ሙሉ የክላብ እግርን ይያዙ። ድብ ክለብ እግር - ሙሉ ስሪት እና በርካታ ሰዎች። አግኒያ ባርትቶ እንዲህ አይነት ግጥም የላትም።

በሁለቱም ወላጆች እና ልጆች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ነው. በተለይም እግርዎን ለመርገጥ በሚፈልጉበት ጊዜ.

ይህንን ግጥም ማን እንደፃፈው በይነመረብ ላይ ለማወቅ ከፈለጉ ፣ ምናልባት የዚህ ግጥም ሙሉ ስሪት እንዳለ እና ደራሲው የልጆች ገጣሚ እና ጸሐፊ አንድሬ ኡሳቼቭ እንደሆነ መረጃ ያገኛሉ። ዊኪፔዲያን ከከፈቱ ግን አንድሬ ኡሳቼቭ በ1958 እንደተወለደ እናነባለን። ከዚህ በመነሳት የዚህን ግጥም የመጀመሪያ እትም መጻፍ አልቻለም.

ዋናው ነገር ይህን ይመስላል።

የክለብ ድብ በጫካ ውስጥ ያልፋል ፣
ኮኖች ይሰበስባል, ዘፈን ይዘምራል.
በድንገት አንድ እብጠት ወደቀ! - በትክክል በሚሽካ ግንባሩ ላይ።
ድቡ ተናደደ, እና በእግሩ - ከላይ!

ከአሁን በኋላ በጫካ ውስጥ ለእግር ጉዞ አልሄድም!
ተጨማሪ ኮኖች ለመሰብሰብ አልሄድም።

አግኒያ ባርቶ እንደዚህ አይነት ግጥም የለውም!

ብዙ ባህላዊ አማራጮች አሉ-

የክለብ ድብ በጫካ ውስጥ ያልፋል ፣
ሾጣጣዎችን ሰብስቦ ቦርሳው ውስጥ ያስቀምጣቸዋል.
እብጠቱ ወጣ፣ ልክ በድብ ግንባሩ ውስጥ!
ድቡ ተናደደ እና ጫፉን ረገጠ!

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባሉ
እና ኪሱ ውስጥ ያስቀምጠዋል.
በድንገት አንድ እብጠት ወደቀ።
በግንባሩ ውስጥ ወዳለው ድብ…
የተናደደ ቴዲ ድብ
እና በእግር - ከላይ!
ከእንግዲህ አልሆንም።
ኮኖች መሰብሰብ,
በአንድ ጉድጓድ ውስጥ እተኛለሁ።
በእርጋታ እተኛለሁ!

2 አማራጮችን ብቻ ሰጥተናል። እንደውም ብዙ ናቸው።

እና በፕሮፌሽናል ገጣሚዎች የተፃፈው የዚህ ግጥም 3 ስሪቶች እነሆ።

ኮኖች ይሰበስባል, ዘፈኖችን ይዘምራል.

በድንገት በድብ ግንባሩ ላይ አንድ እብጠት ወደቀ።

ድቡ ተሰናክሎ መሬቱን መታው!

አንድ የሚያሾፍ ወፍ በቅርንጫፍ ላይ ያፏጫል፡-

ተንኮለኛው ድብ ጭራው ላይ ወጣ!

እና ከኋላው አምስት ጥንቸሎች -

"የእግር እግር ያዙ!" ከቁጥቋጦዎች መጮህ.

የጫካው ሰዎች በሙሉ ቲሸርቱን አነሱ፡-

ድቡ ድቡ በጫካው ውስጥ እየሄደ ነው!

አንድ ትንሽ ድብ ወደ ጉድጓዱ በፍጥነት ሮጠች -

ከእንደዚህ አይነት እግሮች መሞት ይሻላል!

ከጓዳው ጀርባ ተደብቆ ጮኸ፡-

ሁሉም ሰው በክለብ ድብ ያሾፍብኛል…

እናቴ ፈገግ አለች፡ “ደደብ ልጅ!

አትፍሩ ፣ ውድ ፣ የክለብ እግር! -

እኔ የክለብ እግር ነኝ፣ እና አባዬ የክለቦች እግር ናቸው፣

እና አያት ፖታፕ በክብር በክብር አልጋ ላይ።

ድቡ ድቡ በጣም ኩሩ ሆነ።

መዳፌን በሳሙና ታጥቤ፣ የማር ኬክ በላሁ።

ግቢውን ለቆ ወጣ፣ ግን እንዴት እንደሚጮህ፡-

"ድብ በጫካ ውስጥ እየሄደ ነው !!!"

ይህ ግጥም ገና በልጅነት ጊዜ በአያቶቻችን እና ቅድመ አያቶቻችን ይነበብ እንደነበረ በመገመት, የዚህ ግጥም የመጀመሪያ ደራሲ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ነበር. ለነገሩ በዚህ ስም ያለው ከረሜላ በ1880-1890 መመረት ጀመረ።

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባል ፣
ዘፈን ይዘምራል።

እብጠቱ ወጣ።
ልክ በሚሽካ ግንባሩ ላይ...
ቴዲ ድብ ተናደደ
እና የላይኛው እግር!

የአጭር ግጥሙ ሁለት ስኬታማ ቀጣይነት ተጽፏል። የመጀመሪያው የሩሲያ የሕፃናት ደራሲ አንድሬ ኡሳቼቭ “አስቸጋሪ ዘፈን” ተብሎ ይጠራል።

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባል ፣
ዘፈኖችን ይዘምራል።

በድንገት አንድ እብጠት ወደቀ።
ልክ በሚሽካ ግንባሩ ላይ...
ሚሽካ ተሰናከለ
እና መሬት ላይ - ባንግ!

በቅርንጫፍ ላይ በፉጨት
Thrush Mockingbird;
- ድብ ድቡልቡል
ጅራቱ ላይ ወጣ!

እና ከእሱ በኋላ
አምስት ጥንቸሎች;
- የክለብ እግርን ይያዙ! -
ከቁጥቋጦዎች ይጮኻሉ.

ቲሸር አነሳ
ሁሉም የደን ሰዎች;
- ድብ ድቡልቡል
በጫካ ውስጥ መራመድ!

ወደ ሰፈሩ ቸኮለ
ትንሽ ድብ;
- እነዚህ እግሮች ምንድ ናቸው?
መሞት ይሻላል!

ከመደርደሪያ ጀርባ መደበቅ
እና ጩኸቱ ይጮኻል;
- የክላብ እግርን ይያዙ
ሁሉም ያሾፉብኛል!

እናቴ ተገረመች: -
- ደደብ ልጅ
ሁሌም እኮራለሁ
የእግርዎ ቅርጽ.
የክለብ እግር ነኝ
እና አባዬ የክለብ እግር ፣
የክብር ክበብ
እና አያት ፖታፕ!

ድብ ድቡልቡል
በጣም ኮርቻለሁ።
የታጠቡ መዳፎች በሳሙና,
የማር ኬክ በላ።

ከዋሻው ወጣ
እና እንዴት መጮህ እንደሚቻል:
- ድብ ክለብ-PAWS
በጫካው ውስጥ ማለፍ!

ሁለተኛው የኦክሳና ኢቫኖቫ ስሪት:

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባል ፣
ዘፈኖችን ይዘምራል።

ስኩዊር-ባለጌ
ከቅርንጫፉ ዝለል - ዝለል ፣
እብጠቱ ጣለ -
በትክክል በሚሽካ ግንባሩ ላይ።

በሳር ድብ ላይ ተቀመጠ
እና እንጮህ -
የሚፈሩ እብጠቶች
ደደብ ድብ።

ከእንግዲህ አልሆንም።
በጫካው ውስጥ ይራመዱ
ከእንግዲህ አልሆንም።
ኮኖች ይሰብስቡ.

ከዛፉ ስር መደበቅ
ቅጠል እንደሚንቀጠቀጥ.
ተመልከት - በጫካ ውስጥ ጥንቸል
ግራጫ እየሮጠ ነው።

ሚሽካ ሀፍረት ተሰማት።
ፓው እንባውን ያበስባል
እና በወፍራም Raspberry ውስጥ
ከአካል ጋር ይመጣል።

ጃርት በአራት እጥፍ
በቁጥቋጦዎች ውስጥ ተደብቀዋል.
እንደገና የክለብ እግር
ፈራ: "ኦ!"

ከእንግዲህ አልሆንም።
በጫካው ውስጥ ይራመዱ
በዋሻ ውስጥ ይሻለኛል
በደንብ እተኛለሁ!

ድብ ድቡልቡል
መተኛት እና ማለም.
በቆሻሻ ውስጥ ጣፋጭ እንቅልፍ
እስከ ጸደይ ድረስ ይሆናል.

እሷ አንድ ክፍለ ዘመን አንድ ሦስተኛ ኖረች እና የግጥም ሙሉ ስሪት እንዳለ ብቻ አገኘች "ድብ Clubfoot". በልጅነት ጊዜ እንደዚህ አይነት ባህላዊ ስሪት ተነግሮናል፡-

ኮኖች ይሰበስባል, ዘፈን ይዘምራል.
በድንገት በሚሽካ ግንባሩ ላይ አንድ እብጠት ወደቀ።
ድቡ ተናደደ, እና በእግሩ - ከላይ!
ከአሁን በኋላ በጫካ ውስጥ ለእግር ጉዞ አልሄድም!
ተጨማሪ ኮኖች አልሰበስብም!

እና ሌሎች በርካታ በጣም ተመሳሳይ የሆኑ የህዝብ አማራጮች አሉ (ለምሳሌ, የመጨረሻዎቹ መስመሮች "መኪና ውስጥ እገባለሁ እና እተኛለሁ"). በተጨማሪም እናቶች፣ አባቶች፣ አያቶች፣ አያቶች፣ አክስቶች እና አጎቶች ለልጃቸው ስለ ክለብ እግር ድብ በመንገር ቃላቱን ሊረሱ እና ሊሻሻሉ ይችላሉ። ለምሳሌ፣ እንደዚህ፡-

የክለብ ድብ በጫካ ውስጥ ያልፋል ፣
ሾጣጣዎችን ሰብስቦ ቦርሳው ውስጥ ያስቀምጣቸዋል.
እብጠቱ ወጣ፣ ልክ በድብ ግንባሩ ውስጥ!
ድቡ ተናደደ እና ጫፉን ረገጠ!

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባሉ
እና ኪሱ ውስጥ ያስቀምጠዋል.

በድንገት አንድ እብጠት ወደቀ።
በግንባሩ ውስጥ ወዳለው ድብ…
የተናደደ ቴዲ ድብ
እና በእግር - ከላይ!

ከእንግዲህ አልሆንም።
ኮኖች መሰብሰብ,
በአንድ ጉድጓድ ውስጥ እተኛለሁ።
በእርጋታ እተኛለሁ!

ለምንድነው, ለልጄ እንዲህ ዓይነቱን አጭር ግጥም በራሴ መንገድ ነገርኩት, ዋናው ነገር እንቅስቃሴዎችን መኮረጅ ነው, ምክንያቱም ይህ ግጥም በጣም ጥሩ ጨዋታ ነው. ነገር ግን ሙሉው "ሚሽካ ኮሶላፖጎ" የተፃፈው አንድሬይ ኡሳቺዮቭ ነው, ምንም እንኳን ሌሎች በኔትወርኩ ላይ ቢታዩም. በኦክሳና ኢቫኖቫ ሌላ ግጥም አገኘሁ. ሁለቱም “ሙሉ” ስሪቶች እዚህ አሉ።

የድብድብ እግር (ሙሉ ስሪት)፣ ደራሲ አንድሬ ኡሳቼቭ

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባል ፣
ዘፈኖችን ይዘምራል።

በድንገት አንድ እብጠት ወደቀ።
በግንባሩ ውስጥ ወዳለው ድብ…
ሚሽካ ተሰናከለ
እና መሬት ላይ - ባንግ!

በቅርንጫፍ ላይ በፉጨት
ሞኪንግግበርድ thrush;
- ድብ ድቡልቡል
ጅራቱ ላይ ወጣ!

እና ከእሱ በኋላ
አምስት ጥንቸሎች;
- ደብዛዛ ሁን! -
ከቁጥቋጦዎች ይጮኻሉ.

ቲዘር ያዙ
ሁሉም የደን ሰዎች.
- ድብ ድቡልቡል
በጫካ ውስጥ መራመድ!

ወደ ሰፈሩ ቸኮለ
ትንሽ ድብ;
- እነዚህ እግሮች ምንድ ናቸው?
መሞት ይሻላል!

ከመደርደሪያ ጀርባ መደበቅ
እና ጩኸቱ ይጮኻል;
- የክላብ እግርን ይያዙ
ሁሉም ያሾፉብኛል!

እናቴ ተገረመች: -
- ደደብ ልጅ
ሁሌም እኮራለሁ
የእግርዎ ቅርጽ.
የክለብ እግር ነኝ
እና አባዬ የክለብ እግር ፣
የክብር ክበብ
እና አያት ፖታፕ!

ድብ ድቡልቡል
በጣም ኮርቻለሁ።
የታጠቡ መዳፎች በሳሙና,
የማር ኬክ በላ።

ከዋሻው ወጣ
እና እንዴት መጮህ እንደሚቻል:
- ድብ ድቡልቡል
በጫካ ውስጥ መራመድ!

ሌላ "የተጨናነቀ ድብ", ደራሲ ኦክሳና ኢቫኖቫ

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባል ፣
ዘፈኖችን ይዘምራል።

ስኩዊር-ባለጌ
ከቅርንጫፉ ዝለል - ዝለል ፣
እብጠቱ ጣለ -
በትክክል በሚሽካ ግንባሩ ላይ።

በሳር ድብ ላይ ተቀመጠ
እና እናገሳ።
የሚፈሩ እብጠቶች
ደደብ ድብ።

"ከእንግዲህ አላደርግም።
በጫካው ውስጥ ይራመዱ
ከእንግዲህ አልሆንም።
ኮኖች ሰብስቡ."

ከዛፉ ስር መደበቅ
እንደ ቅጠል ይንቀጠቀጣል.
ተመልከት - በጫካ ውስጥ ጥንቸል
ግራጫ እየሮጠ ነው።

ሚሽካ ሀፍረት ተሰማት።
ፓው እንባውን ያበስባል
የዊሎው ወፍራም እንጆሪ
ከአካል ጋር ይመጣል።

ጃርት በአራት እጥፍ
በቁጥቋጦዎች ውስጥ ተደብቀዋል.
እንደገና የክለብ እግር
ፈራ: "ኦ!"

"ከእንግዲህ አላደርግም።
በጫካው ውስጥ ይራመዱ
በዋሻ ውስጥ ይሻለኛል
በደንብ እተኛለሁ!"

ድብ ድቡልቡል
መተኛት እና ማለም.
በቆሻሻ ውስጥ ጣፋጭ እንቅልፍ
እስከ ጸደይ ድረስ ይሆናል.

ልጄ ስለ ክለብ እግር ድብ የሚናገረውን ግጥም ይወዳል። ለተመሳሳይ ኳትራሪዎች መናገር ሰልችቶናል፡-

ድብ ድቡልቡል
በጫካው ውስጥ መራመድ
ኮኖች ይሰበስባሉ
እና ኪሱ ውስጥ ያስቀምጠዋል.

በድንገት አንድ እብጠት ወደቀ።
በግንባሩ ውስጥ ወዳለው ድብ…
የተናደደ ቴዲ ድብ
እና በእግር - ከላይ!

ከእንግዲህ አልሆንም።
ኮኖች መሰብሰብ,
በአንድ ጉድጓድ ውስጥ እተኛለሁ።
በእርጋታ እተኛለሁ!

ሌሎች አማራጮች ተገኝተዋል! የበለጠ ትክክለኛ)

የክለብ ድብ በጫካ ውስጥ ያልፋል ፣

ኮኖች ይሰበስባል, ዘፈኖችን ይዘምራል.

ተንኮለኛ ቄጠማ ከመዝለል ቅርንጫፍ።

አንድ እብጠት ጣልኩ - ልክ በሚሽካ ግንባሩ ላይ።

ሚሽካ በሳሩ ላይ ተቀመጠ እና እናገሳ።

ደደብ ድብ እብጠቶችን ፈራ።

ከእንግዲህ ኮኖች አልሰበስብም።

ቅጠሉ እንደሚንቀጠቀጥ ከዛፉ ስር ተደበቀ።

ተመልከት - ግራጫ ጥንቸል በጫካ ውስጥ ይሮጣል.

ሚሽካ ሀፍረት ተሰማው፣ እንባውን በመዳፉ እያሻሸ

እና ከሳጥን ጋር ወደ ጥቅጥቅ ያለ Raspberry ቁጥቋጦ ውስጥ ይገባል.

ባለ አራት እግር ጃርት በቁጥቋጦዎች ውስጥ ተደበቀ።

እንደገና የክለቦች እግር ፈራ: "አህ!"

"ከእንግዲህ በጫካ ውስጥ አልሄድም,

ጉድጓድ ውስጥ ጣፋጭ መተኛት እመርጣለሁ! ”

ድብ ድቅ ብሎ ተኝቶ ህልሞችን ያያል።

እስከ ፀደይ ድረስ በአንድ ጉድጓድ ውስጥ ለመተኛት ጣፋጭ ይሆናል!

የክለብ ድብ በጫካ ውስጥ ያልፋል ፣

ኮኖች ይሰበስባል, ዘፈኖችን ይዘምራል.

በድንገት በድብ ግንባሩ ላይ አንድ እብጠት ወደቀ።

ድቡ ተሰናክሎ መሬቱን መታው!

አንድ የሚያሾፍ ወፍ በቅርንጫፍ ላይ ያፏጫል፡-

ተንኮለኛው ድብ ጭራው ላይ ወጣ!

እና ከኋላው አምስት ጥንቸሎች -

"የእግር እግር ያዙ!" ከቁጥቋጦዎች መጮህ.

የጫካው ሰዎች በሙሉ ቲሸርቱን አነሱ፡-

ድቡ ድቡ በጫካው ውስጥ እየሄደ ነው!

አንድ ትንሽ ድብ ወደ ጉድጓዱ በፍጥነት ሮጠች -

ከእንደዚህ አይነት እግሮች መሞት ይሻላል!

ከጓዳው ጀርባ ተደብቆ ጮኸ፡-

ሁሉም ሰው በክለብ ድብ ያሾፍብኛል…

እናቴ ፈገግ አለች፡ “ደደብ ልጅ።

አትፍሩ ፣ ውድ ፣ የክለብ እግር።

እኔ የክለብ እግር ነኝ፣ እና አባዬ የክለቦች እግር ናቸው፣

እና አያት ፖታፕ በክብር በክብር አልጋ ላይ።

የክለብ ድብ በጣም ኩሩ ሆነ ፣

መዳፌን በሳሙና ታጥቤ፣ የማር ኬክ በላሁ።

ግቢውን ለቆ ወጣ፣ ግን እንዴት እንደሚጮህ፡-

ድብ በጫካ ውስጥ ያልፋል !!!

የክለብ ድብ በጫካ ውስጥ ያልፋል ፣

እንዴት መዝናናት እንደሌለበት ፣ ለእሱ እንዴት መዘመር እንደሌለበት ፣

ድብ የክለብ እግር በጫካ ውስጥ ማር አገኘ።

ወደ እንጆሪ እንጆሪ ገባ ፣ ቤሪዎቹን በላ ፣

ሌሊቱ መጣ እና ሚሽካ ተኛች እና አኩርፋ ፣

ነገር ግን አሮጌው ባምብልቢ ወደ ቆዳ ወጣ።

ስለ ባዶ እና ስፕሩስ ሁሉንም ጆሮዎች ጮኸ።

“ለመሞቅ ብቻ” ባምብልቢ በሌሊት ጮኸች፣

ንቦች በጣም ጥሩ ማር አላቸው እና በውስጡም ሞቃት ነው ፣

ድቡ ሰማ፣ ሰማ፣ ማር ምግቡ ነው፣

ሕልሙ ጠፋ, እና ሚሽካ ወደዚያ ሮጠ.

ኮኖች ለቄሮ ፣ ብልህ ነች ፣

ንብ የምትኖርበትን ሚሽካ አሳይቷል ፣

ወደ ከፍታዎች እንዴት እንደሚወጣ እና ባዶ ቦታን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ፣

ድቡ ስለ ሁሉም ነገር ለሽርሽር አመስጋኝ ነው.

ብዙ በልቶ መዝፈን ፈለገ

ወደ መንገድ ወጣን እና እናገሳ

በጣም ያሳዝናል ጀርባዬ ታመመ

ንቦቹ በጣም ነክሰዋል, ሱፍ አልረዳም.

ሆዴን በመሙላቴ ረክቼና ረክቻለሁ።

ኮኖች ይሰበስባል ፣ ዘፈኖችን ይዘምራል ፣

በዋሻ ውስጥ እስከ ፀደይ ድረስ ድብ ይተኛል ፣

እና በህልም ጣፋጭ ማር ያስታውሳል.