ኮሊን ማኩሎው - እሾህ ወፎች. ኮሊን ማኩሎው የእሾህ ወፎች ዋና ገፀ ባህሪ

እንደ ብሪቲሽ ሳይንቲስቶች ገለጻ፣ በዓለም ላይ በየደቂቃው ውስጥ የኮሊን ማኩሎው ልብወለድ መጽሐፍ ሁለት ቅጂዎች ይሸጣሉ። ምንም እንኳን መፅሃፉ አውስትራሊያዊቷን ፀሃፊ አከበረች ፣ ምንም እንኳን ለእሷ 25 ልቦለዶች ቢኖራትም (የመጨረሻው መራራ ደስታ በ 2013 የተለቀቀው) ፣ በጣም ታዋቂው ስለ ክሊሪ ቤተሰብ እና ስለ ማጊ እና የአባት ፍቅር የተከለከለው ልብ ወለድ ነበር። ራልፍ

በልቦለዱ መሃል የአውስትራሊያ ክሊሪ ቤተሰብ ታሪክ አለ። አንድ ዓይነት ክፉ ዓለት በእነሱ ላይ እየጎተተ ያለ ይመስላል-ወንዶቹ በአሳዛኝ ሁኔታ ይሞታሉ ፣ እና በሕይወት የተረፉት የ Cleary ስም አይቀጥሉም። ቤተሰቡ ቀስ በቀስ እየሞተ ነው. መጽሐፉን በማንበብ ተገረመኝ-ብዙ ችግሮች በተራ ሰዎች ላይ እንዴት ሊወድቁ ይችላሉ? የዋናው ገጸ ባህሪ ልጅነት እንኳን ማጊ ደስተኛ እና ግድየለሽ ተብሎ ሊጠራ አይችልም: በትምህርት ቤት አልተወደደችም; ወንድም ፍራንክ፣ የቤተሰቡ ብቸኛ ጓደኛዋ ከቤት ወጥታ እስር ቤት ገባች።

በህይወት ፈተናዎች ቀንበር ስር፣ ክሊሪይ ሁሉንም ችግሮች በድፍረት በመቋቋም እውነተኛ እስጦኢኮች ሆነ። የቤተሰብ አባላት ስሜታቸውን መግታት ተምረዋል፣ ይህም አስተዳደጋቸው ነው። በአስቸጋሪ የቤተሰብ ሁኔታ ውስጥ እና ማጊ በጣም ቀደም ብሎ ጎልማሳ ነበር። “የድሮውን ትምህርት አጥብቃ ተማረች፣ እራሷን መግዛቷ አስደናቂ ነበር፣ ኩራቷ ተሰምቶ አያውቅም። በእሷ ላይ የሚደርሰውን ማንም ሊያውቅ አይገባም, እራሷን እስከ መጨረሻው አሳልፋ አትሰጥም; ምሳሌዎች ሁል ጊዜ በዓይኖቼ ፊት ነበሩ - ፊያ ፣ ፍራንክ ፣ ስቱዋርት ፣ እና እሷ ተመሳሳይ ዝርያ ነች እና ተመሳሳይ ቁጣን የወረሰች ናት ፣ "እና ይህ በ 15 ዓመቷ እንደዚህ ያለ ሴት ያልሆነ ጥንካሬ እና ጽናት ነው!

ከልጅነቷ ጀምሮ, ብቸኛ ነበረች, ከካህኑ ራልፍ ደ ብሪስሳር በስተቀር, ከልብ የሚያወራላት ሰው አልነበራትም. ልጅቷ አደገች እና በዓይኑ ፊት ቆንጆ ሆናለች, አብራችሁ ብዙ ጊዜ አሳልፈዋል. ካህኑ ለመጀመሪያ ጊዜ እንደ ትንሽ ልጅ አይቷት, ወዲያውኑ እንደ መንፈሳዊ ሴት ልጁ ሳይሆን ልዩ በሆነ መንገድ ይይዛት ጀመር. እና በ 15 ዓመቷ "ጓደኛዋ, የተወደደች ጣዖት, በጠፈርዋ ውስጥ አዲስ ፀሐይ" እንደሆነ ለራሷ አምናለች.

በመጽሐፉ ውስጥ ብዙ ታሪኮች እና ታሪኮች አሉ ነገር ግን የራልፍ እና ማጊ የፍቅር ግንኙነት የታሪኩ ማዕከል ነው። ራልፍ ራሱ ተራ ሰው ነው እና ምናልባትም በብዙ መንገዶች የካህኑ ተስማሚ አይደለም-እሱ ኩሩ ፣ ታላቅ ምኞት ፣ የስራ እድገት ህልም ፣ አንዳንድ ጊዜ ተንኮለኛ ፣ ጨካኝ እና ተንኮለኛ ነው። እሱ ብልህ እና ማራኪ ነው ፣ እንዴት እንደሚማርክ ያውቃል ፣ ኳሱ ላይ በሚያምር ሁኔታ ይደንሳል። ግን እሱ ጥሩ እረኛ ብዙ ባህሪያት አሉት, ሰዎችን ይረዳል, ማገልገልን ይወዳል እናም በዚህ ውስጥ ደስታን ያገኛል. እሱ ለራሱ ታማኝ ነው እና የማጊን መስህብ ይዋጋል። የእሱ ውስጣዊ ግጭት ከጀግናው የበለጠ ጠንካራ ነው. እና በግሌ የራልፍ መንገድን በእምነት አከብራለሁ, ምንም እንኳን ሁሉም ውድቀቶች ቢኖሩም, ማለትም ለእኔ አስፈላጊ ነው ስህተቶች አለመኖር ሳይሆን ማሸነፋቸው. ብሪካሳር በአገልግሎቱ መጀመሪያ ላይ እንደነበረው መጨረሻ ላይ ትምክህተኛ አይደለም።

የልቦለዱ ጀግኖች ደስታን በከፍተኛ ሁኔታ እየፈለጉ ነው ፣ ለዚህም ፣ በ V.G. Korolenko መሠረት እያንዳንዱ ሰው የተፈጠረው "እንደ ወፍ ለበረራ" ነው። ደስታ ግን በተሰቃዩ ጀግኖች ላይ ፈገግ ማለትን አይፈልግም። በሌላ በኩል፣ በእሾህ እሾህ ላይ ከመሞቷ በፊት ወፍ ስለነበረው አስደናቂ ዝማሬ የሚናገረውን የልቦለዱ ኢፒግራፍ እናስታውስ። “... ሊገለጽ ከማይችለው ስቃይ በላይ ከፍ ብሎ፣ እየሞተ፣ ላርክም ሆኑ የሌሊት ጀልባዎች በዚህ ደስ የሚል መዝሙር እንዲቀኑ ይዘምራል። ብቸኛው፣ ተወዳዳሪ የሌለው ዘፈን፣ እና በህይወት መስዋዕትነት ይመጣል። ነገር ግን መላው ዓለም በረደ፣ እየሰማ፣ እና እግዚአብሔር ራሱ በሰማይ ፈገግ አለ። መልካሙ ሁሉ የሚገዛው በታላቅ መከራ ዋጋ ብቻ ነው ... "

በሥዕሉ ላይ ፣ ደራሲው የመጽሐፉን ዋና ሀሳብ በአጭሩ ገልፀዋል ፣ ስለሆነም ማኩሎው እንዲህ ብሏል-ምንም እንኳን ከባድ ሕይወት ቢኖርም ፣ ዋነኛው ገጸ-ባህሪ ቢያንስ ለአፍታ እንኳን ደስተኛ ነበር። አዎን፣ በእርግጥ፣ ማጊ እና ራልፍ አንድ ላይ ጥሩ ነበሩ፣ ግን በኃጢአት ተሰጥቷቸዋል። ፀሐፊው እራሷ አማኝ መሆን አለመሆኗን ለመናገር አስቸጋሪ ነው (እንደ አለመታደል ሆኖ ስለዚህ ጉዳይ መረጃ አላገኘችም) ፣ ግን የፀሐፊዋ ሀሳብ አስደናቂ ነው ፣ ለኃጢአት ቅጣት ፣ እና ለታላቁ ኃጢአት - ታላቅ ቅጣት።

የ Cleary ቤተሰብ ሃይማኖተኛ አልነበረም, እምነታቸው ወደ መደበኛው የአምልኮ ሥርዓት ጎን ተቀንሷል. ማጊ የካቶሊክን እምነት መሠረታዊ ነገሮች ታውቃለች፣ ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ፣ “ጸሎት መፅናናትን እና ደስታን አላመጣላትም፤ እና የቤተ ክርስቲያኒቱን ትእዛዝ ታከብር ነበር ምክንያቱም ይህ ካልሆነ ከሞት በኋላ ለዘላለም በሲኦል ውስጥ መቃጠል ስላለባት ብቻ ነው። ስለዚህ ጀግናዋ በእምነት ወይ እፎይታ ወይም ቢያንስ ለምን ቄስ መውደድ እንደማትችል ቀላል ማብራሪያ ማግኘት አልቻለችም። እሷም በእግዚአብሔር እና በካቶሊክ ቤተክርስቲያን ላይ ታምፃለች, በእሷ አስተያየት, የምትወደውን ሰው ወሰደች. ነገር ግን ስቃይዋን በማንበብ ምላሷ ጀግናዋን ​​ለመኮነን አይዞርም. እርግጠኛ ነኝ በአንባቢዎች በተለይም በወጣቶች መካከል በመፅሃፍ ላይ የተመሰረተ ልብ ወለድ ወይም ተከታታይ እንባ ያላረከባቸው ጥቂቶች ናቸው።

በእርግጥ ማጊ ራልፍን ለመርሳት ነው ያገባችው። ከፕሮፖዛል ትዕይንት እንኳን ቢሆን ማጊ ከልምድ ማነስ የተነሳ (በድሮጌዳ ውስጥ ከቤተሰቧ ውጭ ካሉ ወንዶች ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራትም) ፣ ፍቅር እና ቀላል የወሲብ ፍላጎት ግራ እንደተጋባ ግልፅ ነው።

የማጊን ከባለቤቷ ሉክ ኦኔይል እና ከራልፍ ጋር ያለውን ግንኙነት ማነጻጸር አስደሳች ነው። ሴት ልጇ ጀስቲና ከባሏ የወለደችው እርግዝና እና መወለድ በታላቅ ህመም ከተሰጣት፣ እርግዝና እና የልጇ ዳን ከራልፍ መወለድ ቀላል ነበር። ዮስቲና ግትር እና ግትር ሆኖ ካደገ ዳን ከአባቱ መንፈሳዊ ጥልቀትና ጥበብን ወርሷል።

ስለ ልቦለዱ ፊልም ማስተካከያ ጥቂት ቃላትን ሳይናገሩ ስለ እሾህ ወፎች ማውራት አይቻልም። በእኔ እምነት ፊልሙ ጥሩ እና የገጸ ባህሪያቱን በትክክል የሚያንፀባርቅ ነው። ልክ እንደ ማንኛውም የፊልም መፅሃፍ መላመድ ስራውን 100% አያንጸባርቅም, አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ባሉ ስዕሎች ውስጥ ምናባዊ ሴራዎች አሉ, አንዳንድ ዝርዝሮች አይቀሩም እና ብዙውን ጊዜ የቁምፊዎች ውስጣዊ ልምዶች እና ለውጦች አይታዩም. ስለዚህ ፣ ለምሳሌ ፣ በፊልሙ ውስጥ ፣ የራልፍ ሞት ትዕይንት በሚገርም ሁኔታ ለስላሳ ነው። የልቦለዱ ደራሲ እራሷ በቴሌቭዥን እትሙ በጣም ደነገጠች እና ስለ እሱ በጣም ጨካኝ ተናግራለች።

መጽሐፉን ሳነብ እና ፊልሙን ስመለከት, ማጊ እና ራልፍ እርስ በርስ የተፈጠሩ እንደሆኑ ተሰማኝ, ደራሲው ይህንን አጽንዖት ሰጥቷል: አካላዊ ቅርበት ያላቸው መንፈሳዊ አንድነትን ብቻ አረጋግጠዋል. ግን አንድ ላይ ሊሆኑ አይችሉም, እና ይህ ቀድሞውኑ አስቸጋሪ ግንኙነትን ያባብሰዋል. ወይም ምናልባት የሁለት የብቸኝነት ስብሰባ ብቻ ሊሆን ይችላል? ራልፍ በአንድ ወቅት የሴት ፍቅርን እንዳላየ ተናግሯል, እናቱ እንደምትወደው እንኳን እርግጠኛ አይደለም. ማጊም እንደዚሁ ነው። አብረው ሊሆኑ ይችላሉ? ጥያቄዎች ክፍት እንደሆኑ ይቀራሉ ... እያንዳንዱ አንባቢ እና ተመልካች በራሱ መንገድ ይፈታቸዋል.

በእሾህ ቁጥቋጦ ውስጥ መዘመር

ቁሱ ከትንንሽ ተከታታይ ዘ Thorn Birds (ዲር ዳሪል ዱክ፣ 1983) ቀረጻ ይጠቀማል።

Evgenia Novoseltseva

ወደውታል?
በ በኩል ለማዘመን ይመዝገቡ ኢሜል፡-
እና የቅርብ ጊዜ መጣጥፎችን ይቀበላሉ
በሚታተሙበት ጊዜ.
ጎብኝ እና ሀሳቦቻችሁን አካፍሉን

ማንበብ አስደሳች ነው። ይህ አዲስ ዓለም, አዲስ ግንዛቤዎች እና ስሜቶች ግኝት ነው. መጽሐፍን በማንበብ, ከችግሮቻችን እንወጣለን, ለገጸ ባህሪያቱ እንረዳለን, የራሳችንን መደምደሚያ እንወስዳለን. ከሌሎች የተለዩ ናቸው. እነሱ የበለጠ የተካኑ ናቸው፣ የተሻለ የዳበረ ስሜታዊ ሉል አላቸው። ዛሬ ስለ "እሾህ ወፎች" ልብ ወለድ እንነጋገራለን.

እሾህ ወፎች በአውስትራሊያ ጸሃፊ ኮሊን ማኩሎው የተደነቁ ልቦለዶች ናቸው። በ 1977 ታትሟል, ግን ዛሬም በከፍተኛ ፍላጎት ይነበባል. እ.ኤ.አ. በ 1983 በልብ ወለድ ላይ የተመሠረተ ተከታታይ ፊልም ተሠራ ። ደራሲው በጣም አልወደደውም።

ይህ ልብ ወለድ የቤተሰብ ታሪክ ነው። ሁሉም ነገር አለው: እውነተኛ እና የውሸት ፍቅር, ክህደት, ግዴታ, ክህደት, ስኬት, ሀዘን እና ብስጭት.

ስለ ኮሊን ማኩሎው ልቦለድ “The Thorn Birds” አስደሳች ነገር ምንድን ነው?

ዋና ገፀ - ባህሪ

የልቦለዱ ማዕከላዊ ምስል ማጊ ክሊሪ ነው። በ 4 ዓመቷ አገኘናት። ሲያድግ እናስተውላለን፣ ችግሮቿን እንለማመዳለን፣ ከእሷ ጋር ሁሉንም የሕይወት ደረጃዎች እናሳልፋለን። ህይወቷን ሲያልፍ መመልከት። ማጊ የእውነተኛ ፍቅር ችሎታ ያለው ሰው ነው ፣ ይህ ፍቅር ብቻ ደስተኛ አልሆነም።

ሌሎች ቁምፊዎች

ሌሎች በጣም ጥቂት ቁምፊዎች አሉ። ማጊ ብዙ ወንድሞች አሏት። መጽሐፉ በትክክል ረጅም ጊዜን ይገልጻል። የተወሰኑ ገጸ ባህሪያትን ብቻ እናሳያለን።

የማጊ እናት ፊዮና ክሊሪ በጣም ደስተኛ ያልሆነች ሴት ነች፣ ግን በደንብ ትደብቃለች። የእሷ ምስል በመጽሐፉ ውስጥ ተገልጧል. የምትኖረው እስከ እድሜ ድረስ ነው። የእርሷ ምሳሌ አንድ ሰው ችግሮችን እንዴት እንደሚቋቋም እና ስለ ዕጣ ፈንታ ቅሬታ እንዳያሰማ በግልፅ ያሳያል።

ራልፍ የማጊ የህይወት ፍቅር ነው። እሱ ግን ካህን ነው, ስለዚህ መመለስ አይችልም. ደራሲው መወርወሩን, የአዕምሮ ስቃዩን ያሳያል. ጥሩ ሥራ ነበረው, ካርዲናል ሆነ, ግን ደስተኛ አልነበረም.

ዳን የማጊ እና የራልፍ ልጅ ነው። እውነተኛ ካህን የሆነው ሰው ህይወቱን ለእግዚአብሔር መወሰን ፈልጎ ነበር ነገር ግን ገና በልጅነቱ ሞተ። ዳን ማጊ ከራልፍ ሊወስድ የሚችለው ብቸኛው ነገር ነው። ራልፍ ዳንኤል ልጁ መሆኑን የተረዳው ዳን ከሞተ በኋላ ነው።

ሴራ

ታሪኩ የ Cleary ቤተሰብ ሕይወት ነው። በመጀመሪያ በኒው ዚላንድ, ከዚያም በአውስትራሊያ ውስጥ ኖረዋል. ደራሲው በግጦሽ መስክ ላይ ሥራቸውን በዝርዝር ገልጿል. ከወንድሞች መካከል አንዳቸውም ቤተሰብ አለመፍጠራቸው ጠቃሚ ነው። ከኋላቸው ምንም ወራሾችን አላስቀሩም።

የጊዜ ገደብ

የልቦለዱ ተግባር ከ1915 እስከ 1969 ያለውን ጊዜ ይሸፍናል። እያንዳንዳቸው ክፍሎች የጀግናውን ስም ይይዛሉ: ማጊ, ራልፍ, ፓዲ, ሉክ, ፊያ, ዳን, ጀስቲና.

ትርጉም

እርግጥ ነው, ልብ ወለድ ጥልቅ ትርጉም አለው. እያንዳንዱ አንባቢ ለራሱ ይወስናል. በእኔ አስተያየት, ደራሲው እውነተኛ ፍቅር ያሳያል. በጣም እውነተኛ ፣ ግን አሳዛኝ እና የተከለከለ ፍቅር። እና ደግሞ - የጀግኖች ችግርን የመቋቋም ችሎታ. በማንኛውም ሁኔታ ሁሉንም ፈተናዎች በክብር ይቀበላሉ.

ይህ ልብ ወለድ አስደሳች እና ትኩረት የሚስብ ነው። መጽሐፉ ለማንበብ ቀላል ነው እና ከመጀመሪያው ገጽ ይስብዎታል። ደራሲው የገጸ ባህሪያቱን ስነ-ልቦና፣ ተግባራቸውን በብቃት ገልጿል። ልብ ወለድ እንድንረዳ እና በእውነት እንዲሰማን ያስተምረናል።

እሾህ ወፎች

በ1977 የታተመው በአውስትራሊያ ደራሲ ኮሊን ማኩሎው የተደረገ የቤተሰብ ታሪክ።

ሲ ኦሊን ማኩሎው

Colleen McCullough

ኮሊን ማኩሎው ሰኔ 1 ቀን 1937 በዌሊንግተን ፣ ኒው ሳውዝ ዌልስ ከእናታቸው ከጄምስ እና ከላውራ ማኩሎው ተወለደ። የኮሊን እናት ከኒው ዚላንድ ነበረች፣ ከቅድመ አያቶቿ መካከል የኒውዚላንድ ተወላጅ የሆነው የማኦሪ ህዝብ ተወካዮች ነበሩ። የ McCullough ቤተሰብ በተደጋጋሚ በመንቀሳቀስ በሲድኒ መኖር ጀመረ። ኮሊን ብዙ አንብቦ ይሳባል አልፎ ተርፎም ግጥም ጽፏል። ኮሊን በወላጆቿ ተጽእኖ ስር እንደ የወደፊት ሙያዋ ህክምናን መርጣለች. በሲድኒ ዩኒቨርሲቲ ተምራለች፣ እዚያም በኒውሮሳይኮሎጂ ተምራለች። ከተመረቀች በኋላ በሮያል ሰሜን ሾር ሆስፒታል ሠርታለች። እ.ኤ.አ. በ 1963 ኮሊን ማኩሎው ወደ ለንደን ተዛወረ።

ከ 1967 እስከ 1976, McCullough በዬል ዩኒቨርሲቲ በዬል የሕክምና ትምህርት ቤት የነርቭ ሳይንስ ዲፓርትመንት ተመራማሪ እና አስተማሪ ነበር. በተጨማሪም በዚህ ወቅት ነበር ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ፅህፈት የዞረች እና የመጀመሪያዎቹን ልብ ወለዶቿን ቲም እና ዘ ቶርን ወፎች የፃፈችው እና በመጨረሻም እራሷን ሙሉ በሙሉ ለመፃፍ የወሰነችው። ከ1970ዎቹ መጨረሻ ጀምሮ በኖርፎልክ ደሴት ኖራለች።

"የእሾህ ወፎች"

ማጠቃለያ

በታዋቂው አውስትራሊያዊ ደራሲ ኮሊን ማኩሎው “The Thorn Birds” በልቦለዱ ውስጥ የተገለጹት ክንውኖች በ1915 ይጀምራሉ። በታሪኩ መሃል በኒው ዚላንድ ውስጥ የሚኖረው ትልቅ የ Cleary ቤተሰብ አለ። የዚህ ቤተሰብ አስተዳዳሪ ፓድሪክ ክሊሪ በተለምዶ ፓዲ እየተባለ የሚጠራው በጎቹን በመንከባከብ ለራሱ እና ለሚወዷቸው ሰዎች መተዳደሪያን ለማግኘት ተገድዷል። ምሽት. የፓድሪክ እና የፊዮና ስድስት ልጆች ፣ ትንሹ ልጅቷ ማጊ ፣ ወላጆቻቸውን ከልጅነታቸው ጀምሮ በሁሉም ነገር ለመርዳት ይገደዳሉ ፣ አባቱ ቀድሞውኑ በበኩር ልጅ ፣ በአሥራ ስድስት ዓመቱ ፍራንክ ላይ ተመሳሳይ ጥያቄዎችን ያቀርባል ። በአዋቂ ሰራተኛ ላይ, በአሥራዎቹ ዕድሜ ላይ የሚገኘውን ትንሹን ስህተት በከፍተኛ ሁኔታ በመቅጣት.

መጽሐፉ የሚጀምረው የአራት ዓመቷ ታናሽ ሴት ልጅ ማጊ የልደት ቀን ነው. የአንድ ትልቅ ቤተሰብ ሕይወት ፣ የቤተሰቡ እናት የዕለት ተዕለት ሥራ ፣ ፊዮና ፣ ልጆችን በካቶሊክ ትምህርት ቤት በጨካኞች መነኮሳት ትእዛዝ የማስተማር ችግር ፣ የበኩር ልጅ ፍራንክ በድህነት እርካታ ማጣት እና የህይወት ብቸኛነት ተገልጸዋል። አንድ ቀን አባቱ ፓድሪክ ክሊሪ (ፓዲ) የድሮውሄዳ ሰፊ የአውስትራሊያ ንብረት ባለቤት ከሆነችው እህቱ ሜሪ ካርሰን ደብዳቤ ደረሰው። ወደ ከፍተኛ እረኛነት ቦታ ጋበዘችው እና ቤተሰቡ በሙሉ ከኒው ዚላንድ ወደ አውስትራሊያ ሄደዋል።

ማጊ በአምስት ዓመቷ ለመጀመሪያ ጊዜ ትምህርት ቤት ስትሄድ፣ እህት አጋታ የምትባል በጣም ጨካኝ እና የተናደደች መነኩሴ አገኘች። በመጀመሪያው ቀን ልጅቷ በትምህርት ቤት ከባድ ውርደት አጋጥሟታል ፣ መነኩሲቷ ያለ ርህራሄ ህፃኑን በሁሉም ልጆች ፊት ትደበድባለች ፣ እናም ከአሁን ጀምሮ ሁሉም የትምህርት ቀናት በእውነቱ ለማጊ እውነተኛ ቅዠት ይሆናሉ ፣ እህት አጋታ መመረዙን አላቆመችም። እሷን. ይሁን እንጂ ልጃገረዷ በቤተሰቧ ወጎች መሠረት ሁሉንም ነገር በጽናት ለመቋቋም ትሞክራለች, ዘመዶቿን እንኳን ለማልቀስ ወይም ለማጉረምረም ትሞክራለች, ማጊ ከልጅነቷ ጀምሮ ትዕግስት እና ዝምታን ትማራለች.

አንደኛው የዓለም ጦርነት ሲፈነዳ ፍራንክ አባቱ ውሳኔውን አጥብቆ ቢቃወምም ከቤቱ ለመሸሽ ሞክሮ ነበር። ይሁን እንጂ ወጣቱ ለማምለጥ ሞክሯል, ነገር ግን በፍጥነት ወደ ቤት ተመለሰ, እናም ሰውዬው ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ከሚሄደው አባቱ ጋር መቆየት እንዳለበት በተስፋ መቁረጥ ይገነዘባል. ይህ የልቦለዱ የመጀመሪያ ክፍል ይደመደማል።

በሁለተኛው ክፍል በአውስትራሊያ ውስጥ የምትኖረው እና በጣም ሀብታም ባልቴት የሆነችው የፓድሪክ ክሪሪ ታላቅ እህት ሜሪ ካርሰን በታሪኩ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ታየች ፣ ለረጅም ጊዜ የሞተ ባለቤቷ ድሮጌዳ የሚባል ትልቅ ርስት ትቶላት ሄዳለች ። አሮጊት ሴት ትልቅ ገቢ.

በአውስትራሊያ ውስጥ፣ የ Cleary ቤተሰብ ከአንድ ወጣት የሰበካ ቄስ ራልፍ ደ ብሪካሳር ጋር ተገናኘ። የአስር ዓመቷ ማጊ በቤተሰቡ ውስጥ ብቸኛዋ ሴት ልጅ ትኩረቷን በውበቷ እና በአፋርነቷ ይስባል። እያረጀች ስትሄድ ማጊ ከእርሱ ጋር ትወዳለች ነገር ግን አንድ ላይ ለመሆን አልታደሉም ምክንያቱም ራልፍ እንደ ማንኛውም የካቶሊክ ቄስ የንጽሕና (የማጣት) ስእለት ገብቷል. ሆኖም ግን, አብረው ብዙ ጊዜ ያሳልፋሉ, ይጋልባሉ, ይነጋገሩ. የ"ብረት ንጉስ" ባለቤት የሆነችው ሜሪ ካርሰን ሚካኤል ካርሰን በራልፍ ላይ ያልተጠበቀ ፍቅር አለው እና ከማጊ ጋር ያለውን ግንኙነት ባልታወቀ ጥላቻ ይከታተላል። ራልፍ ለጎለመሷት ማጊ ሲል ክህነቱን ሊሰጥ መሆኑን ስለተረዳ፣ ማርያም በህይወቷ ዋጋ ለራልፍ ወጥመድ አዘጋጅታለች፡ ሜሪ ካርሰን ከሞተች በኋላ፣ ትልቅ ውርስዋ ወደ ቤተክርስትያን የሚሸጋገርበት ሁኔታ ላይ ነው። የኋላ ኋላ የካርሰን እስቴት ብቸኛ መጋቢ የሆነውን ትሑት ሚኒስትሯን ራልፍ ደ ብሪካሳርን ያደንቃሉ እና የ Cleary ቤተሰብ በድሮጌዳ እንደ መጋቢ የመኖር መብት ተሰጥቷቸዋል። አሁን፣ የቤተክርስቲያን የስራ እድል እንደገና ለራልፍ ሙሉ በሙሉ ሲከፈት፣ ህይወቱን ከማጊ ጋር ለማገናኘት አሻፈረኝ እና ድሮጌዳን ለቆ ወጣ። ማጊ ናፈቀችው። ራልፍ ስለ እሷም ያስባል ፣ ግን ወደ ድሮጌዳ የመመለስ ፍላጎት ተሸንፏል።

(1929-1932) ታላቅ እሳት የማጊ አባት ፓድሪክ እና ወንድም ስቱዋርትን ህይወት ጠፋ። አስከሬናቸው እየተጓጓዘ ሳለ፣ ራልፍ በዚያው ቀን ድሮጌዳ ደረሰ፣ ነገር ግን ከቀብር ሥነ ሥርዓቱ በኋላ እንደገና ወጣ። ከማጊ, ከእሳት የተረፈውን ጽጌረዳ በስጦታ ይቀበላል.

(1933-1938) አዲስ ሰራተኛ የሆነው ሉክ ኦኔል በንብረቱ ላይ ቀርቦ ማጊን ይንከባከባል። ብዙም ሳይቆይ ማጊ አገባችው፣ እና በውጫዊ መልኩ ሉክ ራልፍ መስሏል። ከሠርጉ በኋላ ሉክ የሸንኮራ አገዳ ቆራጭ ሆኖ ተቀጠረ፣ እና ማጊ በአንድ ባልና ሚስት ቤት ውስጥ ገረድ ሆና ተቀጠረች። ማጊ ከሉቃስ ልጅ መውለድ ትፈልጋለች, ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ እስካሁን አልቸኮለም. ግን አሁንም ፣ የሴት ውበቶቿን በመጠቀም ማጊ ጀስቲናን የተባለች ሴት ልጅ ወለደች። ከአስቸጋሪ ልደት በኋላ ታመመች እና ገረድ ሆና ያገለገለችበት ቤት ባለቤቶች ወደ ማትሎክ ደሴት እንድትሄድ ፈቀዱላት። ከመጣ በኋላም ሉቃስ ሚስቱን ማየት አልፈለገም እና ወደ ሥራ ተመለሰ። ከዚያ ራልፍ መጣ። ካመነታ በኋላ ወደ ማጊ ሄደ። ብዙ ቀናት አብረው ያሳልፋሉ። ግን ብዙም ሳይቆይ ራልፍ ሥራውን ለመቀጠል ወደ ሮም ተመለሰ። ማጊ ሉክን ትታ ወደ ድሮጌዳ በራልፍ እርጉዝ ተመለሰች።

(1938-1953) ማጊ በ Drogheda ውስጥ ወንድ ልጅ አላት፣ ራልፍ የሚመስለውን ዳን ብላ ጠራችው። ሌሎች ግን ይህ የሉቃስ ልጅ ነው ብለው ያስባሉ። የማጊ እናት ፊዮና ብቻ ነው የገመተችው። ከማጊ ጋር ስታወራ፣ ፊዮና በወጣትነቷ ውስጥ የፍራንክ ልጅ ስለነበረች እና እሷን ማግባት በማይችል አንድ ተደማጭ ሰው እብድ እንደነበረ ታወቀ። ከዚያም ፓድሪክ ክሊሪን አገባች። የሁለቱም ሴቶች ፍቅረኞች ስለ ሥራቸው ያስባሉ. ብዙም ሳይቆይ ራልፍ ድሮጌዳ ውስጥ ደረሰ እና ከዳን ጋር ተገናኘ፣ ይህ ልጁ እንደሆነ አልጠረጠረም። ማጊም ምንም አልተናገረችም። ሁለተኛው የዓለም ጦርነት በአውሮፓ ሲፈነዳ የማጊ ወንድሞች ሁሉም ወደ ግንባር ሄዱ። ካርዲናል የነበሩት ራልፍ ቫቲካን የሙሶሎኒን አገዛዝ ትደግፋለች በሚል እራሳቸው ሥልጣናቸውን ለቀቁ።

(1954-1965) በማደግ ላይ, የማጊ ልጆች የራሳቸውን ሙያ መምረጥ ጀመሩ. ጀስቲና ተዋናይ ለመሆን በማሰብ ወደ ለንደን ሄደች። ዳን ምንም ያህል ማጊ ይህን ቢቃወም ራሱን ለቤተ ክርስቲያን ማደር ይፈልጋል። ግን አሁንም ዳንኤልን ወደ ሮም ወደ ራልፍ ላከው። ሥርዓቱን ካለፈ በኋላ ወደ ቀርጤስ ሄዶ ሁለት ሴቶችን በማዳን ጊዜ ሰጠመ። ማጊ ከመጣች በኋላ ራልፍ ዳን ልጁ እንደሆነ ተረዳ እና ልጁን ወደ ድሮጌዳ ለማጓጓዝ ረድቷል።

(1965-1969) ጀስቲና የዳንን ሞት አጋጠማት ነገር ግን በስራዋ መጽናኛ አገኘች። ወደ Drogheda በመመለስ እና ከጀርመን ጓደኛዋ ከሊዮን ሃርቴም ጋር ያላትን ግንኙነት በማስተካከል መካከል ትወዛወዛለች። ሊዮን ጀስቲንን ማግባት ይፈልጋል። እሷ ግን አገባችው። በቴሌግራም በድሮጌዳ ውስጥ ለምትኖረው ማጊ ጋብቻዋን ታወጋለች። በቤተሰባቸው ውስጥ ምንም ተጨማሪ ልጆች የሉም. እና ጀስቲና እነሱንም ማግኘት አትፈልግም።

ኮሊና ለምን The BLACKBORNE ዘፋኞች የሚለውን ሳጋ እንደሰየመች ማወቅ ያስገርማል።

እንደዚህ አይነት አፈ ታሪክ አለ - በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ ስለሚዘምር ወፍ, ግን በአለም ውስጥ በጣም ቆንጆ ነው. አንድ ቀን ጎጆዋን ትታ እሾህ ለመፈለግ ትበረራለች እና እስክታገኝ ድረስ እረፍት አታደርግም. እሾሃማ ከሆኑት ቅርንጫፎች መካከል ዘፈን ትዘምራለች እና እራሷን ረዥሙ እና በጣም ሹል በሆነው እሾህ ላይ ትጥላለች። እና፣ ሊገለጽ ከማይችለው ስቃይ በላይ ከፍ እያለ፣ ዘፈኑ፣ እየሞተ፣ ሁለቱም ላርክም ሆኑ ሌሊትጌል በዚህ ደስ የሚል ዘፈን ይቀናሉ። ብቸኛው፣ ተወዳዳሪ የሌለው ዘፈን፣ እና በህይወት መስዋዕትነት ይመጣል። ነገር ግን መላው ዓለም በረደ፣ እየሰማ፣ እና እግዚአብሔር ራሱ በሰማይ ፈገግ አለ። መልካሙ ሁሉ የሚገዛው በታላቅ መከራ ዋጋ ብቻ ነውና...ቢያንስ አፈ ታሪኩ የሚናገረው ይህንኑ ነው።

ምንጮች - Wikipedia, 2mir-istorii.ru, sochinyalka.ru

ኮሊን ማኩሎው - እሾህ ወፎች - ሳጋ ማጠቃለያየዘመነ፡ ሴፕቴምበር 10, 2017 በ፡ ድህረገፅ

የተሸጠው ደራሲ "በእሾህ ቁጥቋጦ ውስጥ መዘመር".ስለ የተከለከለው ፍቅር ልብ የሚነካ ታሪክ በአለም ዙሪያ ያሉ አንባቢዎችን ልብ አሸንፏል እና ተመሳሳይ ስም ያለው ተከታታይ የቴሌቭዥን ፕሮግራም በተለቀቀበት ጊዜ እንደገና መወለድን አጋጥሞታል፣ ይህም McCullough እራሷ ምንም ያልተደሰተችበት ነው። AiF.ru አውስትራሊያዊው ጸሃፊ የኖረበትን እና ያልሙትን ይናገራል።

የአንድ ሳይንቲስት ማስታወሻዎች

የኮሊን ማኩሎው ወላጆች ለሴት ልጃቸው ጥሩውን ነገር ብቻ ይፈልጋሉ, ስለዚህ ለእሷ ጠቃሚ እና ክቡር ሙያ ለመምረጥ ሞክረዋል. ኮሊን ከሲድኒ ዩኒቨርሲቲ በኒውሮፊዚዮሎጂ የተመረቀች ሲሆን ለብዙ አመታት ህይወቷን ለሳይንስ አሳልፋለች። መጀመሪያ በሲድኒ፣ ከዚያም በእንግሊዝ፣ በልጆች ሆስፒታል ውስጥ ሠርታለች፣ ከዚያም ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ሄደች፣ በዚያም በምርምር ላብራቶሪ ውስጥ እንድትቀጠር ተደረገላት።

እነዚህ አስደሳች ዓመታት ነበሩ - በትርፍ ጊዜዋ ማኩሎው በሥዕል ሥራ ላይ ተሰማርታ ነበር እና ለራሷ ደስታ ፣ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ሙያ ሊሆን እንደሚችል ሳታስብ “በጠረጴዛው ላይ” ጽፋለች። ነገር ግን የአንድ ተመራማሪ ሰራተኛ ደመወዝ ለኮሊን አይስማማም, እሱም ከወንድ ባልደረቦቿ ግማሽ ያህሉን አግኝቷል. ከዚያም ሥዕሎቿን ለመሸጥ ሞከረች - በተለያየ ስኬት - እውነተኛ አንባቢ እና የንግድ ስኬት እየጠበቀች መጻፍ ጀመረች.

በመጀመሪያው መጽሐፍ ላይ በተሰራው ሥራ የራሷን እንደ ሳይንቲስት - ልብ ወለድ ተጠቀመች "ቲም"የአእምሮ ዘገምተኛ ወጣት ወንድ እና ሴት "የባልዛክ ዘመን" ግንኙነት ይናገራል. መጽሐፉ ጥሩ ግምገማዎችን ተቀብሎ በደንብ ተሽጧል - ኮሊን ማኩሎው ኑሮዋን መምራት እንደምትችል የተገነዘበችው ያኔ ነበር።

ቀጥታ መምታት

በ1977 በ McCullough የተጻፈው The Thorn Birds የተሰኘው ሁለተኛው መጽሐፍ ወደ ዓለም ሥነ ጽሑፍ ታሪክ ገባ። ፍቅረኛዎቹ ማጊ ክሊሪ እና ካህኑ ራልፍ ደ ብሪስሳር የህይወት ሁኔታዎችን እንዴት እንዳሸነፉ ዝርዝር ታሪክ ወደ 20 የዓለም ቋንቋዎች ተተርጉሞ የጸሐፊው የጉብኝት ካርድ ሆነ። ሁለተኛው የታዋቂነት ማዕበል የመጣው እ.ኤ.አ. በ 1983 መጽሐፉ በቴሌቪዥን ተከታታይነት ሲሰራ ነበር ሪቻርድ ቻምበርሊንእና ራቸል ዋርድኮከብ የተደረገበት.

ተከታታዩ ብዙ የጎልደን ግሎብ እና ኤሚ ሽልማቶችን ተቀብሏል እና ሁሉንም የእይታ መዝገቦችን ሰበረ። አንድ ማጭበርበሪያ ነበር፡ ደራሲዋ እራሷ በቴሌቭዥን እትሙ በጣም ደነገጠች እና “ፍጹም ትውከት” ብላ ጠራችው። ኮሊን ዳይሬክተሩ ራሱ ምን እንደሚሰራ አያውቅም ብሎ ያምን ነበር, እና ዋና ተዋናይ ለራልፍ ሚና በፍጹም ተስማሚ አይደለም. በቃለ መጠይቁ ላይ "ሰዎች የሚወዷቸውን ገፀ-ባህሪያት በመፅሃፉ ውስጥ በዓይናቸው ማየት ስለፈለጉ ብቻ ተከታታዩ ተወዳጅ የሆነው ለእኔ ይመስላል" ስትል ተናግራለች።

ያም ሆነ ይህ ልብ ወለድ ከቴሌቭዥን እትሙ ጋር ተዳምሮ ለጸሐፊው በዘመኗ ከታወቁት በጣም ዝነኛ ጸሐፊዎች ዝርዝር ውስጥ ቦታ ሰጥቷታል። የብሪቲሽ ሳይንቲስቶች (አሁንም ሊታመኑ የሚችሉ ከሆነ) በየደቂቃው ሁለት የቶርን ወፎች ቅጂዎች በዓለም ላይ እንደሚሸጡ አረጋግጠዋል። ነገር ግን ጸሐፊው እዚያ ማቆም አልፈለገም. ህልሟ በተለያዩ ዘውጎች መስራት ነበር, እና ማኩሎው በዚህ ውስጥ ተሳክቶለታል. በየጊዜው ደጋፊዎቿን በአዲስ የፍቅር ታሪኮች ታስደስታቸው ነበር፡- ጸያፍ ፍቅር፣ “ንክኪ”፣ “ከሚሳሎንጊ የመጣች ሴት”እና ሌሎችም። የማኩሎው መርማሪ ተከታታይ ስለ መርማሪ ካርሚን ዴልሞኒኮ ምርመራዎች አምስት መጽሃፎችን ያካትታል። በተጨማሪም ጸሐፊው የታሪክ ድርሳናት ይወድ ነበር። ልብ ወለድ "የትሮይ ዘፈን"ስለ አፈ ታሪክ ጦርነት ተሳታፊዎች እና ጀግኖች, እና ተከታታይ "የሮማ ጌቶች" - ስለ ሮማ ሪፐብሊክ ሕልውና የመጨረሻ ዓመታት ይናገራል. ከ17 ዓመታት በላይ የተጻፉ ሰባት መጻሕፍት፣ በጣም አስፈላጊ በሆነው ታሪካዊ ጊዜ ውስጥ ስላሉት ጉልህ ክንውኖች በዝርዝር እና በሚያስደንቅ ሁኔታ በግልጽ ይናገራሉ። እንደ ጥሩ ታሪክ ሰሪ ኮሊን ማኩሎው የሮማን መኳንንት ህይወት በዝርዝር ይገልፃል ፣የትላልቅ ጦርነቶችን ካርታ ያቀርባል እና የጀግኖቹን ፖለቲካዊ እንቅስቃሴ ይዘረዝራል።

"የሮም ጌቶች"- በአስርት ዓመታት ውስጥ በጣም ያልተጠበቁ ድሎች አንዱ, - ተቺ ዴቪድ ማክሌን ጽፏል. - ኮሊን ማኩሎው በማርከስ እና በሱላ መካከል በነበረው የፖለቲካ ጦርነት የጀመረውን እና በመጨረሻም የሮማን ሪፐብሊክን ውድቀት ያስከተለውን የ80-አመት የችግር ጊዜ ቃኝቷል። በዚህ ተከታታይ ውስጥ ያሉት መጽሃፍቶች ለ "ብርሃን ንባብ" አድናቂዎች አይደሉም - በቁም ነገር የበለፀጉ, በፖለቲካ ልቦለዶች የበለፀጉ ናቸው, በሪፐብሊኩ ውስጥ ስለሚከናወኑ ውስጣዊ ሂደቶች እና ለሀብትና ዝና ለሚመኙ የሥልጣን ጥመኞች ሰዎች ምኞቶች ይናገራሉ.

ፀሐፊዋ ብርቅዬ በሆኑ ቃለመጠይቆቿ እውነተኛ ስራ አጥ መሆኗን ተናግራለች። “አንድ መጽሐፍ እንደጨረስኩ ወዲያው ሌላ መጽሐፍ እጀምራለሁ። ያለበለዚያ መሰላቸት እጀምራለሁ፣ እና በዙሪያዬ ያሉት ሁሉ በዚህ ምክንያት ይጠሉኛል” አለች ። በአጠቃላይ ኮሊን ማኩሎው 25 ልብ ወለዶችን የፃፈ ሲሆን ከእነዚህም ውስጥ ቲም እና ብልግና ስሜት የተቀረጹ ናቸው። የመጨረሻው የጸሐፊው "መራራ ደስታ" በ 2013 ታትሟል - ይህ ስለ አራት እህቶች ታሪክ ነው, እያንዳንዳቸው የራሳቸው ውጣ ውረዶች አሏቸው.

የኮሊን ማኩሎው ልብ ወለድ ግምገማ - “የእሾህ ወፎች” ፣ የውድድሩ አካል ሆኖ የተጻፈው “የእኔ ተወዳጅ መጽሐፍ” ከሥነ-ጽሑፋዊ ፖርታል “Buklya” ። ገምጋሚ: አናስታሲያ ቦካሬቫ.

ኮሊን ማኩሎው - እሾህ ወፎች ዘላቂ ስሜት የሚተው ክላሲክ ነው።
ይህን ድንቅ ስራ በቅርብ ጊዜ አንብቤዋለሁ ለእናቴ አመሰግናለው አውቀዋለሁ በመጀመሪያ ርዕሱ አሳፋሪ ነበር ነገርግን ራሴን በማሸነፍ ለማንበብ ወሰንኩ ደስ ብሎኛል በእሾህ ቁጥቋጦ ውስጥ ስለ ዘፈን ምንም ነገር አልነበረም.

ወድጄዋለሁ ማለት ምንም ማለት አይደለም ። በጣም ተደስቻለሁ! ይህን መጽሐፍ እንደ ሰው ወደድኩት! የማይቻል ነው ብለው ያስባሉ? ከዚያ በጣም ተሳስተሃል እና በቀላሉ ወደ ፍጹም የተለየ አጽናፈ ዓለም የሚወስድህን ይህ ስሜት ገና አላጋጠመህም ። ትንሽ ልዩነት ብቻ አለ - ለመጽሃፍ ፍቅር የበለጠ ጠንካራ ነው ፣ እና በሕይወትህ ሁሉ አይጠፋም ። ፍቅር, ከዚያም ለዘላለም.

በዚህ ሥራ ውስጥ, መቅድም አፈ ታሪክ ነው - በሕይወቱ ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ ስለሚዘምር ወፍ, ግን በዓለም ላይ በጣም ቆንጆ ነው.

“አንድ ቀን ጎጆዋን ትታ እሾህ ለመፈለግ ትበረራለች እና እስክታገኝ ድረስ እረፍት አታገኝም። እሾሃማ ከሆኑት ቅርንጫፎች መካከል ዘፈን ትዘምራለች እና እራሷን ረዥሙ እና በጣም ሹል በሆነው እሾህ ላይ ትጥላለች። እና፣ ሊገለጽ ከማይችለው ስቃይ በላይ ከፍ እያለ፣ ዘፈኑ፣ እየሞተ፣ ሁለቱም ላርክም ሆኑ ሌሊትጌል በዚህ ደስ የሚል ዘፈን ይቀናሉ። ብቸኛው፣ ተወዳዳሪ የሌለው ዘፈን፣ እና በህይወት መስዋዕትነት ይመጣል። ነገር ግን መላው ዓለም በረደ፣ እየሰማ፣ እና እግዚአብሔር ራሱ በሰማይ ፈገግ አለ። መልካሙ ሁሉ የሚገዛው በታላቅ ስቃይ ዋጋ ብቻ ነው ...ቢያንስ እንዲህ ይላል አፈ ታሪኩ።

ሙሉ በሙሉ ማድረግ ስለማልችል ስለ ሴራው ሀሳብ መስጠት አልፈልግም። ስለ ስሜቴ እና ስሜቴ ማውራት ይሻላል.

መጽሐፉ በአስደናቂ ሁኔታ ተጽፏል - የጸሐፊውን ረጅም እና አሰልቺ ነጸብራቅ አልያዘም. አንባቢው የራሱን ድምዳሜ ላይ እንዲደርስ፣ የሚስቡትን ጥያቄዎች እንዲመልስ እና ለራሱ የሆነ ነገር እንዲያወጣ ለማድረግ እጅግ አስደናቂ የሆነ መብት ይሰጣል።


በመጻሕፍት ላይ ተመስርተው ፊልሞችን ማየት አልወድም፣ እና በጣም ተጸጽቶኝ ነበር፣ The Thorn Birds ከዚህ የተለየ አልነበረም። በዚህ ሥዕል ላይ ከዚህ ድንቅ ሥራ ጋር ሊወዳደር የማይችል አሳዛኝ ንግግር ብቻ አየሁ።

በኮሊን ማኩሎው የተሰኘው ልብ ወለድ በወንድና በሴት መካከል ያለውን የፍቅር ታሪክ ብቻ ሳይሆን ባለን ውድ ነገር - ቤተሰብ እና መሬት ስላለው የፍቅር ታሪክ ስለሚገልጽ ብቻ ማንበብ ተገቢ ነው።
ይህንን መጽሐፍ ለሁሉም ሰው ልመክረው እወዳለሁ፣ ሰዎች ሊያነቡት እና በጣም አስፈላጊ የሆኑትን የህይወት ህጎች ማስታወስ ወይም መማር አለባቸው ፣ ይህም ከጊዜ ወደ ጊዜ እየረሳን ነው ። ለምሳሌ ፣ ያለዎትን ሁሉ ማድነቅ እና መጠበቅ አስፈላጊ ነው ።

ይህንን ልብ ወለድ በእጁ የወሰደ ማንኛውም ሰው በግዴለሽነት መቆየት አይችልም, ብርሃን በልቡ ውስጥ በእርግጥ ይበራል. እኔ እንደማስበው ኮሊን ማኩሎው በአለም ላይ ምንም አይነት መሰናክሎች እና ድንበሮች አለመኖራቸውን የሚያሳይ እና የሚያረጋግጥ የማይታመን ስራ መፍጠር የቻለ ይመስለኛል!