲገልጽ አልታቀደም ስለዚህም ቁርኣን እንደ የዘፍጥረት መጽሐፍ ተከታታይ ታሪክ ተደርጎ መታየት የለበትም። ቁርዓን የሚባል የአረብኛ መጽሐፍ፣ በግምት የአዲስ ኪዳን መጠን። አብዛኞቹ እትሞች ወደ 600 ገጾች አሏቸው።

ከአይሁድ መጽሐፍ ቅዱስ እና ከሐዲስ ኪዳን በተለየ መልኩ ቁርዓን ከአንድ ሰው አፍ ወጥቶ የመላእክት አለቃ ገብርኤል የነገረውን ይነግራል። በሌላ በኩል፣ ሁለቱም የአይሁድ እና የክርስቲያን ኪዳናት የብዙ ሰዎች የተፃፉ የብዙ መጽሐፍት ስብስቦች ናቸው፣ እና እንደ ራዕይ ደረጃ ያላቸው አስተያየቶች በጣም ይለያያሉ።

ቁርኣን እንዴት ነው የተደራጀው?

ቁርዓን 114 እኩል ርዝመት ያላቸውን ምዕራፎች ያቀፈ ነው። እያንዳንዱ ምዕራፍ ይባላል ሱራበአረብኛ, እና እያንዳንዱ የቁርአን አረፍተ ነገር ይባላል ቁጥርበቀጥታ ትርጉሙ ‘ምልክት’ ማለት ነው። እንደ መጽሐፍ ቅዱስ ሁሉ ቁርኣንም በሩሲያኛ ጥቅስ ተብሎ በሚጠራው ክፍል ተከፋፍሏል። እነዚህ ጥቅሶች ርዝመታቸው መደበኛ አይደለም፣ እና እያንዳንዱ የሚጀምርበት እና የሚጀመርበት ጊዜ በሰዎች ሳይሆን በእግዚአብሔር የታዘዘ ነው። እያንዳንዳቸው በቃሉ የሚገለጽ የተዘጋ ትርጉም ወይም “ምልክት”ን የመግለጽ የተወሰነ ተግባር ናቸው። ቁጥርበአረብኛ. በጣም አጭሩ ሱራአስር ቃላት ያሉት ሲሆን ረጅሙ ደግሞ 6100 ቃላትን ይዟል። አንደኛ ሱራ, ፋቲህ("ክፍት"), በአንጻራዊ ሁኔታ አጭር (ሃያ አምስት ቃላት). ከሁለተኛው ጀምሮ ሱራዎች, ርዝመት ሱርምንም እንኳን ይህ ከባድ እና ፈጣን ህግ ባይሆንም ቀስ በቀስ እየቀነሰ ይሄዳል. ያለፈው ስልሳ ሱርከሁለተኛው ጋር ተመሳሳይ ቦታ ይውሰዱ. አንዳንዶቹ ረጅም ጥቅሶችከአጭር ጊዜ በጣም ረጅም ሱራ. ሁሉም ሱራ፣ከአንዱ በስተቀር ጀምር ከቢስሚላህ አረህማን አር-ረሂም ጋር፣ ‘በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በሆነው።’ እያንዳንዳቸው ሱራብዙውን ጊዜ በውስጡ ያለውን ቁልፍ ቃል የሚያመለክት ስም አለው. ለምሳሌ ረጅሙ ሱራ. አል-በቀራህወይም “ላም” የተሰየመው ሙሴ አይሁዶች ላም እንዲያርዱ ባዘዘው ታሪክ ነው። ይህ ታሪክ የሚጀምረው በሚሉት ቃላት ነው። “ሙሳም (ሙሳ)፡- “አላህ ላም እንድታረዱ ያዘዛችኋል” ባለ ጊዜ።(ቁርኣን 2፡67)

የተለያዩ ምዕራፎች የተለያየ ርዝመት ስላላቸው ቁርአን ከነቢዩ ሞት በኋላ በአንደኛው ክፍለ ዘመን በነበሩት ሊቃውንት ወደ ሰላሳ በግምት እኩል ክፍሎች ተከፍሏል, እያንዳንዱ ክፍል ይባላል. ጁዝበአረብኛ. ይህ የቁርኣን ክፍል ሰዎች እንዲዘዙት ወይም እንዲያነቡት የተደረገው በተደራጀ መንገድ ነው እና በገጾቹ ጎን ላይ ያለውን ክፍል የሚያመለክት ምልክት ብቻ በመሆኑ በዋናው መዋቅር ላይ ምንም ተጽእኖ የለውም። በሙስሊሞች የጾም ወር ረመዳን አንድ ጁዝብዙውን ጊዜ በየሌሊቱ ይነበባል፣ እና የሙሉ ቁርኣን ንባብ በወሩ በሰላሳ ቀናት ውስጥ ይጠናቀቃል።

የቁርኣን ትርጉም

ጀማሪው የቁርኣን ትርጉሞችን በሚመለከት የተለያዩ ጉዳዮችን ማወቅ አለበት።

በመጀመሪያ በቁርኣን እና በትርጉሙ መካከል ልዩነት አለ። ለክርስቲያኖች፣ በየትኛውም ቋንቋ ቢነበብ መጽሐፍ ቅዱስ ምንጊዜም መጽሐፍ ቅዱስ ነው። የቁርኣን ትርጉም ግን የአላህ ቃል አይደለም ምክንያቱም ቁርኣን በእግዚአብሔር የተነገረ ትክክለኛ የአረብኛ ቃል ነው ለነቢዩ ሙሐመድ ገብርኤል የወረደው። የአላህ ቃል የዐረብኛ ቁርኣን ብቻ ነውና አላህ እንዲህ ብሏል፡-

"እኛ ቁርኣንን በአረብኛ አወረድነው" (ቁርኣን 12፡2)

ትርጉሙ በቀላሉ የቁርኣን ትርጉም ማብራሪያ ነው። ለዚህም ነው በዘመናዊው የሩስያ ትርጉሞች ውስጥ "የትርጓሜዎች እና አስተያየቶች ትርጉም" ተብሎ የተጻፈው, ምክንያቱም የቅዱስ መጽሃፍ ቅፅን ሳይደግሙ, ልክ እንደ ማንኛውም ትርጉም በተቻለ መጠን በቅርብ ለማስተላለፍ ስለሚጥሩ. የተተረጎመው ጽሑፍ የዋናውን የማይነቃነቅ ጥራት ያጣል ፣ ከሱ በከፍተኛ መጠን ይለያያል። በዚህ ምክንያት የቁርአን "ንባብ" ተብሎ የሚታሰበው ነገር ሁሉ በአረብኛ መሆን አለበት, ለምሳሌ በሙስሊሞች አምስት የቀን ሰላቶች ውስጥ ቁርኣን ማንበብ.

በሁለተኛ ደረጃ፣ ፍጹም የሆነ የቁርአን ትርጉም የለም እና፣ ሰው የሚሰራ በመሆኑ፣ ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ሁልጊዜ ስህተት አለበት። አንዳንድ ትርጉሞች በቋንቋ ጥራታቸው የተሻሉ ሲሆኑ ሌሎች ደግሞ ትርጉሙን በመግለጽ ረገድ ትክክለኛ ናቸው። ብዙ ትክክለኛ ያልሆኑ እና አንዳንዴም አሳሳች ትርጉሞች በአጠቃላይ በአብዛኞቹ ሙስሊሞች ዘንድ አስተማማኝ የቁርኣን ትርጉሞች ተደርገው የማይቆጠሩ በመፅሃፍ ገበያ ላይ ይሸጣሉ።

ሦስተኛ, የሁሉም የሩሲያ ትርጉሞች ግምገማ ከዚህ ጽሑፍ ወሰን በላይ ቢሆንም, አንዳንድ ትርጉሞች ከሌሎቹ ይልቅ ይመረጣሉ. ፕሮፌሰሩ ቁርኣንን እንደ ጽሑፋዊ ሐውልት እንጂ እንደ ቅዱሳት መጻሕፍት ስላልቆጠሩት የፕሮፌሰር ክራችኮቭስኪ ትርጉም ቀጥተኛ ነው። የተለመደ አልተጠቀመም tefsirs(የታዋቂ ሳይንቲስቶች ማብራሪያዎች), ስለዚህ በትርጉም ውስጥ ትላልቅ ስህተቶች. በሩሲያ ሙስሊሞች ዘንድ ተወዳጅ የሆነው የፕሮፌሰር ፖሮኮቫ ትርጉም የመለኮታዊውን መጽሐፍ ውበት ለማስተላለፍ በሞከረችበት የቃላት ውበቷ ተለይታለች። ነገር ግን በትርጉም ጊዜ የዩሱፍ አሊ የእንግሊዘኛ ቅጂን ተጠቀመች፣ ይህም በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው፣ ነገር ግን በግርጌ ማስታወሻዎች ላይ የሰጠው አስተያየት አንዳንድ ጊዜ ጠቃሚ፣ የተሳሳቱ እና አንዳንዴም ተቀባይነት የሌላቸው ሊሆኑ ይችላሉ። ሩሲያኛ ተናጋሪ (ሩሲያኛ ያልሆኑ) ሙስሊሞች የኩሊቭን ትርጉም ይመርጣሉ, ይህም ለእነርሱ ለመረዳት ቀላል ነው, ምክንያቱም እንደ ኦስማኖቭ ትርጉም በቀላል ቋንቋ ስለተጻፈ. ከመቶ ዓመታት በፊት የተሰራው የሩሲያ ሙስሊም ቦጉስላቭስኪ በጣም ጥሩ ትርጉም የዘመኑን ቋንቋ ጠብቋል። ተፍሲርኒበአብደል ሰላም ማንሲ እና በሱማያ አፊፊ የተተረጎመው ከአረብኛ የተተረጎመ ብቸኛው ትርጉም ነው። የተፍሲር ትርጉም ከመደበኛ ትርጉም በተለየ መልኩ ቀጥተኛ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም በተመሳሳይ ገጽ ላይ ተጨማሪ ማብራሪያዎች ለእያንዳንዱ ለመረዳት የማይቻል ቃል ተሰጥተዋል. ይህ ትርጉም በፍጥነት የመጽሐፍ ቅዱስ ብርቅዬ ሆነ።

ትርጓሜ ( ተፍሲርበአረብኛ)

ምንም እንኳን የቁርኣን ትርጉም ለመረዳት ቀላል እና ግልጽ ቢሆንም አንድ ሰው በትክክለኛ ተፍሲር ላይ ሳይደገፍ ስለ ሃይማኖት መግለጫዎች ሲሰጥ መጠንቀቅ አለበት። ነብዩ መሐመድ ቁርኣንን ከማስተላለፍ ባለፈ ለባልደረቦቻቸውም አስረድተዋል እነዚህም ንግግሮች ተሰብስበው እስከ ዛሬ ድረስ ተጠብቀው ይገኛሉ። እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።

"ለሰዎችም ወደነሱ የተወረደውን ታብራራ ዘንድ ቁርኣንን ላክንህ።"(ሱረቱል በቀራህ 16፡44)

አንዳንድ የቁርአንን ጥልቅ ትርጉሞች ለመረዳት በነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) እና በሰሃባዎቻቸው በተሰጡት አስተያየቶች እንጂ ከጽሑፉ በተረዳው ነገር ላይ ሳይሆን ግንዛቤያቸው ቀደም ብሎ በነበራቸው እውቀት የተገደበ ነው።

ቀጥተኛ ትርጉሙን ለማውጣት ቁርኣንን ለመተርጎም የተወሰነ ዘዴ አለ። የቁርዓን ሳይንስ፣ እንደ ሚጠራው፣ እንደ ተፍሲር፣ ንባብ፣ ስክሪፕቶች፣ ንጽጽር፣ መገለጥ የሚፈጥሩ ሁኔታዎችን ወይም መተካቱን፣ የቁርኣን ሰዋሰውን በመሳሰሉት ብዙ ዘርፎች ውስጥ ጠንቅቆ የሚጠይቅ እጅግ በጣም ልዩ የሆነ የእስልምና እውቀት ዘርፍ ነው። ያልተለመዱ የቃላት አገባብ, የሃይማኖት ውሳኔዎች, የአረብኛ ቋንቋ እና ስነ-ጽሑፍ እውቀት. እንደ ቁርኣን የትርጓሜ ሊቃውንት የቁርኣን አንቀጾች ለማብራራት ትክክለኛው ዘዴ፡-

(እኔ) ተፍሲርቁርአን በራሱ በቁርዓን.

(ii) ተፍሲርየቁርኣን ነብይ ሱና።

(፫) ተፍሲርየቁርኣን በሰሃቦች።

(iv) ተፍሲርቁርአን በአረብኛ።

(v) ተፍሲርቁርኣን ከላይ በተጠቀሱት ዘዴዎች ሊገለጽ ካልቻለ በሊቃውንት “አመለካከት”።

ቁርኣን እስልምና በመፅሃፍ መልክ ታየ - ቁርኣን። ለሙስሊሞች፣ ቁርዓን በአረብኛ የእግዚአብሔር ቃል ነው፣ በመላእክት አለቃ ገብርኤል መሐመድ በኩል ነቢዩ ለሰዎች ባስተላለፉት መለኮታዊ መገለጥ የወረደ ነው። ሙስሊሞች ቁርአን ቀደምት መገለጦችን እንደሚተካ ያምናሉ - ማጠቃለያ እና ማጠናቀቅ ነው። ቁርኣን የመጨረሻው መገለጥ ሲሆን መሐመድ ደግሞ "የነቢያት ማኅተም" ነው።

በእውነተኛው የቃሉ ትርጉም ቁርኣን በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሙስሊሞች ለአረብም ሆነ ለሌሎች ብሄረሰቦች አስተማሪ ነው። የእለት ተእለት ህይወታቸውን ይገልፃል፣ ልዩ የህግ ስርዓት ያቀርባል፣ እና ለመመሪያ እና ለመርሆች መነሳሳትን ይሰጣል።

የቁርኣን ጽሑፍ በነቢዩ መሐመድ ለተከታዮቻቸው መገለጦች ሲወርዱ ታውጇል። የመጀመሪያዎቹ ጥቅሶች የተገለጹት በ610 ዓ.ም አካባቢ ሲሆን የመጨረሻው ራእይ የተገለጠው በ632 የህይወቱ የመጨረሻ አመት ነው። መጀመሪያ ላይ ተከታዮቹ ቁርኣንን ሃፍዘው ያዙት፣ ከዚያም በመሐመድ መመሪያ መሰረት መፃፍ ጀመሩ። የቁርኣን ሙሉ ይዘት፣ የአንቀጾቹ አደረጃጀት እና የምዕራፎች ምደባ ስራ ከነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) ጊዜ ጀምሮ ነው። መሐመድ በህይወቱ በሙሉ መገለጦችን ስለተቀበለ፣ ሁሉም የቅዱስ መልእክት ክፍሎች በመጨረሻ ወደ አንድ ስብስብ - “በሁለት ሽፋኖች መካከል” ሊሰበሰቡ የሚችሉት ከሞተ በኋላ ነው። እ.ኤ.አ. የቅዱስ ቁርኣን ፣ በታማኝ ሙስሊሞች መታሰቢያ ውስጥ በተበታተኑ እና በተቆራረጡ ቁርጥራጮች ውስጥ ብቻ የተቀመጡ። አቡበከር አደጋውን ተገንዝቦ ራዕዮቹን የመሰብሰቡን ሀላፊነት ለዚድ ኢብን ሳቢት ሰጠው የነብዩ ዋና ፀሀፊ ሆኖ መሐመድ በህይወት በነበረበት ጊዜ በተደጋጋሚ መገለጦችን ይናገር ነበር። ብዙ ችግሮች ቢያጋጥሙም ሥራው የተጠናቀቀ ሲሆን የመጀመሪያው የተሟላ የእጅ ጽሑፍ የተዘጋጀው "ከብራና ቁርጥራጮች, ነጭ ድንጋዮች - የኦይስተር ዛጎሎች, ቅጠል የሌላቸው የዘንባባ ቅርንጫፎች" ነው. በኋላ፣ በሦስተኛው ኸሊፋ ኡስማን ዘመን፣ የመጨረሻው ትክክለኛ የቁርአን ጽሑፍ ዝግጅት በ651 ተጠናቀቀ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ሳይለወጥ ቆይቷል.

ቅዱስ ቁርኣን ከብሉይና ከሐዲሳት በቅርጽም በይዘትም ይለያል። በብሉይ ኪዳን በወንጌሎችና በታሪካዊ መጻሕፍት ውስጥ ከሚገኙት ትክክለኛ የታሪክ ትረካዎች ይልቅ ቁርኣን በምሳሌያዊ እና ምሳሌያዊ ዘይቤ መንፈሳዊና ቁሳዊ ርእሶችን ከታሪካዊ ጉዳዮች ጋር ይዳስሳል።

ቁርአን በ114 ሱራዎች ወይም ምዕራፎች የተከፋፈለ ነው። በተለምዶ ሱራዎቹ በሁለት ሰፊ ምድቦች ይከፈላሉ፡- በመካ ወደ ነብዩ የተወረዱ እና በመዲና የወረዱት። የመካ ሱራዎች ወደ መሐመድ በተልዕኮው መጀመሪያ ላይ የወረዱ ናቸው። ትንሽ ቁጥር ያላቸው ጥቅሶች እንዲኖራቸው ይቀናቸዋል; በደማቅ እና በድፍረት ምስሎች የእግዚአብሔርን አንድነት ያረጋግጣሉ, የእምነት አስፈላጊነት, ከእውነተኛው መንገድ ለወጡ ሰዎች ቅጣት እና የእግዚአብሔር ፍርድ, የአንድ ሰው ድርጊቶች እና እምነቶች ሁሉ እንደየራሳቸው ፍርድ ሲሰጡ. ክብር. የመዲናን ሱራዎች መጠናቸው ይረዝማል። ልዩ የሕግ፣ የማህበራዊ እና የፖለቲካ ሁኔታዎችን በዝርዝር ይመለከታሉ። አንዳንድ ጊዜ፣ ስለእነሱ ትክክለኛ ግንዛቤ የሚቻለው ከራዕዩ በፊት የነበሩትን ሁሉንም ሁኔታዎች ሙሉ በሙሉ ካወቅን ብቻ ነው። ሁሉም ሱራዎች በቁጥር ወይም በቁጥር የተከፋፈሉ ናቸው። ለትምህርታዊ እና ለሕዝብ ንባብ ዓላማ፣ ቁርኣን በሙሉ በሦስት ክፍሎች የተከፈለ ነው፣ እሱም በተራው ከሞላ ጎደል እኩል ርዝመት ባላቸው ትናንሽ ክፍሎች የተከፈለ ነው።

የሱራዎቹ መጠን ከሌላው በእጅጉ ይለያያል ከረጅም - ሱራ ቁጥር 2 282 ጥቅሶች ያሉት እስከ አጭር 103 ኛ ፣ 108 ኛ እና 110 ኛ ፣ እያንዳንዳቸው ሶስት አንቀጾች ብቻ አሏቸው። ከጥቂቶች በስተቀር ሱራዎቹ እንደ መጠናቸው በቁርኣን ውስጥ ተደርድረዋል፡ ረጃጅም ሱራዎች ቀድመው ይመጣሉ ከዚያም ቀስ በቀስ እየቀነሱ ያሉት ሱራዎች።

ሙስሊሞች ቁርኣን ሊተረጎም እንደማይችል ያምናሉ ምክንያቱም መገለጡ የወረደበት ቋንቋ ከመልእክቱ የማይነጣጠል በመሆኑ በየትኛውም ቦታ የሚገኙ ሙስሊሞች የትኛውም ቋንቋ የአገሬው ተወላጅ ቢሆንም ቅዱሱን መጽሐፍ ለማንበብ እና ለማንበብ አረብኛ መማር አለባቸው. ሶላትን ስገዱ። እርግጥ ነው ቁርኣን በብዙ ቋንቋዎች ይገኛል ነገርግን የዚህ ዐይነት የጽሑፉ ቅጂዎች ከትርጉም ይልቅ በውስጡ ያሉትን ትርጉሞች እንደ ትርጓሜዎች ይቆጠራሉ - በከፊል ምክንያቱም የአረብኛ ቋንቋ ባልተለመደ መልኩ አጭር እና ምሳሌያዊ ነው, ስለዚህም የማይቻል ነው. ቃል በቃል በመተካት ሜካኒካል ትርጉም ያከናውኑ። የማይታወቅ ቁርኣን አስተሳሰብ በመጨረሻ በሙስሊም አገዛዝ "እና" ጃዝ "ወይም የማይቻል ነው, በዚህ መሠረት አንድ ሰው የቁርአንን መለኮታዊ ዘይቤ እንደገና ማባዛት አልቻለም, ምክንያቱም እንዲህ ዓይነቱ ሙከራ ሁሉ ውድቅ ነው. ወደ ውድቀት ።

የእያንዳንዱን ራዕይ ሁኔታ ማወቅ ለትክክለኛው አተረጓጎም በጣም አስፈላጊ መስሎ ይታይ ስለነበር የእስልምና ታሪክ ገና በጀመረበት ወቅት ማህበረሰቡ በተቻለ መጠን ብዙ ሀዲሶችን ወይም ስለ ህይወት እና ወጎች መሰብሰብ አስፈላጊ ነው ወደሚል ድምዳሜ ደረሰ። የነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) ተግባራት ስለ ቁርኣን ትክክለኛ መረዳት ተቻለ። እነዚህ ሐዲሶች ለሳይንቲስቶች ብዙ ሱራዎች የሚወርዱበትን ታሪካዊ አካባቢ ዕውቀት ብቻ ሳይሆን በውስጣቸው የታተመውን ትርጉም በትክክል እንዲያብራሩ አስተዋፅዖ አድርገዋል፣ ነገር ግን ስለ ነቢዩ ሕይወት፣ እንቅስቃሴ እና ህጋዊ ደንቦች ብዙ ተጨማሪ መረጃዎችን ሰጥተዋል። እና ባልደረቦቹ።

እነዚህ ቁሳቁሶች በኋላ ላይ የነቢዩ ሱና ተብሎ የሚጠራው - የመሐመድ ተግባራት ፣ ንግግሮች እና ታክሪር (ያልተነገረ ይሁንታ) መሠረት ሆነዋል። ቀኖናዊውን የሐዲስ ስብስብ ያቀፈው ሱና ከቁርኣን ጋር በመሆን የእስልምና ቅዱስ ህግ የሆነውን የሸሪዓን መሰረት መሰረተ።

ከምዕራባውያን የሕግ ሥርዓቶች በተለየ, ሸሪዓ በሃይማኖት እና በሲቪል ጉዳዮች መካከል ምንም ልዩነት የለውም; የመለኮታዊ ሕግ መዝገብ ነው, እና ሁሉንም ማህበራዊ, ፖለቲካዊ, ኢኮኖሚያዊ እና ሃይማኖታዊ ሕይወትን ይመለከታል. ስለዚህ የእስልምና ህግ ከማንኛውም የህግ ስርዓት የተለየ ነው። ከሕገ ቤተ ክርስቲያን የሚለየው በቤተ ክርስቲያን አለቆች ቁጥጥር ባለመሆኑ ነው። በክርስትና የቃሉ አገባብ “ቤተክርስቲያን” ተብሎ ሊጠራ የሚችል በእስልምና ውስጥ የለም። ይልቁንም እስልምና ኡማ አለው - አንድነታቸው በተቀደሰ ህግ የተረጋገጠ አማኞች ማህበረሰብ ነው። ስለሆነም ማንኛውም የጻድቅ ሙስሊም ተግባር የሚወሰነው በቁርአን ውስጥ ባሉት መመሪያዎች፣ የነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) ቀደሞዎች (ድርጊቶች እና ተግባራት) እና ቀደምት የሙስሊም ማህበረሰብ ተግባራት በሸሪዓ ውስጥ በጥንቃቄ ተጠብቀው ነው።