ስለ ፍቅር የላቲን አባባሎች. ክንፍ ያላቸው የላቲን ሀረጎች ከትርጉም ጋር። ስለ ፍቅር የላቲን ሀረጎች
ላቲን ስለማንኛውም ነገር ማውራት የምትችልበት ቋንቋ ነው፣ እና ሁልጊዜም በሆነ መንገድ በተለይ ብልህ እና ልዕልና የምትሰማበት ቋንቋ ነው። እርስዎ አጥንተውት ከሆነ, በህይወትዎ ውስጥ በጣም ብሩህ እና በጣም አስደሳች ጊዜ አልነበረም, ግን በማንኛውም ሁኔታ ጠቃሚ ነበር.
ነገር ግን እንደዚህ አይነት ትምህርት ለማጥናት እድል ካላገኙ 25 በጣም ታዋቂ የሆኑትን የላቲን አባባሎች ይያዙ. ቢያንስ ጥቂቶቹን አስታውስ፣ እና አንድ ወይም ሁለት ሀረጎችን በተሳካ ሁኔታ በውይይት ውስጥ ካስገባህ በኋላ በጣም አስተዋይ እና ጥሩ አንባቢ ላለው ሰው ታልፋለህ። እናም ታላላቅ ፈላስፎችን በመጥቀስ ዓይኖቻችሁን በድንጋጤ መሸፈን እንዳትረሱ።
25. "ኤክስ ኒሂሎ ኒሂል ፍት"።
ከምንም አይመጣም።
24. "ሙንዱስ ቮልት ዴሲፒ፥ ergo decipiatur."
አለም መታለልን ትፈልጋለች፣ ይታለል።
ፎቶ: pixabay
23. Memento mori.
ሟች መሆንህን አስታውስ።
ፎቶ: pixabay
22.ኤቲያም ሲ ኦምነስ፤ ኢጎ ኖን።
ምንም እንኳን ሁሉም ነገር, ከዚያ እኔ - አይሆንም.
ፎቶ: shutterstock
21. Audiatur et altera pars.
ሌላኛው ወገን ይሰማ።
ፎቶ: B Rosen / flicker
20. ሲ tacuisses, philosophus mansisses.
ዝም ብትል ፈላስፋ ሆነህ ትቀር ነበር።
ፎቶ፡ Maik Meid / wikimedia commons
19. Invictus maneo.
ሳልሸነፍ እቆያለሁ።
ፎቶ: naveenmendi / wikimedia commons
18. Fortes fortuna adiuvat.
እጣ ፈንታ ለጀግኖች ይጠቅማል።
ፎቶ: pixabay
17. ዶሎር ሂክ ቲቢ ፕሮዴሪት ኦሊም.
ታገሱ እና ጽኑ ፣ ይህ ህመም አንድ ቀን ይጠቅማችኋል።
ፎቶ: ስቲቨን Depolo / flicker
16. "Cogito Ergo Sum".
እንደማስበው, ስለዚህ እኔ እኖራለሁ.
ፎቶ: pixabay
15. "Oderint dum metuant".
እስከ ፈሩ ድረስ ይጠላሉ።
ፎቶ፡ K-Screen ቀረጻዎች/ፍሊከር
14. Quis custodiet ipsos custodes?
ዘበኞቹን ማን ይጠብቃቸዋል?
ፎቶ: John Kees / flicker
13. "Sic transit gloria".
ዓለማዊ ክብር እንዲህ ያልፋል።
ፎቶ: pixabay
12. "ድራኮ ዶርሚየንስ ኑንኳም ቲቲላንደስ".
የተኛን ዘንዶ በጭራሽ አታኮርፉ።
ፎቶ፡ commons.wikimedia.org
11. "ኡቲናም ባርባሪ ስፓሲየም ፕሮፖሪየም ቱም ወራሪ።"
አረመኔዎች የግል ቦታዎን ይውረሱ።
ፎቶ፡ commons.wikimedia.org
10. በ vino veritas.
እውነታው በወይኑ ውስጥ ነው.
ፎቶ: ኩዊን ዶምብሮስኪ / ፍሊከር
9. "Si vis pacem, para bellum."
ሰላም ከፈለግክ ለጦርነት ተዘጋጅ።
ፎቶ፡ Σταύρος / flicker
8. "ፓክታ ሱንት ሰርቫንዳ"
ስምምነቶች መከበር አለባቸው.
ፎቶ: pixabay
7. "ዱኮር ያልሆነ, ዱኮ."
እኔ አልተመራሁም, እራሴን እመራለሁ.
ፎቶ: nist6dh / flicker
6."ኳንዶ ኦምኒ ፍሉንኩስ ሞሪታቲ"።
ሁሉም ሰው ከወደቀ፣ እንደሞተም አስመስለው።
ፎቶ: Pete Markham / flicker
5. ኩይድ ኩይድ ላቲን ዲክተም ሲት, altum viditur.
ላቲን የሚናገር ማንም ሰው ከፍተኛውን ጫፎች ይመለከታል.
ፎቶ፡ Tfioreze/ wikimedia commons
4. "ዱም ስፒሮ, ስፐሮ".
እስትንፋስ እያለሁ ተስፋ አደርጋለሁ።
ፎቶ: pixabay
3. ቱዋ ማተር ላቶር ኩም ሩቢኮን እስ.
እናትህ ከሩቢኮን (የጣሊያን ወንዝ) ትሰፋለች።
ፎቶ፡ commons.wikimedia.org
2. ካርፔ ዲም.
አፍታውን ያዙት።
ፎቶ: pixabay
1. "Aut viam inveniam, aut faciam."
ወይ መንገድ አገኛለሁ፣ ወይ እራሴን እዘረጋለሁ።
ፎቶ፡ www.publicdomainpictures.net
በጣም የተሟላ ዝርዝር!
በላቲን ውስጥ የሚያምሩ ሀረጎች እና ታዋቂ አፎሪዝም ፣ አባባሎች እና ጥቅሶች ለንቅሳት ከትርጉም ጋር ምርጫ። ቋንቋ ላቲና በጣም ጥንታዊ ከሆኑት ቋንቋዎች አንዱ ነው ፣ የዚህም ገጽታ ከክርስቶስ ልደት በፊት በ 2 ኛው ሺህ ዓመት አጋማሽ ላይ ነው ። ሠ.
ጥበበኛ የላቲን አባባሎች ብዙ ጊዜ በዘመኑ ሰዎች ለንቅሳት ጽሑፎች ወይም እንደ ገለልተኛ ንቅሳት በሚያምር ቅርጸ-ቁምፊ ይጠቀሙበታል።
በላቲን ውስጥ ለመነቀስ ሀረጎች
አውዳሴስ ፎርቱና ጁቫት።
(ከላቲን የተተረጎመ)
ደስታ ደፋርን ይደግፋል።
Contra አሳልፈዋል spero.
ያለ ተስፋ ተስፋ አደርጋለሁ።
Debellare superbos.
የአመጸኞችን ኩራት ጨፍልቀው።
Errare humanum est.
ኢስት ኳዕዳም ፍሌሬ ቮልፕታስ።
በእንባ ውስጥ የሚያስደስት ነገር አለ.
የቀድሞ ቬቶ
በቃል ኪዳን፣ በስእለት።
Faciam ut mei memineris.
ከጥንታዊው ሮማዊ ደራሲ ፕላውተስ ሥራ የተወሰደ።
እንደምታስታውሰኝ አረጋግጣለሁ።
ፋቱም
ዕድል ፣ ሮክ።
ፌሲት
ተከናውኗል፣ ተከናውኗል።
ፊኒስ ክሮኖት ኦፐስ።
መጨረሻው ሥራውን አክሊል ያደርገዋል.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
በወጣትነት ጊዜ ደስ ይበለን።
ጉታ ካቫት ላፒዴም.
ጠብታ ድንጋይ ታጠፋለች።
በጥሬው፡- Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - ጠብታ ድንጋይን ይመታል፣ ቀለበቱ ከጥቅም ውጭ ይሆናል። (ኦቪድ)
በ votis ውስጥ ሆክ.
እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።
ሆሞ ሆሚኒ ሉፐስ est.
ሰው ለሰው ተኩላ ነው።
ሆሞ ሊበር።
ነፃ ሰው።
በ hac spe vivo።
የምኖረው በዚህ ተስፋ ነው።
እውነታው በወይን ውስጥ ነው.
ማግና ሬስ አሞር።
ፍቅር ትልቅ ነገር ነው።
Malo mori quam foedari.
ከውርደት ሞት ይሻላል።
አይደለም cede የገበያ ማዕከሎች.
በክፉ ነገር ተስፋ አትቁረጥ።
አይደለሁም።
አትንኩኝ።
Omnia mea mecum Porte.
ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር እይዛለሁ.
በ aspera ማስታወቂያ astra።
በችግር ወደ ኮከቦች.
በተጨማሪም ጥቅም ላይ የዋለው አማራጭ ነው ማስታወቂያ astra በ aspera- በእሾህ በኩል ወደ ኮከቦች.
በጣም የታወቀ አባባል፣ ደራሲነት በሉሲየስ አናየስ ሴኔካ፣ የጥንት ሮማዊ ፈላስፋ ነው።
Quod lice Jovi፣ ፈቃድ ያልሆነ ቦቪ።
ለጁፒተር የተፈቀደው ለበሬ አይፈቀድም.
በሰዎች መካከል ምንም እኩልነት እንደሌለ እና ሊሆን እንደማይችል የሚወስነው የላቲን ሐረጎች አሃድ.
ሱም cuique.
ለእያንዳንዱ የራሱ።
Ubi bene, ibi patria.
ጥሩ በሆነበት ቦታ, የትውልድ አገሩ አለ.
ዋናው ምንጭ በጥንታዊው የግሪክ ፀሐፌ ተውኔት አሪስቶፋንስ “ፕሉተስ” ኮሜዲ ውስጥ ያለ ይመስላል።
ቫሌ እና እኔ አማ.
ደህና ሁን እና ውደዱኝ።
በዚህ ሀረግ ሲሴሮ ፊደሎቹን ጨርሷል።
መጣሁ አየሁ አሸንፌአለሁ!
የቄሳር የላኮኒክ ማስታወቂያ በሚትሪዳት ልጅ ፋርማሲስ ላይ በሴሉስ፣ 47 ዓክልበ.
Vlvere ወታደራዊ est.
መኖር መታገል ነው።
Vivere est cogitare
መኖር ማሰብ ነው።
የሮማዊው ገዥ፣ ጸሐፊ እና አፈ ታሪክ ማርክ ቱሊየስ ሲሴሮ (106-43 ዓክልበ.)
ኣብ አልቴሮ ይጠብቃል፣ alteri quod feceris።
እርስዎ እራስዎ ለሌላው ያደረጉትን ከሌላው ይጠብቁ።
አቢንስ፣ አቢ!
መሄድን መልቀቅ!
Adversa ሀብት.
ክፉ ዐለት።
በ arduis servare mentem ውስጥ Aequam memento rebus.
በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ እንኳን የአዕምሮዎን መኖር ለመጠበቅ ይሞክሩ.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
በህይወት ይደሰቱ ፣ በጣም አላፊ ነው።
ማስታወቂያ ፑልችሪቱዲነም ኢጎ አክሲታታ ድምር፣ ኢሌጋንቲያ ስፒሮ እና አርቴም እፍሎ።
ወደ ውበት ነቃሁ፣ ፀጋን እተነፍሳለሁ እና ጥበብን አበራለሁ።
Actum ne agas.
የተደረገው ፣ ወደ እሱ አትመለስ።
Aliena vitia በ oculis habemus, እና tergo nostra sunt.
የሌሎች ሰዎች ጥፋት በዓይናችን ፊት ነው፣የእኛ ከኋላችን ነው።
Aliis inserviendo ሸማች.
ሌሎችን በማገልገል ራሴን አጠፋለሁ።
በብዙ የምልክት እና የአርማዎች ስብስብ እትሞች ውስጥ ተጠቅሶ የራስን ጥቅም የመሠዋት ምልክት ሆኖ ከሻማው ስር ያለው ጽሑፍ።
አማንቴስ ሱንት አሜቴስ።
ፍቅረኛሞች እብዶች ናቸው።
አሚኮስ ሬስ ሴኩንዳ ፓራንት፣ adversae probant።
ደስታ ጓደኛ ያደርጋል ፣ መጥፎ ዕድል ይፈትኗቸዋል።
Amor etiam deos tangit.
አማልክት እንኳን ለፍቅር ተገዢ ናቸው።
Amor nonest medicabilis herbis.
ፍቅር በእጽዋት አይፈወስም. (ማለት ለፍቅር ምንም መድሃኒት የለም. ኦቪድ, ሄሮድስ)
አሞር ኦምኒያ ቪንቺት።
ሁሉም ነገር ፍቅር ያሸንፋል።
አሞር፣ ኡት ላክሪማ፣ አብ ኦኩሎ ኦሪቱር፣ በኮር ካዲት።
ፍቅር ልክ እንደ እንባ ከዓይኖች ይወለዳል, በልብ ላይ ይወርዳል.
Antiquus amor ካንሰር est.
የድሮ ፍቅር አይረሳም።
ኦዲ ፣ ሙልታ ፣ ሎኬሬ ፓውካ።
ብዙ ያዳምጡ ፣ ትንሽ ይናገሩ።
ኦዲ ፣ ቪዲዮ ፣ መጠን።
አዳምጡ እዩ እና ዝም ይበሉ።
Audire ignoti ኩም imperant soleo non auscultare.
ሞኝነትን ለመስማት ዝግጁ ነኝ, ግን አልታዘዝም.
Aut viam inveniam, aut faciam.
ወይ መንገድ አገኛለሁ፣ ወይም እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።
Aut vincere, aut mori.
ወይ አሸነፍ ወይ ሞት።
ወይ ቄሳር፣ ወይ ኒሒል።
ወይም ቄሳር, ወይም ምንም.
ቢቲቱዶ ያልሆነ ኢስት virtutis praemium፣ sed ipsa virtus።
ደስታ ለጀግንነት ሽልማት አይደለም ነገር ግን እራሱ ጀግንነት ነው።
ካስቲጎ ተ ኖን ቁድ ኦዲዮ ሀቤም፣ ሰድ ቁድ አሜም።
የምቀጣህ ስለጠላሁህ ሳይሆን ስለምወድህ ነው።
Certum voto pete finem.
እራስዎን ግልጽ የሆኑ ግቦችን ብቻ ያዘጋጁ (ማለትም ሊደረስበት የሚችል)።
Cogitationes poenam nemo patitur.
ማንም በማሰብ አይቀጣም።
(ከሮማውያን ሕግ ድንጋጌዎች አንዱ (ዲጌስታ)
ኮጊቶ ፣ ergo ድምር።
እንደማስበው, ስለዚህ እኔ ነኝ. (ፈረንሳዊው ፈላስፋ እና የሂሳብ ሊቅ ዴካርትስ ከእምነት ክፍሎች የጸዳ እና ሙሉ በሙሉ በአእምሮ እንቅስቃሴ ላይ የተመሰረተ የፍልስፍና ስርዓት ለመገንባት የሞከረበት አቋም። Rene Descartes, "Principles of Philosophy", I, 7, 9.)
ህሊና ሚል testes.
ሕሊና አንድ ሺህ ምስክር ነው። (የላቲን ምሳሌ)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
ከጠላት ጋር በሚገናኝበት ጊዜ ተንኮለኛ እና ተንኮለኛ ማን ይወስናል? (ቨርጂል፣ “ኤኔይድ”፣ II፣ 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
እጣ ፈንታ መሄድ የሚፈልገውን ይመራል, ያልፈለገውን ይጎትታል. (የ Cleanthes አባባል፣ በሴኔካ ወደ ላቲን ተተርጉሟል።)
Esse oportet ut vivas፣ non vivere ut edas።
ለመኖር መብላት እንጂ ለመብላት መኖር የለበትም። (አንድ የመካከለኛውቫል ማክስም የኩዊቲሊያንን ጥንታዊ አባባሎች ሲዘረዝር፡- “የምበላው ለመኖር እንጂ ለመብላት አልኖርም” እና ሶቅራጥስ፡ “አንዳንድ ሰዎች ለመብላት ይኖራሉ፣ እኔ ግን ለመኖር እበላለሁ።
ሆc est vivere bis፣ vita posse priore frui።
በህይወት መደሰት መቻል ማለት ሁለት ጊዜ መኖር ማለት ነው። (ማርሻል፣ “Epigrams”)
እቲኣም ንጹሃት ኮጊት ምንትሪ ዶሎር።
ህመም ንፁሀንን እንኳን ሳይቀር ይዋሻል። (Publius, "አረፍተ ነገሮች")
ኢግኖስሲቶ ሳፔ አልቴሪ፣ ኑንኳም ቲቢ።
ብዙ ጊዜ ሌሎችን ይቅር አትበል፣ በጭራሽ እራስህ። (Publius, "አረፍተ ነገሮች")
Infandum renovare dolorem.
አስከፊውን, ሊነገር የማይችል ህመምን እንደገና ለማንሳት, ያለፈውን አሳዛኝ ሁኔታ ለመናገር. (ቨርጂል፣ አኔይድ)
ሆሞ ሆሚኒ ሉፐስ est.
ሰው ለሰው ተኩላ ነው። (ፕላቭት፣ “አህዮች”)
አማካሪ homini tempus utilissimus.
ጊዜ ለሰው በጣም ጠቃሚ አማካሪ ነው።
Corrige praeteritum, praeses rege, cerne futurum.
ያለፈውን አስተካክል, የአሁኑን አስተዳድር, የወደፊቱን አስቀድመህ ተመልከት.
Cui ridet Fortuna፣ eum መሃይም ፈሚዳ።
ፎርቹን ፈገግታ ለማን ነው፣ Themis አያስተውለውም።
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
መሳሳት የሰው ተፈጥሮ ነው ነገር ግን በስህተት የሚጸና ሞኝ ብቻ ነው።
Cum vitia አሁን፣ paccat qui recte facit።
መጥፎ ድርጊቶች ሲበዙ በቅንነት የሚኖሩ ሰዎች ይሠቃያሉ።
ግድየለሽ ፣ ምሁራዊ ያልሆነ።
ስላልገባቸው ነው የሚፈርዱት።
ደ gustibus non disputandum est.
ጣዕም መወያየት አልተቻለም። (የሩሲያ አናሎግ “ለጣዕም እና ለቀለም ጓደኛ የለም” የሚለው ምሳሌ ነው)
ደ mortuis aut bene, aut nihil.
ስለ ሙታን ወይም ጥሩ, ወይም ምንም. (ምንጭ ሊሆን የሚችለው የቺሎ አባባል ነው “የሞቱትን ስም አትስሙ”)
Descensus averno facilis est.
ወደ ሲኦል ቀላል መንገድ.
Deus ipse se fecit.
እግዚአብሔር ራሱን ፈጠረ።
መከፋፈል እና ኢምፔራ።
ከፋፍለህ ግዛ። (በዘመናዊው ዘመን የተነሳው የኢምፔሪያሊስት ፖሊሲ መርህ የላቲን ቀረጻ።)
ዱራ ሌክስ፣ ሴድ ሌክስ።
ሕጉ ከባድ ነው, ግን ሕግ ነው. የላቲን ሐረግ ትርጉም፡ ሕጉ ምንም ያህል ከባድ ቢሆን መከበር አለበት።
እስትንፋስ እያለሁ ተስፋ አደርጋለሁ!
ዱም ስፒሮ፣ አሞ አትኬ ክሬዶ።
እስክተነፍስ ድረስ እወዳለሁ እናም አምናለሁ.
አርትዕ፣ ቢቢት፣ ሟች ኑላ ቮልፕታስ ይለጥፉ!
ብሉ ፣ ጠጡ ፣ ከሞት በኋላ ደስታ የለም!
ከድሮ የተማሪ ዘፈን። በመቃብር ድንጋዮች እና በጠረጴዛ ዕቃዎች ላይ የጥንት ጽሑፎች የተለመደ ዘይቤ።
ትምህርት!
እራስህን አስተምር!
Esse quam videri.
ሁን እንጂ አይመስልም።
Ex nihilo nihil fit.
ከምንም አይመጣም።
Ex malis eligere minima.
ከክፉዎች መካከል ትንሹን ይምረጡ።
Ex ungue leonem
አንበሳን በጥፍሩ ማወቅ ትችላለህ።
Ex ungua leonem cognoscimus፣ ex auribus asinum።
አንበሳን በጥፍሩ፣ አህያንም በጆሮው እንገነዘባለን።
Experientia est optima magistra.
ልምድ ምርጥ አስተማሪ ነው።
Facile omnes፣ cum valemus፣ recta consilia aegrotis damus።
ጤናማ ስንሆን ለታመሙ ጥሩ ምክር መስጠት ቀላል ነው.
እውነታ ሱንት potentiora verbis።
ድርጊቶች ከቃላት የበለጠ ጠንካራ ናቸው.
ፋክትም est fatam.
የተደረገው ተከናውኗል (እውነታው እውነት ነው)።
ፋማ ክላሞሳ.
ከፍ ያለ ክብር።
Fama volat.
ምድር በወሬ ተሞልታለች።
Feci quod potui፣ faciant meliora potentes።
የቻልኩትን አድርጌያለሁ፣ ማን ይችላል፣ የተሻለ ያድርግ።
(የሮማ ቆንስላዎች ሥልጣንን ለተተኪው በማስተላለፍ የሂሳብ ንግግራቸውን ያጠናቀቁበት የቀመር ሐረግ ትርጉም።)
ፊልክስ, qui quod amat, defendere fortiter audet.
የሚወደውን በድፍረት ከለላ የሚወስድ ደስተኛ ነው።
Feminae naturam regere desperare est otium.
የሴት ባህሪን ለትህትና ካሰብኩ በኋላ ሰላምን ደህና ሁን!
Festina lente.
በዝግታ ፍጠን።
ፊዴ፣ ሴድ ኩይ ፊዳስ፣ ቪዴ።
ንቁ ሁን; እመን ግን የምታምነውን ተመልከት።
ፊዴሊስ እና ፎርፊስ.
ታማኝ እና ደፋር።
ፊኒስ ቪታኢ፣ ሴድ ያልሆኑ አሞሪስ።
ሕይወት ያበቃል, ግን ፍቅር አይደለም.
ፍላጻ ዴሊቶ።
ወንጀሉ በተፈፀመበት ቦታ፣ ቀይ እጅ።
Fors omnia በተገላቢጦሽ.
ዓይነ ስውር ዕድል ሁሉንም ነገር ይለውጣል (የዕውር ዕድል ፈቃድ)።
ፎርትስ ፎርቱና አድጁቫት።
እጣ ፈንታ ደፋሮችን ይረዳል።
Fortiter በእንደገና, modo ውስጥ suaviter.
በድርጊት የጸና፣ በአያያዝ ለስላሳ።
(በግትርነት ግቡን አሳኩ፣ በእርጋታ እርምጃ ይውሰዱ።)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
ደስታን ከማቆየት ይልቅ ለማግኘት ቀላል ነው።
ፎርቱናም ሱአም ኩዊስክ ፓራት።
እያንዳንዱ ሰው የራሱን ዕድል ያገኛል.
Fructus temporum.
የጊዜ ፍሬ.
ፉጌ፣ ዘግይቶ፣ ታይ
ሩጡ፣ ደብቁ፣ ዝጋ።
ፉጊት የማይሻር ቴምፕስ።
የማይሻር ጊዜ እየሮጠ ነው።
Gaudeamus igitur.
ስለዚህ ትንሽ እንዝናናበት።
ግሎሪያ ቪክቶርቢስ።
ክብር ለአሸናፊዎች።
Gustus legibus non subiaacet.
ጣዕም ለህግ ተገዢ አይደለም.
ጉታ ካቫት ላፒዴም.
ጠብታ ድንጋይን ይስላል።
Heu Conscienta Animi gravis est ሰርቪተስ።
ከባርነት የባሰ ፀፀት ነው።
ሄዩ ቋም እስት ታይምንዱስ ኲ ሞሪ ቱቱስ ፑት!
ሞትን ለበጎ የሚፈራ አስፈሪ ነው!
Homines amplius oculis, quam auribus credent.
ሰዎች ከጆሮዎቻቸው ይልቅ ዓይኖቻቸውን ያምናሉ።
Homines, dum docent, ቅናሽ.
ሰዎች በማስተማር ይማራሉ.
Hominis est errare.
ሰዎች ስህተት መሥራት ይቀናቸዋል።
Homines ኖን ኦዲ፣ ሴድ ኢጁስ ቪቲያ።
ሰውን አልጠላውም ምግባሩን እንጂ።
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
ሰዎች በበዙ ቁጥር እንዲኖራቸው ይፈልጋሉ።
ሆሞ ሆሚኒስ አሚከስ ኢስት.
ሰው የሰው ወዳጅ ነው።
ሆሞ ሱም ኤት ኒሂል ሂውማኒ ኤ መ አሊየነም ፑቶ።
እኔ ሰው ነኝ፣ እና ምንም ሰው ለእኔ እንግዳ አይደለም።
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
ሕጎቹ በሥራ ላይ በሚውሉበት, እና ህዝቡ ጠንካራ ነው.
Igne natura renovatur ውህደት.
በእሳት ሁሉም ተፈጥሮ ይታደሳል.
ኢማጎ አኒሚ vultus est.
ፊት የነፍስ መስታወት ነው።
Imperare sibi ከፍተኛው ኢምፔሪየም est.
ራስን ማዘዝ ትልቁ ሃይል ነው።
ለዘላለም ፣ ለዘላለም።
ዴሞን ዴውስ!
በአጋንንት አምላክ!
በዱቢዮ abstin.
በሚጠራጠሩበት ጊዜ ይታቀቡ።
ኢንፌሊሲሲም ጂነስ ኢንፎርቱኒ እስት ፉይሴ ፌሊሴም።
ትልቁ መጥፎ ዕድል ባለፈው ደስተኛ መሆን ነው።
ኢንሰርተስ አኒሙስ ዲሚዲየም ሳፒየንቲያኢ ኢስት.
ጥርጣሬ የጥበብ ግማሽ ነው።
በፍጥነት።
ሰላም, ሰላም.
ኢንሴዶ በ ignes።
በእሳቱ ውስጥ እጓዛለሁ.
ኢንሰርተስ አኒሙስ ዲሚዲየም ሳፒየንቲያኢ ኢስት.
ጥርጣሬ የጥበብ ግማሽ ነው።
ኢንጁሪያም ፋሲሊየስ ፋሲየስ ጉም ፌራስ።
ለመሰናከል ቀላል፣ ለመታገሥ ከባድ።
በእኔ omnis spes mihi est.
ተስፋዬ ሁሉ በራሴ ላይ ነው።
በማስታወስ ውስጥ.
በአእምሮ ውስጥ.
በፔይስ ሊዮኔስ፣ በፕሮኤልዮ ሴርቪ።
በሰላም ጊዜ አንበሶች በጦርነት ሚዳቋ። (ቴርቱሊያን “በአክሊሉ ላይ”)
የኢንተር አርማ ጸጥታ ሌጆች።
የጦር መሳሪያዎች ሲንኮታኮቱ ህጎቹ ጸጥ ይላሉ።
ኢንተር parietes.
በአራት ግድግዳዎች ውስጥ.
በ tyrrannos ውስጥ.
በአምባገነኖች ላይ።
እውነታው በወይን ውስጥ ነው. ( ከፕሊኒ ዘ ሽማግሌ ጋር አወዳድር፡ "በአጠቃላይ ጥፋተኝነትን ከእውነት ጋር ማያያዝ ተቀባይነት አለው"።) በንቅሳት ውስጥ በጣም የተለመደ ሀረግ!
በቪኖ ቬሪታስ, በአኳ ሳኒታስ ውስጥ.
እውነት በወይን ውስጥ ነው, ጤና በውሃ ውስጥ ነው.
በ vitium ducit culpae fuga.
ስህተትን ለማስወገድ ያለው ፍላጎት ሌላውን ያካትታል. (ሆረስ፣ “የግጥም ሳይንስ”)
በ venere semper certat dolor et gaudium.
በፍቅር, ህመም እና ደስታ ሁልጊዜ ይወዳደራሉ.
ኢራ ኢኒቲየም ኢንሳኒያ ኢስት.
ቁጣ የእብደት መጀመሪያ ነው።
Jactantius maerent፣ quae minus dolent።
ሀዘናቸውን አብዝተው የሚናገሩት በጥቂቱ የሚያዝኑ ናቸው።
Jucundissimus est amari፣ sed non minus amare።
መወደድ በጣም ደስ ይላል ነገር ግን እራስህን መውደድ ከዚህ ያነሰ አስደሳች አይደለም።
Leve fit፣ quod bene fertur onus።
በትህትና ሲሸከሙት ሸክሙ ቀላል ይሆናል። (ኦቪድ ፣ ፍቅር ኤሌጊስ)
Lucri ጉርሻ est ሽታ የቀድሞ ዳግም qualibet.
የትርፍ ሽታ ከየትኛውም ቢመጣ ደስ ይላል (ጁቬናል, "ሳቲሪስ").
ሉፐስ ያልሆነ ሞርዴት ሉፑም.
ተኩላ ተኩላውን አይነክስም.
Lupus pilum mutat፣ ሜንተም ያልሆነ።
ተኩላው ኮቱን እንጂ ተፈጥሮውን አይለውጥም.
Manus manum lavat.
እጅ እጅን ይታጠባል.
(ወደ ግሪክ ኮሜዲያን ኤፒቻርመስ የተመለሰ ምሳሌ።)
Mea Mihi Conscientia pluris est quam omnium ስብከት።
ከሃሜት ሁሉ በላይ ህሊናዬ ይበልጠኛል።
Mea vita እና Anima es.
አንተ የእኔ ህይወት እና ነፍሴ ነህ.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae።
መልካም ስም ከብዙ ሀብት ይሻላል።
meliora spero.
መልካሙን ተስፋ በማድረግ።
Mens sana in corpore sano.
ጤናማ አካል ጤናማ አእምሮ ውስጥ.
memento mori.
ሜሜንቶ ሞሪ
(የተራጲስቱ መነኮሳት ሲገናኙ የተለዋወጡት የሰላምታ መልክ ሞትን የማይቀር መሆኑን ለማስታወስ እና በምሳሌያዊ አነጋገር የማይቀረውን አደጋ ለማስታወስ ያገለግላል።)
Memento quia pulvis est.
አቧራ መሆንህን አስታውስ.
Mores cuique sui fingit fortunam።
እጣ ፈንታችን እንደ ሞራላችን ይወሰናል።
ሞርስ ነስሲት ሌገም፣ ቶሊት ከም ፓውፔሬ ሬጌም።
ሞት ሕጉን አያውቅም, ንጉሱንም ድሆችንም ይወስዳል.
ሞርስ ኦምኒያ ሶልቪት.
ሞት ሁሉንም ችግሮች ይፈታል.
Mortem effugere nemo potest.
ማንም ከሞት ማምለጥ አይችልም።
ናቱራ ቫክዩም አጸያፊ።
ተፈጥሮ ባዶነትን አይታገስም።
ተፈጥሯዊ ያልሆነ የፀሐይ ቱርፒያ።
ተፈጥሯዊ አሳፋሪ አይደለም.
ንሂል ኤስ ኣብ ኦምኒ ክፍሊ በጺሑ።
በሁሉም መንገድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነገር የለም።
(ማለትም ምንም ሙሉ ደህንነት ሆራስ፣ "ኦዴስ") የለም።
ኒሂል ሀበኦ፣ ኒሂል ኩሮ።
ምንም የለኝም - ስለ ምንም ነገር ግድ የለኝም።
Nitinur በ vetitum semper, cupimusque negata.
እኛ ሁል ጊዜ ለተከለከለው ነገር እንተጋለን ህገወጥንም እንመኛለን። (ኦቪድ ፣ ፍቅር ኤሌጊስ)
ኖላይት ዲሴሬ, ሳይንሴሲስ.
ካላወቅክ አትናገር።
ያልሆነ est fumus absque igne.
እሳት ከሌለ ጭስ የለም።
ኢግናራ ማሊ ያልሆነ፣ ሚስሪስ ሱከሬሬሬ ዲስኮ።
መጥፎ አጋጣሚን እያወቅኩ የተጎዱትን መርዳት ተምሬያለሁ። (ቨርጂል)
ፕሮግሬዲ est regredi ያልሆነ።
ወደ ፊት አለመሄድ ማለት ወደ ኋላ መሄድ ማለት ነው.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
አንድ እርምጃ ወደ ኋላ አይደለም ፣ ሁል ጊዜ ወደፊት።
Nusquam sunt፣ qui ubique sunt።
በየቦታው ያሉ የትም የሉም።
ኦደርንት ዱም ሜቱዋንት.
እስከ ፈሩ ድረስ ይጠላሉ። (በእሱ ስም ከተሰየመው አሳዛኝ ድርጊት የአትሪየስ ቃል። ሱኢቶኒየስ እንዳለው ይህ የንጉሠ ነገሥት ካሊጉላ ተወዳጅ አባባል ነበር።)
ኦዲ እና አሞ.
እጠላለሁ እና እወዳለሁ.
Omne ignotum ፕሮ magnifico est.
የማይታወቅ ሁሉ ግርማ ሞገስ ያለው ነው። (ታሲተስ፣ አግሪኮላ)
Omnes homines agunt histrionem.
ሁሉም ሰዎች በህይወት መድረክ ላይ ተዋናዮች ናቸው.
Omnes ተጋላጭ፣ ኡልቲማ necat።
በየሰዓቱ ይጎዳል, የመጨረሻው ይገድላል.
Omnia mea mecum porto.
ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር እይዛለሁ.
(የፕሪን ከተማ በጠላት ሲወሰድ እና በሽሽት ላይ ያሉ ነዋሪዎች በተቻለ መጠን ብዙ ነገሮችን ለመያዝ ሲሞክሩ, አንድ ሰው ጠቢባን ቢያንትን ተመሳሳይ ነገር እንዲያደርግ መክሯቸዋል. "ይህን አደርጋለሁ, ምክንያቱም ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር ስለምወስድ ነው. ” ሲል መለሰለት መንፈሳዊ ሀብታቸው ማለት ነው።
Omnia fluunt, omnia mutantur.
ሁሉም ነገር ይፈስሳል, ሁሉም ነገር ይለወጣል.
Omnia mors aequat.
ሞት ሁሉንም ነገር ያስተካክላል።
Omnia praeclara rara.
የሚያምር ነገር ሁሉ ብርቅ ነው። (ሲሴሮ)
Omnia, quae volo, adipiscar.
የምፈልገውን ሁሉ አገኛለሁ።
ኦምኒያ ቪንቺት አሞር እና ኖስ ሴዳመስ አሞሪ።
ፍቅር ሁሉን ያሸንፋል ለፍቅር እንገዛለን።
Optimi consiliarii mortui.
ምርጥ አማካሪዎች ሞተዋል።
በጣም ጥሩው የመድኃኒት መጠየቂያዎች ዝርዝር።
መድኃኒቱ ሰላም ነው።
(ሜዲካል አፎሪዝም፣ በሮማዊው ሐኪም አውሎስ ቆርኔሌዎስ ሴልሰስ የተጻፈ ነው።)
Pecunia non olet.
ገንዘብ አይሸትም።
በ aspera ማስታወቂያ astra።
በችግር ወደ ኮከቦች. (በችግሮች ወደ ከፍተኛ ግብ።)
በፋስ እና በንፋስ።
በሁሉም እውነት እና ውሸት።
Per risum multum debes cognoscere stultum.
በተደጋጋሚ ሳቅ ሞኝን ማወቅ አለብህ። (የመካከለኛው ዘመን ስብስብ መግለጫ።)
ፔሪግሪናቲዮ est vita.
ሕይወት ጉዞ ነው።
Persona grata.
ተፈላጊ ሰው ወይም ታማኝ ሰው።
ፔቲት, et dabitur vobis; quaerite እና inveniitis; pulsate, et aperietur vobis.
ለምኑ ይሰጣችሁማል; ፈልጉ ታገኙማላችሁ; አንኳኩ ይከፈትላችኋል። ( ማቴ. 7:7 )
በመጀመሪያ በእኩል መካከል። (በፊውዳል ግዛት ውስጥ የንጉሠ ነገሥቱን ቦታ የሚያመለክት ቀመር።)
Quae fuerant vitia፣ mores sunt።
መጥፎ ነገሮች የነበሩት አሁን ሥነ ምግባር ናቸው።
Quae nocent - docent.
ምን ያማል ያስተምራል።
Qui nisi sunt veri፣ ratio quoque falsa sit omnis።
ስሜቱ እውነት ካልሆነ አእምሮአችን ሁሉ ውሸት ይሆናል።
Quit - consentire videtur.
ዝም ያለ ሁሉ እንደተስማማ ይቆጠራል። (የሩሲያ ተመሳሳይነት፡ ዝምታ የስምምነት ምልክት ነው።)
ኩይድ ኩዊስክ ቪትት፣ ኑንኳም ሆሚኒ ሳቲስ cautum est በሆራስ።
የትኛውን አደጋ መቼ መጠበቅ እንዳለበት ማንም አያውቅም።
Quo quisque sapientior est፣ eo solet esse modestior።
አንድ ሰው የበለጠ ብልህ ከሆነ ብዙውን ጊዜ የበለጠ ልከኛ ነው።
Quod cito fit፣ cito perit።
በቅርቡ የሚደረገው, ብዙም ሳይቆይ ይፈርሳል.
ኩሞዶ ፋቡላ, ሲክ ቪታ; ያልሆኑ quam diu, ሴድ quam bene acta sit refert.
ሕይወት ልክ እንደ ቲያትር ጨዋታ ነው; ዋናው ነገር ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ ሳይሆን እንዴት በጥሩ ሁኔታ እንደሚጫወት ነው.
Respue quod nones.
አንተ ያልሆነውን ጣል።
እኔን ኒሂል ስከር።
ምንም እንደማላውቅ አውቃለሁ።
(የላቲን ትርጉም የሶቅራጥስ ልቅ የተተረጎመ ቃል። ሩሲያኛ። መቶ አመት ተማር፣ ሞኝ ትሞታለህ።)
ሴድ ሴሜል ኢንሳኒቪመስ ኦምነስ።
አንድ ቀን ሁላችንም አብደናል።
Semper ሞርስ subest.
ሞት ሁል ጊዜ ቅርብ ነው።
Sequere Deum.
የአላህን ፈቃድ ተከተሉ።
ሲ ኢያም ኦምነስ፣ ኢጎ ነይ።
ምንም እንኳን ሁሉም ነገር ፣ ከዚያ እኔ አይደለሁም። (ማለትም ሁሉም ሰው ቢፈቅድም እኔ አላደርግም)
Si vis amari, ama.
መወደድ ከፈለጋችሁ ውደዱ።
Si vis pacem፣ para bellum።
ሰላም ከፈለግክ ለጦርነት ተዘጋጅ።
(ምንጭ - Vegetius. በተጨማሪም ሲሴሮ አወዳድር: "ዓለምን ለመጠቀም ከፈለግን መዋጋት አለብን" እና ቆርኔሌዎስ ኔፖስ: "ዓለም የተፈጠረው በጦርነት ነው.")
Sibi impare ከፍተኛው ኢምፔሪየም est.
ከፍተኛው ኃይል በራስዎ ላይ ኃይል ነው.
Similis simili gaudet.
ልክ እንደ ይደሰታል.
ሲክ ኢቱር ማስታወቂያ።
ወደ ኮከቦች የሚሄዱት በዚህ መንገድ ነው።
ሶል ሉሴት ኦምኒባስ።
ፀሐይ ለሁሉም ሰው ታበራለች።
ሶላ ማተር አማንዳ ኤስት እና ፓተር ታማኝንደስ እስት።
ፍቅር የሚገባው እናት ብቻ ነው፣ አባት ክብር ይገባዋል።
Sua cuique fortuna በማኑ est.
እያንዳንዱ ሰው በእጁ ውስጥ የራሱ የሆነ ዕድል አለው.
ሱም cuique.
ለእያንዳንዱ የራሱ
(ማለትም፣ ለእያንዳንዳቸው ለእሱ የሚገባውን በመብት፣ ለእያንዳንዱ እንደየብቃቱ፣ የሮማ ሕግ ደንብ)።
ታንታ ቪስ ፕሮቢታቲስ ኢስት፣ ዩት ኢም ኢቲም በሆስቴ ዲሊጋመስ።
የሃቀኝነት ሃይል በጠላት ውስጥ እንኳን እናደንቃለን።
ታንቶ ብሬቪየስ ኦምነ ቴምፐስ፣ ኳንቶ ፌሊሲየስ እስ.
ፈጣን ጊዜ እየበረረ, የበለጠ ደስተኛ ነው.
Tantum possumus, ኳንተም scimus.
እኛ የምናውቀውን ያህል ማድረግ እንችላለን.
Tarde venientibus ossa.
ማን ዘግይቶ የሚመጣው - አጥንቶች. (የላቲን ምሳሌ)
Tempora mutantur et nos mutamur in ilis.
ጊዜዎች ይለወጣሉ እና ከእነሱ ጋር እንለወጣለን.
Tempus fugit.
ጊዜ እያለቀ ነው.
ቴራ ማንነት የማያሳውቅ።
ያልታወቀ መሬት
(በጥንታዊ ጂኦግራፊያዊ ካርታዎች ላይ ሙሉ በሙሉ የማይታወቅ ወይም ሊደረስበት የማይችል ነገር፣ ያልተመረመሩ የምድር ገጽ ክፍሎች እንደዚሁ ተወስነዋል)።
Tertium ያልሆኑ datur.
ሦስተኛው የለም; ሦስተኛው የለም.
(በመደበኛ አመክንዮ ከአራቱ የአስተሳሰብ ህጎች አንዱ በዚህ መንገድ ተቀርጿል - የተገለሉ መካከለኛ ህግ. በዚህ ህግ መሰረት, ሁለት ዲያሜትራዊ በሆነ መልኩ ተቃራኒ የሆኑ ቦታዎች ከተሰጡ, አንደኛው አንድ ነገር ያረጋግጣል, ሌላኛው ደግሞ በ. በተቃራኒው ፣ ይክዳል ፣ ከዚያ ሦስተኛው ይሆናል ፣ በመካከላቸው መካከለኛ ፍርድ አይችሉም ።)
ቱ ኔ ሴዴ ማሊስ፣ ሴድ ኮንትራ ኦውደንትዮ ኢቶ!
ለችግር አይገዙ ፣ ግን በድፍረት ወደ እሱ ይሂዱ!
ኡቢ ኒሂል ቫሌስ፣ ኢቢ ኒሂል ቬሊስ።
ምንም የማትችልበት ቦታ ምንም ነገር መፈለግ የለብህም።
Ut ameris, amabilis esto.
ለመወደድ, ለፍቅር ብቁ ሁን.
ኡታቱር ሞቱ አኒሚ ኲ ኡቲ ራሽን ኖ ፖስት።
የአዕምሮውን መመሪያ መከተል የማይችል ሰው የነፍስን እንቅስቃሴ ይከተል።
Varietas delectat.
ልዩነት አስደሳች ነው.
Verae amititiae ሴምፒተርናe sunt.
እውነተኛ ጓደኝነት ዘላለማዊ ነው።
ለመነቀስ በጣም የታወቀ እና በጣም ታዋቂ ሐረግ፡-
መጣሁ አየሁ አሸንፌአለሁ።
( ፕሉታርክ እንዳለው፣ በዚህ ሐረግ ጁሊየስ ቄሳር ለጓደኛው ለአሚንቲየስ በጻፈው ደብዳቤ በነሐሴ 47 ከክርስቶስ ልደት በፊት በጰንጤው ንጉሥ ፋርናስ ላይ ስለተደረገው የዜላ ጦርነት ዘግቧል።)
ቬኒ፣ ቪዲ፣ ፉጊ።
መጣሁ፣ አየሁ፣ ሮጥኩ።
ለመነቀስ ሀረግ ከቀልድ ጋር :)
Victoria nulla est፣ Quam quae confessos animo quque subjugat hostes።
እውነተኛው ድል ጠላቶቹ እራሳቸው እንደተሸነፉ ሲያውቁ ብቻ ነው። ( ክሎዲያን “በሆኖሪየስ ስድስተኛ ቆንስላ”)
ቪታ ሳይን ነፃ አውጪ፣ ኒሂል።
ያለ ነፃነት ህይወት ምንም አይደለም.
ቪቫ ቮክስ አሊት ፕሌኒየስ።
ሕያው ንግግር በብዛት ይመግባል።
(ማለትም፣ የቃል አቀራረብ ከጽሑፍ ይልቅ በተሳካ ሁኔታ ይጠመዳል)።
Vivamus atque አሜመስ.
እንኑር እንዋደድ።
Vi veri vniversum vivus vici.
በህይወቴ ዘመን ዩኒቨርስን በእውነት ሃይል አሸንፌአለሁ።
Vivere est agere.
መኖር ማለት መተግበር ማለት ነው።
Vivere est vincere.
መኖር ማለት ማሸነፍ ማለት ነው።
የዛሬን መደስት!
ክንፍ ያለው የላቲን አገላለጽ “በአሁኑ ጊዜ መኖር”፣ “ጊዜውን ያዝ” ተብሎ ተተርጉሟል።
አረፍተ ነገሩ በሙሉ፡-" Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. - ጊዜ: አፍታውን ይያዙ, በተቻለ መጠን የወደፊቱን ጊዜ እመኑ.
ከታች ያሉት 170 የላቲን ክንፍ አገላለጾች እና ምሳሌያዊ አነጋገሮች በቋንቋ ፊደል መጻፍ (ግልበጣ) እና ውጥረት።
ይፈርሙ ў የማይነበብ ድምጽን ያመለክታል [y].
ይፈርሙ ሰ xመሰባበርን ያመለክታል [γ] , የሚዛመደው ጂበቤላሩስኛ, እንዲሁም በሩሲያ ቃላቶች ውስጥ ተመጣጣኝ ድምጽ እግዚአብሔር, አዎንወዘተ.
- አንድ mari usque ማስታወቂያ ማሬ.
[አንድ ማሪ uskve ማስታወቂያ ማሬ].
ከባህር ወደ ባህር.
በካናዳ የጦር ቀሚስ ላይ መሪ ቃል። - ኣብ ኦቮ ኡስኬ አድ ማላ።
[ኣብ ኦቮ ኡስክቭ አድ ማላ]።
ከእንቁላል እስከ ፖም ማለትም ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻ ድረስ.
የሮማውያን እራት በእንቁላል ተጀምሮ በፖም ተጠናቀቀ። - አቢንስ አቢ!
[አቢያን አቢ!]
መሄድን መልቀቅ! - Acta est ፋብሪካ.
[አክታ est ሴራ]።
ትርኢቱ አልቋል።
ሱኢቶኒየስ፣ የአስራ ሁለቱ ቄሳር ላይቭስ ላይ፣ ንጉሠ ነገሥቱ አውግስጦስ በመጨረሻው ቀን፣ የገቡትን ጓደኞቹን "የሕይወትን አስቂኝ ድርጊት በሚገባ መጫወቱን" እንዳገኙ ጠየቃቸው ሲል ጽፏል። - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
ዳይ ይጣላል.
ስለ የማይሻር ውሳኔ ሲናገር ጥቅም ላይ ይውላል። ወታደሮቹ የሩቢኮን ወንዝ ሲያቋርጡ በጁሊየስ ቄሳር የተናገራቸው ቃላት ኡምሪያን ከሮማ ግዛት ሲሳልፓይን ጋውል የለየው ማለትም በሰሜን ኢጣሊያ በ49 ዓክልበ. ሠ. ጁሊየስ ቄሳር ሕግን በመጣስ እንደ አገረ ገዢ ሆኖ ከጣሊያን ውጭ ያለውን ጦር ማዘዝ ይችላል, በጣሊያን ግዛት ውስጥ ይመራዋል, በዚህም የእርስ በርስ ጦርነት ጀመረ. - አሚከስ ኢስት አናኒሙስ ኡኑስ በዱቦበስ ኮርፖራቡስ።
[Amicus est animus unus በዱቦስ ኮርፖሪቡስ]።
ጓደኛ በሁለት አካል ውስጥ ያለ አንድ ነፍስ ነው። - አሚከስ ፕላቶ፣ ሴድ ማጊስ አሚካ ቨርታስ።
[አሚከስ ፕላያቶ፣ ሴድ ማጊስ አሚካ ቨርታስ]።
ፕላቶ ጓደኛዬ ነው, ግን እውነት በጣም ውድ ነው (አርስቶትል).
እውነት ከሁሉም በላይ እንደሆነ ለማጉላት ሲፈልጉ ጥቅም ላይ ይውላል. - Amor tussisque ያልሆነ celantur.
[Amor tussisque non celantur]።
ፍቅርን መደበቅ እና ማሳል አይችሉም. - Aquala ያልሆኑ captat muscas.
[Aquila non captat muskas]።
ንስር ዝንቦችን አይይዝም። - Audacia pro muro habētur.
[Adatsia ስለ ሙሮ g x abetur]።
ድፍረት ግድግዳዎችን ይተካዋል (በርቷል: ከግድግዳ ይልቅ ድፍረት አለ). - Audiatur እና altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
የሌላው ወገን ይሰማ!
አለመግባባቶችን በገለልተኝነት ግምት ውስጥ በማስገባት. - Aurea mediocritas.
[Aўrea mediokritas].
ወርቃማ አማካኝ (ሆራስ)።
በፍርዳቸው እና በድርጊታቸው ጽንፈኝነትን ስለሚያስወግዱ ሰዎች። - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
ወይ አሸነፍ ወይ ሞት። - አቬ፣ ቄሳር፣ morituri te ሰላምታ!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
ሰላም ቄሳር ሆይ ሊሞቱ ያሉት ሰላምታ ያቀርቡልሃል።
የሮማን ግላዲያተር ሰላምታ - ቢባሙስ!
[ቤባሙስ!]
<Давайте>እንጠጣ! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori]።
ለቄሳር ቆሞ መሞት ተገቢ ነው። - ካኒስ ቪቫስ ሜሊዮር እስ ሌኦኔ ሞርቱኦ።
[ካኒስ ቪቫስ ሜሊዮር እስ ሊኦን ሞርቱኦ]።
ሕያው ውሻ ከሞተ አንበሳ ይሻላል።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "በሰማይ ላይ ካለው ክሬን በእጁ ውስጥ ያለ ቲሞስ ይሻላል." - Carum est፣ quod rarum est.
[Karum est፣ kvod rarum est]።
ብርቅ የሆነው ዋጋ አለው። - ምክንያት መንስኤ.
[Kaўza kaўzarum]።
የምክንያቶች መንስኤ (ዋና ምክንያት). - የዋሻ እንጨት!
[Kawae kanem!]
ውሻውን ፍራ!
በሮማውያን ቤት መግቢያ ላይ የተቀረጸ ጽሑፍ; እንደ አጠቃላይ ማስጠንቀቂያ ጥቅም ላይ ይውላል: ይጠንቀቁ, ትኩረት ይስጡ. - ሴዳንት አርማ ቶጌ!
[ፀደንት አርማ ቶጌ!]
ትጥቁ ለቶጋ ይስጥ! (ጦርነት በሰላም ይተካ) - ክላቭስ ክላቮ ፔልቱር.
[Klyavus እምላለሁ pellitur].
ሾጣጣው በዊዝ ተንኳኳ. - ማወቅ እና ipsum.
[Cognosce te ipsum]።
እራስህን እወቅ።
በዴልፊ በሚገኘው የአፖሎ ቤተ መቅደስ ላይ የተጻፈ የግሪክ አባባል የላቲን ትርጉም። - ክሬስሜሊየስ ግንባር።
[Kras melius fore]።
<Известно,>ነገ የተሻለ እንደሚሆን። - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua]።
የማን ሀገር፣ ያ እና ቋንቋ። - የግለ ታሪክ.
[የግለ ታሪክ].
የህይወት መግለጫ, የህይወት ታሪክ. - ጨካኝ ፣ አስተዋይ ያልሆነ።
[እርግማን፣ ምሁራዊ ያልሆነ]።
ስላልገባቸው ነው የሚፈርዱት። - De gustĭbus nonest disputandum.
[De gustibus non est disputandum]።
ጣዕም መጨቃጨቅ የለበትም. - Destruam እና aedificabo.
[Destruam et edificabo]።
አጠፋለሁ እገነባለሁም። - Deus ex ማሽን።
[Deus ex ማሽን].
እግዚአብሔር ከማሽኑ, ማለትም, ያልተጠበቀ ጥፋት.
በጥንታዊ ድራማ ውስጥ, ውግዘቱ በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ያለውን ችግር ለመፍታት የሚረዳ ልዩ ማሽን በተመልካቾች ፊት የጣዖት መልክ ነበር. - ዲክተም est factum.
[Diktum est factum]።
እንዳደረገው ብዙም አልተናገረም። - Dies diem ሰነድ.
[ዳይም diem dotsat]።
አንድ ቀን ሌላውን ያስተምራል።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "ማለዳ ከማታ የበለጠ ጠቢብ ነው" - መከፋፈል እና ኢምፔራ!
[ እና ኢምፔራ ይከፋፍሉ!]
ከፋፍለህ ግዛ!
በቀጣዮቹ ድል አድራጊዎች የተገነዘበው የሮማውያን ወረራ ፖሊሲ መርህ። - ዲክሲ እና አኒማም ሌቫቪ።
[ዲክሲ እና አኒማም ሌቫቪ]።
አለ - እና ነፍስን አቃለሉት.
መጽሐፍ ቅዱሳዊ መግለጫ. - አድርግ, ut des; facio, ut facias.
[አድርግ, ut des; facio, ut fatas]
እንድትሰጡኝ እሰጣለሁ; አደርግሃለሁ።
በሁለት ሰዎች መካከል ህጋዊ ግንኙነትን የሚፈጥር የሮማውያን ህግ ቀመር። ረቡዕ ከሩሲያኛ "አንተ ለእኔ - እኔ ለአንተ" የሚለው አገላለጽ. - Docendo discus.
[Dotsendo discimus]።
በማስተማር እራሳችንን እንማራለን.
አገላለጹ የመጣው ከሮማዊው ፈላስፋ እና ጸሐፊ ሴኔካ መግለጫ ነው። - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
የእርስዎ ቤት ምርጥ ነው። - Donec erís ፊልክስ፣ multos numerábis አሚኮስ።
[ዶነክ ኤሪስ ፊሊክስ፣ መልቶስ ኑሜራቢስ አሚኮስ]።
ደስተኛ እስከሆንክ ድረስ ብዙ ጓደኞች ይኖሩሃል (ኦቪድ)። - Dum spiro, spero.
[ዱም spiro, spero].
እስትንፋስ እያለሁ ተስፋ አደርጋለሁ። - Duōbus litigant ni, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
ሁለቱ ሲጣሉ ሦስተኛው ይደሰታል።
ስለዚህም ሌላ አገላለጽ - ቴርቲየስ 'ሦስተኛውን ደስታ' ማለትም ከሁለቱ ወገኖች ጠብ የሚጠቅም ሰው ነው. - ኢድኒመስ፣ ut vivāmus፣ non vivĭmus፣ ut edāmus።
[ኤዲመስ፣ ዩት ቪቫመስ፣ ቪቪመስ፣ ዩት ኤዳመስ]።
የምንበላው ለመኖር ነው እንጂ ለመብላት አንኖርም (ሶቅራጠስ)። - የዝሆን ኮርዮ ሰርክቴንተስ እስ.
[Elefanti corio circumtentus est]።
የዝሆን ቆዳ ተሰጥቷል።
አገላለጹ ጥቅም ላይ የሚውለው ስለ ግድየለሽ ሰው ሲናገር ነው። - ኢራሬ ሁማንም እስ.
[Errare g x umanum est]።
መሳሳት ሰው ነው (ሴኔካ)። - ምስራቅ deus በ nobis.
[እስት ደ "እኛ ውስጥ የለም" bis].
በውስጣችን (ኦቪድ) አምላክ አለ። - rebus ውስጥ est modus.
[በዳግም አውቶቡስ ውስጥ ያለው ሁኔታ]።
በነገሮች ውስጥ መለኪያ አለ፣ ማለትም ሁሉም ነገር መለኪያ አለው። - ኢትያም ሳናቶ ቭልነሬ፣ ሲካትሪክስ ማኔት።
[ኤቲያም ሳናቶ vulnere, cicatrix manet].
ቁስሉ ሲድንም ጠባሳው ይቀራል (Publius Syr)። - የቀድሞ ቤተ መጻሕፍት
[መጽሐፍት]።
"ከመጻሕፍት", የቀድሞ ሊቢሪስ, የመጽሐፉ ባለቤት ምልክት. - የኤክስጂ ሃውልት(um)…
[የ Exegi መታሰቢያ (አእምሮ)...]
ሀውልት አቆምኩ (ሆራስ)።
በገጣሚው ስራዎች ያለመሞት ላይ የሆራስ ዝነኛ ኦዲ መጀመሪያ። ኦዲው በሩሲያ ግጥሞች ውስጥ ብዙ ቁጥር ያላቸውን ማስመሰል እና ትርጉሞች አስገኝቷል። - Facile dictu, difficile factu.
[አስቸጋሪ እውነታ]።
ለማለት ቀላል ፣ ለመስራት ከባድ። - ዝነኞች አርቲየም ማስተር።
[Fames artium master]
ረሃብ የጥበብ መምህር ነው።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "አስፈላጊነት ለፈጠራ ተንኮለኛ ነው" - ፌሊኬታስ ሁማና ኑንኳም በኢዮደም ስታቱ ፐርማኔት።
[Felicitas g humana nunkvam በ eodem statu permanet]።
የሰው ደስታ ዘላቂ አይደለም። - Felicitas multos ፊደል አሚኮስ።
[ፈሊሲታስ ሙልቶስ g x አቤት አሚኮስ]።
ደስታ ብዙ ጓደኞች አሉት. - ማጭበርበር እና ማጭበርበር።
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
በመንፈስ ታላቅ ለታላቅ ደስታ ይገባዋል። - ፊሊክስ ክሪሚኒቡስ ኑሉስ ኤሪት ዲዩ።
[ፌሊክስ ክሪሚኒባስ ኑሉስ ኤርትራ ዲዩ]።
ማንም ሰው ለረጅም ጊዜ በወንጀል ደስተኛ አይሆንም. - ፊሊክስ፣ ኲ ኒሒል ዴቢት።
[Felix, qui nig h il debat].
ምንም ዕዳ የሌለበት ደስተኛ ነው። - ፌስቲና ሌንቴ!
[ ፌስቲና ለንቴ!]
ቀስ ብለው ይፍጠኑ (ሁሉንም ነገር በቀስታ ያድርጉ).
የንጉሠ ነገሥት አውግስጦስ የተለመዱ አባባሎች አንዱ (63 ዓክልበ - 14 ዓ.ም.) - Fiat lux!
[Fiat የቅንጦት!]
ብርሃን ይሁን! (መጽሐፍ ቅዱሳዊ መግለጫ)።
ሰፋ ባለ መልኩ፣ ወደ ትልልቅ ስኬቶች ሲመጣ ጥቅም ላይ ይውላል። የህትመት ፈጣሪው ጉተንበርግ ያልተጣጠፈ ወረቀት ይዞ "Fiat lux!" - ፊኒስ ኮርናት ኦፐስ.
[Finis coronat opus]።
መጨረሻው ሥራውን አክሊል ያደርገዋል.
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "ፍጻሜው የንግድ አክሊል ነው." - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe ዶሎሪስ።
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris]።
ደስታ ብዙውን ጊዜ የሀዘናችን መጀመሪያ ነው (ኦቪድ)። - ሀባንት ሱአ ፋታ ሊቤሊ።
[G x abent sua fata libelli]።
መጽሐፍት የራሳቸው ዕድል አላቸው። - ሂክ mortui vivunt፣ hic muti loquuntur።
[ጂ x ik mortui vivunt፣ g x ik muti lekwuntur]።
እዚህ ሙታን በሕይወት አሉ፣ እዚህ ዲዳዎች ይናገራሉ።
ወደ ቤተ መፃህፍቱ መግቢያ በላይ ያለው ጽሑፍ. - ሆዲ ሚሂ፣ cras tibi።
[G hodie moment x እና፣ beauty tibi]።
ዛሬ ለኔ ነገ ለናንተ። - ሆሞ ዶክተስ በሴምፐር ዲቪቲያስ ፊደላት።
[G homo doctus in semper divicias g x abet]።
የተማረ ሰው ሁል ጊዜ በራሱ ሀብት አለው። - ሆሞ ሆምኒ ሉፐስ እስ.
[G x omo g x omini lupus est]።
ሰው ለሰው ተኩላ ነው (ፕላቭት)። - ሆሞ ፕሮፖኒት፣ ሴድ ዴኡስ ዲስፖኒት።
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
ሰው ሃሳብ ያቀርባል ነገር ግን እግዚአብሔር ያስወግደዋል። - ሆሞ quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber]።
እያንዳንዱ ሰው የራሱን ዕድል ፈጣሪ ነው. - ሆሞ ሱም፡ ሁማኒ ኒሂል አ ሜ አሊየንም (እሴ) ፑቶ።
[G homo sum፡gh uman nig h il a me alienum (esse) puto]።
እኔ ሰው ነኝ፡ እንደማስበው ምንም የሰው ልጅ ለእኔ እንግዳ አይደለም። - Honres mutant mores።
[Mutant mores ያከብራል።
ክብር የሞራል ለውጥ (Plutarch)። - ሆስቲስ ሁማኒ ዘር።
[G hostis g kh umani generis]።
የሰው ዘር ጠላት። - ኢድ አጋስ፣ ut sis felix፣ non ut videaris።
[ኢድ አጋስ፣ ut sis felix፣ non ut videaris]።
ለመታየት ሳይሆን ደስተኛ ለመሆን በሚያስችል መንገድ እርምጃ ይውሰዱ (ሴኔካ)።
ከደብዳቤዎች ወደ ሉሲሊየስ. - በአኳ ስክሪብሬ።
[በአኳ ጸሐፊ]።
በውሃ ላይ ይፃፉ (ካትሉስ). - በ hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces]።
በዚህ ባነር ስር ታሸንፋለህ።
የሮሙ ንጉሠ ነገሥት ቆስጠንጢኖስ መሪ ቃል፣ በሰንደቅ ዓላማው ላይ (4ኛው ክፍለ ዘመን) ላይ ተቀምጧል። በአሁኑ ጊዜ እንደ የንግድ ምልክት ጥቅም ላይ ይውላል። - በኦፕቲማ ፎርማ።
[በአፕቲማ መልክ]።
በተቻለ መጠን በተቻለ መጠን. - በጊዜ እድል።
[በጊዜያዊ አጋጣሚ]።
አመቺ በሆነ ጊዜ. - በቪኖ ቨርታስ.
[በቪኖ ቨርታስ]።
እውነታው በወይን ውስጥ ነው.
"በአእምሮው የሰከረ፣ ከዚያም በምላሱ የሰከረ ሰው ምን አለው" ከሚለው አገላለጽ ጋር ይዛመዳል። - ኢንቬኒት እና ትክክለኛ።
[Invanite እና ፍጹም]።
ፈለሰፈ እና ተሻሽሏል።
የፈረንሳይ የሳይንስ አካዳሚ መሪ ቃል. - Ipse dixit.
[Ipse dixit]።
እኔ ራሴ ተናግሬአለሁ።
ለአንድ ሰው ሥልጣን ያለ ግምት የሚሰጠውን አድናቆት የሚገልጽ አገላለጽ። ሲሴሮ ስለ አማልክት ተፈጥሮ በተሰኘው ድርሰቱ የፈላስፋው ፓይታጎረስ ደቀ መዛሙርት አባባል በመጥቀስ የፒታጎራውያንን ምግባር አይቀበልም ሲል አስተያየቱን ለመከላከል ከማስረዳት ይልቅ መምህራቸውን ጠቅሰዋል። ipse dixit ከሚሉት ቃላት ጋር። - Ipso እውነታ.
[Ipso እውነታ].
በእውነቱ። - ትክክለኛ፣ ቀናተኛ ነው።
[fecit, kui prodest ነው].
በሚጠቅመው (ሉሲየስ ካሲየስ) የተሰራ።
ካሲየስ፣ በሮማውያን ዓይን የፍትሃዊ እና አስተዋይ ዳኛ ተመራጭ ነው (ስለዚህም አዎ ሌላ አገላለጽ judex Cassiānus 'ፍትሃዊ ዳኛ') በወንጀል ችሎቶች ውስጥ ሁል ጊዜ ጥያቄን ያነሳሉ፡- “ማንን ይጠቅማል? ከዚህ ማን ይጠቅማል? የሰዎች ተፈጥሮ ማንም ሳይቆጥር እና ለራሱ ጥቅም ሳይሰጥ ወራዳ መሆን አይፈልግም። - Latrante uno፣ latrat statim et alter canis።
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis]።
አንዱ ውሻ ሲጮህ ሌላኛው ውሻ ወዲያው ይጮኻል። - Legem brevem esse oportet.
[Legam Bravem ድርሰት የቁም ፎቶ]።
ህጉ አጭር መሆን አለበት. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet]።
የተጻፈው ደብዳቤ ይቀራል.
ረቡዕ ከሩሲያኛ ተረት "በብዕር የተጻፈውን በመጥረቢያ መቁረጥ አይቻልም." - Melior est certa pax፣ quam sperata victoria።
[Melior est certa pax፣ kvam sperata victoria]።
ከድል ተስፋ (ቲቶ ሊቪየስ) የተሻለ ሰላም እውነት ነው። - ማስታወሻ ሞሪ!
[ማስታወሻ ሞሪ!]
ሜሜንቶ ሞሪ
በ 1664 የተቋቋመው የትራፕስት ትዕዛዝ መነኮሳት በስብሰባ ላይ የተለዋወጡት ሰላምታ የሞትን አይቀሬነት, የህይወት ጊዜያዊ ጊዜያዊ እና በምሳሌያዊ አነጋገር - ስለ አደጋ ስጋት ወይም ስለ አሳዛኝ, አሳዛኝ ነገር ለማስታወስ ያገለግላል. - Mens sana in corpsre sano.
[ማንሴ ሳና በኮርፖሬት ሳኖ]።
ጤናማ አእምሮ በጤናማ አካል (ጁቬናል) ውስጥ።
ብዙውን ጊዜ ይህ አባባል የሰውን የተቀናጀ እድገትን ሀሳብ ይገልጻል። - ሙታቶ ኖሚኒ፣ ደ ቴ ፋብላ ናርራቱር።
[Mutato nomine, de te fabula narratur]።
ታሪኩ ስለእርስዎ ይነገራል፣ ስሙ (ሆራስ) ብቻ ተቀይሯል። - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
ለራሴ ሳይሆን ለማንም አይደለም። - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
ለራሴ ሳይሆን ለማንም አይደለም። - Nigrius pice.
(ኒግሩስ ፒዛ)።
ከሬንጅ የበለጠ ጥቁር። - ኒል አድሱኤቱዲኔ ማጁስ።
[Nil adsvetudine maius]።
ከልምምድ የበለጠ ጠንካራ ነገር የለም.
ከሲጋራዎች የንግድ ምልክት. - ኖሊ እኔ ታንግሬ!
[ ኖሊ እኔ ታንግሬ!]
አትንኩኝ!
የወንጌል አገላለጽ. - ስም-አስማት።
[ስመ ምኞቶች]።
“ስሙ ምልክት ነው ፣ ስሙ አንድን ነገር ያሳያል ፣ ማለትም ፣ ስሙ ስለ ተሸካሚው ይናገራል ፣ እሱ ይገለጻል። - ኖምኢና ሱንት ኦዲዮሳ።
[Nomina sunt odiosis]።
ስሞች የተጠሉ ናቸው, ማለትም ስሞችን መሰየም የማይፈለግ ነው. - ፕሮግሬዲ est regredi ያልሆነ።
[Non progradi est regradi]።
ወደ ፊት አለመሄድ ማለት ወደ ኋላ መሄድ ማለት ነው. - ድምር ያልሆነ፣ qualis eram.
[ድምር ያልሆነ፣ qualis eram]።
እኔ ከዚህ በፊት የነበረኝ አይደለሁም (ሆራስ)። - ኖታ በኔ! (NB)
[ማስታወሻ!]
ትኩረት ይስጡ (lit.: በደንብ ያስተውሉ).
ትኩረትን ወደ አስፈላጊ መረጃ ለመሳብ የሚያገለግል ምልክት። - ኑላ ሳይን ሊኒያ ይሞታል።
[Nulla die sine linea]።
ስትሮክ ያለ አንድ ቀን አይደለም; ያለ መስመር አንድ ቀን አይደለም.
ፕሊኒ ዘ ሽማግሌ እንደዘገበው ታዋቂው የጥንት ግሪክ ሰአሊ አፔልስ (4ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ.) “ምንም ያህል ሥራ ቢበዛበትም፣ ጥበቡን ሳይለማመድ አንድም ቀን እንዳያመልጥ፣ ቢያንስ አንድ መስመር ይሳሉ። ይህ የቃሉ መሠረት ነበር" - ኑሉም እስት ጃም ዲክተም፣ ኩድ non sit dictum prius።
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius]።
ከዚህ በፊት ያልተነገረ ነገር አይናገሩም. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincitur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
ምንም ዓይነት አደጋ ያለ ስጋት አይሸነፍም. - ኦ ቴምፕ፣ ወይ ተጨማሪ!
[ወይ ጊዜ፣ ወይ ተጨማሪ!]
ወይ ጊዜ፣ ወይ ምግባር! (ሲሴሮ) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
ሁሉም ሰዎች አንድ ናቸው. - Omnia mea mecum porto.
[ኦምኒያ ሜኩም ፖርቶ]።
ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር እይዛለሁ (ቢያንት)።
ሐረጉ ከ"ሰባቱ ጠቢባን" ቢያንት የአንዱ ነው። የትውልድ ከተማው ፕሪየን በጠላት ሲወሰድ እና ነዋሪዎቹ ሲሸሹ ብዙ ንብረታቸውን ይዘው ሊወስዱ ሲሞክሩ አንድ ሰው ተመሳሳይ ነገር እንዲያደርግ መከረው። “ይህን አደርጋለሁ፣ ምክንያቱም ሁሉን ነገር ከእኔ ጋር ስለምሸከም ነው” ሲል መለሰ፣ ይህም ማለት መንፈሳዊ ሀብት ብቻ የማይቀር ንብረት ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። - Otium ልጥፍ negotium.
[Ocium post negocium].
ከስራ በኋላ እረፍት ያድርጉ.
ሠርግ፡ ሥራውን ሠራ - በድፍረት ተጓዝ። - ፓክታ ሳንት ሰርቫንዳ።
[Pact sunt Seranda]።
ኮንትራቶች መከበር አለባቸው. - ፓነም እና ክበቦች!
[ፓንሃም እና ሰርከንስ!]
እውነተኛ ምግብ!
በንጉሠ ነገሥቱ ዘመን የነበረውን የሮማውያን ሕዝብ መሠረታዊ ፍላጎቶች የሚገልጽ ቃለ አጋኖ። የሮማውያን ምልጃዎች በነጻ ዳቦ በማከፋፈል፣ በጥሬ ገንዘብ በማከፋፈል እና በነጻ የሰርከስ ትርኢት በማደራጀት ረክተው የፖለቲካ መብቶችን ማጣትን ታገሱ። - Par pari refertur.
[Par Wager refertur]።
እኩል እኩል ይሸለማል። - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
ድሆች ፈጥኖ የሚሰጥ (ፑብሊየስ ሲር) በእጥፍ ይባረካሉ። - Pax huic domui.
[Paks g uik domui]።
ሰላም ለዚህ ቤት (የሉቃስ ወንጌል)
የሰላምታ ቀመር. - Pecunia est ancilla, si ssis uti, si ኔስሲስ, ዶሚና.
[ፔኩኒያ እስት አንሲላ፣ ሲ ስሲስ ኡቲ፣ ሲ ኔስሲስ፣ ዶሚና]።
ገንዘብ, እንዴት እንደሚጠቀሙበት ካወቁ, ገረድ ነው, እንዴት እንደሆነ ካላወቁ, እመቤት ነው. - በ aspera ማስታወቂያ astra።
[በአስፔራ ገሃነም astra]።
በእሾህ እስከ ኮከቦች ማለትም በስኬት ችግሮች። - Pinxit
[Pinxit]።
ፃፈ።
በሥዕሉ ላይ የአርቲስቱ ገለፃ። - Poētae nascuntur, oratores fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
ገጣሚዎች ተወልደዋል፣ ተናጋሪዎች ይሆናሉ። - ፖቲየስ ሞሪ፣ quam foedari።
[Potius mori, kwam fedari].
ከመዋረድ መሞት ይሻላል።
አገላለጹ የፖርቹጋላዊው ብፁዕ ካርዲናል ጀምስ ናቸው። - ፕሪማ ሌክስ ታሪክ፣ ne quid falsi dicat።
[Prima lex g x istorie፣ ne quid false dikat]።
የታሪክ የመጀመሪያው መርህ ውሸትን አለመፍቀድ ነው። - ፕሪምስ እርስ በርስ ይለዋወጣል.
[Primus inter pares]።
በመጀመሪያ በእኩል መካከል።
በግዛቱ ውስጥ የንጉሱን አቀማመጥ የሚያመለክት ቀመር. - ፕሪንሲፒየም - ዲሚዲየም ቶቲየስ.
[ፕሪንሲፒየም - ዲሚዲየም ቶቲየስ].
መጀመሪያው የሁሉም ነገር ግማሽ ነው (እያንዳንዱ ንግድ)። - Probatum est.
[Probatum est]።
ጸድቋል; ተቀብሏል. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā።
[Promitto me laboaturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
ለሚናቀው ጥቅም ስል እንደማልሠራ ቃል እገባለሁ።
በፖላንድ የዶክትሬት ዲግሪ ሲወስዱ ከተፈፀመው መሐላ. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre፣ quam in suo።
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre፣ kvam in suo]።
ሰዎች ከራሳቸው ይልቅ በሌላ ሰው ንግድ ውስጥ የበለጠ እንደሚመለከቱ ይታመናል ፣ ማለትም ፣ ከጎን ሁል ጊዜ የበለጠ ይታያል። - ካትትን አቋርጥ፣ ፈቃድ መስጠት።
[Kvi tatset, konsentire videtur].
ዝም ያለው የሚስማማው ይመስላል።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "ዝምታ የመፈቃቀድ ምልክት ነው" - ኩያ ኖሚክኖር ሊዮ።
[Quia nominor leo]።
አንበሳ እባላለሁና።
ከሮማማዊው ፋቡሊስት ፋዴረስ ተረት የተወሰዱ ቃላት (ከክርስቶስ ልደት በፊት በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ - በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ አጋማሽ)። አንበሳውና አህያው ከአደን በኋላ ምርኮውን ተካፈሉ። አንበሳው የእንስሳት ንጉሥ ሆኖ አንዱን ድርሻ ወሰደ፣ ሁለተኛው - በአደን ውስጥ ተካፋይ ሆኖ፣ ሦስተኛው ደግሞ “እኔ አንበሳ ስለሆንኩ” ሲል አስረድቷል። - Quod erat demonstrandum (q. e. d.)።
[Quod erat demonstrandum]
ጥ.ኢ.ዲ.
ማስረጃውን የሚያጠናቅቅ ባህላዊ ቀመር. - Quod lice Jovi፣ ፈቃድ ያልሆነ ቦቪ።
[Kvod litset Yovi፣ non litset bovi]።
ለጁፒተር የተፈቀደው ለበሬ አይፈቀድም.
በጥንታዊ አፈ ታሪክ መሰረት ጁፒተር በሬ አምሳያ የፊንቄያኑን ንጉስ አጀኖር አውሮፓን ሴት ልጅ ዘረፈ። - Quod tibi fiĕri non vis፣ altĕri non fecris።
[Kvod tibi fieri non vis፣ alteri non fetseris]።
ራስህ እንድታደርገው የማትፈልገውን በሌሎች ላይ አታድርግ።
አገላለጹ በብሉይ እና በአዲስ ኪዳን ውስጥ ይገኛል። - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
ጁፒተር ሊያጠፋው የሚፈልገውን ፣ምክንያቱን ያሳጣዋል።
ይህ አገላለጽ ወደ አንድ የማይታወቅ የግሪክ ደራሲ አሳዛኝ ሁኔታ ይመለሳል፡- “አምላክ ለአንድ ሰው መጥፎ ነገር ሲያዘጋጅ በመጀመሪያ የሚከራከርበትን አእምሮውን ይወስዳል። ከዚህ በላይ የተጠቀሰው እጥር ምጥን ያለዉ ሃሳብ በ1694 በካምብሪጅ በእንግሊዛዊው ፊሎሎጂስት ደብሊው ባርነስ በታተመው ዩሪፒድስ እትም ላይ ለመጀመሪያ ጊዜ የተሰጠ ይመስላል። - ካፕታ፣ ቶት ሴንሰስ።
(የካፒቴን ኮታ፣ ያ ስሜት)።
ስንት ሰዎች፣ ብዙ አስተያየቶች። - ራሪየር ኮርቮ አልቦ ኢስት.
[ራሪዮ ኮርቮ አልቦ እስት]።
ከነጭ ቁራ የበለጠ ብርቅዬ። - መደጋገም est mater studiōrum።
[ድግግሞሽ est mater studioum]።
መደጋገም የመማር እናት ነው። - በፍጥነት ፈልግ! (ነፍስ ይማር.).
[Rekvieskat በፍጥነት!]
በሰላም ያርፍ!
የላቲን የራስ ድንጋይ ጽሑፍ. - ሳፒየንቲ ተቀመጠ።
[Sapienti ተቀመጠ].
ለሚረዳው ይበቃል። - ሳይንቲያ est potentia.
[ሳይንስ est potencia].
እውቀት ሃይል ነው።
በፍራንሲስ ቤኮን (1561-1626) መግለጫ ላይ የተመሠረተ አፍሪዝም - የእንግሊዝ ፈላስፋ ፣ የእንግሊዝ ፍቅረ ንዋይ መስራች ። - እኔን ኒሂል ስከር።
[Scio me nig x il scire]።
ምንም እንደማላውቅ (ሶቅራጥስ) አውቃለሁ። - Sero venientĭbus ossa.
[ሴሮ ቫኒየንትቡስ ኦሳ]።
ዘግይተው የሚመጡ (የቀሩ) አጥንቶች። - Si duo faciunt idem, ያልሆኑ est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
ሁለት ሰዎች አንድ አይነት ነገር ቢያደርጉ አንድ አይነት ነገር አይደለም (ቴሬንቲየስ)። - ሲ ግራቪስ ብሬቪስ፣ ሲ ሎንግስ ሌቪስ።
[የባህር ግራቪስ ብሬቪስ፣ ባህር ሎንግስ ሉዊስ]።
ህመሙ በጣም የሚያሠቃይ ከሆነ, ረጅም አይደለም, ረጅም ከሆነ, ከዚያም አያሳዝነውም.
ይህንን የኤፒኩረስ አቋም በመጥቀስ ሲሴሮ "በከፍተኛው መልካም እና ከፍተኛው ክፋት" በሚለው ድርሰቱ ላይ ወጥነት የሌለው መሆኑን ያረጋግጣል። - ሲ tacuisses፣ philosphus mansisses።
[Si takuisses, philosophus mansisses].
ዝም ብትል ፈላስፋ ሆነህ ትቀር ነበር።
ቦቲየስ (480-524 ገደማ) “ስለ ፍልስፍና መጽናኛ” በተሰኘው መጽሃፉ ላይ በፈላስፋነት ማዕረግ የሚፎክር ሰው እንዴት አታላይ ብሎ የፈረጀውን ሰው ሲዘልፈው ዝም ብሎ ለረጅም ጊዜ ሲያዳምጥ እና በመጨረሻ በመሳለቅ ጠየቀ፡- “አሁን እኔ በእውነት ፈላስፋ መሆኔን ገባህ?”፣ መልሱንም አገኘ፡- “Intellexissem, si tacuisses” 'ዝም ካልክ ይህን እረዳለሁ'። - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris]።
ኤሌና ብትሆን ኖሮ ፓሪስ መሆን እፈልጋለሁ።
ከመካከለኛው ዘመን የፍቅር ግጥም. - Si vis amari, ama!
[ስለ ማሪ፣ አማ!]
መወደድ ከፈለጉ, ፍቅር! - Si vivis Romaé፣ Romano vivito móre።
[Si vivis Rome, Romano vivis more]።
በሮም የምትኖር ከሆነ እንደ ሮማውያን ልማድ ኑር።
Novolatinskaya የግጥም አባባል. ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "በቻርተርህ ጭንቅላትህን ወደ እንግዳ ገዳም አትንኳኳ።" - ሲክ ትራንዚት ግሎሪያ ሙንዲ።
[Sic ትራንዚት ግሌሪያ ሙንዲ]።
ዓለማዊ ክብር እንዲህ ያልፋል።
በእነዚህ ቃላት፣ በሥርዓተ አምልኮው ወቅት የወደፊቱን ጳጳስ ያነጋግራሉ፣ ከፊት ለፊቱ አንድ ቁራጭ ጨርቅ በማቃጠል የምድር ኃይልን ምናባዊ ተፈጥሮ ምልክት ነው። - ጸጥታ የሰፈነባቸው እግሮች መሀል አርማ።
[ጸጥተኛ ለገሰ ኢንተር አርማ]።
ከጦር መሳሪያዎች መካከል, ህጎች ጸጥ ያሉ ናቸው (ሊቪ). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gaўdet].
ልክ እንደ ደስታ.
ከሩሲያኛ ጋር ይዛመዳል. ምሳሌ "አሣ አጥማጅ ዓሣ አጥማጁን ከሩቅ ያያል." - ሶል omnibus lucet.
[ሶል omnibus lucet].
ፀሐይ ለሁሉም ሰው ታበራለች። - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
ለእያንዳንዳቸው የገዛ ሀገራቸው ምርጥ ነው። - ንዑስ ሮዛ
[ንዑስ ሮዝ]።
"በሮዝ ሥር" ማለትም በሚስጥር, በድብቅ.
ጽጌረዳው በጥንት ሮማውያን ዘንድ የምስጢር አርማ ነበር። ጽጌረዳው ከመመገቢያ ጠረጴዛው በላይ ካለው ጣሪያ ላይ ከተሰቀለ “በጽጌረዳው ስር” የተነገረው እና የተደረገው ነገር ሁሉ መገለጥ አልነበረበትም ። - ቴራ ማንነት የማያሳውቅ።
[Tera incognita]።
ያልታወቀ መሬት (በምሳሌያዊ አነጋገር - ያልተለመደ አካባቢ, ለመረዳት የማይቻል ነገር).
በጥንታዊ ካርታዎች ላይ፣ እነዚህ ቃላት ያልተዳሰሱ ግዛቶችን ያመለክታሉ። - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
"ሦስተኛ ጠባቂ".
የምሽት ጊዜ ማለትም ፀሐይ ከጠለቀች እስከ ፀሐይ መውጫ ድረስ ያለው የጊዜ ክፍተት በጥንቶቹ ሮማውያን በአራት ክፍሎች ተከፍሏል, ቪጂልስ ተብሎ የሚጠራው, በወታደራዊ አገልግሎት ውስጥ የጠባቂዎች ለውጥ የሚቆይበት ጊዜ ጋር እኩል ነው. ሦስተኛው ንቃት ከእኩለ ሌሊት እስከ ንጋት ድረስ ያለው ልዩነት ነው። - Tertium ያልሆኑ datur.
[Tercium non datur].
ሦስተኛው የለም.
ከመደበኛ ሎጂክ ድንጋጌዎች አንዱ። - Theatrum mundi.
(Teatrum mundi).
የዓለም መድረክ። - ታይኦ ዳናኦስ እና ዶና ፈረንቴስ።
[Timeo Danaos et ዶና ፈረንቴስ]።
ስጦታ የሚያመጡትን እንኳን ዴንማርኮችን እፈራለሁ።
የካህኑ ላኦኮን ቃላቶች፣ በግሪኮች (ዳናውያን) የተሰራውን ግዙፍ የእንጨት ፈረስ ለማይኔርቫ በስጦታ ተሰጥተዋል ተብሏል። - ቶቱስ ሙንደስ አጊት ሂስትሮነም
[ቶቱስ ምንዱስ አጊት g x istrionem]።
መላው ዓለም ትርኢት እየተጫወተ ነው (መላው ዓለም ተዋናዮች ናቸው)።
በሼክስፒር ግሎብ ቲያትር ላይ የተቀረጸ ጽሑፍ። - ትሬስ ፋሲየንት ኮሌጅ.
[Tres faciunt collegium]።
ሦስቱ ምክር ቤቱን ይመሰርታሉ።
ከሮማውያን ሕግ ድንጋጌዎች አንዱ። - ኡና ሂሩንዶ non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver]።
አንድ ዋጥ ጸደይ አይሰራም.
እሱም ‘በአንድ ድርጊት ቸኩሎ ሊፈረድበት አይገባም’ በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል። - አንድ ድምጽ።
[Una wotse].
በአንድ ድምፅ። - ኡርቢ እና ኦርቢ.
[ኡርቢ እና ኦርቢ]።
"ለከተማው እና ለአለም" ማለትም ለሮም እና ለመላው አለም, ለአጠቃላይ መረጃ.
የአዲሱ ጳጳስ ምርጫ ሥነ ሥርዓት ከካርዲናሎች አንዱ የተመረጠውን ሰው በመጎናጸፊያው እንዲለብስ ያስገድድ ነበር, የሚከተለውን ሐረግ ተናግሯል: - "በሮማ ጳጳስ ክብር አልብሼሃለሁ, በከተማይቱ እና በአለም ፊት ይቁም." በአሁኑ ጊዜ የሮም ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ለምእመናን ዓመታዊ ንግግራቸውን በዚህ ሐረግ ይጀምራሉ። - ኡሱስ ኦፕቲመስ ማስተር።
[Usus est optimus master]።
ልምድ ምርጥ አስተማሪ ነው። - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
ለመወደድ, ለፍቅር ብቁ ሁን (ኦቪድ).
“የፍቅር ጥበብ” ከሚለው ግጥሙ። - ኡት ሰሉታስ፣ ኢታ ሳሉታበሪስ።
[ኡት ሰሉታስ፣ ኢታ ሰሉታቤሪስ]።
ሰላምታ ስትሰጡ እንዲሁ ሰላምታ ታገኛላችሁ። - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur vigil].
ለመኖር፣ በጠባቂዎ (ሆራስ) ላይ ይሁኑ። - Vademecum (Vademecum).
[ዋዴ መኩም (ወዲመኩም)]።
ከእኔ ጋር ና.
ይህ የኪስ ማመሳከሪያ መጽሐፍ, ኢንዴክስ, መመሪያ ስም ነበር. ለዚህ ተፈጥሮ ሥራው ይህን ስም ለመጀመሪያ ጊዜ የሰጠው አዲሱ የላቲን ገጣሚ ሎቲክ በ1627 ዓ.ም. - ወይ ሶሊ!
[እና "ሊ!]
ለብቸኞች ወዮላቸው! (መጽሐፍ ቅዱስ) - ቬኒ ቪዲ. ቪሲ.
[ቫኒ. ተመልከት። ቪሲ] ።
መጣ። አይቶ ነበር። የተሸነፈ (ቄሳር)።
ፕሉታርክ እንዳለው፣ በዚህ ሀረግ፣ ጁሊየስ ቄሳር በነሐሴ 47 ከክርስቶስ ልደት በፊት በጰንጤው ንጉስ ፋርናስ ላይ ስለተደረገው ድል ለወዳጁ ለአሚንቲ በጻፈው ደብዳቤ ዘግቧል። ሠ. ሱኢቶኒየስ እንደዘገበው ይህ ሐረግ በጰንቲክ የድል ጊዜ በቄሳር ፊት በተሸከመ ሰሌዳ ላይ ተጽፎ ነበር። - የቨርባ እንቅስቃሴ፣ ምሳሌ ትራሁንት።
[Verba movent፣ ምሳሌያዊ trag x unt]።
ቃላቶች ይደሰታሉ፣ ምሳሌዎች ይማርካሉ። - Verba volant፣ scripta manent።
[Verba volant፣ script manant]።
ቃላቶች ይርቃሉ, መጻፍ ይቀራል. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est]።
እውነት የጊዜ ልጅ ነች። - Vim vi repellĕre ፈቃድ.
[ዊም ዊ ራፕለር ሊተሴ]።
ብጥብጥ በሃይል መመከት ይፈቀዳል።
ከሮማውያን የሲቪል ህግ ድንጋጌዎች አንዱ. - ቪታ ብሬቪስ ኢስት፣ አርስ ሎንጋ።
[Vita brevis est, ars lenga].
ህይወት አጭር ናት, ጥበብ ዘላለማዊ ነው (ሂፖክራቲዝ). - ቪቫት አካዳሚ! ቪቫንት ፕሮፌሰሮች!
[ቪቫት አካዳሚ! ቪቫንት ፕሮፌሰሮች!]
ይድረስ ለዩንቨርስቲው፣ ለፕሮፌሰሮች ይድረስ!
ከተማሪ መዝሙር "Gaudeāmus" የመጣ መስመር. - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare]።
መኖር ማሰብ ነው።
ቮልቴር እንደ መፈክር የወሰደው የሲሴሮ ቃላት። - Vivre est militare.
[Vivere est militare].
መኖር መዋጋት ነው (ሴኔካ)። - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi]።
ሕይወቴን ኖርኩ እና በእጣ ፈንታ (ቨርጂል) በተሰጠኝ መንገድ ተጓዝኩ.
ከአኔያስ በኋላ እራሱን ያጠፋው የዲዶ የሟች ቃላት እሷን ትቷት ከካርቴጅ በመርከብ ተጓዘች። - Volens nolens.
[Volens nolens].
ዊሊ-ኒሊ; አልፈልግም - አልፈልግም.
የላቲን ክንፍ አገላለጾች የተወሰዱት ከመማሪያ መጽሐፍ ነው።
ከታች ያሉት 170 የላቲን ክንፍ አገላለጾች እና ምሳሌያዊ አነጋገሮች በቋንቋ ፊደል መጻፍ (ግልበጣ) እና ውጥረት።
ይፈርሙ ў የማይነበብ ድምጽን ያመለክታል [y].
ይፈርሙ ሰ xመሰባበርን ያመለክታል [γ] , የሚዛመደው ጂበቤላሩስኛ, እንዲሁም በሩሲያ ቃላቶች ውስጥ ተመጣጣኝ ድምጽ እግዚአብሔር, አዎንወዘተ.
- አንድ mari usque ማስታወቂያ ማሬ.
[አንድ ማሪ uskve ማስታወቂያ ማሬ].
ከባህር ወደ ባህር.
በካናዳ የጦር ቀሚስ ላይ መሪ ቃል። - ኣብ ኦቮ ኡስኬ አድ ማላ።
[ኣብ ኦቮ ኡስክቭ አድ ማላ]።
ከእንቁላል እስከ ፖም ማለትም ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻ ድረስ.
የሮማውያን እራት በእንቁላል ተጀምሮ በፖም ተጠናቀቀ። - አቢንስ አቢ!
[አቢያን አቢ!]
መሄድን መልቀቅ! - Acta est ፋብሪካ.
[አክታ est ሴራ]።
ትርኢቱ አልቋል።
ሱኢቶኒየስ፣ የአስራ ሁለቱ ቄሳር ላይቭስ ላይ፣ ንጉሠ ነገሥቱ አውግስጦስ በመጨረሻው ቀን፣ የገቡትን ጓደኞቹን "የሕይወትን አስቂኝ ድርጊት በሚገባ መጫወቱን" እንዳገኙ ጠየቃቸው ሲል ጽፏል። - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
ዳይ ይጣላል.
ስለ የማይሻር ውሳኔ ሲናገር ጥቅም ላይ ይውላል። ወታደሮቹ የሩቢኮን ወንዝ ሲያቋርጡ በጁሊየስ ቄሳር የተናገራቸው ቃላት ኡምሪያን ከሮማ ግዛት ሲሳልፓይን ጋውል የለየው ማለትም በሰሜን ኢጣሊያ በ49 ዓክልበ. ሠ. ጁሊየስ ቄሳር ሕግን በመጣስ እንደ አገረ ገዢ ሆኖ ከጣሊያን ውጭ ያለውን ጦር ማዘዝ ይችላል, በጣሊያን ግዛት ውስጥ ይመራዋል, በዚህም የእርስ በርስ ጦርነት ጀመረ. - አሚከስ ኢስት አናኒሙስ ኡኑስ በዱቦበስ ኮርፖራቡስ።
[Amicus est animus unus በዱቦስ ኮርፖሪቡስ]።
ጓደኛ በሁለት አካል ውስጥ ያለ አንድ ነፍስ ነው። - አሚከስ ፕላቶ፣ ሴድ ማጊስ አሚካ ቨርታስ።
[አሚከስ ፕላያቶ፣ ሴድ ማጊስ አሚካ ቨርታስ]።
ፕላቶ ጓደኛዬ ነው, ግን እውነት በጣም ውድ ነው (አርስቶትል).
እውነት ከሁሉም በላይ እንደሆነ ለማጉላት ሲፈልጉ ጥቅም ላይ ይውላል. - Amor tussisque ያልሆነ celantur.
[Amor tussisque non celantur]።
ፍቅርን መደበቅ እና ማሳል አይችሉም. - Aquala ያልሆኑ captat muscas.
[Aquila non captat muskas]።
ንስር ዝንቦችን አይይዝም። - Audacia pro muro habētur.
[Adatsia ስለ ሙሮ g x abetur]።
ድፍረት ግድግዳዎችን ይተካዋል (በርቷል: ከግድግዳ ይልቅ ድፍረት አለ). - Audiatur እና altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
የሌላው ወገን ይሰማ!
አለመግባባቶችን በገለልተኝነት ግምት ውስጥ በማስገባት. - Aurea mediocritas.
[Aўrea mediokritas].
ወርቃማ አማካኝ (ሆራስ)።
በፍርዳቸው እና በድርጊታቸው ጽንፈኝነትን ስለሚያስወግዱ ሰዎች። - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
ወይ አሸነፍ ወይ ሞት። - አቬ፣ ቄሳር፣ morituri te ሰላምታ!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
ሰላም ቄሳር ሆይ ሊሞቱ ያሉት ሰላምታ ያቀርቡልሃል።
የሮማን ግላዲያተር ሰላምታ - ቢባሙስ!
[ቤባሙስ!]
<Давайте>እንጠጣ! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori]።
ለቄሳር ቆሞ መሞት ተገቢ ነው። - ካኒስ ቪቫስ ሜሊዮር እስ ሌኦኔ ሞርቱኦ።
[ካኒስ ቪቫስ ሜሊዮር እስ ሊኦን ሞርቱኦ]።
ሕያው ውሻ ከሞተ አንበሳ ይሻላል።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "በሰማይ ላይ ካለው ክሬን በእጁ ውስጥ ያለ ቲሞስ ይሻላል." - Carum est፣ quod rarum est.
[Karum est፣ kvod rarum est]።
ብርቅ የሆነው ዋጋ አለው። - ምክንያት መንስኤ.
[Kaўza kaўzarum]።
የምክንያቶች መንስኤ (ዋና ምክንያት). - የዋሻ እንጨት!
[Kawae kanem!]
ውሻውን ፍራ!
በሮማውያን ቤት መግቢያ ላይ የተቀረጸ ጽሑፍ; እንደ አጠቃላይ ማስጠንቀቂያ ጥቅም ላይ ይውላል: ይጠንቀቁ, ትኩረት ይስጡ. - ሴዳንት አርማ ቶጌ!
[ፀደንት አርማ ቶጌ!]
ትጥቁ ለቶጋ ይስጥ! (ጦርነት በሰላም ይተካ) - ክላቭስ ክላቮ ፔልቱር.
[Klyavus እምላለሁ pellitur].
ሾጣጣው በዊዝ ተንኳኳ. - ማወቅ እና ipsum.
[Cognosce te ipsum]።
እራስህን እወቅ።
በዴልፊ በሚገኘው የአፖሎ ቤተ መቅደስ ላይ የተጻፈ የግሪክ አባባል የላቲን ትርጉም። - ክሬስሜሊየስ ግንባር።
[Kras melius fore]።
<Известно,>ነገ የተሻለ እንደሚሆን። - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua]።
የማን ሀገር፣ ያ እና ቋንቋ። - የግለ ታሪክ.
[የግለ ታሪክ].
የህይወት መግለጫ, የህይወት ታሪክ. - ጨካኝ ፣ አስተዋይ ያልሆነ።
[እርግማን፣ ምሁራዊ ያልሆነ]።
ስላልገባቸው ነው የሚፈርዱት። - De gustĭbus nonest disputandum.
[De gustibus non est disputandum]።
ጣዕም መጨቃጨቅ የለበትም. - Destruam እና aedificabo.
[Destruam et edificabo]።
አጠፋለሁ እገነባለሁም። - Deus ex ማሽን።
[Deus ex ማሽን].
እግዚአብሔር ከማሽኑ, ማለትም, ያልተጠበቀ ጥፋት.
በጥንታዊ ድራማ ውስጥ, ውግዘቱ በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ያለውን ችግር ለመፍታት የሚረዳ ልዩ ማሽን በተመልካቾች ፊት የጣዖት መልክ ነበር. - ዲክተም est factum.
[Diktum est factum]።
እንዳደረገው ብዙም አልተናገረም። - Dies diem ሰነድ.
[ዳይም diem dotsat]።
አንድ ቀን ሌላውን ያስተምራል።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "ማለዳ ከማታ የበለጠ ጠቢብ ነው" - መከፋፈል እና ኢምፔራ!
[ እና ኢምፔራ ይከፋፍሉ!]
ከፋፍለህ ግዛ!
በቀጣዮቹ ድል አድራጊዎች የተገነዘበው የሮማውያን ወረራ ፖሊሲ መርህ። - ዲክሲ እና አኒማም ሌቫቪ።
[ዲክሲ እና አኒማም ሌቫቪ]።
አለ - እና ነፍስን አቃለሉት.
መጽሐፍ ቅዱሳዊ መግለጫ. - አድርግ, ut des; facio, ut facias.
[አድርግ, ut des; facio, ut fatas]
እንድትሰጡኝ እሰጣለሁ; አደርግሃለሁ።
በሁለት ሰዎች መካከል ህጋዊ ግንኙነትን የሚፈጥር የሮማውያን ህግ ቀመር። ረቡዕ ከሩሲያኛ "አንተ ለእኔ - እኔ ለአንተ" የሚለው አገላለጽ. - Docendo discus.
[Dotsendo discimus]።
በማስተማር እራሳችንን እንማራለን.
አገላለጹ የመጣው ከሮማዊው ፈላስፋ እና ጸሐፊ ሴኔካ መግለጫ ነው። - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
የእርስዎ ቤት ምርጥ ነው። - Donec erís ፊልክስ፣ multos numerábis አሚኮስ።
[ዶነክ ኤሪስ ፊሊክስ፣ መልቶስ ኑሜራቢስ አሚኮስ]።
ደስተኛ እስከሆንክ ድረስ ብዙ ጓደኞች ይኖሩሃል (ኦቪድ)። - Dum spiro, spero.
[ዱም spiro, spero].
እስትንፋስ እያለሁ ተስፋ አደርጋለሁ። - Duōbus litigant ni, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
ሁለቱ ሲጣሉ ሦስተኛው ይደሰታል።
ስለዚህም ሌላ አገላለጽ - ቴርቲየስ 'ሦስተኛውን ደስታ' ማለትም ከሁለቱ ወገኖች ጠብ የሚጠቅም ሰው ነው. - ኢድኒመስ፣ ut vivāmus፣ non vivĭmus፣ ut edāmus።
[ኤዲመስ፣ ዩት ቪቫመስ፣ ቪቪመስ፣ ዩት ኤዳመስ]።
የምንበላው ለመኖር ነው እንጂ ለመብላት አንኖርም (ሶቅራጠስ)። - የዝሆን ኮርዮ ሰርክቴንተስ እስ.
[Elefanti corio circumtentus est]።
የዝሆን ቆዳ ተሰጥቷል።
አገላለጹ ጥቅም ላይ የሚውለው ስለ ግድየለሽ ሰው ሲናገር ነው። - ኢራሬ ሁማንም እስ.
[Errare g x umanum est]።
መሳሳት ሰው ነው (ሴኔካ)። - ምስራቅ deus በ nobis.
[እስት ደ "እኛ ውስጥ የለም" bis].
በውስጣችን (ኦቪድ) አምላክ አለ። - rebus ውስጥ est modus.
[በዳግም አውቶቡስ ውስጥ ያለው ሁኔታ]።
በነገሮች ውስጥ መለኪያ አለ፣ ማለትም ሁሉም ነገር መለኪያ አለው። - ኢትያም ሳናቶ ቭልነሬ፣ ሲካትሪክስ ማኔት።
[ኤቲያም ሳናቶ vulnere, cicatrix manet].
ቁስሉ ሲድንም ጠባሳው ይቀራል (Publius Syr)። - የቀድሞ ቤተ መጻሕፍት
[መጽሐፍት]።
"ከመጻሕፍት", የቀድሞ ሊቢሪስ, የመጽሐፉ ባለቤት ምልክት. - የኤክስጂ ሃውልት(um)…
[የ Exegi መታሰቢያ (አእምሮ)...]
ሀውልት አቆምኩ (ሆራስ)።
በገጣሚው ስራዎች ያለመሞት ላይ የሆራስ ዝነኛ ኦዲ መጀመሪያ። ኦዲው በሩሲያ ግጥሞች ውስጥ ብዙ ቁጥር ያላቸውን ማስመሰል እና ትርጉሞች አስገኝቷል። - Facile dictu, difficile factu.
[አስቸጋሪ እውነታ]።
ለማለት ቀላል ፣ ለመስራት ከባድ። - ዝነኞች አርቲየም ማስተር።
[Fames artium master]
ረሃብ የጥበብ መምህር ነው።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "አስፈላጊነት ለፈጠራ ተንኮለኛ ነው" - ፌሊኬታስ ሁማና ኑንኳም በኢዮደም ስታቱ ፐርማኔት።
[Felicitas g humana nunkvam በ eodem statu permanet]።
የሰው ደስታ ዘላቂ አይደለም። - Felicitas multos ፊደል አሚኮስ።
[ፈሊሲታስ ሙልቶስ g x አቤት አሚኮስ]።
ደስታ ብዙ ጓደኞች አሉት. - ማጭበርበር እና ማጭበርበር።
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
በመንፈስ ታላቅ ለታላቅ ደስታ ይገባዋል። - ፊሊክስ ክሪሚኒቡስ ኑሉስ ኤሪት ዲዩ።
[ፌሊክስ ክሪሚኒባስ ኑሉስ ኤርትራ ዲዩ]።
ማንም ሰው ለረጅም ጊዜ በወንጀል ደስተኛ አይሆንም. - ፊሊክስ፣ ኲ ኒሒል ዴቢት።
[Felix, qui nig h il debat].
ምንም ዕዳ የሌለበት ደስተኛ ነው። - ፌስቲና ሌንቴ!
[ ፌስቲና ለንቴ!]
ቀስ ብለው ይፍጠኑ (ሁሉንም ነገር በቀስታ ያድርጉ).
የንጉሠ ነገሥት አውግስጦስ የተለመዱ አባባሎች አንዱ (63 ዓክልበ - 14 ዓ.ም.) - Fiat lux!
[Fiat የቅንጦት!]
ብርሃን ይሁን! (መጽሐፍ ቅዱሳዊ መግለጫ)።
ሰፋ ባለ መልኩ፣ ወደ ትልልቅ ስኬቶች ሲመጣ ጥቅም ላይ ይውላል። የህትመት ፈጣሪው ጉተንበርግ ያልተጣጠፈ ወረቀት ይዞ "Fiat lux!" - ፊኒስ ኮርናት ኦፐስ.
[Finis coronat opus]።
መጨረሻው ሥራውን አክሊል ያደርገዋል.
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "ፍጻሜው የንግድ አክሊል ነው." - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe ዶሎሪስ።
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris]።
ደስታ ብዙውን ጊዜ የሀዘናችን መጀመሪያ ነው (ኦቪድ)። - ሀባንት ሱአ ፋታ ሊቤሊ።
[G x abent sua fata libelli]።
መጽሐፍት የራሳቸው ዕድል አላቸው። - ሂክ mortui vivunt፣ hic muti loquuntur።
[ጂ x ik mortui vivunt፣ g x ik muti lekwuntur]።
እዚህ ሙታን በሕይወት አሉ፣ እዚህ ዲዳዎች ይናገራሉ።
ወደ ቤተ መፃህፍቱ መግቢያ በላይ ያለው ጽሑፍ. - ሆዲ ሚሂ፣ cras tibi።
[G hodie moment x እና፣ beauty tibi]።
ዛሬ ለኔ ነገ ለናንተ። - ሆሞ ዶክተስ በሴምፐር ዲቪቲያስ ፊደላት።
[G homo doctus in semper divicias g x abet]።
የተማረ ሰው ሁል ጊዜ በራሱ ሀብት አለው። - ሆሞ ሆምኒ ሉፐስ እስ.
[G x omo g x omini lupus est]።
ሰው ለሰው ተኩላ ነው (ፕላቭት)። - ሆሞ ፕሮፖኒት፣ ሴድ ዴኡስ ዲስፖኒት።
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
ሰው ሃሳብ ያቀርባል ነገር ግን እግዚአብሔር ያስወግደዋል። - ሆሞ quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber]።
እያንዳንዱ ሰው የራሱን ዕድል ፈጣሪ ነው. - ሆሞ ሱም፡ ሁማኒ ኒሂል አ ሜ አሊየንም (እሴ) ፑቶ።
[G homo sum፡gh uman nig h il a me alienum (esse) puto]።
እኔ ሰው ነኝ፡ እንደማስበው ምንም የሰው ልጅ ለእኔ እንግዳ አይደለም። - Honres mutant mores።
[Mutant mores ያከብራል።
ክብር የሞራል ለውጥ (Plutarch)። - ሆስቲስ ሁማኒ ዘር።
[G hostis g kh umani generis]።
የሰው ዘር ጠላት። - ኢድ አጋስ፣ ut sis felix፣ non ut videaris።
[ኢድ አጋስ፣ ut sis felix፣ non ut videaris]።
ለመታየት ሳይሆን ደስተኛ ለመሆን በሚያስችል መንገድ እርምጃ ይውሰዱ (ሴኔካ)።
ከደብዳቤዎች ወደ ሉሲሊየስ. - በአኳ ስክሪብሬ።
[በአኳ ጸሐፊ]።
በውሃ ላይ ይፃፉ (ካትሉስ). - በ hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces]።
በዚህ ባነር ስር ታሸንፋለህ።
የሮሙ ንጉሠ ነገሥት ቆስጠንጢኖስ መሪ ቃል፣ በሰንደቅ ዓላማው ላይ (4ኛው ክፍለ ዘመን) ላይ ተቀምጧል። በአሁኑ ጊዜ እንደ የንግድ ምልክት ጥቅም ላይ ይውላል። - በኦፕቲማ ፎርማ።
[በአፕቲማ መልክ]።
በተቻለ መጠን በተቻለ መጠን. - በጊዜ እድል።
[በጊዜያዊ አጋጣሚ]።
አመቺ በሆነ ጊዜ. - በቪኖ ቨርታስ.
[በቪኖ ቨርታስ]።
እውነታው በወይን ውስጥ ነው.
"በአእምሮው የሰከረ፣ ከዚያም በምላሱ የሰከረ ሰው ምን አለው" ከሚለው አገላለጽ ጋር ይዛመዳል። - ኢንቬኒት እና ትክክለኛ።
[Invanite እና ፍጹም]።
ፈለሰፈ እና ተሻሽሏል።
የፈረንሳይ የሳይንስ አካዳሚ መሪ ቃል. - Ipse dixit.
[Ipse dixit]።
እኔ ራሴ ተናግሬአለሁ።
ለአንድ ሰው ሥልጣን ያለ ግምት የሚሰጠውን አድናቆት የሚገልጽ አገላለጽ። ሲሴሮ ስለ አማልክት ተፈጥሮ በተሰኘው ድርሰቱ የፈላስፋው ፓይታጎረስ ደቀ መዛሙርት አባባል በመጥቀስ የፒታጎራውያንን ምግባር አይቀበልም ሲል አስተያየቱን ለመከላከል ከማስረዳት ይልቅ መምህራቸውን ጠቅሰዋል። ipse dixit ከሚሉት ቃላት ጋር። - Ipso እውነታ.
[Ipso እውነታ].
በእውነቱ። - ትክክለኛ፣ ቀናተኛ ነው።
[fecit, kui prodest ነው].
በሚጠቅመው (ሉሲየስ ካሲየስ) የተሰራ።
ካሲየስ፣ በሮማውያን ዓይን የፍትሃዊ እና አስተዋይ ዳኛ ተመራጭ ነው (ስለዚህም አዎ ሌላ አገላለጽ judex Cassiānus 'ፍትሃዊ ዳኛ') በወንጀል ችሎቶች ውስጥ ሁል ጊዜ ጥያቄን ያነሳሉ፡- “ማንን ይጠቅማል? ከዚህ ማን ይጠቅማል? የሰዎች ተፈጥሮ ማንም ሳይቆጥር እና ለራሱ ጥቅም ሳይሰጥ ወራዳ መሆን አይፈልግም። - Latrante uno፣ latrat statim et alter canis።
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis]።
አንዱ ውሻ ሲጮህ ሌላኛው ውሻ ወዲያው ይጮኻል። - Legem brevem esse oportet.
[Legam Bravem ድርሰት የቁም ፎቶ]።
ህጉ አጭር መሆን አለበት. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet]።
የተጻፈው ደብዳቤ ይቀራል.
ረቡዕ ከሩሲያኛ ተረት "በብዕር የተጻፈውን በመጥረቢያ መቁረጥ አይቻልም." - Melior est certa pax፣ quam sperata victoria።
[Melior est certa pax፣ kvam sperata victoria]።
ከድል ተስፋ (ቲቶ ሊቪየስ) የተሻለ ሰላም እውነት ነው። - ማስታወሻ ሞሪ!
[ማስታወሻ ሞሪ!]
ሜሜንቶ ሞሪ
በ 1664 የተቋቋመው የትራፕስት ትዕዛዝ መነኮሳት በስብሰባ ላይ የተለዋወጡት ሰላምታ የሞትን አይቀሬነት, የህይወት ጊዜያዊ ጊዜያዊ እና በምሳሌያዊ አነጋገር - ስለ አደጋ ስጋት ወይም ስለ አሳዛኝ, አሳዛኝ ነገር ለማስታወስ ያገለግላል. - Mens sana in corpsre sano.
[ማንሴ ሳና በኮርፖሬት ሳኖ]።
ጤናማ አእምሮ በጤናማ አካል (ጁቬናል) ውስጥ።
ብዙውን ጊዜ ይህ አባባል የሰውን የተቀናጀ እድገትን ሀሳብ ይገልጻል። - ሙታቶ ኖሚኒ፣ ደ ቴ ፋብላ ናርራቱር።
[Mutato nomine, de te fabula narratur]።
ታሪኩ ስለእርስዎ ይነገራል፣ ስሙ (ሆራስ) ብቻ ተቀይሯል። - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
ለራሴ ሳይሆን ለማንም አይደለም። - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
ለራሴ ሳይሆን ለማንም አይደለም። - Nigrius pice.
(ኒግሩስ ፒዛ)።
ከሬንጅ የበለጠ ጥቁር። - ኒል አድሱኤቱዲኔ ማጁስ።
[Nil adsvetudine maius]።
ከልምምድ የበለጠ ጠንካራ ነገር የለም.
ከሲጋራዎች የንግድ ምልክት. - ኖሊ እኔ ታንግሬ!
[ ኖሊ እኔ ታንግሬ!]
አትንኩኝ!
የወንጌል አገላለጽ. - ስም-አስማት።
[ስመ ምኞቶች]።
“ስሙ ምልክት ነው ፣ ስሙ አንድን ነገር ያሳያል ፣ ማለትም ፣ ስሙ ስለ ተሸካሚው ይናገራል ፣ እሱ ይገለጻል። - ኖምኢና ሱንት ኦዲዮሳ።
[Nomina sunt odiosis]።
ስሞች የተጠሉ ናቸው, ማለትም ስሞችን መሰየም የማይፈለግ ነው. - ፕሮግሬዲ est regredi ያልሆነ።
[Non progradi est regradi]።
ወደ ፊት አለመሄድ ማለት ወደ ኋላ መሄድ ማለት ነው. - ድምር ያልሆነ፣ qualis eram.
[ድምር ያልሆነ፣ qualis eram]።
እኔ ከዚህ በፊት የነበረኝ አይደለሁም (ሆራስ)። - ኖታ በኔ! (NB)
[ማስታወሻ!]
ትኩረት ይስጡ (lit.: በደንብ ያስተውሉ).
ትኩረትን ወደ አስፈላጊ መረጃ ለመሳብ የሚያገለግል ምልክት። - ኑላ ሳይን ሊኒያ ይሞታል።
[Nulla die sine linea]።
ስትሮክ ያለ አንድ ቀን አይደለም; ያለ መስመር አንድ ቀን አይደለም.
ፕሊኒ ዘ ሽማግሌ እንደዘገበው ታዋቂው የጥንት ግሪክ ሰአሊ አፔልስ (4ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ.) “ምንም ያህል ሥራ ቢበዛበትም፣ ጥበቡን ሳይለማመድ አንድም ቀን እንዳያመልጥ፣ ቢያንስ አንድ መስመር ይሳሉ። ይህ የቃሉ መሠረት ነበር" - ኑሉም እስት ጃም ዲክተም፣ ኩድ non sit dictum prius።
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius]።
ከዚህ በፊት ያልተነገረ ነገር አይናገሩም. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincitur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
ምንም ዓይነት አደጋ ያለ ስጋት አይሸነፍም. - ኦ ቴምፕ፣ ወይ ተጨማሪ!
[ወይ ጊዜ፣ ወይ ተጨማሪ!]
ወይ ጊዜ፣ ወይ ምግባር! (ሲሴሮ) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
ሁሉም ሰዎች አንድ ናቸው. - Omnia mea mecum porto.
[ኦምኒያ ሜኩም ፖርቶ]።
ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር እይዛለሁ (ቢያንት)።
ሐረጉ ከ"ሰባቱ ጠቢባን" ቢያንት የአንዱ ነው። የትውልድ ከተማው ፕሪየን በጠላት ሲወሰድ እና ነዋሪዎቹ ሲሸሹ ብዙ ንብረታቸውን ይዘው ሊወስዱ ሲሞክሩ አንድ ሰው ተመሳሳይ ነገር እንዲያደርግ መከረው። “ይህን አደርጋለሁ፣ ምክንያቱም ሁሉን ነገር ከእኔ ጋር ስለምሸከም ነው” ሲል መለሰ፣ ይህም ማለት መንፈሳዊ ሀብት ብቻ የማይቀር ንብረት ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። - Otium ልጥፍ negotium.
[Ocium post negocium].
ከስራ በኋላ እረፍት ያድርጉ.
ሠርግ፡ ሥራውን ሠራ - በድፍረት ተጓዝ። - ፓክታ ሳንት ሰርቫንዳ።
[Pact sunt Seranda]።
ኮንትራቶች መከበር አለባቸው. - ፓነም እና ክበቦች!
[ፓንሃም እና ሰርከንስ!]
እውነተኛ ምግብ!
በንጉሠ ነገሥቱ ዘመን የነበረውን የሮማውያን ሕዝብ መሠረታዊ ፍላጎቶች የሚገልጽ ቃለ አጋኖ። የሮማውያን ምልጃዎች በነጻ ዳቦ በማከፋፈል፣ በጥሬ ገንዘብ በማከፋፈል እና በነጻ የሰርከስ ትርኢት በማደራጀት ረክተው የፖለቲካ መብቶችን ማጣትን ታገሱ። - Par pari refertur.
[Par Wager refertur]።
እኩል እኩል ይሸለማል። - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
ድሆች ፈጥኖ የሚሰጥ (ፑብሊየስ ሲር) በእጥፍ ይባረካሉ። - Pax huic domui.
[Paks g uik domui]።
ሰላም ለዚህ ቤት (የሉቃስ ወንጌል)
የሰላምታ ቀመር. - Pecunia est ancilla, si ssis uti, si ኔስሲስ, ዶሚና.
[ፔኩኒያ እስት አንሲላ፣ ሲ ስሲስ ኡቲ፣ ሲ ኔስሲስ፣ ዶሚና]።
ገንዘብ, እንዴት እንደሚጠቀሙበት ካወቁ, ገረድ ነው, እንዴት እንደሆነ ካላወቁ, እመቤት ነው. - በ aspera ማስታወቂያ astra።
[በአስፔራ ገሃነም astra]።
በእሾህ እስከ ኮከቦች ማለትም በስኬት ችግሮች። - Pinxit
[Pinxit]።
ፃፈ።
በሥዕሉ ላይ የአርቲስቱ ገለፃ። - Poētae nascuntur, oratores fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
ገጣሚዎች ተወልደዋል፣ ተናጋሪዎች ይሆናሉ። - ፖቲየስ ሞሪ፣ quam foedari።
[Potius mori, kwam fedari].
ከመዋረድ መሞት ይሻላል።
አገላለጹ የፖርቹጋላዊው ብፁዕ ካርዲናል ጀምስ ናቸው። - ፕሪማ ሌክስ ታሪክ፣ ne quid falsi dicat።
[Prima lex g x istorie፣ ne quid false dikat]።
የታሪክ የመጀመሪያው መርህ ውሸትን አለመፍቀድ ነው። - ፕሪምስ እርስ በርስ ይለዋወጣል.
[Primus inter pares]።
በመጀመሪያ በእኩል መካከል።
በግዛቱ ውስጥ የንጉሱን አቀማመጥ የሚያመለክት ቀመር. - ፕሪንሲፒየም - ዲሚዲየም ቶቲየስ.
[ፕሪንሲፒየም - ዲሚዲየም ቶቲየስ].
መጀመሪያው የሁሉም ነገር ግማሽ ነው (እያንዳንዱ ንግድ)። - Probatum est.
[Probatum est]።
ጸድቋል; ተቀብሏል. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā።
[Promitto me laboaturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
ለሚናቀው ጥቅም ስል እንደማልሠራ ቃል እገባለሁ።
በፖላንድ የዶክትሬት ዲግሪ ሲወስዱ ከተፈፀመው መሐላ. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre፣ quam in suo።
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre፣ kvam in suo]።
ሰዎች ከራሳቸው ይልቅ በሌላ ሰው ንግድ ውስጥ የበለጠ እንደሚመለከቱ ይታመናል ፣ ማለትም ፣ ከጎን ሁል ጊዜ የበለጠ ይታያል። - ካትትን አቋርጥ፣ ፈቃድ መስጠት።
[Kvi tatset, konsentire videtur].
ዝም ያለው የሚስማማው ይመስላል።
ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "ዝምታ የመፈቃቀድ ምልክት ነው" - ኩያ ኖሚክኖር ሊዮ።
[Quia nominor leo]።
አንበሳ እባላለሁና።
ከሮማማዊው ፋቡሊስት ፋዴረስ ተረት የተወሰዱ ቃላት (ከክርስቶስ ልደት በፊት በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ - በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ አጋማሽ)። አንበሳውና አህያው ከአደን በኋላ ምርኮውን ተካፈሉ። አንበሳው የእንስሳት ንጉሥ ሆኖ አንዱን ድርሻ ወሰደ፣ ሁለተኛው - በአደን ውስጥ ተካፋይ ሆኖ፣ ሦስተኛው ደግሞ “እኔ አንበሳ ስለሆንኩ” ሲል አስረድቷል። - Quod erat demonstrandum (q. e. d.)።
[Quod erat demonstrandum]
ጥ.ኢ.ዲ.
ማስረጃውን የሚያጠናቅቅ ባህላዊ ቀመር. - Quod lice Jovi፣ ፈቃድ ያልሆነ ቦቪ።
[Kvod litset Yovi፣ non litset bovi]።
ለጁፒተር የተፈቀደው ለበሬ አይፈቀድም.
በጥንታዊ አፈ ታሪክ መሰረት ጁፒተር በሬ አምሳያ የፊንቄያኑን ንጉስ አጀኖር አውሮፓን ሴት ልጅ ዘረፈ። - Quod tibi fiĕri non vis፣ altĕri non fecris።
[Kvod tibi fieri non vis፣ alteri non fetseris]።
ራስህ እንድታደርገው የማትፈልገውን በሌሎች ላይ አታድርግ።
አገላለጹ በብሉይ እና በአዲስ ኪዳን ውስጥ ይገኛል። - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
ጁፒተር ሊያጠፋው የሚፈልገውን ፣ምክንያቱን ያሳጣዋል።
ይህ አገላለጽ ወደ አንድ የማይታወቅ የግሪክ ደራሲ አሳዛኝ ሁኔታ ይመለሳል፡- “አምላክ ለአንድ ሰው መጥፎ ነገር ሲያዘጋጅ በመጀመሪያ የሚከራከርበትን አእምሮውን ይወስዳል። ከዚህ በላይ የተጠቀሰው እጥር ምጥን ያለዉ ሃሳብ በ1694 በካምብሪጅ በእንግሊዛዊው ፊሎሎጂስት ደብሊው ባርነስ በታተመው ዩሪፒድስ እትም ላይ ለመጀመሪያ ጊዜ የተሰጠ ይመስላል። - ካፕታ፣ ቶት ሴንሰስ።
(የካፒቴን ኮታ፣ ያ ስሜት)።
ስንት ሰዎች፣ ብዙ አስተያየቶች። - ራሪየር ኮርቮ አልቦ ኢስት.
[ራሪዮ ኮርቮ አልቦ እስት]።
ከነጭ ቁራ የበለጠ ብርቅዬ። - መደጋገም est mater studiōrum።
[ድግግሞሽ est mater studioum]።
መደጋገም የመማር እናት ነው። - በፍጥነት ፈልግ! (ነፍስ ይማር.).
[Rekvieskat በፍጥነት!]
በሰላም ያርፍ!
የላቲን የራስ ድንጋይ ጽሑፍ. - ሳፒየንቲ ተቀመጠ።
[Sapienti ተቀመጠ].
ለሚረዳው ይበቃል። - ሳይንቲያ est potentia.
[ሳይንስ est potencia].
እውቀት ሃይል ነው።
በፍራንሲስ ቤኮን (1561-1626) መግለጫ ላይ የተመሠረተ አፍሪዝም - የእንግሊዝ ፈላስፋ ፣ የእንግሊዝ ፍቅረ ንዋይ መስራች ። - እኔን ኒሂል ስከር።
[Scio me nig x il scire]።
ምንም እንደማላውቅ (ሶቅራጥስ) አውቃለሁ። - Sero venientĭbus ossa.
[ሴሮ ቫኒየንትቡስ ኦሳ]።
ዘግይተው የሚመጡ (የቀሩ) አጥንቶች። - Si duo faciunt idem, ያልሆኑ est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
ሁለት ሰዎች አንድ አይነት ነገር ቢያደርጉ አንድ አይነት ነገር አይደለም (ቴሬንቲየስ)። - ሲ ግራቪስ ብሬቪስ፣ ሲ ሎንግስ ሌቪስ።
[የባህር ግራቪስ ብሬቪስ፣ ባህር ሎንግስ ሉዊስ]።
ህመሙ በጣም የሚያሠቃይ ከሆነ, ረጅም አይደለም, ረጅም ከሆነ, ከዚያም አያሳዝነውም.
ይህንን የኤፒኩረስ አቋም በመጥቀስ ሲሴሮ "በከፍተኛው መልካም እና ከፍተኛው ክፋት" በሚለው ድርሰቱ ላይ ወጥነት የሌለው መሆኑን ያረጋግጣል። - ሲ tacuisses፣ philosphus mansisses።
[Si takuisses, philosophus mansisses].
ዝም ብትል ፈላስፋ ሆነህ ትቀር ነበር።
ቦቲየስ (480-524 ገደማ) “ስለ ፍልስፍና መጽናኛ” በተሰኘው መጽሃፉ ላይ በፈላስፋነት ማዕረግ የሚፎክር ሰው እንዴት አታላይ ብሎ የፈረጀውን ሰው ሲዘልፈው ዝም ብሎ ለረጅም ጊዜ ሲያዳምጥ እና በመጨረሻ በመሳለቅ ጠየቀ፡- “አሁን እኔ በእውነት ፈላስፋ መሆኔን ገባህ?”፣ መልሱንም አገኘ፡- “Intellexissem, si tacuisses” 'ዝም ካልክ ይህን እረዳለሁ'። - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris]።
ኤሌና ብትሆን ኖሮ ፓሪስ መሆን እፈልጋለሁ።
ከመካከለኛው ዘመን የፍቅር ግጥም. - Si vis amari, ama!
[ስለ ማሪ፣ አማ!]
መወደድ ከፈለጉ, ፍቅር! - Si vivis Romaé፣ Romano vivito móre።
[Si vivis Rome, Romano vivis more]።
በሮም የምትኖር ከሆነ እንደ ሮማውያን ልማድ ኑር።
Novolatinskaya የግጥም አባባል. ረቡዕ ከሩሲያኛ ምሳሌ "በቻርተርህ ጭንቅላትህን ወደ እንግዳ ገዳም አትንኳኳ።" - ሲክ ትራንዚት ግሎሪያ ሙንዲ።
[Sic ትራንዚት ግሌሪያ ሙንዲ]።
ዓለማዊ ክብር እንዲህ ያልፋል።
በእነዚህ ቃላት፣ በሥርዓተ አምልኮው ወቅት የወደፊቱን ጳጳስ ያነጋግራሉ፣ ከፊት ለፊቱ አንድ ቁራጭ ጨርቅ በማቃጠል የምድር ኃይልን ምናባዊ ተፈጥሮ ምልክት ነው። - ጸጥታ የሰፈነባቸው እግሮች መሀል አርማ።
[ጸጥተኛ ለገሰ ኢንተር አርማ]።
ከጦር መሳሪያዎች መካከል, ህጎች ጸጥ ያሉ ናቸው (ሊቪ). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gaўdet].
ልክ እንደ ደስታ.
ከሩሲያኛ ጋር ይዛመዳል. ምሳሌ "አሣ አጥማጅ ዓሣ አጥማጁን ከሩቅ ያያል." - ሶል omnibus lucet.
[ሶል omnibus lucet].
ፀሐይ ለሁሉም ሰው ታበራለች። - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
ለእያንዳንዳቸው የገዛ ሀገራቸው ምርጥ ነው። - ንዑስ ሮዛ
[ንዑስ ሮዝ]።
"በሮዝ ሥር" ማለትም በሚስጥር, በድብቅ.
ጽጌረዳው በጥንት ሮማውያን ዘንድ የምስጢር አርማ ነበር። ጽጌረዳው ከመመገቢያ ጠረጴዛው በላይ ካለው ጣሪያ ላይ ከተሰቀለ “በጽጌረዳው ስር” የተነገረው እና የተደረገው ነገር ሁሉ መገለጥ አልነበረበትም ። - ቴራ ማንነት የማያሳውቅ።
[Tera incognita]።
ያልታወቀ መሬት (በምሳሌያዊ አነጋገር - ያልተለመደ አካባቢ, ለመረዳት የማይቻል ነገር).
በጥንታዊ ካርታዎች ላይ፣ እነዚህ ቃላት ያልተዳሰሱ ግዛቶችን ያመለክታሉ። - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
"ሦስተኛ ጠባቂ".
የምሽት ጊዜ ማለትም ፀሐይ ከጠለቀች እስከ ፀሐይ መውጫ ድረስ ያለው የጊዜ ክፍተት በጥንቶቹ ሮማውያን በአራት ክፍሎች ተከፍሏል, ቪጂልስ ተብሎ የሚጠራው, በወታደራዊ አገልግሎት ውስጥ የጠባቂዎች ለውጥ የሚቆይበት ጊዜ ጋር እኩል ነው. ሦስተኛው ንቃት ከእኩለ ሌሊት እስከ ንጋት ድረስ ያለው ልዩነት ነው። - Tertium ያልሆኑ datur.
[Tercium non datur].
ሦስተኛው የለም.
ከመደበኛ ሎጂክ ድንጋጌዎች አንዱ። - Theatrum mundi.
(Teatrum mundi).
የዓለም መድረክ። - ታይኦ ዳናኦስ እና ዶና ፈረንቴስ።
[Timeo Danaos et ዶና ፈረንቴስ]።
ስጦታ የሚያመጡትን እንኳን ዴንማርኮችን እፈራለሁ።
የካህኑ ላኦኮን ቃላቶች፣ በግሪኮች (ዳናውያን) የተሰራውን ግዙፍ የእንጨት ፈረስ ለማይኔርቫ በስጦታ ተሰጥተዋል ተብሏል። - ቶቱስ ሙንደስ አጊት ሂስትሮነም
[ቶቱስ ምንዱስ አጊት g x istrionem]።
መላው ዓለም ትርኢት እየተጫወተ ነው (መላው ዓለም ተዋናዮች ናቸው)።
በሼክስፒር ግሎብ ቲያትር ላይ የተቀረጸ ጽሑፍ። - ትሬስ ፋሲየንት ኮሌጅ.
[Tres faciunt collegium]።
ሦስቱ ምክር ቤቱን ይመሰርታሉ።
ከሮማውያን ሕግ ድንጋጌዎች አንዱ። - ኡና ሂሩንዶ non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver]።
አንድ ዋጥ ጸደይ አይሰራም.
እሱም ‘በአንድ ድርጊት ቸኩሎ ሊፈረድበት አይገባም’ በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል። - አንድ ድምጽ።
[Una wotse].
በአንድ ድምፅ። - ኡርቢ እና ኦርቢ.
[ኡርቢ እና ኦርቢ]።
"ለከተማው እና ለአለም" ማለትም ለሮም እና ለመላው አለም, ለአጠቃላይ መረጃ.
የአዲሱ ጳጳስ ምርጫ ሥነ ሥርዓት ከካርዲናሎች አንዱ የተመረጠውን ሰው በመጎናጸፊያው እንዲለብስ ያስገድድ ነበር, የሚከተለውን ሐረግ ተናግሯል: - "በሮማ ጳጳስ ክብር አልብሼሃለሁ, በከተማይቱ እና በአለም ፊት ይቁም." በአሁኑ ጊዜ የሮም ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ለምእመናን ዓመታዊ ንግግራቸውን በዚህ ሐረግ ይጀምራሉ። - ኡሱስ ኦፕቲመስ ማስተር።
[Usus est optimus master]።
ልምድ ምርጥ አስተማሪ ነው። - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
ለመወደድ, ለፍቅር ብቁ ሁን (ኦቪድ).
“የፍቅር ጥበብ” ከሚለው ግጥሙ። - ኡት ሰሉታስ፣ ኢታ ሳሉታበሪስ።
[ኡት ሰሉታስ፣ ኢታ ሰሉታቤሪስ]።
ሰላምታ ስትሰጡ እንዲሁ ሰላምታ ታገኛላችሁ። - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur vigil].
ለመኖር፣ በጠባቂዎ (ሆራስ) ላይ ይሁኑ። - Vademecum (Vademecum).
[ዋዴ መኩም (ወዲመኩም)]።
ከእኔ ጋር ና.
ይህ የኪስ ማመሳከሪያ መጽሐፍ, ኢንዴክስ, መመሪያ ስም ነበር. ለዚህ ተፈጥሮ ሥራው ይህን ስም ለመጀመሪያ ጊዜ የሰጠው አዲሱ የላቲን ገጣሚ ሎቲክ በ1627 ዓ.ም. - ወይ ሶሊ!
[እና "ሊ!]
ለብቸኞች ወዮላቸው! (መጽሐፍ ቅዱስ) - ቬኒ ቪዲ. ቪሲ.
[ቫኒ. ተመልከት። ቪሲ] ።
መጣ። አይቶ ነበር። የተሸነፈ (ቄሳር)።
ፕሉታርክ እንዳለው፣ በዚህ ሀረግ፣ ጁሊየስ ቄሳር በነሐሴ 47 ከክርስቶስ ልደት በፊት በጰንጤው ንጉስ ፋርናስ ላይ ስለተደረገው ድል ለወዳጁ ለአሚንቲ በጻፈው ደብዳቤ ዘግቧል። ሠ. ሱኢቶኒየስ እንደዘገበው ይህ ሐረግ በጰንቲክ የድል ጊዜ በቄሳር ፊት በተሸከመ ሰሌዳ ላይ ተጽፎ ነበር። - የቨርባ እንቅስቃሴ፣ ምሳሌ ትራሁንት።
[Verba movent፣ ምሳሌያዊ trag x unt]።
ቃላቶች ይደሰታሉ፣ ምሳሌዎች ይማርካሉ። - Verba volant፣ scripta manent።
[Verba volant፣ script manant]።
ቃላቶች ይርቃሉ, መጻፍ ይቀራል. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est]።
እውነት የጊዜ ልጅ ነች። - Vim vi repellĕre ፈቃድ.
[ዊም ዊ ራፕለር ሊተሴ]።
ብጥብጥ በሃይል መመከት ይፈቀዳል።
ከሮማውያን የሲቪል ህግ ድንጋጌዎች አንዱ. - ቪታ ብሬቪስ ኢስት፣ አርስ ሎንጋ።
[Vita brevis est, ars lenga].
ህይወት አጭር ናት, ጥበብ ዘላለማዊ ነው (ሂፖክራቲዝ). - ቪቫት አካዳሚ! ቪቫንት ፕሮፌሰሮች!
[ቪቫት አካዳሚ! ቪቫንት ፕሮፌሰሮች!]
ይድረስ ለዩንቨርስቲው፣ ለፕሮፌሰሮች ይድረስ!
ከተማሪ መዝሙር "Gaudeāmus" የመጣ መስመር. - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare]።
መኖር ማሰብ ነው።
ቮልቴር እንደ መፈክር የወሰደው የሲሴሮ ቃላት። - Vivre est militare.
[Vivere est militare].
መኖር መዋጋት ነው (ሴኔካ)። - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi]።
ሕይወቴን ኖርኩ እና በእጣ ፈንታ (ቨርጂል) በተሰጠኝ መንገድ ተጓዝኩ.
ከአኔያስ በኋላ እራሱን ያጠፋው የዲዶ የሟች ቃላት እሷን ትቷት ከካርቴጅ በመርከብ ተጓዘች። - Volens nolens.
[Volens nolens].
ዊሊ-ኒሊ; አልፈልግም - አልፈልግም.
የላቲን ክንፍ አገላለጾች የተወሰዱት ከመማሪያ መጽሐፍ ነው።
1. Scientia potentia est. እውቀት ሃይል ነው።
2. ቪታ ብሬቪስ, አርስ ሎንጋ. ሕይወት አጭር ናት ፣ ጥበብ ለዘላለም ነው ።
3. Volens - nolens. ዊሊ-ኒሊ።
4. Historia est magistra vita. ታሪክ የህይወት አስተማሪ ነው።
5. Dum spiro, spero. እስትንፋስ እያለሁ ተስፋ አደርጋለሁ።
6. Per aspera ማስታወቂያ astra! በችግር ወደ ኮከቦች
7. ቴራ ማንነት የማያሳውቅ። ያልታወቀ መሬት።
8. ሆሞ ሳፒየንስ. ምክንያታዊ ሰው።
9. የሲና ዘመን እስቱዲዮ. ያለ ቁጣ እና ቅድመ-ዝንባሌ
10. Cogito ergo ድምር. እንደማስበው, ስለዚህ እኔ ነኝ.
11. ያልተማረ ሰው የምንማረው ለትምህርት ሳይሆን ለህይወት ነው።
12. Bis dat qui cito dat. ቶሎ የሚሰጥ ሁለት ጊዜ ይሰጣል።
13. ክላቭስ ክላቮ ፔሊቱር. እሳትን በእሳት ተዋጉ።
14. ተለዋጭ ኢጎ. ሁለተኛው "እኔ".
15. Errare humanum est. ሰዎች ስህተት መሥራት ይቀናቸዋል።
16. Repetio est mater studiorum. መደጋገም የመማር እናት ነው።
17. Nomina sunt odiosa. ስሞች በጥላቻ የተሞሉ ናቸው.
18. Otium ፖስት negotium. ከስራ በኋላ እረፍት ያድርጉ.
19 Mens sana in corpore sano. ጤናማ አካል ጤናማ አእምሮ ውስጥ.
20 ኡርቢ እና ኦርቢ። ከተማ እና ዓለም።
21. አሚከስ ፕላቶ፣ ሴድ ማጊስ አሚካ ቬሪታስ። ፕላቶ ጓደኛዬ ነው ግን እውነቱ የበለጠ ውድ ነው።
22. ፊኒስ ኮሮናት ኦፐስ. መጨረሻው ዘውዱ ነው።
23. ሆሞ locum ornat, ያልሆኑ locus hominem. ሰውን የሚያደርገው ቦታው ሳይሆን ሰውን ነው.
24. አድ ሜሬም ዴኢ ግሎሪያም። ለሚበልጠው የእግዚአብሔር ክብር።
25. Una hirundo ver non facit. አንድ ዋጥ ጸደይ አይሰራም.
26. ሲቲየስ, አልቲየስ, ፎርቲየስ. ፈጣን, ከፍተኛ, ጠንካራ.
27. ሲክ ትራንዚት ግሎሪያ ሙንዲ። ምድራዊ ክብር እንደዚህ ያልፋል።
28. አውሮራ ሙሲስ አሚካ. አውሮራ የሙሴዎች ጓደኛ ነው።
29. Tempora mutantur et nos mutamur in ilis. ጊዜዎች እየተቀያየሩ ነው, እና ከእነሱ ጋር እየተቀያየርን ነው.
30. ሙልታ ያልሆነ፣ ሴድ ሙልተም። ብዙ አይደለም, ግን ብዙ.
31. ኢ fructu arbor cognoscitur. ዛፍ በፍሬው ይታወቃል።
32. ቬኒ, ቪዲ, ቪሲ. መጣሁ አየሁ አሸንፌአለሁ።
33. ጽሑፍን ይለጥፉ. ከተፃፈው በኋላ.
34. አሌአ ኢስት ጃክታ. ዳይ ይጣላል.
35. ዲክሲ እና አኒማም ሳልቫቪ. ይህን ተናግሬ ነፍሴን አዳንኩ።
36. ኑላ ሳይን ሊኒያ ይሞታል. ያለ መስመር አንድ ቀን አይደለም.
37 Quod licket Jovi፣ ፈቃድ የሌለው ቦቪ። ለጁፒተር የተፈቀደው ለኦክስ አይፈቀድም.
38. ፊሊክስ፣ ኩይ ፖቱቲ ሬረም ኮጎስሴሬ ካውስ። የነገሮችን መንስኤ የሚያውቅ ደስተኛ ነው።
39. Si vis pacem, para bellum. ሰላም ከፈለግክ ለጦርነት ተዘጋጅ።
40. ኩይ ቦኖ? ማንን ይጠቅማል?
41 እስመ ፡ ኒሂል ፡ ውስተ ። ምንም እንደማላውቅ አውቃለሁ።
42. Nosce te ipsum! እራስህን እወቅ!
43. Est modus በሬባስ ውስጥ. በነገሮች ውስጥ መለኪያ አለ.
44. Jurare verba magistri ውስጥ. በመምህሩ ቃል መማል።
45. Qui tait, consentire videtur. ዝም ማለት መስማማት ማለት ነው።
46. በ hoc signo vinces! በዚህ ባነር ስር ያሸንፋሉ።(ሲም አሸነፈ!)
47. የሰራተኛ recedet, bene faktum non abscedet. ችግሮች ይወገዳሉ, ነገር ግን መልካም ስራ ይቀራል.
ያልሆነ est fumus absque igne. እሳት ከሌለ ጭስ የለም።
49. Duobus certantibus tertius gaudet. ሁለቱ ሲጣሉ ሶስተኛው ይደሰታል።
50. ይከፋፍሉ እና ኢምፔራ! ከፋፍለህ ግዛ!
51. Corda nostra laudus est. ልባችን በፍቅር ታመመ።
52. ወይ ጊዜ! ስለ ተጨማሪዎች! ወይ ጊዜ፣ ወይ ምግባር!
53. ሆሞ est የእንስሳት sociale. ሰው ማህበራዊ እንስሳ ነው።
54. ሆሞ ሆሚኒ ሉፐስ est. ሰው ለሰው ተኩላ ነው።
55. ዱራ ሌክስ, ሴድ ሌክስ. ህጉ ከባድ ግን ፍትሃዊ ነው።
56. ቅድስተ ቅዱሳን ሆይ! ቅዱስ ቀላልነት!
57. Hominem quaero! (ዲዮኪንስ) ወንድ በመፈለግ ላይ! (ዲዮጋን)
58. Kalendas Graecas ላይ. ወደ ግሪክ የቀን መቁጠሪያዎች (ከሐሙስ ዝናብ በኋላ)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? እስከመቼ ካቲሊን ትእግስትህን ትበድላለህ?
60. Vox populi - vox Dei. የህዝብ ድምፅ የእግዚአብሔር ድምፅ ነው።
61. በቬኔ ቬሪታስ. እውነታው በወይን ውስጥ ነው.
62. Qualis rex, talis grex. ፖፕ ምንድን ነው ፣ መድረሻው እንደዚህ ነው።
63. Qualis dominus, ተረቶች servi. ጌታው ምንድን ነው ፣ ባሪያው እንደዚህ ነው።
64. Si vox est - canta! ድምጽ ካላችሁ - ዘምሩ!
65. እኔ, pede fausto! ደስተኛ ሁን!
66. Tempus consilium dabet. ግዜ ይናግራል.
67. Barba crescit, caput nescit. ፀጉሩ ረጅም ነው, አእምሮው አጭር ነው.
68. Laboures ረጅምt hanores. ስራዎች ክብርን ይፈጥራሉ።
69. Amicus cognoscitur በአሞር፣ የበለጠ፣ ኦሬ፣ ዳግም። ጓደኛ በፍቅር ፣ በአመለካከት ፣ በንግግር ፣ በተግባር ይታወቃል።
70. ኢክሴ ሆሞ! እነሆ ሰውዬ!
71. ሆሞ ኖቮስ. አዲስ ሰው ፣ መጀመሪያ።
72. በፍጥነት litterae florunt. በሰላም ስም ሳይንሱ እያበበ ነው።
73. Fortes fortuna juiat. ዕድለኛ ለደፋሮች ይጠቅማል።
74. ካርፔ ዲም! ጊዜውን ያዙ!
75. ኖስትራ ቪክቶሪያ በኮንኮርዲያ. ድላችን በስምምነት ነው።
76. Veritatis simplex est orato. እውነተኛ ንግግር ቀላል ነው።
77. Nemo omnia potest scire. ማንም ሰው ሁሉንም ነገር ሊያውቅ አይችልም.
78. ፊኒስ ኮሮናት ኦፐስ. መጨረሻው ዘውዱ ነው።
79. Omnia mea mecum porto. ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር እይዛለሁ.
80. Sancta sanctorum. ቅድስተ ቅዱሳን.
81. Ibi ቪክቶሪያ ubi ኮንኮርዲያ. ስምምነት ካለ ድል አለ።
82. ልምድ est optima magistra. ልምድ ምርጥ አስተማሪ ነው።
83. አማት ቪክቶሪያ ኩራም. ድል እንክብካቤን ይወዳል.
84. Vivere est cogitare. መኖር ማሰብ ነው።
85. Epistula non erubescit. ወረቀቱ ወደ ቀይ አይለወጥም.
86. ፌስቲና ልንቴ! በዝግታ ፍጠን!
87. nota bene. በደንብ አስታውሱ።
88. Elephantum ex musca facis. ተራሮችን ከሞሌ ሂልስ ለመሥራት።
89. Ignorantia nonest ክርክር. መካድ ማስረጃ አይደለም።
90. ሉፐስ ያልሆነ mordet lupum. ተኩላ ተኩላውን አይነክስም.
91. ቪ ቪክቶስ! የተሸናፊዎች ወዮላቸው!
92. Medice, cura te ipsum! ዶክተር እራስህን አድን! (ሉቃስ 4:17)
93. ደ ተ ፋቡላ ተራተር። ስለ አንተ ታሪክ ተነግሯል።
94. Tertium ያልሆኑ datur. ሦስተኛው የለም.
95. ዕድሜ, quod agis. የምታደርገውን አድርግ
96. ዶውት ዴስ. መስጠት እንድትችል ነው የምሰጠው።
97. አማንቴስ - አመንትስ. ፍቅረኛሞች እብዶች ናቸው።
98. አልማ ማተር. ዩኒቨርሲቲ.
99. አሞር ቪንቺት omnia. ፍቅር ሁሉን ያሸንፋል።
100. Aut ቄሳር, aut nihil. ሁሉም ወይም ምንም.
101. አውት - አውት. ወይም ወይም.
102. ሲ ቪስ አማሪ, አማ. መወደድ ከፈለጋችሁ ውደዱ።
103. ኣብ ኦቮ አድ ማላ። ከእንቁላል ወደ ፖም.
104. ታይሞ ዳናኦስ እና ዶና ፈረንቴስ። ስጦታ የሚያመጡትን ዴንማርኮችን ፍራ።
105. Sapienti ተቀመጠ. ሰው ነው ያለው።
106. ፔሪኩለም በሞራ. የመዘግየት አደጋ.
107. ኦ fallacem hominum spem! አንተ አታላይ የሰው ተስፋ!
108 Quoandoe ጉርሻ dormitat ሆሜረስ. አንዳንድ ጊዜ የእኛ ጥሩ ሆሜር ዶዜዎች።
109. Sponte sua sina lege በራሴ ተነሳሽነት።
110. Pia desideria ጥሩ ዓላማዎች.
111. Ave Caesar, morituri te salutant ሊሞቱ ያሉት ቄሳር ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።
112. Modus vivendi የሕይወት መንገድ
113. ሆሞ ሱም፡ Humani nihil a me alienum ፑቶ። እኔ ሰው ነኝ፣ እና ምንም ሰው ለእኔ እንግዳ አይደለም።
114. Ne quid nimis ከመመዘን በላይ የለም።
115. ደ qustibus እና coloribus nonest disputantum. እያንዳንዱ ሰው ለራሱ ጣዕም.
116. ኢራ furor brevis est. ቁጣ ለጊዜው እብደት ነው።
117. Feci quod potui faciant meliora potentes የምችለውን አድርጌአለሁ። ማን ይችላል, የተሻለ ያድርግ.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. ከኢሊያድ የሚበልጥ ነገር እየተወለደ ነው።
119. በመገናኛ ብዙሃን ሬስ. በነገሮች መካከል ፣ በፍሬው ውስጥ።
120. ያልሆነ bis በ idem. አንድ ጊዜ በቂ ነው።
121. ድምር ያልሆነ ኳሊስ ኢራም. እኔ እንደቀድሞው አይደለሁም።
122. አቡሱስ አቡሱም መጠሪያ። ጥፋቶች ብቻቸውን አይመጡም።
123. Hoc volo sic jubeo sit pro raratione voluntas. አዝዣለሁ፣ ፈቃዴ ክርክሩ ይሁን።
124. አሚቺ ዲየም ፐርዲዲ! ጓደኞቼ አንድ ቀን አጣሁ።
125. አኩይላም ቮልሬ ዶሴስ. ንስር እንዲበር ማስተማር።
126. Vive, valeque. ኑሩ እና ሰላም።
127. ቫሌ እና እኔ አማ. ጤናማ ሁን እና እኔን ውደድ።
128. ሲክ ኢቱር ማስታወቂያ አስትራ። ወደ ኮከቦች የሚሄዱት በዚህ መንገድ ነው።
129 ሁኔታዎች፣ ስምምነት። ዝም ያለው ማን ይስማማል።
130. Littera scripta manet. የተጻፈው ይቀራል።
131. ማስታወቂያ meliora tempora. እስከ ጥሩ ጊዜ ድረስ።
132. Plenus venter ያልሆኑ studet libenter. ሙሉ ሆድ መማር መስማት የተሳነው ነው።
133. አቡሱስ ቶሊት ያልሆነ ኡሱም. አላግባብ መጠቀምን አይሰርዝም።
134. ኣብ ኡርቤ ኮንታ። ከተማዋ ከተመሰረተችበት ጊዜ ጀምሮ.
135. ሳሉስ ፖፑሊ ሱማ ሌክስ. የህዝብ ደህንነት የበላይ ህግ ነው።
136. Vim vi repellere licket. ብጥብጥ በሃይል መመከት ይፈቀዳል።
137. ሴሮ (ታርሌ) venientibus - ossa. ዘግይተው የሚመጡ ሰዎች አጥንትን ያገኛሉ.
138. ሉፐስ በፋቡላ. ለማስታወስ ቀላል.
139. Acta est fabula. ትርኢቱ አልቋል። (ፊኒታ ላ ኮሜዲ!)
140. Legem brevem esse portet. ህጉ አጭር መሆን አለበት.
141. Lectori benevolo salutem. (ኤል.ቢ.ኤስ.) ሰላም ውድ አንባቢ።
142. Aegri somnia. የታካሚው ህልም.
143. አቦ በፍጥነት። በሰላም ሂዱ።
144. Absit invidia verbo. በእነዚህ ቃላት አይፈረድብኝ።
145. Abstratum pro ኮንክሪት. ከኮንክሪት ይልቅ ረቂቅ.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor que pretiosa facit. ከሁሉም የሚበልጡት እነዚህ ስጦታዎች ናቸው, ዋጋቸው በሰጪው ውስጥ ነው.
147. ማስታወቂያ impossibilia nemo obligatur. የማይቻለውን ለማድረግ ማንም አይገደድም።
148. ማስታወቂያ ሊቢቲም. አማራጭ።
149. ማስታወቂያ narrandum, ያልሆነ ማስታወቂያ probandum. ለመንገር እንጂ ለማረጋገጥ አይደለም።
150. የማስታወቂያ ማስታወሻ. ማስታወሻ.
151. Ad personam. በግል።
152. Advocatus Dei (Diavoli) የእግዚአብሔር ጠበቃ። (ዲያብሎስ)
153. Aeterna urs. ዘላለማዊቷ ከተማ።
154. አኩይላ ካፕቴት ያልሆነ ሙስካ። ንስር ዝንቦችን አይይዝም።
155. Confiteor solum hoc tibi. ይህንን ለአንተ ብቻ እመሰክርሃለሁ።
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. ፍቅርን የማያውቅ ነገን ፣የወደደውንም ነገን ይውደድ።
157. Credo, quia verum (absurdum). አምናለሁ ምክንያቱም እውነት ነው (ይህ የማይረባ ነው)።
158. Bene placito. በመልካም ፈቃድ።
159. ካንቱስ ሳይክኒየስ. የስዋን ዘፈን።