የጀርመን ቋንቋ መሰረታዊ ሰዋሰው n1.doc ፋይል ነው። በጀርመንኛ የድርጊት (indem) ዩኒየን ኢንዴም የማከናወን መንገድ መግለጫ

የተለያዩ ድርጊቶችን የሚፈጽምበት መንገድ በጀርመንኛ "ኢንደም" የተባለውን ማህበር በመጠቀም ይገለጻል, ለምሳሌ:

Viele Menschen verbessern ihre Gesundheit, indem sie sich abhärten und Sport treiben. - ብዙ ሰዎች ስፖርቶችን በማጠንከር እና በመጫወት ጤንነታቸውን ያጠናክራሉ. ሜይን ኩዚን ሂልፍት ኢህረም ብሩደር፣ ኢንደም ሲይ ሴይኔ ኪንደር ዙር ሹሌ አምጣውት እና ናች ዴም ዩንቴሪክት አብሆልት። የአክስቴ ልጅ ልጆቹን ወደ ትምህርት ቤት በመውሰድ እና ከክፍል በኋላ በማንሳት ወንድሟን ትረዳዋለች።

እንደነዚህ ያሉትን ዓረፍተ ነገሮች ወደ ሩሲያኛ ሲተረጉሙ የተለያዩ ክፍሎችን ወይም ክፍሎችን መጠቀምም ይቻላል. "ኢንደም"

እንዲሁም በ"dadurch dass" ሊተካ ይችላል፣ ለምሳሌ፡-

Viele Menschen verbessern ihre Gesundheit dadurch, dass sie sich abhärten und Sport treiben. - ብዙ ሰዎች ስፖርቶችን በማጠንከር እና በመጫወት ጤንነታቸውን ያጠናክራሉ. = ብዙ ሰዎች በመበሳጨት እና ስፖርት በመስራት ጤንነታቸውን ያጠናክራሉ ። Meine Cousine hilft ihrem Bruder dadurch, dass sie seine Kinder zur Schule bringt und nach dem Unterricht abholt. የአክስቴ ልጅ ልጆቹን ወደ ትምህርት ቤት በመውሰድ እና ከክፍል በኋላ በማንሳት ወንድሟን ትረዳዋለች። = የአክስቴ ልጅ ወንድሟን ልጆቹን ወደ ትምህርት ቤት ወስዶ ከክፍል በኋላ በማንሳት ትረዳዋለች።

ህብረቱ "ኢንደም" የተወሰኑ ድርጊቶችን የመፈጸም መንገዶችን ብቻ ሳይሆን እነዚህ ድርጊቶች ምን እንደሚታጀቡ የሚጠቁሙ ምልክቶችን ሊይዝ ይችላል. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ, በ "while - woi" ወይም "while - während" ሊተካ ይችላል, ለምሳሌ:

ጄኒፈር በሪቴቴ ሲች ዙ ኢህሬር Dienstreise nach Spanien፣ wobei sie ihre Spanischkenntnisse erfrischte። ጄኒፈር ስለ ስፓኒሽ ቋንቋ ያላትን እውቀት እያጣራች ወደ ስፔን ለንግድ ጉዞዋ እየተዘጋጀች ነበር። ሴይን ናችባሪን verbrachte gestern viele Stunden auf ihrem Balkon, während sie ein neues Bild malte. ጄኒፈር ትላንትና በረንዳዋ ላይ አዲስ ሥዕል ስትሥል ለብዙ ሰዓታት አሳልፋለች (= በተመሳሳይ ጊዜ አዲስ ሥዕል ሥዕል)።

1. ህይወት ብታታልልህ አትዘን አትቆጣ! በተስፋ መቁረጥ ቀን እራስህን ዝቅ አድርግ፡ የደስታ ቀን፣ እመኑኝ፣ ይመጣል። ልብ ወደፊት ይኖራል; በሚያሳዝን ሁኔታ ያቅርቡ: ሁሉም ነገር ወዲያውኑ ነው, ሁሉም ነገር ...
2. ትዌይን ዉርዴ አልስ ሳሙኤል ላንግሆርን ክሌመንስ በ11/30/1835 በፍሎሪዳ (ሚሶሪ) geboren። ዴር ቫተር ስታርብ 1847 እና ትዌይን ሙስቴ ኢም Alter von zwölf Jahren eine...
3. 1. Konjugieren Sie die folgenden Sätze im Präsens / የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች በአሁኑ ጊዜ Ich sage "Guten Tag" ውስጥ ያዋህዱ. Ich tanze አንጀት. Ich rede viel....
4. በተቻለ መጠን ከተግባሩ ውስጥ ቃላቶችን እና መግለጫዎችን ለመጠቀም ይሞክሩ. ስለዚህ በደብዳቤው ውስጥ ቢያንስ ስህተቶችን ያድርጉ። በደብዳቤው ውስጥ ዋናው ነገር አስፈላጊ መሆኑን አይርሱ-አስፈላጊ ...
5. የጀርመን መስተጻምር ናች ሁልጊዜ ከዳቲቭ ጋር ጥቅም ላይ ይውላል እና ሲያመለክት ጥቅም ላይ ይውላል፡ 1) አቅጣጫዎች፡ B, ወደ Nach Frankreich fahren - ወደ ፈረንሳይ nach እንግሊዝ kommen ሂድ...
6. በጀርመን (ጀርመንኛ) የበታች (ad-h) ዓረፍተ-ነገሮች (ቅድመ-ዝግጅት) ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው "Indem" የሚለው የመግቢያ ቃል አንድ ድርጊት (ድርጊት) የሚከናወንበትን መንገድ ያመለክታል. አብዛኛውን ጊዜ...
7. በጀርመንኛ ግሶች አሉ ፣ ከዚያ በኋላ የተወሰኑ ቅድመ-ሁኔታዎች አቀማመጥ በጣም አስፈላጊ ነው። በዚህ ረገድ ፣ አዳዲስ ቃላትን በምታጠናበት ጊዜ ፣ ​​​​የትኞቹ ቅድመ-ሁኔታዎች ትኩረት መስጠት አስፈላጊ ነው…
8. የጀርመን ቋንቋ በተለያዩ ምሳሌዎች እና አባባሎች የበለፀገ ነው። በምሳሌ እና በአነጋገር መካከል ያለው ዋና ልዩነት ምሳሌ ሁል ጊዜ የተሟላ፣ ራሱን የቻለ፣ ብዙ ጊዜ ግጥም ያለው ዓረፍተ ነገር ነው...
9. 1. Füllen Sie die Lücken aus, indem Sie das Personalpronomen im richtigen Kasus gebrauchen / ክፍተቶቹን ሙላ በግላዊ ተውላጠ ስም በትክክለኛው ሁኔታ፡...
10. ጽሑፍ ከትርጉም ጋር ስለ መዋቢያዎች ፣ አፕሊኬሽኑ ፣ የፊት እንክብካቤ (ጥዋት - ምሽት) Rationelle Kosmetik für die berufstätige Frau ለሰራተኛ ሴት ምክንያታዊ መዋቢያዎች Über...
11. ይህ መጣጥፍ ስለ እነዚያ የጀርመን ቅድመ-ዝንባሌዎች ነው የሚመለከተው፣ የአመራር ሂደቱ የዳቲቭ ጉዳይን ብቻ ይጠይቃል። ትርጉማቸው ብዙውን ጊዜ ወደ ሩሲያኛ ከተተረጎመ ጋር አይጣጣምም, ስለዚህ ጥናቱ ...
12. የጊዜ (ጊዜ) ምድብ በማንኛውም ቋንቋ የአንድን ድርጊት ወይም ክስተት ከጊዜ ወደ ጊዜ (ከንግግር ጊዜ ጋር ያለውን ግንኙነት ይገልፃል)፡ የተሰየመው ድርጊት ወይም ክስተት ቀደም ብሎ ከሆነ፣ ከዚያም በ...
13. ዴር ሌሬር ሺምፕፍት፡ “ሙለር ዱ ሃስት አይኑንዝዋንዚግ ፌህለር ኢም ኢንግሊሽዲክታት፣ እና ዝዋር ጌናኡ ዲሰልቤን ዊ ዴይን ናችባር። ወይ ካንስት ዱ ሚር ዳስ ኤርክላረን?” "ታያ፣ ዋይር...
14. ትምህርት 10 የመዝናኛ ቱሪዝም ሌክሽን 10. Erholung, Turismus Urlaub — aber wie? በደን ፌሪን ዎለን ዳይ ሜይስተን Leute abschalten und sich erholen። አይኒጌ ማቸን...
15. ትምህርት 12 Haustiere ዳስ ሲንድ ደር ሁንድ፣ ዳይ ካትዜ፣ ዳስ ሽዋይን፣ ዳይ ኩህ፣...

እንደ የመግቢያ ቃል ከተጠቀምን በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለው የአሠራር ዘዴ ሊገኝ ይችላል ኢንደም . የበታች አንቀፅን ወደ ውስብስብ አንድ ያስተዋውቃል, እና በዚህም ድርጊቱ የሚከናወንበትን መንገድ ያሳያል.

Viele Menschen verbessern ihre Gesundheit, indem sie sich abhrten und Sport treiben.

አረፍተ ነገሩ በጥሬው ከተተረጎመ, እንግዲያውስ እናገኛለን: ብዙ ሰዎች እራሳቸውን በመቆጣት እና ስፖርቶችን በመጫወት ጤንነታቸውን ያጠናክራሉ.

ከድምፅ አንፃር, ዓረፍተ ነገሩ ጥሩ ይመስላል, ሆኖም ግን, ጀርዶችን / አካላትን (ሙቀትን, ልምምድ) በመጠቀም መተርጎም የተሻለ ይሆናል.

በጀርመንኛ, ይህ አማራጭ እንዲሁ አለ, ኢንደም በ "ቃላት ጥምረት" ተተክቷል. dadurch-dass ».

Viele Menschen verbessern ihre Gesundheit dadurch, dass sie sich abhrten und Sport treiben.

ከድርጊት ዘዴ በተጨማሪ ኢንደም የሚለው ቃል ሌላ ጥቅምም አለ. ይኸውም እነዚህ ድርጊቶች ምን እንደሚታጀቡ ሊገልጽ ይችላል. በነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ኢንዴም ሊቻል የሚችል አማራጭ ነው, ግን በጣም ጥሩው አይደለም. እሱን ለመተካት ፣ ሌሎች ቃላትን መጠቀም አለብዎት ፣ የመተካት አማራጮች “በተመሳሳይ ጊዜ - wobei"ወይም" እያለ - ለምን?».

አንድን ድርጊት እንዴት ማከናወን እንደሚቻል (indem) መግለጫ

አንድ አስደሳች ጉዳይ ከመግቢያ ቃል ጋር የበታች አንቀጾች ናቸው ኢንደምድርጊቱ የተፈፀመበትን መንገድ የሚያመለክተው፡-

ዊርለርነንዶይች፣ ኢንደም wir viel Deutsch sprechen, deutsche Bücher lesen, deutsches Radio hören… – ጀርመንኛ የምንማረው ብዙ ጀርመንን በመናገር፣ የጀርመን መጽሐፍትን በማንበብ፣ የጀርመን ሬዲዮን በማዳመጥ…

በእርግጥ ይህንን ወደ ሩሲያኛ ከጀርዱ ጋር መተርጎም የተሻለ ነው- መናገር ... ማንበብ ... ማዳመጥ ...

በዚህ ሁኔታ (ድርጊቱን የመፈጸም ዘዴን ሲያመለክት) ኢንደም ሊተካ ይችላል ዳዱርች ፣ ዳስ (በእውነቱበቃል፡- በምን በኩል)

Wirlernen Deutsch፣ indem (= ዳዱርች ፣ ዳስ) wir jeden Tag deutsches Radio hören.

ኢንደም ድርጊቱ የተከናወነበትን መንገድ ብቻ ሳይሆን ይህ ድርጊት ምን እንደሚከተል ሊያመለክት ይችላል, ከዚያም ሊተካው ይችላል. ወቤ (በተመሳሳይ ጊዜ) ወይም ዋረንድ (በጊዜ):

ኤር erkldrte uns seinen Plan፣ indem (= wobei, während) er mit langen Schritten im Zimmer auf und ab ging. ወደ ኋላና ወደ ፊት ረጅም እርምጃዎችን ይዞ በክፍሉ ውስጥ እየተዘዋወረ እቅዱን እየገለፀልን ነበር።

እራስዎ ይሞክሩት:

በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ እሰር;

ሃንስ ማችት ሴይነር ሙተር ቪኤል ፍሮይድ። ኧር bekommt gute Noten በዴር ሹሌ። ሃንስ ለእናቱ ብዙ ደስታን ይሰጣታል. በትምህርት ቤት ጥሩ ውጤት ያገኛል።

Sie bereitet sich zu ihrer Reise nach Japan vor. Sielert Japanisch. ወደ ጃፓን ለመጓዝ እየተዘጋጀች ነው። ጃፓንኛ እየተማረች ነው።

በዴር ሶን ውስጥ ኧር lag sehr lange. ኤር የላስ einen spannenden Crimi. - በፀሐይ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ተኝቷል (በቆሸሸ)። አንድ አስደናቂ የምርመራ ታሪክ እያነበበ ነበር።

ሜይን ታንቴ ዉርዴ ሪች Sie hat im Lotto eine Million gewonnen. አክስቴ ሀብታም ሆናለች። በሎቶ አንድ ሚሊዮን አሸንፋለች።

ኤር umamte sie. ኤር ፒፊፍ ኢይን ሜሎዲይ vor sich hin. - አቀፋት። ትንፋሹ ስር አንድ ዜማ አሰማ።

ኤር ኮንቴ ሲኢ ኡመርመን። ኤር ስፕራንግ በር ዴን ዛውን። ሊያቅፋት ችሏል። አጥር ዘለለ።

የአዎንታዊ እና አሉታዊ ውጤቶች መግለጫ

ኤር ጦርነት ቮልሊግ ቨርዊርት፣ ስለዚህ ዳስኤር ኒኽት መኽር ዉስጤ፣ ዋስ ኤር ሳግቴ። የሚናገረውን ስላላወቀ ፍፁም ግራ ተጋባ (ግራ ገባው)።

= ጦርነት ስለዚህ(ደርማ) ቨርዊርት፣ ዳስኤር ኒኽት መኽር ዉስጤ፣ ዋስ ኤር ሳግቴ። - እሱ በጣም (በዚህ መጠን ፣ በጣም) አፍሮ ነበር…

እንደሚያዩት ስለዚህ ወደ መጀመሪያው, ዋናው ዓረፍተ ነገር (ልክ እንደ ሩሲያኛ) ሊተላለፍ ይችላል.

አቅርቦት ከ ስለዚህ ዳስ አንዳንድ ጊዜ ራስን መቻልን ሊያመለክት ይችላል - ይቻላል ፣ ግን የግድ አልተከናወነም - እርምጃ። ከዚያም ይጠቀማል ኮንጁክቲቭ 2:

ዴር ሞንድ scheint so hell, dass man die Zeitung lesen könnte.

ዴር ሞንድ schien so hell, dass man die Zeitung hdtte lesen können.

ሜይን ዘይት ኢስት zuኮስታባር፣ አል ዳስ ich sie hier vergeude. - የእኔ ጊዜ እዚህ ከመጥፋቱ (ከመጠን በላይ) ዋጋ ያለው ነው።

= Meine Zeit ist zu kostbar፣ um sie hier zu vergeuden። "የእኔ ጊዜ እዚህ ለመጥፋቱ በጣም ጠቃሚ ነው.

እዚህ ያለው ዋናው አንቀጽ ቃሉን እንደሚጠቀም ልብ ይበሉ ዙ፣ እንደተጠበቀ ሆኖ ፣ “የሚደግፍ” የበታች አንቀጽ።

በኋላ አል ዳስ እንዲሁም ይቻላል ኮንጁንክቲቭ 2እየተነጋገርን ያለነው ስለ እውነት ያልሆነ፣ ምናባዊ ክስተት ስለሆነ፡-

Es ist zu spät, als dass die Drzte ihn retten könnten. - ዶክተሮች እሱን ለማዳን በጣም ዘግይተዋል.

Es war zu spät፣ als dass die Drzte ihn hdtten retten können። ዶክተሮቹ እሱን ለማዳን (ሊችሉት) በጣም ዘግይቷል.

እራስዎ ይሞክሩት:

አረፍተ ነገሮችን ከ ጋር ያገናኙ ስለዚህ ዳስ:

ግን Es ist Kalt. Sie kann nicht ባደን። -በብርድ. መዋኘት አትችልም።

ኤር ጦርነት erfolgreich. ኤር ኮንቴ ራሰ በራ ሴይኔ ኢጄኔ ፊርማ ግሩንደን። - እሱ ስኬታማ ነበር. ብዙም ሳይቆይ የራሱን ድርጅት ማግኘት ቻለ።

ሴይን ባርት wächst schnell. Er muss sich zweimal am Tag rasieren. - ጢሙ በፍጥነት እያደገ ነው. በቀን ሁለት ጊዜ መላጨት አለበት.

Sie ist krank geworden. Sie kann nicht በኡርላብ ፋረን። - ታምማለች. ለእረፍት መሄድ አትችልም።

Die Nachbarn Haben den Einbrecher Gesehen. ኤር ዉርደ ሽኔል ቬርሃፍተ። ጎረቤቶቹ ዘራፊውን አይተውታል። በፍጥነት ተይዟል።

ውስጥ Die Sonne scheint (schien) በጣም ሞቃት፣ (ሰው/im Badeanzug auf der Terrasse ligen können)። -ፀሀይ ያበራል (ብርሃን) ስለዚህ ሞቃት, ምንድን ይችላል (ነበር) ውሸት በላዩ ላይ የእርከን ውስጥ መታጠብ ልብስ.

Die Strayaenbahn fährt (fuhr) langsam፣ (ሰው/ebensogut laufen können)። -ትራም ይጋልባል (ተሳፈሩ) ቀስ ብሎ, ስለዚህ ምንድን ከ ርዕሶች ተመሳሳይ ስኬት ይችላል ነበር ሂድ በእግር.

Das Haus፣ በ dem er wohnt፣ ist (war) so groЯ፣ (drei Familien/darin Platz finden können)። - እሱ የሚኖርበት ቤት (በጣም ትልቅ ነበር) ሶስት ቤተሰቦች ሊገቡበት ይችላሉ።

በመጠቀም ጀርመን ይበሉ አል ዳስ + ወይ ኮንጁክቲቭ 2 እም ዙ:

ለመዋኘት (ለመዋኘት) በጣም ቀዝቃዛ ነው.

የራሱን ድርጅት ለመመስረት (ለመቻል) በጣም ድሃ (ክንድ) ነበር።

ለዕረፍት ለመሄድ (ለመቻል) በጣም ታምማለች።

ፖሊሶቹ (ዲ ፖሊዚስተን) ዘራፊውን ለመያዝ (ለመያዝ) (laufen - lief - gelaufen) በጣም በዝግታ (langsam) ሮጡ።

የሚኖርበት ቤት (የኖረ) (ነበር) በጣም ትንሽ ነበር ሶስት ቤተሰቦችን ለማስተናገድ።

ተግባራዊ የጀርመን ሰዋሰው

ዳይ MODALSATZE

ዳይ RESTRIKTIVAÄTZE

3. ዳይ KOMPARATIVSATZE

ዳይ KONSEKUTIVSATZE

ዳይ KONZESSIVSATZE

ዳይ MODALSATZE

(የተግባር ሁኔታ የበታች አንቀጾች)

የድርጊት ዘዴ ተውሳኮች ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣሉ፡- auf welche Weise?- እንዴት? ወይ?- እንዴት? ዉድድር?- በምን? ወላሂ?- ምንን በመጠቀም? እና ውስብስብ በሆነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የሜታ-ስመ ተውላጠ ተውሳክ ተግባርን ያከናውናሉ.

ለድርጊት ዘዴ 2 የውሳኔ ሃሳቦች አሉ-

1. አዎንታዊ

‒ ኢንዴክስ(በሁለቱ የዓረፍተ ነገሮች ክፍሎች ውስጥ ያሉት ርዕሰ ጉዳዮች ተመሳሳይ ከሆኑ, ከዚያም ማህበሩ ኢንደምእንደ አካል ተተርጉመዋል። በሁለቱ ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያሉት ርዕሰ ጉዳዮች የተለያዩ ከሆኑ ህብረቱ ተተርጉሟል፡- ሳለ; ይመስገን; ያ; ይህ በእንዲህ እንዳለ, እንደ).

- ወቤ(እና, በተመሳሳይ ጊዜ). ከህብረት ጋር የበታች አንቀጾች wobeiሁልጊዜ ከዋናው አንቀጽ በኋላ ይመጣሉ. በቅርብ ጊዜ፣ የዚህ ዓይነቱ የድርጊቱ ሁነታ ዓረፍተ ነገር ብዙም ጥቅም ላይ አይውልም (በልብ ወለድ)።

-...፣ ዳስ(ዓረፍተ ነገሩ በህብረት ከገባ ዳስ, ከዚያም ዋናው አንቀጽ ተጓዳኝ መጠቀም አለበት ዳዱርችይህ ተዛማጅ ቃላትን በማጉላት ሊቀድም ይችላል። nur, bloß, allein, vor allem).ዩኒየን ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል ያ; መሠረት ላይ; ይመስገን …

Indem er mehr übt und mehr liest፣ kann er sein Deutsch verbessern። የበለጠ በማጥናት እና በማንበብ ስለ ጀርመን ቋንቋ ያለውን እውቀት ማሻሻል ይችላል.

Indem er selbst den Haushalt führt, können die Kinder mit ihren Freunden mehr Zeit verbringen. ቤቱን በራሱ ስለሚያስተዳድረው ምስጋና ይግባውና ልጆቹ ከጓደኞቻቸው ጋር ብዙ ጊዜ ማሳለፍ ይችላሉ.

‒ Erika erzählte über ihren Beruf, woi sie die Bedeutung der Fremdsprachen unterstrich. ኤሪካ የውጭ ቋንቋዎችን አስፈላጊነት በማጉላት ስለ ሙያዋ ተናግራለች።

‒ ዳዱርች፣ ዳስ ኤር ሶልቼ ኤርጌብኒሴ ኢሬይችት ኮፍያ፣ ኢስት ር ስኢነም ቫተር ዳንክባር። እንዲህ ዓይነቱን ውጤት ማግኘቱ ለአባቱ አመስጋኝ ነው.

II. አሉታዊየድርጊት ጥቆማዎች. እነዚህ ሀሳቦች በሚከተሉት ማህበራት ቀርበዋል፡-

- ኦህኔ-ዳስ- እና ... አይደለም, ቢሆንም ... አይደለም, ግን ... አይደለም; ምንም እንኳን… አይደለም (አንድ ነገር ባለማድረግ)።

የበታች አንቀጽ ከግንኙነት ጋር ኦህ ዳስእምቢተኝነትን ይገልጻል። ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ከዋናው አንቀጽ በኋላ ይመጣል. በመሠረቱ, በዋና እና የበታች አንቀጾች ውስጥ ያሉት ርዕሰ ጉዳዮች አይዛመዱም. በዚህ ጉዳይ ላይ ማህበሩ ኦህ ዳስበቃላት ተተርጉሟል ነገር ግን; ነገር ግን; እና; ቢሆንም, እና ከግሱ በፊት በተቃውሞ ይቀድማል፡-

Sie hat uns geholfen, ohne dass wir sie darum gebeten haben ባንጠይቃትም ረድታኛለች። = በራሷ ፍቃድ ረድታኛለች።

በዋና እና ንዑስ አንቀጾች ውስጥ ተመሳሳይ ርዕሰ ጉዳይ ፣ የበታች አንቀጽ ብዙውን ጊዜ በአሉታዊ ክፍል ይተረጎማል። በዚህ ጉዳይ ላይ, ከበታች አንቀጽ ይልቅ, ማለቂያ የሌለውን ሐረግ መጠቀም ይችላሉ ኦህ…zu:

ኤር ጊንግ ዌግ፣ ኦህ ዳስ er sich verabschiedet hatte. ሳይሰናበት ሄደ።

ኤር ጂንግ ውግ፣ ኦህኔ ስች verabschiedet zu haben።

(አንድ) ስታቲስቲክ ዳስ- ከሱ ይልቅ. Sie ging zum Unterricht zu Fuß፣ anstatt dass sie mit dem Auto fuhr። በመኪና ሳይሆን በእግር ወደ መተጫጨት ሄደች።

ብዙውን ጊዜ Konjunktiv II በድርጊት ሁነታ አንጻራዊ አንቀጽ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል (የአሁኑን ጊዜ ለመግለጽ Präsens Konjunktiv ጥቅም ላይ ይውላል, ያለፈው Plusquamperfekt Konjunktiv ነው, የወደፊቱ ጊዜ Futurum I, Präsens Konjunktiv ነው), የበታች አንቀጽ ድርጊት ጀምሮ. አልተካሄደም።

Sie waren oft hier in Wien፣ ohne dass sie uns ein einziges Mal besucht hätten። ብዙ ጊዜ ቪየናን ይጎበኟሉ ነበር, ነገር ግን ፈጽሞ አይጎበኙንም.

በድርጊት ሁነታ አሉታዊ አረፍተ ነገሮች negation ጥቅም ላይ አይውልም.

ubung 1.Übersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische!

1. Einige Minuten vergingen፣ ኦህነ ዳስ አይን ላውት አውስ ዴም ነበንዚመር ዙ hören gewesen ወሬ። 2. ኤር ጊን ኖች ዋይተር፣ ኢንደም ኤር ሴይንን ውንሽ አውስፕራክ። 3. Er ging nach Hause zu Fuß፣ anstatt dass er mit dem Bus gefahren wäre። 4. ዳይ ሙተር ታደልተ ዴን ጁንገን፣ ኦህነ ዳስ ኤር ኢህር አይንዚገሥ ዎርት ኤርዊደርት ኸተ። 5.ማን ካንን ማንቸስ ኒክት ቨርስተሄን፤ ኦህነ ዳስ ማን እስ ሚትርለብት ሃተ። 6. ሲኢ ላቸልተ፣ ኦህነ ዳስ ሲች አይን አንፍሉግ ቮን ትሬየር አውስ ኢህረም ገሲችት ቨርሎር። 7. ስታንድ ኡም ስቱንዴ ቬራንን፣ ኦህነ ዳስ ዲ ቨርሳምንግ ኤሮፍኔት ዎርደን ዋሬ፤ እና ዲ ኤርሬጉንግ ዉችስ።

Uuml;bung 2.Verbinden Sie die Satzpaare zu dem Satzgefüge mit den Konjunktionen indem፣woi!

1. Die Sekräterin antwortete auf den Brief der Firma selbst. Sie übergab ihn dem Direktor nicht. 2. ዴር ተማሪ Kalbe sprach sehr interessant. ኤር zitierte viele Klassiker der deutschen Literatur.3. ደብሊው ጂ ቤሊንስኪ ናንቴ ጎተ ኢይነን ግሮሰን ቬርተርተር ደር ዴይቸን ሊተራተር። ኤር በቶንተ ሴይኔ ኢንጌ ቨርቡንደንሃይት ሚት ሴይነር ዘይት እና ሴይነም ቮልክ። 4. ኤር ሃይልት ኢይነን ጉተን ቮርትራግ። ኤር ለገተ ስኢነ ገዳንከን ሎጊሽ ዳር። 5. ኤር wiederholte መሞት grammatischen Regeln. ኤር ላስ ኢም ቡች ናች ኡንድ ጠፋጤ መሬሬ አውፍጋቤን። 6. ኤር ዉርደ ዙ ኢነም ዴር ቤስተን ስቱደንን። Er war immer fleißig und besuchte alle Seminare. 7. Er prägte sich den ጽሑፍ ein. ኤር የላስ ihn funf Mal hintereinander laut.

ኡቡንግ 3. Setzen Sie "indem" oder "ohne ዳስ" ኢይን. Übersetzen Sie Die Sätze፡-

1. ኢች ቨርሱቸ ሚር ዳስ ራውቸን አብዙገውህነን፣… ich viel Schokolade esse። 2. Ich habe günstig eingekauft፣… ich alle Preise verglichen habe። 3. ኤር ሙስስቴ አውስ ዴም ኦስላንድ ዙሩክከኸረን፣… sein Studium በድፍረት ጦርነት። 4. ናች ዴም ኡንተሪክት ኤርሆሌ ኢች ሚች፣ ... ich Mittagsschläfchen mache። 5. ኤር fuhr den Wagen፣… er einen Führerschein besaß። 6. Sie schickte den Brief፣… sie den Absender darauf geschrieben hatte። 7. Ich mache schnell Forschritte፣…ich viel und regelmäßig übe። 8. Sie flog nach America፣… er das wusste።

ubung 4. Die ኮንስትራክሽን ሚት ዱርች + የቃል ቃላት kann den Modalsatz mit "indem" ersetzen. Bilden Sie Sätze mit "indem" nach dem Muster፡-

ሙስተር፡ ዱርች ዴይን ሽዌይገን ማችስት ዱ አሌስ ኖች ሽሊመር። ኢንደም ዱ ሽዌግስት፣ ማችስት ዱ አሌስ ኖች ሽሊመር።

1. ማን vermeidet Schuppenbildung durch regelmäßigen Gebrauch des Champoos. 2. Durch Einsatz aller Kräfte ውርዴ ዳይ ፕሮዱክቲቪት ኤርሆህት። 3. ዱርች ዙሆረን እረይችት ማን ኦፍ ሜህር አል ዱርች ረደን። 4. Durch eine Blutuntersuchung kann ማን ዴን ክራንክሃይትሰርሬገር እንትደክን። 5. Durch Lagerung kann ማን ዴን Geschmack DES Weins verbessern. 6. Durch Brieffreunde kann ማን seine Sprachkenntnisse verbessern. 7. Viele Menschen können durch den Verzicht auf Bier und fette Speisen sehr schnell abnehmen። 8. Durch Schläge werden Die Kinder nicht besser erzogen.

ubung 5. Bilden Sie Sätze ሚት "ኦህኔ ዳስ" ናች ዴም ሙስተር፡

ማስተር፡ Die Tochter verließ das Elternhaus። Sie schaute nicht noch einmal zurück። Die Tochter verließ das Elternhaus፣ ohne dass sie noch einmal zurückschaute።

1. Luft und Wasser werden von vielen Industriebetrieben verschmutzt. Sie kümmern sich nicht um die Umweltverschmutzung. 2. Erschrieb seinen ሮማን. Niemand störte ihn ዳበይ. 3. Die Eigentümer verkauften die Firma. Sie hatten den Betriebsrat nicht davon informiert. 4. ኤር ኢልቴ ዎርቤይ። ኤር ሪችቴቴ ኬይን ዎርት አን ሚች። 5. Sie fährt በኦስላንድ ውስጥ። Sie hat die Fremdsprache nicht gelernt. 6. Sie haben über mein weiteres Schicksal bestimt. ኢች አህንተ ኒችትስ። 7. Sie wartete eine Stunde. Erkam ምንም. 8. Sie hat sich viel Mühe gegeben. ማን ኮፍያ ihr dafür nicht gedankt.

ኡቡንግ 6.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. የዶክተሩን ምክር በመከተል በፍጥነት ይድናል. 2. የምትሄድበትን ምክንያት ሳትገልጽ ትቶን ሄደች። 3. የሰዋሰው ደንቦችን ሳይማሩ, መልመጃዎቹን መውሰድ አይችሉም. 4. ይህንን መልመጃ በጽሑፍ ከማድረግ ይልቅ በቃል አድርጓል። 5. ይህ ሁሉ ስላላት ለጓደኞቿ አመስጋኝ ነች. 6. አጠገቤ እየጎመጠች፣ በውይይቱ ላይ አልተሳተፈችም፣ ነገር ግን የተሰበሰቡትን ባህሪ ብቻ ተመልክታለች። 7. በውይይት ላይ ስላለው ችግር ትንሽ ግንዛቤ ስላልነበረው በንግግሩ ውስጥ ጣልቃ ገባ.

ubung 7. Nehmen Sie Stellung zu der Folgenden Aussage. Gebrauchen Sie ዳበይ ሞት ሞዳልሳቴ!

ቨርጌስት ኢዩር ኢጂንስ ኢች፣

indem ihr versucht፣ ein wenig Gluck

በዳስ ለበን anderer zu bringen.

ዳይ RESTRIKTIVAÄTZE

(ገዳቢ አንቀጾች)

ገዳቢ አንቀጾች ለጥያቄዎች መልስ ይሰጣሉ inwiefern, inwieweit- ስንት? እስከ ምን ድረስ? እና በሚከተሉት ማህበራት አስተዋውቀዋል፡

Insofern / sofern- እንዴት, ምክንያቱም; inwiefern / wiefern- እንዴት, ምን ያህል መጠን; soweit / wieweit- ምን ያህል, - ምን ያህል, ምን ያህል; ሶቪዬል- ስንት ኑር ዳስ- ይህ ብቻ; ausser dass- በስተቀር, ብቻ, ልክ አሁን; ausser wenn- በስተቀር ... ካልሆነ በስተቀር ..., ምንም እንኳን መቼ; ausser um… zu... በስተቀር; ነበር…. + አሲሲ ቤትሪፍት (አንገህት፣ አንላንግት፣ አንቤላንግት)በተመለከተ…

Die Kunst ist sittlich, sofern sie weckt. (Th. Mann) Soviel ich weiß፣ arbeitet sie in einem Betrieb። Insofern sich die Dinge übersehen lassen፣ wird die Reise möglich sein። ዋስ ኢህን አንገህት፣ ኢስት ደር ኑዌ በዴር ክላሴ።

ገዳቢው አንቀጽ ይቀንሳል፣ የዋናውን ዓረፍተ ነገር ይዘት በተወሰነ ደረጃ ይገድባል። ከዋናው አንቀፅ አንፃር ፣ ገዳቢ አንቀጾች የተለያዩ አቋሞችን ሊወስዱ ይችላሉ፡ ይቀድሙት (Vordersatz)፣ ይሰብሩት (Zwischensatz) እና ይከተሉት (Nachsatz)።

Vordersatz(ሶቪዬል / ሶዌት ኢች ጌሆርት ሃቤ፣ እስት ዳስ ኮንዘርት አውስቨርካውፍት። ) ,Zwischensatz(ዳስ ሃውስ ዉርደ፣ ሶወይት ኢች ሚች ኤሪነሬ፣ ቮር ድራይ ጃህረን ገባውት።) Nachsatz(Ich unterstutze seine Pläne፣ soweit ich sie für Richtig halte።)

በማህበራት አስተዋወቀ ገዳቢ አንቀጾች ሶቪዬል እና ሶዊትየዋናውን ዓረፍተ ነገር ይዘት እርግጠኛ ያለመሆን ጥላ ስጠው፣ መልእክቱ የሚከሰተው “በመያዝ” ይመስላል፡- ሶዌት/ሶቪኤል ኢች ሚች ኤሪነርን ካንን፣ ዋር ኢች ኢመር ግሉክሊች፣ ኑር ኦፓ ኮፍያ ሚች ቤድሩክት።

ገዳቢ አንቀጾች ከ ጋር ብቻ ሶዌትየዋናውን አንቀፅ ድርጊት ወይም አጠቃላይ ይዘቱን በትክክል ይገድቡ፡- Ich mache mit, soweit (nicht: soviel) ich die Arbeit nützlich finde.

ኢንሶፈርን / insoweitበዋናው አንቀጽ ውስጥ እንደ ተያያዥነት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, እና የበታች አንቀጽ በዚህ ጉዳይ ላይ በማህበሩ አስተዋውቋል. አልስ ኤር ኢስት ኢንሶፈርን ኡንትቤህርሊች፣ als er der einzige Fachmann auf diesem Gebiet ist.

ገዳቢ አንቀጾች ከማህበራት ጋር außer wenn፣ außer dass እና ኑር ዳስ የዋናው አንቀጽ ይዘት የማይተገበርባቸውን አንዳንድ ልዩ፣ ልዩ ሁኔታዎችን ያመልክቱ፡ Das Wetter war im February nicht schlecht፣ nur dass es sehr oft schneite። Ich konnte nichts über die Konferenz erfahren፣ außer dass sie im April stattfindet። Das ganze Jahr verbrachte sie zu Hause፣ außer wenn sie ein paar ወንድ አውፍስ Land zu den Eltern fuhr።

አንዳንድ "ስለዚህ + Adjektiv" (ስለዚህ + ቅጽል) ያላቸው አንቀጾች እንደ ይዘቱ ላይ በመመስረት ገዳቢ ወይም አሳማኝ ሊሆኑ ይችላሉ (Konzessivsatz)፡ Sie drückte den Kofferdeckel፣ so fest sie konnte። - ein Restriktivsatz(= mit ihrer ganzen Kraft)። Sie ging weiter, so müde sie ጦርነት. - ein Konzessivsatz(= obwohl sie müde ጦርነት)።

ubung 1."ሶቪል/ሶዋይት" ኦደር ኑር "ሶወይት"? Ergänzen Sie Die Sätze!

1. Ich will Ihre Wünsche, ____ ich dazu in der Lage bin, gern erfüllen. 2. _____ ich weiß፣ hat der Arzt am Mittwoch Nachmittag keine Sprechstunde። 3. ኮፍያ er schon die Koffer gepackt? ‒ ____ ኢች ሰሄ፣ ሲንድ ሲ ጌፓክት። 4. ወይ ፈለስት ዱ ሴይን ቮርሽላጅ? - Sie sind፣ ____ ich ዳስ beurteilen kann, ganz vernünftig. 5. ____ mir bekannt ist, wohnt in diem Haus kein Herr Eisenbart. 6. Wie stehst ዱ zu seinen Planen? ‒ Ich unterstütze sie፣ ____ ich sie für Richtig halte። 7. Es handelt sich፣____ ኢች ገሆርት ሃበ፤ ኡም አይነ ዊችቲገ አንጀለገንሄት። 8. Ich werde Ihnen helfen, ____ es mir möglich ist. 9. Die neue Methodist፣ ____ sich das jetzt schon sagen lässt፣ ziemlich erfolgreich። 10. Wann fährt ሄልጋ ኣብ? ‒ ____ ich gehört habe, ist sie schon abgefahren. 11. ጊብጥ በጊሴን ኢይን ዩኒቨርሲቲ? ‒ ____ ich weiß፣ ጃ. 12. ____ ich informiert bin, fährt der Bus alle 10 ደቂቃ። 13. Sein Programm, ____ man überhaupt von einem Programm sprechen kann, ist wenig überzeugend. 14. ኢስት ዲ ሂዙንግ schon repariert? ‒ ____ ኢች ሰሄ፣ ኖች ኒችት።

ubung 2."außer dass", "außer wenn", "außer um" oder "nur dass"? Ergänzen Sie Die Sätze!

A. Ich habe bei der Prüfung mit alem gerechnet፣ ausser dass ich eine so gute ማስታወሻ bekomme.B. በ ዴም ተውረን ላደን ኔበናን ካኡፌ ኢች ኒችት መኽር ኤይን። ausser wenn ich etwas vergessen habe. C. Den ganzen Tag verließ er die Wohnung nicht፣ ausser um die Post aus dem Briefkasten zu holen. ዲ. ሚት ዴም ዋገን ቢን ኢች ዙፍሪደን፣ ኑር ዳስዴር ሞተር etwas zu laut ist.

1. Über das Unglück habe ich nichts Genaues gehört, ____ es Tote und Verletzte gegeben haben soll. 2. አንድ ዋሻ Wochenenden fahre ich aufs መሬት, ____ das Wetter sehr schlecht ist. 3. Er sieht seinem Bruder sehr ähnlich, ____ er etwas helleres Haar ኮፍያ. 4. ኤር ትሩግ ኪይነን ማንቴል፣ ____ Frost herrschte። 5. ኢች ካንን ኢህነን ኒችትስ ዳርዩበር ሳገን፣ ____ እስ ስች ኡም ኢይነ ዊችቲገ አንጀለገንሃይት ሃንዴልት። 6. Dieses Restaurant ist wirklich sehr gut, ____ man manchmal etwas zu lange auf das Essen warten muss. 7. Tagelang benutzte ich ዳስ አውቶ gar nicht, ____ einzukaufen. 8. Ich möchte nicht gestört werden፣ ____ es sich um eine ganz dringende Angelegenheit handelt። 9. Ich weiß nichts Näheres über die Party፣ ____ sie heute abends stattfindet። 10. Ich finde sein Verhalten Richtig, ____ er manchmal übertrieben vorsichtig ist. 11.አን ማንቸን ታገን ሻልተተ ኤር ደን ፈርንሰሄር ኒችት አይን፤____አበንድስ ዲይ ናችሪችተንሰንዱንገን ዙ ሰሔን። 12. Über disen Mann ist mir nichts bekannt፣ ____ er in diem Haus wohnt።

ኡቡንግ 3. Setzen Sie "außer dass", "außer wenn", oder "nur dass" ein.

1. ኢች ሀበ ምጥ ዓለም ገረችነት፣ ___ ኢች ኢይኔ ጉተ ኖተ ቤኮመ። 2. በ ዴም ተውረን ላደን ኔበናን ካኡፈ ኢች ኒኽት መኽር አይን፤____ይች እትዋስ ቨርገሠን ሀበ። 3. ሚት ዴም ዋገን ቢን ኢች ዙፍሪደን፣ ___ der Motor etwas zu laut ist. 4. Dieses Restaurant ist wirklich sehr schön, ___ማን ማንችማል etwas zu lange auf das Essen warten muss. 5. Über das Unglück habe ich nichts gehort, ____, es ቶቴ እና ቬርሌትዝተ ገገበን ሀበን ሶል.

ubung 4. Verwandeln Sie die Sätze በ Satzgefüge ሚት “ኢንሶፈርን (አል)”፣ “ኢንሶፈርን ...፣ አልስ”፣ “ኢንሶዌት ...፣ አልስ”፣ “ኢንሶዌት (አልስ)”።

መምህር፡Das neue Medikament kann in bestimter Hinsicht gefährlich sein, man kennt nämlich seine Nebenwirkungen noch nicht. Das neue Medikament kann insofern gefährlich sein, als man seine Nebenwirkungen noch nicht kennt. Das neue Medikament kann gefährlich sein, insofern (als) man seine Nebenwirkungen noch nicht kennt.

1. ዳስ ነኡ ሜዲካሜንት ካን ኢን ቤስቲምተር ሂንሲችት ገፋህርሊች ሰይን፤ ማን ከንንት ንአምሊች ስይነ ነበንዊርኩንገን ኖኽ ኒኽት። 2. (Man kann dieser Theorie in dem Umfang zustimmen, wie sie wissenschaftlich begründet ist.) Man kann dieser Theorie zustimmen, ___. 3. (በኢኒም ፑንክት ሲንድ ዊር ኡቤሬይን፣ wir wollen beide den bisherigen Zustand ändern።) Wir stimmen insoweit überein፣____። 4. (Seine Kritik ist in dem Maße berechtigt፣ wie sie tatsächliche Missstände betrifft።) 5. Seine Darstellung der Dinge ist in gewisser Weise unvolständig, denn sie lässt einige Umstände außer acht. 6. (Ich stimme seinen Äußerungen nur in dem Maße zu, wie sie meinen Ansichten entsprechen.)

ubung 5. Ergänzen Sie Die Nebensätze.

ሙስተር፡ (Fahren Sie möglichst vorsichtig!) Fahren Sie፣ so vorsichtig Sie können።

1. (Zieh dich möglichst rasch an!) Zieh dich an, ____. 2. (Erklären Siees nur möglichst einfach!) Erklären Siees mir፣__. 3. (Sagen Sie es möglichst kurz!) Sagen Siees፣ ____ 4. (Machen Sie das möglichst vorsichtig!) Machen Sie das፣____። 5. (Schützen Sie sich möglichst gut!) Schützen Sie sich፣ ____. 6. (Fahren Sie möglichst früh ab!) ፋህረን ሲ አብ፣____። 7. (Bleiben Sie möglichst lange!) Bleiben Sie፣____።

ubung6. Bilden Sie Nebensätze mit " was ... betrifft/angeht/anlangt/anbelangt"!

ሀ. (ቮን ሜይነር ሴይቴ አውስ ቤስቴሄን ኬይኔ ቤደንከን ጌገን ዴን ፕላን።) ነበር mich betrifft/anbelangt፣ so bestehen keine Bedenken gegen den Plan. ለ. (Hinsichtlich meiner Berufsaussichten bin ich recht optimistisch.) ኢች ቢን ኢችት ኦፕቲሚስቲሽ፣ meine Berufsaussichten angeht ነበር / anlangt / betrift.

1. (Hinsichtlich der weiteren Wirtschaftsentwicklung lassen sich keine sicheren Prognosen stellen።) Es lassen sich keine sicheren Prognosen stellen፣____. 2. (በቤዙግ አውፍ ዲሴ አንጄለገንሃይት ቢን ኢች አንደርር ሜይኑንግ አልስ ኤር።) 3. (ሚት ሴይንን ቮርሽላገን ቢን ኢች ኢንቨርስታንደን።) ____፣ ሶ ቢን ኢች አይንቨርስታንደን። 4. (Seitens des Direktors bestehen keine Einwände gegen das Programm.) ____, so bestehen keine Einwände gegen das Programm. 5. (Ich für meine Person möchte mit der ganzen Sache nichts zu tun haben።) ____፣ so möchte ich mit der ganzen Sache nichts zu tun haben። 6. (Der junge Ingenieur ist in Bezug auf die Praxis noch sehr unerfahren።) Der junge Ingenieur ist፣____, noch sehr unerfahren። 7. (Auf Ihre letzte Frage kann ich Ihnen leider keine Antwort geben.) 8. (Ich für meine Person kann dieser Entscheidung nicht zustimmen.) ...፣ so kann ich dieser Entscheidung nicht zustimmen።

ubung 7.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. እኔ እስከማውቀው ድረስ በከተማው ውስጥ የለም። 2. የምችለውን ያህል እረዳሃለሁ. 3. እኔ እስከምችለው ድረስ, ይህ በጣም አስፈላጊ ጉዳይ ነው. 4. ስለዚህ ሰውዬ በዚህ ቤት ውስጥ ከመኖር በቀር የማውቀው ነገር የለም። 5. ቀኑን ሙሉ ቤት ውስጥ አሳልፏል እና ፖስታውን ለመውሰድ ብቻ ወጣ. 6. እሱ ሁል ጊዜ በጣም ተግባቢ ነበር, በመጥፎ ስሜት ውስጥ እያለ ብቻ, ማንንም አላስተዋለም. 7. ይህን የንግግር ርዕስ በተመለከተ, በቤተሰባችን ውስጥ ሁልጊዜ የተከለከለ ነው. 8. ለረጅም ጊዜ ወደ ጀርመን ስለሄደች አፓርታማውን መሸጥ ነበረባት. 9. ቢያንስ በአስቸጋሪ ጊዜያት ጓደኛዬን የሚረዳኝ ነገር እፈልጋለሁ, በኔ ሃይል እስካልሆነ ድረስ.10. እሷ ወደ ስብሰባው መጣች, እሱን ወደ smithereens እሱን ከመንቀፍ በስተቀር. 11. እኔ ግን የእርሱን ማታለያዎች ከቁም ነገር አልወሰድኩም። 12. እኔ እስከማውቀው ድረስ, ይህ አስተማሪ ባለሙያ ነው. 13. እኔ ግን ከእሷ የተለየ አስተያየት አለኝ. 14. ጊዜ በፈቀደላት መጠን የውጭ ቋንቋን እራሷ አጥናለች። 15. እሱ ጓደኞችን ሊጎበኝ ብቻ ከመሄዱ በስተቀር ስለ ቅዳሜና እሁድ ስላለው እቅድ ምንም አላውቅም። 16. ይህች ልጅ በጣም ትጉ ነች, አንዳንድ ጊዜ ብቻ ትኩረት የለሽ ነች. 17. እኔ እስከማውቀው ድረስ በታላቅ ሽንገላዎች ይሠቃያል. 18. የምሽቱን ዜና ከመመልከት በቀር ቴሌቪዥኑን የከፈተችው በጣም አልፎ አልፎ ነበር።

ኡቡንግ 8. Erzählen Sie den ጽሑፍ nach.

ተመሳሳይ መረጃ.

በዓላት ቢኖሩኝ ወደ ሀገር ቤት እሄድ ነበር።

በመደበኛነት በባዕድ ቋንቋ ላይ የሚሰሩ ከሆነ, ትልቅ እመርታ ያደርጋሉ.

መምህሩ ተማሪዎቹ የጥናት ትምህርቱን በደንብ እንዲያውቁ ብዙ ምክክር ሰጣቸው።

ለትክክለኛው የሕብረት ምርጫ መመሪያው የጥያቄው ትክክለኛ አሠራር ነው. አንጻራዊው የዓላማ አንቀጽ ለጥያቄው መልስ ይሰጣል፡ wozu ? ለምንድነው ?, zu welchem ​​​​Zweck? ለምን ዓላማ?

Der Lektor hat den Studenten einige Konsultationen erteilt, damit sie den Lehrstoff gut kennen.

§ 7. ሞዳል ዓረፍተ ነገር (Modalsätze)

የድርጊት ሁነታ የበታች አንቀጾች የዋናውን አንቀፅ ተግባር ባህሪ ይይዛሉ። የሚለውን ጥያቄ ይመልሳሉ auf welche Weise, wie? እንዴት?

በጣም ከተለመዱት ጥምረቶች አንዱ ኢንደም ነው. ይህ ማህበር ከዋናው አንቀጽ ጋር ተመሳሳይ ርዕሰ ጉዳይ ባላቸው የበታች አንቀጾች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

ከህብረቱ ኢንዴም ጋር የተግባር ዘዴ የበታች አንቀጾች በማስታወቂያ አዙር ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመዋል።

ዴር አንገከላግቴ አንትዎርቴተ፣ ኢንደም ተከሳሹም መለሰ er sich bemühte, kaltblütig zu sein. ለመሆን መሞከር

ቀዝቃዛ ደም.

በሞዳል አንቀጽ ውስጥ ያለውን የመገጣጠሚያ ኢንደም በጊዜያዊ አንቀጽ ውስጥ እያለ ከግንኙነት ኢንደም ጋር አያምታቱት። በጊዜያዊ የበታች አንቀጾች ከህብረቱ ኢንደም ጋር, ሁለት የተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች (በዋና እና በታችኛው ክፍል) አሉ.

§ 8. ሁኔታዊ ዓረፍተ ነገሮች (Konditionalsätze)

ሁኔታዊ አንቀጾች የሚተዋወቁት በአብዛኛው በግንኙነት ዌን ከሆነ ነው። የሚለውን ጥያቄ ይመልሳሉ በምን ሁኔታዎች? (unter welchen Umständen)እውነተኛ እና እውነተኛ ያልሆነ ሁኔታን ሊገልጹ ይችላሉ. ትክክለኛ ሁኔታን የሚገልጹ ከሆነ, አመላካች ስሜት (ኢንዲካቲቭ) ጥቅም ላይ ይውላል.

Wenn man an der Fremdsprache regelmäßig arbeitet, macht man Forschritte.

ሁኔታዊ አንቀጾችም ከእውነታው የራቀ ሁኔታን ሊገልጹ ይችላሉ።

በእውነተኛ ባልሆኑ ሁኔታዊ አንቀጾች ውስጥ, ተገዢነት ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል

Wenn ich Ferien hätte, führe ich aufs መሬት።

በሁኔታዊ አንቀጾች ውስጥ, Wenn ብዙውን ጊዜ ተትቷል. በማህበር ባልሆነ ሁኔታዊ የበታች አንቀጽ ውስጥ፣ የቃላት አደራደር በጥያቄ ዓረፍተ ነገር ያለ መጠይቅ ቃል አንድ አይነት ነው፣ ማለትም፣ የተሳኪው አካል መጀመሪያ ይመጣል፣ እና የማይለዋወጥ ክፍል በመጨረሻ ይመጣል። በዚህ ጉዳይ ላይ በዋናው ዓረፍተ ነገር ውስጥ, ተጓዳኝ ቃል (ኮርላቲቭ) ሶ ወይም ዳን ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል.

§ 9. ከንጽጽር ጋር የተያያዙ ዓረፍተ ነገሮች

(komparativsätze)

የንፅፅር አንቀጾች ከንፅፅር ሁኔታ ጋር ይዛመዳሉ።

1. የበታች አንቀጽ እውነተኛ ንጽጽር ይዟል. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ማኅበራት wie እንደ, sowie እንዲሁም ጥቅም ላይ ይውላሉ, ይህም በዋናው አንቀጽ ውስጥ correlates ጋር ሊዛመድ ይችላል, ስለዚህም:

በእውነተኛ ንፅፅር ፣ ዩኒየን አልስ እንዲሁ ጥቅም ላይ ይውላል ፣ እሱም በዋናው አንቀጽ ውስጥ ከቅጽል ንፅፅር ደረጃ ጋር ይዛመዳል።

2. የበታች አንቀጽ ከእውነታው እውነታዎች ጋር የማይዛመድ ከእውነታው የራቀ ንጽጽር ይዟል.

እነዚህ ሀሳቦች በሠራተኛ ማህበራት ቀርበዋል አልስ ኦብ፣ አልስ፣ አልስ wenn፣ wie wennበ.

በእነዚህ የማይጨበጡ የንጽጽር ዓረፍተ ነገሮች በሚባሉት ውስጥ፣ ተጓዳኝ (conjunctive) ጥቅም ላይ ይውላል።

1 የንዑሳን አጠቃቀሙን ከእውነታው የራቁ ንጽጽር ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ይመልከቱ።

ክፍል 3. የቃላት ፎርሜሽን

§ 1. የስሞች አፈጣጠር

በጀርመን፣ እንደ ሩሲያኛ፣ ስሞች የሚከተሉት ናቸው፡-

ቀላል ወይም ሥር -ዴር ስታት,

ተዋጽኦዎች - der Lehrer,

ውስብስብ - ሞት Staatsvenvaltung,

በማስረጃ የተቋቋመ - das Leben (ከግሥ ለበን)፣ ደር በካንቴ ከተካፋዩ ቤካንንት፣ der Werktätige (ከወርክተቲግ ቅጽል)።

ስሞችን ወደ ሩሲያኛ ለመተርጎም የስሞችን የቃላት አወጣጥ መሰረታዊ መንገዶች ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው. የቀላል ፣ ማለትም የስር ስሞች እና የመነሻ እና የተዋሃዱ ስሞችን የመፍጠር መሰረታዊ መንገዶች የኋለኛውን ያለ መዝገበ ቃላት ለመተርጎም ይረዳል።

የተገኙ ስሞች

የመነጩ ስሞች የሚፈጠሩት ቅጥያዎችን እና ቅድመ ቅጥያዎችን በመጨመር ነው። ለስሞች መፈጠር በጣም የተለመዱ ቅጥያዎች

ተባዕታይ: -ኤር, -ለር, -ፐር, -ሊንግ

lehren አስተምር	አስተማሪው
ለመነጋገር ቀይ	der Redn er ተናጋሪ, ተናጋሪ
የሚበር ዝንብ	der Flieger አብራሪ
አስብ	der Denk er አሳቢው
leiten አመራር	der Leiter መሪ
ጁንግ ወጣት	der Jungling ወጣቶች
lehren አስተምር	ዴር ሌርሊንግ ተለማማጅ
ጠረጴዛ	ዴር ቲሽለር አናጺ
ሴት: -ung, -heit, -keit, -schaß.

እነዚህ ቅጥያዎች ብዙውን ጊዜ ለስሙ ረቂቅ ገጸ ባህሪ ይሰጣሉ። የ -ung ቅጥያ ያላቸው ስሞች የተፈጠሩት ከግሥ ግንድ ነው፡-

sich erholen ዘና ይበሉ	ይሙት Erholung እረፍት ይሞታል።
	Rechnung መለያ

ስሞች ከቅጥያ ጋር -ሄት፣ ቅጽሎች እና ስሞች፡-

ግሊች እኩል	ዳይ ግሌይችሄይት እኩልነት
አዲስ	Die Neuigkeit ዜና
der Bruder ወንድም	መሞት Bruderschaft ወንድማማችነት
der Feind ጠላት	Feindschaft ጠብ ይሞታሉ

neuter: -chen, -lein, -tum, -ኒስ,

ድህረ-ቅጥያ -ቼን፣ -ላይን ጥቃቅን የስም ቅርጾችን ለመፍጠር ያገለግላሉ።

das Studenten tum students das Eigen tum property das Ergeb nis result

ሽዌስተር እህት መሞት	das Schwesterchen እህት
der Bruder ወንድም	das Brüderchen ወንድም
ዳስ ቡች መጽሐፍ	das Büchlein ትንሽ መጽሐፍ

ቅጥያዎቹ -tum፣ -nis ረቂቅ ፅንሰ-ሀሳቦችን ለመፍጠር ያገለግላሉ።

der Student eigen

የገዛ ergeben ለማወቅ

ማስታወሻ. ስሞችሀብት እና der Irrtum ስህተት - ወንድ. ቅጥያ ያላቸው አንዳንድ ስሞች-ኒስ- አንስታይ ለምሳሌ፡- ይሙት Erlaubnis።

ብዙ የጀርመን ስሞች ያለ ቅጥያ ተሳትፎ ከቃል ሥሮች (በዋነኛነት ከጠንካራ ውህደት ግሦች) የተገኙ ናቸው። እነዚህ በአብዛኛው ሞኖሲላቢክ ተባዕታይ ስሞች ናቸው፡-

schreiten እርምጃ	der Schritt እርምጃ
greifen ያዝ	ግሪፍ እጀታ
ዙሪያውን መሮጥ	der Lauf እየሮጠ
ወድቋል	መውደቅ
ዋሽን ማደግ	der Wuchs እድገት
ziehen ጎትት	der Zug ባቡር, ሰልፍ

በእንደዚህ ዓይነት ስሞች ውስጥ, አናባቢው ሥርወ-ቃሉ ብዙ ጊዜ ይለወጣል (ምሳሌዎችን ይመልከቱ).

ስም ቅድመ ቅጥያዎች

ቅድመ ቅጥያው ge- ለአንዳንድ ስሞች የጋራ ትርጉም ይሰጣል (ሥርው አናባቢ መቼ

ይህ ይለወጣል ወይም Umlaut ያገኛል)።
ተራራ	das Gebirge የተራራ ሰንሰለት(ዎች) ዳስ
ዳስ ዋሰር ውሃ	Gewässer ውሃ
ቅድመ ቅጥያ ur- የጥንታዊነት፣ የመነሻነት ትርጉም ይሰጣል፡-
der mensch ሰው	der Urmensch ጥንታዊ ሰው
መሞት Geschichte ታሪክ	መሞት Urgeschichte ጥንታዊ ታሪክ
die quelle ምንጭ	ማህበረሰቦች
	ይሞታሉ Urquelle ኦሪጅናል
miß ቅድመ ቅጥያ ለስሙ የተቃውሞ ትርጉም ይሰጣል፡-
das Vertändnis መረዳት	das Mißverständnis አለመግባባት
der Erfolg ስኬት	der Mißerfolg ውድቀት፣ ውድቀት
ቅድመ ቅጥያው ተቃራኒውን ትርጉም ይሰጠዋል፡-
das Gluck ደስታ	das Ungluck መጥፎ ዕድል
der Bekannte የሚታወቅ	der Unbekanne እንግዳ

የተዋሃዱ ስሞች

በጀርመንኛ የተዋሃዱ ስሞች ከሩሲያኛ በጣም ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ። የተዋሃደ ስም ዋናው ቃል የመጨረሻው ቃል ነው, እና የሚወስነው ቃል ከእሱ በፊት ያለው ቃል ነው.

የተዋሃዱ ስሞች ጾታ የሚወሰነው በዋናው ቃል ነው፡-

das Volk + die Vertretung = ሞት Volksvertretung ታዋቂ ውክልና

የተዋሃዱ ስሞች አካላት የተዋሃዱ ናቸው፡-

S- ወይም -es-፡ die Arbeit + s + der Plan = der Arbeitsplan work plan das Land +es + die Grenze = die Landesgrenze ግዛት ድንበር

ከማገናኛዎች ጋር-n- ወይም -en-፡ der Student + en + die Versammlung = ሞት Studentenversammlung የተማሪ ስብሰባ.

die Straße + n + der Bau = der Straßenbau የመንገድ ግንባታ

ከማገናኛ ጋር- ኢ-:

halt(en) + e + das ሲግናል = das Haltesignal የማቆሚያ ምልክት

ያለ ማገናኛ;

der Tausch + der Wert = der Tauschwert ዋጋ መለዋወጥ.

አንድ ዓረፍተ ነገር ከተመሳሳዩ ዋና ቃል ጋር ብዙ ውስብስብ ስሞችን ከዘረዘረ ፣ የመጨረሻው ቃል ብቻ ሙሉ በሙሉ ይነገራል እና ይፃፋል ፣ እና በተቀረው

በሀገራችን ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው ሁለተኛ ደረጃ እና ከፍተኛ ትምህርት ቤቶች አሉ።

ዋናው ቃል ተጥሎ በጽሑፍ በሰረዝ ተተካ፡-

Die Zahl der Mittel- und Hochschulen (der Mittelschulen und Hochschulen) በ unserem Lande ist sehr groß።

የተዋሃዱ ስሞች ትርጉም

የተዋሃዱ ስሞች በተለያዩ መንገዶች ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመዋል።

1. ፍቺው ቃል በቅጽል የተተረጎመ ሲሆን ይህም ለዋናው ቃል ፍቺ ነው፡ das Volksgerichtየህዝብ ፍርድ ቤት das Studien jahr የትምህርት ዓመት ሞት Vermögensverhältnisse

የንብረት ግንኙነት

2. ፍቺው ቃል በጄኔቲቭ ጉዳይ ውስጥ በስም ተተርጉሟል፡-

das Eigentums recht ባለቤትነት ሞት Produktions ሚትል የማምረቻ ዘዴ ይሞታሉ Produktions weise የምርት ሁነታ der ሚኒስትር አይጥ የሚኒስትሮች ምክር ቤት

3. ፍቺው ቃል የተተረጎመው ቅድመ አቀማመጥ ባለው ስም ሲሆን ይህም ለዋናው ቃል ፍቺ ነው፡ መሞትእቅድ አርቤይት ደር አንግሪፍስ በፈህል የጥቃት ትዕዛዝ Die Friedens bewegung የሰላም ንቅናቄ

4. አንዳንድ ጊዜ በጀርመንኛ የተዋሃደ ስም በሩሲያኛ ከተመሳሳይ የውህድ ስም ጋር ይዛመዳል፡ die Neubautenአዳዲስ ህንጻዎች das Dampfschiff steamboat die Lesestube

ጎጆ - የንባብ ክፍል

5. ብዙ ጊዜ በጀርመንኛ የተዋሃደ ስም በሩሲያኛ ከሚለው ቀላል ስም ጋር ይዛመዳል፡ die Werkbank lathe der Staatsanwalt አቃቤ ዳስ Gesetzbuch ኮድ

የስሞች ምስረታ በማስረጃ

ስሞች እንዲሁ በማስረጃ ሊፈጠሩ ይችላሉ - የተለያዩ የንግግር ክፍሎች ወደ ስም ሽግግር።

	das Lesen ማንበብ
leben መኖር	Das Leben ሕይወት
አልት አሮጌ	der Alte አሮጌውን
ጠቢብ	der Weise ጠቢብ
ቆስለዋል	ደር Verwundete ቆስሏል
bekannt የተለመደ	der Bekannte የሚታወቅ

ብዙ ጊዜ ግሦች እና ቅጽሎች የተረጋገጡ ናቸው።

§ 2. የቃላት አፈጣጠር

ቅጽሎች ቀላል (ላንግ፣ ብሬት፣ ክሊን፣ ወዘተ) እና ተዋጽኦዎች ናቸው። የተገኙ ቅፅሎች የሚፈጠሩት ከሌሎች የንግግር ክፍሎች (በተለይ ከስሞች) በቅጥያ እና ቅድመ ቅጥያዎች እገዛ ነው።

ቅጽል ቅጥያዎች

1. ቅጽሎችን ለመመስረት የሚያገለግሉት በጣም የተለመዱ ቅጥያዎች፡-

Sonne ፀሐይ መሞት Macht	sonn ig sunny mächt ig
የፍሮይድ ኃይል	ኃያል ፍሮይድ ig ደስተኛ
ደስታ ሞት Geduld	geduld ig ታካሚ
ትዕግስት
ሊሽ
ዴር መንሽ ማን ዴር	menschlich የሰው väterlich
Vater አባት der Freund ጓደኛ	የአባት ፍሬንድሊች ተስማሚ ፣
	ጨዋ
das gesetz ህግ	gesetzlich ሕጋዊ

ቅጥያ -liсh ወቅታዊነትን ሊያመለክት እና ከሩሲያ ቅድመ ቅጥያ ezh- ጋር ሊዛመድ ይችላል፡-

der Monat ወር መሞት Stunde ሰዓት der	monat lich በየወሩ
የመለያ ቀን	stünd lich በሰዓት täg lich
	በየቀኑ
ዴር ሜይስተር ማስተር ዳይ ዳወር	meister haft የተዋጣለት
ቆይታ	dauer haft የሚበረክት
	(ረዥም)
መ) -e (r) n (ቁሳዊ ባሕርያትን ያመለክታል)
ዴር ስታይን ድንጋይ ዳስ Holz ዛፍ ዳስ	steinern ድንጋይ hölzern
ወርቅ ወርቅ	የእንጨት ወርቅ en ወርቃማ
የፖለቲካ ፖለቲካ der Sozialist	ፖለቲካዊ ፖለቲካዊ
ሶሻሊስት ዴር ፍራንሶዝ ፈረንሳዊ	ሶዚያሊስት ሶሻሊስት
	ፈረንሳይኛ

ኤር (ከከተማ ስሞች ቅጽል ለመመስረት ይጠቅማል)

2. ከሌሎች የንግግር ክፍሎች ቅፅሎችን ለመመስረት የሚያገለግሉ ቅጥያዎች፡-

ባር (ከተለዋዋጭ ግሦች ግንዶች ቅጽሎችን ይፈጥራል)

ሳም (ከስሞች፣ ቅጽሎች እና ግሦች ግንዶች ቅጽሎችን ይፈጥራል)

ቅጽል ሙሉ በሙሉ፣ ባዶ ባዶ፣ ሎስ ነፃ፣ ፍሪ ነፃ፣ ሪች ሀብታም፣ ድሀ ክንድ፣ ዌርት ብቁ፣ ዉርዲግ የሚገባ ወዘተ ከሌሎች ቅጽል ጋር በማጣመር በተወሰነ ደረጃ ትርጉማቸውን አጥተው ወደ ቅጥያነት ተቀይረዋል። ስለዚህ, ብዙውን ጊዜ ከፊል ቅጥያዎች ተብለው ይጠራሉ.

ቅጥያዎቹ -ቮል, -ሪች የጥራትን ሙሉነት ያመለክታሉ፡-

ቅጥያዎቹ -ሌር፣ -ፍሬይ፣ -ሎስ፣ - ክንድ የጥራት ጉድለትን ያመለክታሉ። እነዚህ ቅጥያዎች ብዙውን ጊዜ ከሩሲያኛ ቅድመ-ቅጥያዎች ጋር ይዛመዳሉ - ያልሆኑ-

ሞት Bedeutung ትርጉም	bedeutungslos ኢምንት
der Geist መንፈስ, አእምሮ	geistlos mediocre
የሉፍት አየር መሞት	luftler አየር አልባ
ዳስ ዋሰር ውሃ	waserarm anhydrous
der Fehler ስህተት	fehlerfrei የማይታወቅ

ቅጥያዎቹ -mäßig, -ähnlich, -förmig ከሩሲያኛ -ምሳሌያዊ, -ተመሳሳይ, -ልኬት ጋር ይዛመዳሉ:

ቅጥያዎች -wert, -würdig አስፈላጊነትን ማያያዝለአንድ ነገር ብቁ

bemerken ማስታወቂያ bemerkenswert ግሩም

ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ (ወይም የሚገባ)

nennen ጥሪ	nennenswert መጥቀስ
እምነት	vertrauenswürdig የሚገባ (ለሁሉም)

እንደዚህ ያሉ ቅፅሎች እንደ አንድ ደንብ, ከ Infinitiv ግስ በተገናኘው ኤለመንት -s- እርዳታ ተፈጥረዋል.

ቅጥያ -ፋች ከሩሲያኛ ቅጥያ -n-, -n-th ወይም ብዙ የሚለው ቃል ጋር ይዛመዳል; ከዚህ ቅጥያ ጋር ቅጽል የተፈጠሩት ከቁጥሮች ነው፡-

ቅድመ ቅጥያው ir- የቅጽል ፍቺውን የጥንት ዘመን ፍንጭ ይሰጣል፣ አመጣጥ፡ alt old uralt ጥንታዊ

የተዋሃዱ ቅፅሎች

ውሑድ ቅፅሎች ብዙውን ጊዜ የሚፈጠሩት ከስም እና ከቅጽል ነው።

የእንደዚህ ዓይነቶቹ ቅጽሎች የመጀመሪያ ክፍል ብዙውን ጊዜ ንፅፅርን ይገልፃል-ሂሜልብላው ሰማያዊ እንደ ሰማይ ስቲንሃርት

ጠንካራ እንደ ድንጋይ ziegelrot ቀይ እንደ ጡብ

ሁለቱም የተዋሃዱ ቅጽል ክፍሎች አቻ ሊሆኑ ይችላሉ፡ taubstumm deaf-mute

§ 3. የቃላት አፈጣጠር

የተገኙ ግሦች

የመነጩ ግሦች የተፈጠሩት ቅድመ ቅጥያዎችን እና ቅጥያዎችን በመጠቀም ነው።

የግሥ ቅድመ ቅጥያዎች

1. የማይነጣጠሉ ቅድመ-ቅጥያዎች ጭንቀት የለባቸውም እና ከግሱ ሥር አይለያዩም. እነዚህም be-፣ ge-፣ er-፣ ver፣ zer-፣ emp-፣ ent-፣ miß- ያካትታሉ። እነዚህ ቅድመ ቅጥያዎች ግሦች የተለያዩ ትርጉሞችን ይሰጣሉ።

ሀ) ቅድመ ቅጥያው zer- ከሩሲያ ቅድመ ቅጥያ raz- ጋር ይዛመዳል-

ለ) miß- ቅድመ ቅጥያው ለግሱ ያልተሳካ ወይም አሉታዊ ድርጊት ትርጉም ይሰጣል፡-

2. ሊነጣጠሉ የሚችሉ ቅድመ ቅጥያዎች. ሁሉም ሊነጣጠሉ የሚችሉ ቅድመ-ቅጥያዎች የተፈጠሩት ከቅድመ-አቀማመጦች፡- ab-፣ an-፣ auf-፣ aus-፣ bei-፣ ein- (ከቅድመ-ሁኔታው ውስጥ) ሚት-፣ ናች-፣ ቮር-፣ ዙ-፣ ወዘተ. ወይም ተውላጠ ቃላት፡- hin- , እሷ -, ምሽግ-, ኢምፖር-, ወዘተ.

ሊነጣጠሉ የሚችሉ ቅድመ ቅጥያዎች ግሦችን እጅግ በጣም የተለያየ ትርጉም ይሰጣሉ፣በዋነኛነት ከተሰጠው መስተዋድድ ወይም ተውላጠ ትርጉሞች ጋር ይዛመዳሉ። ሆኖም ግን፣ ብዙ ጊዜ ከግሱ ጋር በቅድመ-ቅጥያ የተያያዘው የትርጉም ጥላ ከቅድመ-ቅጥያው ጋር ከሚዛመደው ቅድመ-ቅጥያ የመጀመሪያ ትርጉም በእጅጉ ያፈነግጣል።

ሂን እና እሷን ተውላጠ ስሞች፣ እንዲሁም የእነዚህ ተውሳኮች ከቅድመ-አቀማመጦች ጋር ጥምረት (ሂናኡፍ፣ ሄራኡፍ፣ ሂናውስ፣ ሄራውስወዘተ) ቅድመ ቅጥያ ከተናጋሪው ጋር በተገናኘ የእርምጃውን አቅጣጫ እንደሚያመለክት፡ ቅድመ ቅጥያ her- ወደ ተናጋሪው መቅረብ ማለት ነው፣ እና ሂን ማለት ከእሱ መራቅ ማለት ነው።

3. ከተለዋዋጭ ውጥረት ጋር ቅድመ ቅጥያ. ቅድመ-ዝንባሌዎች durch, über, unter, um, ሰፊ(በተቃራኒ) እና ዊደር (እንደገና) እና ቮል (ሙሉ) የሚሉት ተውሳኮች ቅድመ ቅጥያ ሊሆኑ ይችላሉ። እነሱ ተለያይተዋል (ከዚያም ጭንቀቱ በላያቸው ላይ ይወድቃል) እና የማይነጣጠሉ (ከዚያም ውጥረቱ በግሥ ሥር ላይ ይወድቃል)።

በመጀመሪያው ሁኔታ, ግሱ የተለየ ትርጉም አለው, በሁለተኛው ውስጥ - ረቂቅ, ረቂቅ ወይም ምሳሌያዊ.

የግስ ቅጥያቅጥያ -ier- ባህሪው በዋነኝነት የተዋሰው ግሦች ነው።

mechanisieren mechanize አሳይ

ቅጥያ -ig- ከቅጽሎች እና ስሞች ግሦችን ለመመስረት ያገለግላል፡-

ቅጥያ -ኤል - ከግስ ሥረ-ሥር ግሦች ለመመሥረት ያገለግላል። ብዙውን ጊዜ ይህ ቅጥያ የግሡን ዋና ትርጉም ለማዳከም ያገለግላል፡-

lachen laugh läch- el -n ፈገግ

የተዋሃዱ ግሦች

የተዋሃደ ግስ ዋናው ቃል ሁለተኛው ቃል ነው፡ ፍቺውም የሚከተለው ሊሆን ይችላል፡-

ስም፡ teil nehmen ይሳተፉ

ቅጽል፡

fertig machen አዘጋጅ, ጨርስ festhalten ያዝ

Infinitiv ውስጥ ግሥ.

kennenlernen ይወቁ, ይወቁ

በቀላል ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተዋሃዱ ግሦች ፍቺው መጨረሻ ላይ ተቀምጧል፣ ልክ እንደ ፍቺው ቅድመ ቅጥያ (በፕራሴንስ እና ኢምፐርፌክት)፡ Er lernte ihn kennen። እሱን አወቀው።የተዋሃዱ ግሦች በጀርመን ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ አይውሉም።

ክፍል 1. ሞርፎሎጂ
I. ስም ................................................................ ...................
§ 1. አንቀፅ .................................................... .
§ 2. ላልተወሰነ ጊዜ መቀነስ እና መጠቀም
እና የተወሰነው አንቀፅ …………………………………………. .
§ 3. የስም ፆታ .................................
§ 4. የስም ማብዛት
ስሞች ................................................
§ 5. የስሞች ቅነሳ
II. ቅጽል.................................
§ 2. የቅጽሎች ቅነሳ. .................
§ 3. ደካማ ማሽቆልቆል.
§ 4. ጠንካራ ማሽቆልቆል ......................................

§ 5. ላልተወሰነ አንቀጽ፣ ተውላጠ ስም ኬይን ያላቸው ቅጽሎችን መቀነስ፣

የባለቤትነት ተውላጠ ስሞች በነጠላ
§ 6. የቅጽሎችን ብዛት በብዙ ቁጥር መቀነስ ......
§ 7. የቃላት ንጽጽር ደረጃዎች .........................
§ 8. የተረጋገጡ ቅፅሎች ....................
III. ቁጥር ………………………………………………….
§ 1. ካርዲናል ቁጥሮች. .........................
§ 2. መደበኛ ቁጥሮች ………………………………………….
§ 3. ክፍልፋይ ቁጥሮች ................................................ ..
IV. ተውላጠ ስም .........................................
§ 1. ግላዊ ተውላጠ ስም ......................................
§ 2. አንጸባራቂ ተውላጠ ስም sich ................................
§ 3. ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች ......................................
§ 4. ገላጭ ተውላጠ ስም ................................................
§ 5. ጠያቂ ተውላጠ ስም .........................................
	አንጻራዊ ተውላጠ ስም .................................................
	ግላዊ ያልሆነ ተውላጠ ስም .................................
	ያልተወሰነ ተውላጠ ስም ………………………………………….
	አሉታዊ ተውላጠ ስም ………………………………………………….

V. ግሥ ................................................. .................
§ 1. አጠቃላይ መረጃ .........................................
§ 2. የግሶች አፈጣጠር ..................................
§ 3. የግሶች ትስስር ዓይነቶች ………………………………………….
§ 4. ደካማ ግሦች ....................	..................
§ 5. ጠንካራ ግሦች ................................................... .
§ 6. የጠንካራ ግሦች ረድፎች ......................................
§ 7. መደበኛ ያልሆኑ ግሦች ......................................
§ 8. ሞዳል ግሦች ………………………………………….
ሀ. ጊዜያዊ የግሶች ዓይነቶች መፈጠር እና አጠቃቀም
በገባ ቃል ………………………………………. ...
§ 1. የአሁን ጊዜ ................................................
§ 2. ኢምፐርፌክት (ያለፈው የትረካ ጊዜ)..........
§ 3. ፍጹም (ያለፈው የንግግር ጊዜ) ....................
§ 4. Plusquamperfekt (ቅድመ-ጊዜ)።
§ 5. ፉቱራም I (የወደፊት ጊዜ) .........................
§ 6. Futuram II................................................. ..
ለ. ቃል ኪዳኖች ................................................. ...
§ 1. ተገብሮ ድምጽ (የግሱ ተገብሮ)..........
§ 2. ጊዜያዊ ተጠያቂነት ዓይነቶች መፈጠር		..................
§ 3. ተገብሮ የማያልቅ ......................................
§ 4. ሴይን ከሚለው ግስ ጋር ተካፋይ ግንባታ።
ለ. ዝንባሌ .................................
§ 1. የዝንባሌዎች አጠቃላይ ባህሪያት ..................................
§ 2. አስፈላጊ (አስፈላጊ)		..................
§ 3. የግዴታ ምስረታ ......................................
§ 4. Subjunctive ስሜት (Konjunktiv) ......................
መ. የግስ ስም ዓይነቶች ………………………………………………….
§ 1. የማያልቅ .................................................
§ 2. የፍጻሜው አጠቃቀም ………………………………………….

§ 3. የሐበን + ኢንፊኒቲቭ ከዙ እና ስይን + ኢንፊኒቲቭ ከዙ ..... 62.

§ 4. ማለቂያ የሌላቸው ሐረጎች	..............................
§ 5. የተረጋገጠ መጨረሻ የሌለው .........................................
መ. ቁርባን .................................
§ 1. ቁርባን I ................................................
§ 2. ቁርባን II ................................................
§ 3. ግንባታ "ክፍል I ከተለዋዋጭ ግሦች
ቅንጣት zu ጋር. .................................
§ 4. የተለመዱ ክፍሎች ... ማዞሪያዎች ..........
§ 5. የተለየ ተሳታፊ .................... ማዞሪያዎች
VI. ተውሳክ .................................................
§ 1. የግስ ዓይነቶች …………………………………………. ...
§ 2. የንጽጽር ዲግሪዎች ምስረታ ........... ተውላጠ ቃላት
§ 3. ተውላጠ ተውሳኮች ………………………………………….
VII. አሉታዊ.................................................
§ 1. የኒችት አሉታዊነት ................................................
§ 2. የኪይን አሉታዊነት .........................................
VIII ፕሪቴክት..................................................
§ 1. አጠቃላይ መረጃ .........................................
§ 2. የሚገዙ ቅድመ-ሁኔታዎች ........... የዳቲቭ ጉዳይ
§ 3. የተከሳሹን ጉዳይ የሚቆጣጠሩ ቅድመ ሁኔታዎች ..........
§ 4. የጄኔቲክን ጉዳይ የሚቆጣጠሩ ቅድመ-ግምገማዎች ..........
§ 5. ዳቲቭ እና ተከሳሹን የሚቆጣጠሩ ቅድመ-ዝንባሌዎች
ጉዳዮች ................................................
§ 6. ቅድመ-ቅጥያዎችን ከጽሑፉ ጋር በማዋሃድ ..........................
እኔ... ማህበራት................................................. ......
§ 1. አጠቃላይ መረጃ .........................................
§ 2. ማያያዣዎችን ማስተባበር ......................................
§ 3. የበታች ማያያዣዎች .........................................

ክፍል 2. Syntax
I. ቀላል ቅናሽ .................................................
§ 1. አጠቃላይ መረጃ .........................................
ሀ. የፕሮፖዛሉ ዋና አባላት ………………………………………….
§ 2. ርዕሰ ጉዳይ ................................................
§ 3. ተንብዮ ................................................ .
ለ. አነስተኛ የአረፍተ ነገሩ አባላት .........................
§ 4. Addendum .................................................... ......
§ 5. ሁኔታዎች ......................................
§ 6. ፍቺ .................................
§ 7. የተስማማ ትርጉም	...........................
§ 8. ወጥነት የሌለው ፍቺ .........................
ለ. የቃላት ቅደም ተከተል በቀላል ዓረፍተ ነገር .........................
§ 1. አጠቃላይ መረጃ .........................
§ 2. የርዕሰ-ጉዳዩ ቦታ ………………………………………….
§ 3. የተሳቢው ቦታ ………………………………………….
II. አስቸጋሪ ዓረፍተ ነገር..................................
§ 1. አጠቃላይ መረጃ ....................
ሀ. ጥምር ዓረፍተ ነገር .................................
§ 1. አጠቃላይ መረጃ .........................
ለ. ውስብስብ ዓረፍተ ነገር .........................
§ 1. የተወሳሰበ ዓረፍተ ነገር ምልክቶች
§ 2. የበታች አንቀጾች ......................................
§ 3. አንጻራዊ ባህርያት አንቀጾች .................................
§ 4. የጊዜ አንጻራዊ አንቀጾች		....................