በመስመር ላይ የሩሲያ እንግሊዝኛ ሐረግ መጽሐፍ። እንግሊዝኛ ለቱሪስቶች፡ አጠራር እና ትርጉም ያለው አጭር የአረፍተ ነገር መጽሐፍ። እንዴት መጠቀም እንደሚቻል
1) ሩሲያኛ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍ - djvu
- የፋይል ቅርጸት: djvu
- የገጽ ብዛት፡- 314
- የታተመበት ዓመት፡- 1987 ዓ.ም
- የፋይል መጠን፡ 3.4 ሜባ
የአረፍተ ነገር መፅሃፉ ሁሉንም አስፈላጊ ቃላት እና አገላለጾችን ያካተተ ሲሆን ለቱሪስቶች ጠቃሚ ይሆናል, እንዲሁም ከባዕድ አገር ሰዎች ጋር ለመግባባት ሰፊ ሰዎች. የሐረግ መጽሃፉ ክፍሎችን ይዟል፡ ትውውቅ፣ ሆቴል፣ ምግብ ቤት እና ሌሎች። መጽሐፉ የእንግሊዝኛ ቃላት ግልባጮች እና አነስተኛ መዝገበ ቃላት ይዟል። ከዚህ በታች ይህን የአረፍተ ነገር መጽሐፍ በነጻ ማውረድ ይችላሉ።
>>> የሩስያ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍ (djvu) በነፃ ያውርዱ2)
የሩሲያ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍ - pdf
ይህ የአረፍተ ነገር መጽሐፍ ለእርስዎ እንግዳ በሆነ የቋንቋ አካባቢ ውስጥ ወደ ውጭ አገር እንዳትደናገጡ ይረዳዎታል። ምንም እንኳን እንግሊዘኛ ባታውቅም በዚህ መጽሐፍ የጠፋብህ ስሜት አይሰማህም። መጽሐፉ በዋናነት ለቱሪስቶች የታሰበ ነው, ነገር ግን ያለ ጥርጥር የቋንቋ ችግርን ለማሸነፍ ለብዙ ሰዎች ጠቃሚ ይሆናል.
>>> የሩስያ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍ (pdf) በነጻ አውርድ3)
"እንግሊዝኛ ለተጓዦች" - ለቱሪስቶች ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ የቃላት መጽሐፍ
የአረፍተ ነገሩ መጽሐፍ ለሩሲያኛ ተናጋሪ ቱሪስቶች እና ተጓዦች እንዲሁም በቱሪዝም ፣ በሆቴል እና ሬስቶራንት ንግዶች ውስጥ ላሉ ሠራተኞች የታሰበ ነው። በተጨማሪም, በንግድ ስራ ላይ ላሉ ነጋዴዎች እና ሰዎች ጠቃሚ ይሆናል.
>>> ለቱሪስቶች የሩስያ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍን በነፃ ያውርዱ4)
"ወደ አሜሪካ ትሄዳለህ" - ወደ ዩኤስኤ ለሚጓዙት የሩስያ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍ
የአረፍተ ነገር መጽሐፉ ወደ አሜሪካ የቱሪስት ወይም የንግድ ጉዞ ለማቀድ የታሰበ ነው። መጽሐፉ በጭብጥ መልክ የተዋቀረ ነው፣ ብዙ ክልላዊ መረጃዎችን ይዟል፣ እና ለመናገር አስቸጋሪ ለሆኑ ቃላትም ዝርዝር መግለጫዎችን ይሰጣል።
>>> የሐረጎችን መጽሐፍ ያውርዱ - “ወደ አሜሪካ ልትሄዱ ነው” በነጻ5)
ለአይፓድ እና አይፎን ሩሲያኛ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍ
የአረፍተ ነገር መፅሃፉ የተዘጋጀው ለ Apple መሳሪያዎች - አይፓድ እና አይፎን ነው። አፕሊኬሽኑ ከ1,300 በላይ ቃላትን እና አገላለጾችን ያካተተ ሲሆን የእንግሊዝኛ ቋንቋ ትንሽ እውቀት ለሌላቸው ሰፊ ሰዎች ጠቃሚ ይሆናል።
>>> ለአይፓድ እና ለአይፎን የራሽያ-እንግሊዘኛ ሀረግ መጽሐፍን በነጻ አውርድ6)
አጭር ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ ሀረግ መጽሐፍ (fb2)
የሐረግ መጽሃፉ fb2 ቅርጸትን ለሚደግፉ መሳሪያዎች የታሰበ ነው። የአረፍተ ነገር መፅሃፉ በጭብጥ መርህ ላይ የተገነባ እና ለብዙ ሰዎች ጠቃሚ ይሆናል።
>>>እሺ፣ አዎ፣ እወቅ፣ እንግሊዘኛ አልናገርም ማለት ይቻላል ሁሉም ሰው ያለው ከእንግሊዝኛ ቋንቋ በጣም መሠረታዊው የቃላት ስብስብ ነው። ይሁን እንጂ ይህ ለብቻው ለመጓዝ በቂ አይደለም. "ቋንቋውን ሳታውቀው ለምን በራስህ ቦታ ትሄዳለህ?" - ትጠይቃለህ. ግን ለምን.
የእኛ መዝገበ ቃላት ለምንድነው?
ለምሳሌ፣ እርስዎ በታይላንድ ውስጥ ይኖራሉ እና ቤተሰብዎን እና ጓደኞችዎን በጣም ናፍቀዋል። እና ስለዚህ፣ በመጨረሻ፣ ወላጆችህን፣ ጓደኞችህን፣ ወንድሞችህን፣ እህቶችህን፣ ወይም እውነቱን ለመናገር የምትወደውን አማችህን ለመጋበዝ ወስነሃል! እና ምን? በራሷ መንገድ ቋሊማ ፣ የራሷን የጨው ሄሪንግ ፣ እንጉዳዮችን ፣ በቤት ውስጥ የተቀቀለ ዱባዎችን እና ቲማቲሞችን ፣ ጃም ፣ ጎመንን ፣ ካቪያርን ወይም የአሳማ ስብን እንኳን ታመጣለች ፣ በታይላንድ ሞቃታማ ፀሀይ ትሞቃለች ፣ ለጓደኞቿ በስካይፒ ምን ያህል እንደምትሞቅ ይነግራታል ። እዚህ አለ፣ ሁሉም ከ20 ዲግሪ ሲቀነሱ እና የበረዶ አውሎ ንፋስ አለ። እና ሁሉም ሰው ስለ እሱ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።
እዚህ ጥያቄው የሚነሳው እንዴት ነው መሄድ ያለባት? "በእርግጥ በቫውቸር መሄድ ይሻላል። ምቹ። እናም ሆቴሉ ተለያይቶ ወደ አዞ የሚደረገው ጉዞ በዋጋው ውስጥ ይካተታል፤›› ብሎ ያስባል። "እናቴ ለመቆየት እየመጣች ነው, እንገናኝ!!!" - ትላለች።
በዚህ ምክንያት ከኢትሃድ ወይም ከኤምሬትስ ወደ ተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ በመሸጋገር ትኬቶችን ገዝተህ በመሰረታዊ ጉዳዮች ላይ መመሪያዎችን ትቀበላለህ። እዚህ የሚታየው አማቴ እንግሊዘኛን ለመጨረሻ ጊዜ የምትጠቀመው በትምህርት ቤት ነበር፣ እሷ እና ጓደኞቿ “ደስተኛ ቤዝዴይ ቱዩ” የሚለውን ዘፈን ለክፍል ጓደኛቸው ሲዘምሩ ወይም ጀርመንኛ የተማሩበት ጊዜ ነበር። በአቡ ዳቢ ግን የመውጫ ቁጥሯን መመልከት አለባት። ወይም ይባስ፣ በግዙፉ የዱባይ አውሮፕላን ማረፊያ ከአንዱ ተርሚናል ወደ ሌላው መንቀሳቀስ። የእኛ አጭር የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ለገለልተኛ ተጓዥ ጠቃሚ የሚሆነው እዚህ ላይ ነው።
ግን በቁም ነገር ለመናገር ፣ አሁን ብዙ ሰዎች ክረምቱን በፓታያ ለማሳለፍ ይሄዳሉ - እያንዳንዱ ሰከንድ ታይ ቀድሞውኑ የተማረባት ከተማ። ለምትወዳቸው ቱሪስቶች ሁሉም ፅሁፎች ፣ ምልክቶች ፣ ምናሌዎች እና የዋጋ መለያዎች ለረጅም ጊዜ የተተረጎሙባት ከተማ። ይህ ሁሉ የእንግሊዘኛ እውቀት የሌላቸው ወገኖቻችን በታይላንድ ውስጥ እንዲኖሩ ያስችላቸዋል, ስለዚህ አለምአቀፍ አየር ማረፊያ እና አውሮፕላኖች ያለሱ መኖር አሁንም የማይቻልበት ብቸኛ ቦታ ናቸው.
እንዴት መጠቀም እንደሚቻል
በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ያሉት ሁሉም ቃላት እና አገላለጾች በቲማቲክ ክፍሎች የተከፋፈሉ ናቸው. በእያንዳንዱ ክፍል መጨረሻ ላይ ቃላቶቹ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉባቸው በርካታ የአብነት ሀረጎች አሉ። በቅንፍ ውስጥ ከእንግሊዝኛው ሐረግ ወይም ቃል በኋላ በአንፃራዊነት በትክክል ለመናገር የሚረዳዎት በሩሲያኛ የተገለበጠ ጽሑፍ አለ።
አጭር የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት
እርግጥ ነው, በዚህ መዝገበ ቃላት እርዳታ ሁሉንም ጥያቄዎች ለመፍታት የማይቻል ነው. ይሁን እንጂ ያለምንም ችግር ወደ መጨረሻው መድረሻዎ መድረስ በቂ ነው.
አየር ማረፊያ
የመሳፈሪያ ማለፊያ (የመሳፈሪያ ማለፊያ) - የመሳፈሪያ ማለፊያ
የመሳፈሪያ ጊዜ - የመሳፈሪያ ጊዜ
ትኬት (ትኬት) - ትኬት
መነሻ (ተጓዥ) - መነሳት
መድረሻ - መድረሻ (ቅጽል), ለምሳሌ የመድረሻ ጊዜ - የመድረሻ ጊዜ
መድረስ - መድረስ (ግሥ)
ጊዜ (ጊዜ) - ጊዜ
ቀን (ቀን) - ቀን
በረራ (በረራ) - በረራ
ዞን (ዞኖች) - ዞን
መቀመጫ (ቁጭ) - ቦታ
ሻንጣ (ሻንጣ), ሻንጣ (ላጅ) - ሻንጣ
በር (በር) - መውጫ (መሳፈሪያ)
ምግብ እና መጠጥ (ምግብ እና መጠጥ) - ምግብ እና መክሰስ
WC, ሽንት ቤት (መጸዳጃ ቤት) - መጸዳጃ ቤት
መጋቢ (መጋቢ) - የበረራ አስተናጋጅ
የመሰብሰቢያ ቦታ (የመሰብሰቢያ ቦታ) - የመሰብሰቢያ ቦታ
ሻወር (ሻወር) - ሻወር
መረጃ (መረጃ) - መረጃ
የፓስፖርት ቁጥጥር (ፓስፖርት ቁጥጥር) - የፓስፖርት ቁጥጥር
ባቡር (ባቡር) - ባቡር, ሜትሮ
የቫውቸር ምግብ (ሚል ቫውቸር) - የምሳ ቫውቸር
ተመዝግበው ይግቡ - ለበረራ ተመዝግበው ይግቡ
የሕክምና ማዕከል (የሕክምና ማዕከል) - የመጀመሪያ እርዳታ ጣቢያ
ተሳፋሪ (ተሳፋሪ) - ተሳፋሪ, ተሳፋሪ
ታች (ታች) - ታች; ወደ ላይ (ap) - ወደ ላይ
ግራ (ግራ) - ግራ ፣ ወደ ግራ (ሌላ ትርጉም - ባለፈው ጊዜ ውስጥ ጠፍቷል)
ቀኝ (ቀኝ) - ቀኝ, ወደ ቀኝ (ሌላ ትርጉም - ቀኝ, በ "አዎ" ትርጉም)
ቀጥ ያለ (ቀጥታ) - ቀጥ ያለ
ወለል (ወለል) - ወለል
ዘግይቶ (ዘግይቶ) - ዘግይቶ, ዘግይቷል
ዘግይቷል (ዘግይቷል) - ዘግይቷል
ቀበቶ (ቀበቶ) - ቀበቶ
ጠፍቻለሁ (ay em lost) - ጠፋሁ/ ጠፋሁ
ሀረጎች
ይቅርታ ጌታዬ/ናፈቀኝ...(ይቅርታ ጌታዬ/ናፈቀኝ) - ለማንኛውም ሰው ጨዋ አድራሻ፣ የአረፍተ ነገር መጀመሪያ።
ልትነግሩኝ/ ልትረዱኝ ትችላላችሁ? (ken yu tell/shou/ help mi?) - ልትነግሩኝ/ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?
(የእኔ) በር (ቁጥር…) የት ነው? (ከግንቦት) በር (ቁጥር...)?) - (የእኔ) በር (ቁጥር...) የት አለ? በቅንፍ ውስጥ ካሉት ቃላት አንዱን ተጠቀም።
እንዴት ማግኘት እችላለሁ…? (እንዴት አገኛለሁ…) - እንዴት ማግኘት እችላለሁ…? (ባቡር - ባቡር ፣ መጸዳጃ ቤት - መጸዳጃ ቤት ፣ (የአየር መንገድ ስም) + ቢሮ - የአየር መንገድ ቆጣሪ)
በሬን አላውቅም። ልትረዳኝ ትችላለህ? (የእኔን በር አላውቅም። Ken yu help mi?) - የመሳፈሪያ በር ቁጥሬን አላውቅም። ልትረዳኝ ትችላለህ?
ይቅርታ፣ አልገባኝም (ይቅርታ፣ አህ ካንት ተረድቻለሁ) - ይቅርታ፣ አልገባኝም።
ምግብ
ጭማቂ (ጭማቂ) - ጭማቂ
ውሃ (ውሃ) - ውሃ
ቀዝቃዛ (ቀዝቃዛ) - ቀዝቃዛ
ሙቅ (ሙቅ) - ሙቅ
ጋዝ የለም (ጋዝ የለም) - ያለ ጋዝ
ጥቁር ሻይ (ጥቁር ሻይ) - ጥቁር ሻይ
ስኳር (ፓይክ) - ስኳር
ቡና (ቡና) - ቡና
ፒዛ (ፒዛ) - ፒዛ
ሰላጣ (ሰላጣ) - ሰላጣ
ሳንድዊች (ሳንድዊች) - ሳንድዊች
ሩዝ (ሩዝ) - ሩዝ
ፓስታ (ፓስታ) - ፓስታ
ድንች (ድንች) - ድንች
ዶሮ (ዶሮ) - ዶሮ
የአሳማ ሥጋ (የአሳማ ሥጋ) - የአሳማ ሥጋ
አይብ (አይብ) - አይብ
የበሬ ሥጋ (የበሬ) - የበሬ ሥጋ
የባህር ምግቦች - የባህር ምግቦች
ዓሳ (ዓሣ) - ዓሳ
ምንም ቅመም (ቅመም የለም) - ቅመም አይደለም
ሾርባ (ሾርባ) - ሾርባ
ብርቱካንማ (ብርቱካን) - ብርቱካንማ
ቲማቲም (ቲማቲም) - ቲማቲም
አፕል (ፖም) - ፖም
ሐብሐብ (ሐብሐብ) - ሐብሐብ
ሐብሐብ (ሐብሐብ) - ሐብሐብ
ሎሚ (ሎሚ) - ሎሚ
ሹካ (ሹካ) - ሹካ
ማንኪያ (ማንኪያ) - ማንኪያ
ቢላዋ (ቢላዋ) - ቢላዋ
ሀረጎች
እባክህ ስጠኝ... (እባክህን ስጠኝ...) - እባክህን ስጠኝ...
ተጨማሪ ያስፈልገኛል/ተጨማሪ... (ay nid mor/ extra) - የበለጠ እፈልጋለሁ (“ተጨማሪ ስጠኝ…” በሚለው ትርጉም)
ጤና
ከፍተኛ ሙቀት (ከፍተኛ ሙቀት) - ከፍተኛ ሙቀት
Pharyngalgia (farigeldzhia) - የጉሮሮ መቁሰል
ተቅማጥ (ዳያሪያ) - ተቅማጥ
የሆድ ህመም (የጨጓራ ህመም) - በሆድ / በሆድ ውስጥ ህመም
ህመም (የጭንቅላት ህመም) - ራስ ምታት
ቅዝቃዜ (ቀዝቃዛ) - ቀዝቃዛ, ቀዝቃዛ
ማቅለሽለሽ (ቢላዋ) - ማቅለሽለሽ
መድሃኒት (መድሃኒት) - መድሃኒት
ፋርማሲ (ፋርማሲ) - ፋርማሲ
የመድሃኒት ማከማቻ (ድራግ ስቶር) - ፋርማሲ
ሀረጎች
እኔ ብርድ ነኝ (ay em a ጉንፋን) - ጉንፋን አለኝ
+ በሽታ አለኝ (አይሆንም) - አለኝ…
መድሃኒት አለህ? (መድሃኒት አለህ?) - መድሃኒት አለህ?
ስንት ብር ነው? (ምን ያህል ዳዝ ያስከፍላል?) - ምን ያህል ያስከፍላል?
ማተም ከፈለጉ መዝገበ ቃላቱን በDOCX ቅርጸት ማውረድ ይችላሉ።
መልካም ጉዞ!
የሩሲያ-እንግሊዝኛ የቃላት አነጋገር መጽሐፍ
ወደ ከተሞች እና ሀገሮች ጉዞ ፣ እንግሊዝኛ የሚናገሩበት፣ ይህንን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት። የእንግሊዝኛ ሀረግ መጽሐፍ. በማጥናት እርስዎ ያውቃሉ እንግሊዝኛን በትክክል እንዴት መናገር እንደሚቻል ፣ለድምፅ አጠራር ዓምድ ልዩ ትኩረት ይስጡ።
|
እንግሊዝኛ |
ትርጉም |
አጠራር |
|
ሰላምታ |
||
| ሃይ! | ሀሎ! | ሃይ! |
| ሀሎ! | ሀሎ! | ሀሎ! |
| እንዴት መ ስ ራ ት አንተ መ ስ ራ ት? | ስላም? | እንዴት ነው? |
| ጥሩ ጠዋት! | ምልካም እድል! | ምልካም እድል! |
| ጥሩ ከሰአት! | እንደምን አረፈድክ | ጉድ አ፡ፍተኑን! |
| ጥሩ ምሽት! | አንደምን አመሸህ! | ጉድ እና: vning! |
| ደህና እደር! | ደህና እደር! | ደህና እደር! |
| ስላም? | ስላም? | ስላም:? |
| አንተስ? | አንተስ? | መጨረሻው:? |
| አንተስ? | እና እንዴት ነህ? | ስለ አንተስ:? |
| (እኔ) በጣም ደህና ነኝ, አመሰግናለሁ. | በጣም ጥሩ አመሰግናለሁ። | (Ay em) veri wel with enk yu:. |
| (እኔ ደህና ነኝ አመሰግናለው. | ከፍ ያለ ምስጋና. | (አይ ኧረ) ጥሩ በ enk yu:. |
| መጥፎ አይደለም. | መጥፎ አይደለም. | መጥፎ አይደለም. |
| ስለሆነ. አመሰግናለሁ. | አመሰግናለሁ, ስለዚህ. | Sou sou በ enk yu:. |
| በጣም ጥሩ አይደለም, አመሰግናለሁ. | አመሰግናለሁ, በእውነቱ አይደለም. | አይደለም sou wel with enk yu:. |
መተዋወቅ |
||
| ስምህ ማን ነው | ስምህ ማን ነው | ከ e: ስም? |
| የኔ ስም… | የኔ ስም… | ስም ከ… |
| እኔ Bambooot ነኝ። | እኔ የቀርከሃ ነኝ። | አይ ኡም ቀርከሃ። |
| እኔ ከሩሲያ ነኝ። | እኔ ከሩሲያ ነኝ። | እኔ ከሩሲያ ነኝ። |
| እኛ ከሩሲያ ነን። | እኛ ከሩሲያ ነን። | Ui: a: ከ Rush. |
| ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. | ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. | ደስ የሚል ቱሚ:t yu:. |
| ስንት አመት ነው? | ስንት አመት ነው? | ዕድሜው ስንት ነው: yu:? |
| እኔ... ዓመቴ ነው። | እኔ... ዓመቴ ነው። | አይ... አንተ:z አሮጌ። |
| ምን ታደርጋለህ? | ምን ታደርጋለህ? | ምን አደርጋለሁ፡ ዱህ? |
| እኔ ነኝ…. (መምህር) | መምህር ነኝ. | እኔ ትቼ ነኝ። |
| አግብተሃል? | አግብተሃል? | አ: ዩ: ሜሪድ? |
| ባለትዳር ነኝ። | ባለትዳር ነኝ። | አይ ማሬድ. |
| አላገባሁም. | አላገባሁም. | እኔ አላገባኝም። |
| ልጆች አሉህ? | ልጆች አሉህ? | ዱ yu: hev eni ልጆች? |
| አንድ ልጅ (ሁለት ልጆች) አሉኝ. | አንድ ልጅ (ሁለት ልጆች) አሉኝ. | አንድ ልጅ አለኝ (tu: children) |
ግንኙነት እና ጥያቄዎች |
||
| እንግሊዘኛ ትናገራለህ? | እንግሊዘኛ ትናገራለህ? | እንግሊዘኛ ትናገራለህ? |
| ራሽያኛ ትናገራለህ? | ራሽያኛ ትናገራለህ? | ዱ ዩ፡ እንቅልፍ፡ k ራሽን? |
| ምን ቋንቋዎች ነው የሚናገሩት? | ምን ቋንቋዎች ነው የሚናገሩት? | ምን ላንግቪዝሂዝ ታደርጋለህ፡ ተኝ፡ ኪ? |
| እንግሊዘኛ እናገራለሁ ግን ትንሽ። | እንግሊዝኛ እናገራለሁ, ግን ብዙ አይደለም. | Ay sp:k i: እንግሊዝኛ ባት ja:st e ትንሽ። |
| እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር። | እባኮትን ቀስ ብለው ይናገሩ። | እንቅልፍ፡k ቀስ ብሎ ወይም፡z. |
| ይቅርታ ምንድን ነው ያልከው? | ይቅርታ ምን አልክ? | Sori, ዋት አደረጋችሁ: sei? |
| ትክክል ነው? | ይህ ትክክል ነው? | ከ IT ትክክል? |
| ተረድተሀኛል? | ተረድተሀኛል? | Du yu: andestend mi:? |
| ልጠይቅህ እችላለሁ? | ልጠይቅህ (ልጠይቅህ)? | እኔ ልጠይቅህ:? |
| ምን ላድርግለወት? | ምን ልርዳሽ? | ምን ኣይዶ ፎ፡ ዩ፡? |
| ምን ይመስልሃል? | ምን ይመስልሃል? | ምን ታደርጋለህ፡ በቀለም? |
| የአለም ጤና ድርጅት? | የአለም ጤና ድርጅት? | ሁ? |
| ምንድን? | ምንድን? | ማነው? |
| ምንድነው ይሄ? | ምንድን ነው? | ከዚስ ምን ማለት ነው? |
| የት ነው? | የት ነው? የት ነው? | ማነው? |
| መቼ ነው? | መቼ ነው? | ዌን? |
| እንዴት? | እንዴት? | እንዴት? |
| እንዴት ነው የምደርሰው…? | እንዴት ማግኘት ይቻላል…? | አህ እንዴት ማግኘት ይቻላል...? |
| ከየት? | የት ነው? | ዌ ከ? |
| አገርህ የት ነው | አገርህ የት ነው | Uea a: yu: ከ? |
| ለምን? | ለምን? | ዋይ? |
| ምን ያህል ነው? | ስንት ብር ነው? | ከእሱ ምን ያህል ነው? |
| ትወዳለሁ...? | ወደዱ …? | ዱ ዩ፡ ልክ...? |
| ታክሲ የት ማግኘት እችላለሁ? | ታክሲ የት ማግኘት እችላለሁ? | ታክሲ ልታገኝ ነው? |
መግለጫ |
||
| አዎ. | አዎ. | አዎ. |
| አዎን በእርግጥ. | አወ እርግጥ ነው. | አዎ ko:s. |
| እሳማማ አለህው. | እስማማለሁ (እስማማለሁ)። | አይ እግሪ። |
| በደስታ. | በደስታ. | የዊዝ ፕላጅ. |
| እንደ ፈለክ. | እንደፈለግክ. | እዝ ዩ፡ መውደድ። |
| ደህና. እሺ እሺ. | ደህና እሺ). | ስለ: ኤል ራይት. እሺ. |
| ገባኝ. | ግልጽ ነው። | ኢሲ፡. |
| ሥራ ይዣለው. | ስራ በዝቶብኛል ( ስራ በዝቶብኛል)። | አይ ቢሲ |
አሉታዊ |
||
| አይ. | አይ. | አይ. |
| አይ አመሰግናለሁ. | አልፈልግም፣አመሰግናለሁ. | ከ enk yu ጋር ይወቁ:. |
| አይ፣ ላይሆን ይችላል። | አይ፣ አልፈቅድም። | አይ ዩ: ላይሆን ይችላል። |
| አእምሮዬ ነው። | እቃወማለሁ። | አይ: አእምሮ. |
| በጣም አዝናለሁ፣ ግን አልችልም። | ይቅርታ፣ ግን አልችልም። | አይ በጣም ሶሪ ባት አይ ኬንት። |
| ይህ የማይታሰብ ነው. | ይህ የማይቻል ነው. | ዜድይህ የማይቻል ነው. |
| ተሳስታችኋል። | ልክ አይደለህም. | ዩ፡ a፡ ሮን |
| በማንኛውም ሁኔታ. | በምንም ሁኔታ። | ግዛ ማወቅ mi:nz. |
የምስጋና መግለጫ |
||
| አመሰግናለሁ!አመሰግናለሁ! | አመሰግናለሁ! | ጋርenk ዩ:! ጋርenx! |
| በጣም አመሰግናለሁ (በጣም)! | በጣም አመሰግናለሁ! | ጋርenk yu: በጣም (ሱ) mach! |
| እንዴት ማመስገን እንዳለብኝ አላውቅም። | እንዴት እንደማመሰግንህ አላውቅም። | ከ enk yu ጋር እንዴት እንደሚያውቁ አላውቅም: |
| እንዴት አይነት አንተ ነህ! | እንዴት አይነት አንተ ነህ! | እንዴት ደግ ነህ:! |
| በጣም ቅን ነዎት! | በጣም ቅን ነዎት! | ዩ: a: በጣም ደግ! |
| አመሰግናለሁ, ጣፋጭ ነበር. | አመሰግናለሁ, ጣፋጭ ነበር. | ጋርenk yu: it woz dilishes. |
| ለሰጠህው አትኩሮት እናመሰግናለን. | ለሰጠህው አትኩሮት እናመሰግናለን. | Senk yu: fo: yo: etenstion. |
| ምንም አይደል! | እባካችሁ (ለምስጋና ምላሽ)። | ዩ: a: እንኳን ደህና መጣህ! |
| ያ ምንም አይደለም። | ደስ ይለኛል. | ዜድእኛን ያስገባናል። |
| ይሄውልህ. | እዚህ ሂድ (ውሰደው)። | እሱ: a:. |
| አባክሽን | እባካችሁ እባካችሁ. | ፕሊዝ |
መለያየት |
||
| በህና ሁን! | በህና ሁን! | በህና ሁን! |
| ደህና ሁን)! | ደህና ሁን! | ሲ፡ ዩ፡ (ሌይ)! |
| አንግናኛለን! | በቅርቡ እንገናኝ! | ሲ: ዩ: ፀሐይ! |
| እንደገና እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ። | እንደገና እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ። | አይ ተስፋ ቱ ሲ፡ ዩ፡ ኢጂን። |
| መልካም ጉዞ! | ምልካም ጉዞ! | መልካም ጉዞ! |
| ተጠንቀቅ! | ራስህን ተንከባከብ! | ጠብቅ! |
| መልካም ምኞት! | መልካም ምኞት! | መልካም ምኞት! |
|
እመኛለሁ |
||
| መልካም ምኞት! | መልካም ምኞት! | ምርጥ ሹራቦች! |
| እንኳን ደስ አላችሁ! | እንኳን ደስ አላችሁ! | ቃናዎች! |
| መልካም ልደት! | መልካም ልደት! | መልካም በዮ: ቀን! |
| መልካም አዲስ ዓመት! | መልካም አዲስ ዓመት! | መልካም አዲስ:! |
| መልካም አመታዊ በዓል! | መልካም ጋብቻ! | ኔፒ eniveoseri! |
| መልካሙን ሁሉ እመኛለሁ! | መልካሙን ሁሉ እመኛለሁ! | እመኛለሁ: ኦል z! |
| መልካም ጊዜ ይሁንልህ! | መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ! | መልካም ጊዜ ይሁንልህ! |
| መልካም በዓል ይሁንላችሁ! | መልካም ዕረፍት! | መልካም በዓል ይሁንላችሁ! |
እንግሊዘኛ ለመማር በቂ ነው። ቋንቋ. አብዛኛዎቹ ዓረፍተ ነገሮች ከመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ አስፈላጊ የሆኑትን ቃላት በመውሰድ በቀላሉ ሊገነቡ ይችላሉ.
በሚቀጥለው ክረምት ለንደንን ለመጎብኘት አቅደናል። በሚቀጥለው ክረምት ለንደንን ለመጎብኘት አቅደናል።
ቃላቶች በጾታ አይለወጡም, ይህም መማርን በእጅጉ ያመቻቻል, እና ብዙ ቁጥር በጣም ቀላል በሆነ መልኩ ይመሰረታል; የብዙ ቁጥር ምስረታ ምሳሌ ከዚህ በታች አለ።
ቲኬቱን የት መግዛት እችላለሁ? ቲኬት የት ነው የምግዛው?
ትኬቶችን የት መግዛት እችላለሁ? ትኬቶችን የት መግዛት እችላለሁ?
እባክዎን አንዳንድ ቃላቶች በስህተት ከተነገሩ በቃለ ምልልሶች መካከል አለመግባባት ሊፈጠር እንደሚችል ልብ ይበሉ። በእንግሊዝኛ የረዥም እና አጭር አናባቢዎች አነጋገር ልዩነት አለ። ለምሳሌ አጭር ሞላ ማለት ተሞላ ማለት ሲሆን ረጅሙ ሞኝ ማለት ሞኝ ማለት ነው። 🙂 ረጅም አናባቢ በእኛ የሩሲያ-እንግሊዝኛ የቃላት አነጋገር መጽሐፍበ (:) ምልክት በድምፅ አጠራር አምድ ላይ ምልክት ተደርጎበታል። ይህን በማጥናት እንግሊዝኛ፣ ይማራሉ እንግሊዝኛን በትክክል እንዴት መናገር እንደሚቻልእንዲሁም የቃላት ዝርዝርዎን በአዲስ ቃላት እና መግለጫዎች ያበለጽጉ።
ውድ የ Bambooot የጉዞ ክለብ እንግዶች፣ አይታችኋል የእንግሊዝኛ ሀረግ መጽሐፍ. በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው የእንግሊዘኛ ቋንቋዓለም አቀፍ የውይይት ቋንቋ ነው, ነገር ግን በውጭ አገር ለበለጠ ምቹ ግንኙነት ሌሎች የውጭ ቋንቋዎች ሊፈልጉ ይችላሉ. የሚከተሉትን ሊንኮች በመጠቀም ሊመለከቷቸው ይችላሉ፡
የእኛን ድረ-ገጽ እንዴት ማሻሻል እንዳለብን የሚስቡ አስተያየቶችን እና ምክሮችን በጉጉት እንጠብቃለን።
እያንዳንዱ ጎበዝ ቱሪስት ቢያንስ አንድ ጊዜ እንግሊዝን መጎብኘት አለበት። እዚህ ሁሉም ነገር በታሪክ ውስጥ ተዘፍቋል። በአውሮፓ በትልቁ ከተማ ለንደን ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ የመካከለኛው ዘመን ሕንፃዎች እስከ ዛሬ ድረስ ተጠብቀው ቆይተዋል ፣ እያንዳንዱም ያለፉትን መቶ ዓመታት ትውስታ ይይዛል። ብዙ ሰዎች ታላቋ ብሪታንያ አንድ አገር እንደሆነች ያስባሉ፣ ነገር ግን ብዙ ጊዜ የምትጓዝ ከሆነ 4 ድንቅ አገሮችን እንደሚያካትት ማወቅ አለብህ፡ ስኮትላንድ፣ ዌልስ፣ እንግሊዝ እና ሰሜን አየርላንድ። በእያንዳንዳቸው ውስጥ ለራስዎ አዲስ እና አስደሳች ነገር ማግኘት ይችላሉ.
የተለመዱ ሐረጎች
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| አዎ | አዎ | አዎ |
| አይ | አይ | እወቅ |
| አባክሽን | አባክሽን | ፕሊዝ |
| አመሰግናለሁ | አመሰግናለሁ | ሳንክስ |
| በጣም አመግናለሁ | አመሰግናለሁ | ሰጠህ |
| ትችላለህ … | ትችላለህ... | የት መሄድ እንዳለበት: |
| ሁሉ ነገር ጥሩ ነው | ምንም አይደለም | እሱ o: l wright |
| እባካችሁ ይቅርታዬን ተቀበሉ | እባካችሁ ይቅርታዬን ተቀበሉ | pl:z፣ ek'sept may e'polajis |
| ወጣት… | ወጣት... | ያን ሜንግ |
| ወጣት ሴት… | ወጣት ሴት (ናፈቀች) | ያያን ሴት (ሚስ) |
| ጌታዬ | ጌታዬ | በቃ |
| ሚስተር ኤን. | መምህር ን... | miste en |
| እመቤት | እመቤት | እመቤት |
| ይቅርታ አድርግልኝ... | ይቅርታ... | ይቅርታ |
| መግቢያ | መግቢያ | መግቢያ |
| መውጣት | ውጣ | ውጣ |
| ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም | ምንም ጉዳት አልደረሰም | ማወቅ ሃም ተሰጥቷል |
| ክፍት / ተዘግቷል | ክፍት/የተዘጋ | ክፍት/የተዘጋ |
| የተከለከለ | የተከለከለ | ፊዮቢደን |
| አዝናለሁ | ይቀርታ... | ልዩ mi |
| ልናገር... | ይቅርታ፣ ምን አልከኝ... | ay run e: pa: don |
| እባክህ ይቅር በለኝ | እባክህ ይቅር በለኝ | pl:z, fo'giv mi |
| ይቅርታ (ከድርጊቱ በኋላ) | አዝናለሁ | ኧረ ይቅርታ |
| ይቅርታ (ከድርጊት በፊት) | ይቀርታ | ix'kyu:z mi |
| አባክሽን! | ምንም አይደል! | yu:a: እንኳን ደህና መጣህ |
| ምንም መንገድ (ዋጋ አይደለም) | ምንም አይደለም (በፍፁም) | እየነደደ ነው (አይደለም et o:l) |
| በቅድሚያ አመሰግናለሁ | የቀደመ ምስጋና | senk yu:በ edva:ns |
| ላመሰግንህ (መፈለግ) አለብኝ! | ላመሰግንህ ይገባኛል (እፈልጋለው) | አህ ማስት (ud like tu) senk yu |
| በጣም አመሰግናለሁ | በጣም አመሰግናለሁ | Senk u: በጣም |
| በጣም አመሰግናለሁ ስለ… | በጣም አመሰግናለሁ ለ… | በጣም ጥሩ ነው.. |
| አመሰግናለሁ ለ… | አመሰግናለሁ ስለ… | ሳንክ ዩ፡ fo |
| ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል! | ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል! | ደስተኛ (ቆንጆ) tu mi:t yu |
| የኔ ስም… | የኔ ስም… | የሚለውን ሊጠቅስ ይችላል። |
| ላስተዋውቃችሁ... | ላስተዋውቃችሁ… | let mi: intro’duc u: tu |
| ራሴን ላስተዋውቅ | ራሴን ማስተዋወቅ እችላለሁ? | እራሴን ማስተዋወቅ እችላለሁ |
| በላቸው | ተናገር | ቴል |
| መርዳት | መርዳት | መርዳት |
| አሳይ? | አሳይ? | አሳይ |
| አባክሽን… | አባክሽን... | pl:z |
| አምጣ | አምጣ | አምጣ |
| አንብብ | አንብብ | ri:d |
| መስጠት | መስጠት | መስጠት |
| ልጠይቅህ? | ልጠይቅህ? | ሊጠይቅህ ይችላል። |
| ልጠይቅህ እችላለሁ…? | ልጠይቅህ...? | ሊጠይቅዎት ይችላል: tu |
| አትሰጠኝም...? | (ትፈልጋለህ) እባክህ ስጠኝ...? | wil (ud) yu: pliz, ስጠኝ |
| ታስባለህ...? | ታስባለህ...? | du: አእምሮህ... |
| እችላለሁ …? (ፍቀድልኝ …) | እችላለሁ...? | ይችላል አይ |
| እችላለሁ … ? | እችላለሁ...? | ken ai |
| አወ እርግጥ ነው | በእርግጥ (በእርግጥ) | ov ko:z (ሹዋ) |
| ጥሩ | ደህና | o: ራይት |
| እሺ | ኦ.ኬ (= እሺ) | እሺ |
| እሳማማ አለህው | እሳማማ አለህው | አይ እግሪ |
| አዎ ትችላለህ | አዎ ይችላሉ (ይችላሉ) | አዎ፣ ዩ:ሜይ (yu:ken) |
| ቅር አይለኝም | ማሰብ የለብኝም (የለም) | አህ (አስጨናቂ) አእምሮ |
| አልችልም | አልችልም (አልችልም) | አልችልም (አይችልም) |
| እንደ አለመታደል ሆኖ (እንደ አለመታደል ሆኖ) አልችልም። | በጣም ያሳዝናል (በሚያሳዝን ሁኔታ)፣ አልችልም። | የእሱ ኢ ፒቲ (አንፎቼናትሊ)፣ አይ ኬንት |
| ይህ የማይቻል ነው | የማይቻል ነው | የማይቻል ነው |
| እከለክልሃለሁ... | እከለክልሃለሁ... | አህ ፎቢድ ዩ፡ tu |
| በምንም ሁኔታ! | በማንኛውም ሁኔታ! | bye know mi:nz |
| ልጋብዛችሁ... | ልጋብዛችሁ ወደ... | may ah in'white yu: tu |
| ወደ ቲያትር ቤቱ | ቲያትር ቤቱ | zi si'ate |
| ምግብ ቤት ውስጥ | ምግብ ቤት | ምግብ ቤት |
| ወደ እኔ ቦታ | የእኔ ቦታ | ሜይ ቦታ |
| እንሂድ (ሂድ) ወደ... | እንሂድ ወደ... | የእግር ጣት እንሂድ |
| በደስታ | በደስታ! | ጥበበኛ ደስታ |
| ምንም አይጨንቀኝም | ምንም አይጨንቀኝም | አይደለሁም |
| በጣም ያሳዝናል | በጣም ያሳዝናል | እሱ ነው |
| እንዴት ነው የምረዳህ | ምን ያህል ተረድቼሃለሁ | እንዴት ዌል አህ አንዳ'ስታንድ ዩ |
| አትጨነቅ, ምንም ነገር ሊከሰት ይችላል | አትበሳጭ, ነገሮች ይከሰታሉ | dount get ap'set, hepn ይዘምራል |
| አታስብ | አታስብ | ዶውንት ዋሪ |
| ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል | በትክክል አድርገሃል | በትክክል አድርገሃል |
| አንዴ ጠብቅ)! | አንድ አፍታ (አንድ ደቂቃ) | አንድ አፍታ (አንድ ደቂቃ) |
| ስምህ ማን ነው? | ስምህ ማን ነው? | wot ከ e: ስም |
| የኔ ስም … | የሚለውን ሊጠቅስ ይችላል። | የኔ ስም... |
| ስንት አመት ነው? | ስንት አመት ነው | ስንት አመት: yu |
| መቼ ነበረ የተወለድከው? | መቼ ነበረ የተወለድከው? | uen ve yu:bo:n |
| አገርህ የት ነው? | አገርህ የት ነው? | ua a: yu: ከ |
| እኔ ከ … | እኔ የመጣሁት ከ... | አይ em ከ |
| የት ነው የምትኖረው? | የት ነው የምትኖረው? | ua do u: liv |
| የምኖረው በ… | የምኖረው በ... | አህ ኑር |
| የአፍ መፍቻ ቋንቋህ ምንድን ነው? | የአፍ መፍቻ ቋንቋህ ምንድን ነው? | ዋት ከዮ፡ የአፍ መፍቻ ቋንቋ |
| እናገራለሁ- … | እናገራለሁ... | አህ እንቅልፍ:k |
| እንግሊዝኛ | እንግሊዝኛ | እንግሊዝኛ |
| ሩሲያውያን | ራሺያኛ | ራሺያኛ |
| ፈረንሳይኛ | ፈረንሳይኛ | ፈረንሳይኛ |
| ስፓንኛ | ስፓንኛ | ስፓንኛ |
| ጣሊያንኛ | ጣሊያንኛ | ጣሊያንኛ |
| ትንሽ እንግሊዝኛ እናገራለሁ (ሩሲያኛ) | እንግሊዝኛ (ሩሲያኛ) ትንሽ እናገራለሁ | ay spy:k እንግሊዝኛ (ሩሲያኛ) እና ትንሽ |
ይግባኝ
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| ሀሎ) | ሰላም ሰላም | ሄሎ ፣ ሃይ |
| አንደምን አመሸህ! | አንደምን አመሸህ! | ጉድ እና: vning |
| እንደምን አረፈድክ! | እንደምን አረፈድክ! | ጉድ a:ፍታnun |
| ምልካም እድል! | ምልካም እድል! | ምልካም እድል |
| አንደምነህ፣ አንደምነሽ | ስላም? ነገሮች እንዴት እየሄዱሎት ነው? | ስላም? howa: አንተ እየጎተተ |
| ስላም? | አንደምነህ፣ አንደምነሽ ነገሮች እንዴት ናቸው? | ha a: ዩ: መውጣቱ? howa:singz |
| ከሞላ ጎደል | ከሞላ ጎደል | mo: o: les |
| መጥፎ አይደለም | መጥፎ አይደለም | ማስታወሻ tu: መጥፎ |
| ሁሉም ነገር ደህና ነው, አመሰግናለሁ | በጣም ደህና ነኝ አመሰግናለሁ | በጣም ደህና ነኝ |
| ደህና ነኝ | ደህና ነኝ! | ደህና ነኝ |
| ስለሆነ | ስለሆነ | sou-sou |
| ከዚህ የባሰ ሊሄድ አይችልም። | የከፋ ሊሆን አይችልም | kudnt bi uyos |
| ምን አዲስ ነገር አለ | ምን አዲስ ነገር አለ ዜናው ምንድን ነው? | ምን አዲስ ነገር አለ? ከዜናውስ? |
| መልካም ምኞት! | መልካም አድል! | o: በጣም ጥሩው |
| በህና ሁን! | በህና ሁን! | በህና ሁን |
| አንገናኛለን | አንገናኛለን... | si:ዩ |
| ነገ | ነገ | ቱሞሩ |
| ሰኞ'ለት | ሰኞ'ለት | እሱ ማንዲ ነው። |
በጣቢያው
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| ስንት ብር ነው? | ታሪፎች ምንድ ናቸው? | wot a: ze feas |
| አንድ የመመለሻ ትኬት እባክዎ | ለነገ አንድ ነጠላ እና አንድ የመመለሻ ትኬት እባክዎን ። | አንድ ነጠላ እና አንድ ድጋሚ ቲኬት fo: tu'morou, pli: z |
| ለባቡሩ ሁለት ትኬቶችን ወደ ... ምሽት ስድስት ተኩል ላይ ይነሳል, እባክዎ | ሁለት ትኬቶች ወደ …፣ እባክዎን፣ ለስድስት ሠላሳ ፒ.ኤም. ባቡር | tu tickets tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em ባቡር |
| ትኬቶችን አስቀድሜ ማስያዝ እፈልጋለሁ | ትኬቶችን አስቀድሜ ማስያዝ እፈልጋለሁ | ay wont tu re'ze:v ቲኬቶች በ ed'va:ns |
| ሄጄ ለባቡር ትኬት መግዛት አለብኝ (አይሮፕላን ፣ መርከብ) | ሄጄ ለባቡር (አውሮፕላን፣ መርከብ) ትኬት ማግኘት አለብኝ። | ሄጄ ቲኬት ማግኘት አለብህ፡ ባቡር (ሜዳ፣ እሾህ) |
| የባቡር (አውሮፕላን ፣ መርከብ) ትኬት የት መግዛት እችላለሁ? | ለባቡር (አውሮፕላን ፣ መርከብ) ትኬት የት ቦታ መያዝ እችላለሁ? | ua ken ay book e ቲኬት ፎ፡ ዚ ባቡር (ሜዳ፣ እሾህ) |
| ወዲያውኑ መክፈል እፈልጋለሁ | ታሪፉን አስቀድሜ መክፈል እፈልጋለሁ | id like tu pay ze feas in edva:ns |
| ትኬት እፈልጋለሁ... | ትኬት እፈልጋለሁ ወደ… | እንደ ቲኬት መታወቂያ: |
| ማጨስ (ማጨስ) መኪና ውስጥ | የማያጨስ (አጫሽ) | የማያጨስ (ጭስ) |
| ለሁለት ክፍል ውስጥ | የእንቅልፍ አሰልጣኝ | slamba አሰልጣኝ |
| ዝቅተኛ ቦታ (የታችኛው መደርደሪያ) እፈልጋለሁ | ዝቅተኛ ማረፊያ እፈልጋለሁ | መታወቂያ እንደ ኢ ሎዋ ቤስ |
| ምን ያህል ሻንጣዎች በነፃ ከእኔ ጋር ልወስድ እችላለሁ? | ሻንጣዎችን በነፃ እንዴት መውሰድ እችላለሁ? | እንዴት mani lagij pi:sis ah በነፃ ሊወስድ ይችላል: ov cha:j |
| ሻንጣዬን የት መጣል እችላለሁ? | ሻንጣዬን የት ማረጋገጥ እችላለሁ? | ua ken ai chek may lagij |
| እባክህ ሻንጣዬን ወደ... | እባክህ ሻንጣዬን ውሰድ ወደ… | plz:z, መውሰድ may lagij tu |
| ወደ መድረክ እንዴት መድረስ ይቻላል? | ወደ መድረክ እንዴት እንደሚመጣ? | how daz one get tu ze platfo:m |
| ባቡሩ እስኪነሳ ድረስ ለምን ያህል ጊዜ? | ባቡሩ እስኪነሳ ድረስ ስንት ጊዜ ነው? | እንዴት ሎ፡ ng from it til ze train di'pa፡ cha |
| ነገ የሚነሳውን የአውሮፕላን ትኬት መግዛት እፈልጋለሁ… | ለነገ በረራ ትኬት እፈልጋለሁ ወደ… | ay wont e ትኬት fo: tu’morou flight tu |
| ምን አይነት በረራዎች አሉ... | ምን አይነት በረራዎች አሉ…? | wot በረራዎች a: zea tu... |
| ከነገ ወዲያ ቀጥታ በረራ አለ? | ከነገ ወዲያ ወደ… የቀጥታ በረራ አለ? | ከዘያ ኢኒ ዲሬክት በረራ ቱ እን ፎ፡ ዘ ዴይ ሀ፡ፍታ ቱ ሞሮው |
| በመስኮቱ አጠገብ መቀመጫ ስጠኝ | እባክህ በመስኮት አጠገብ መቀመጫ ስጠኝ | giv mi: pli:z e si:t bai e መስኮት |
| እዚህ "- በትክክል የት | ወዴት ነው... | ua ከ ze |
| የመድረሻ አዳራሽ | መጤዎች | ተቀናቃኞች |
| የመነሻ አዳራሽ | መነሻዎች | di'pa: ሰዓት |
| የሻንጣ መመዝገቢያ | የሻንጣ መመዝገቢያ | lagij chakin |
| ማጣቀሻ | የኢንኩይሪ ቢሮ (የመረጃ ጠረጴዛ) | የኢንኩዌሪ ቢሮ (ኢንፋሜሽን ዴስክ) |
| ሽንት ቤት | ሽንት ቤት | የሽንት ቤት |
| ምዝገባ መቼ ይጀምራል | ተመዝግቦ መግባት የሚጀምረው መቼ ነው? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| በረራው ለሁለት ሰዓታት ዘግይቷል። | በረራው በሁለት ሰዓታት ውስጥ ዘግይቷል | ze flight from di'lade bye tu: auaz |
| ቲኬቴን የት መመለስ እችላለሁ? | ቲኬቴን የት መመለስ እችላለሁ? | UEA ken ai recho:n may ትኬት |
| የጀልባ ትኬቶች የት ይሸጣሉ? | የጀልባ ትኬቶች የት ይሸጣሉ? | UEA A፡ የጀልባ ትኬቶች ወታደር |
| በባህር ለመጓዝ ምን ያህል ያስወጣል... | የመተላለፊያ ዋጋ ስንት ነው ወደ… | wot from ze price ov e pass tu... |
| ለሁለት የመጀመሪያ (ሁለተኛ, ሶስተኛ) ክፍል ካቢኔ እፈልጋለሁ | የመጀመሪያውን (ሁለተኛ, ሶስተኛ) ክፍል ለሁለት እፈልጋለሁ | aid like ze fe:st (ሁለተኛ፣ sed) cla:s cabin fo:tu |
በጉምሩክ
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| የፓስፖርት ቁጥጥር. | የፓስፖርት ቁጥጥር | የፓስፖርት ቁጥጥር |
| የእኔ ፓስፖርት እና የጉምሩክ መግለጫ ይኸውና. | ፓስፖርቴ እና ብጁ መግለጫ እዚህ አሉ። | ሃይ እና ሜይ ፓስፖርት እና ብጁ መግለጫ |
| ይህ የእኔ ሻንጣ ነው። | ሻንጣዬ ይኸውና | ሃይ ከ mai luggidj |
| ይህ የግል ጉዞ ነው። | የግል ጉብኝት ነው። | ከግል ጉብኝት ነው። |
| ይህ የንግድ ጉዞ ነው። | የንግድ ጉዞ ነው። | የንግድ ጉዞ ነው። |
| ይህ የቱሪስት ጉዞ ነው። | የቱሪስት ጉብኝት ነው። | ከኢ ቱሪስት ጉብኝት ነው። |
| የምጓዘው እንደ አስጎብኝ ቡድን አካል ነው። | ከቡድን ጋር እጓዛለሁ | የዊዝ ቡድንን እጓዛለሁ |
| ይቅርታ አድርግልኝ ግን አልገባኝም። | ይቅርታ, አልገባኝም | Excuse mi ፣ አልገባኝም። |
| አስተርጓሚ እፈልጋለሁ። | አስተርጓሚ እፈልጋለሁ | አስተርጓሚ |
| የቡድን መሪውን ይደውሉ. | ለቡድኑ መሪ ይደውሉ | ኮ/ል ለቡድኑ መሪ |
| ሰላምታ ሰጡኝ። | ይገናኛሉ | አይ ጽል ብ ማት |
| ጉምሩክ. | ብጁ | ብጁ |
| የማወጅበት ነገር የለኝም | የማወጅበት ነገር የለኝም | አይ ሄቭ ናትፊን ቱ ደክለያ |
| እነዚህ ለግል ጥቅም የሚውሉ ዕቃዎች ናቸው። | እነዚህ የእኔ የግል ዕቃዎች ናቸው። | D(Z)iz a ግንቦት የግል ዕቃዎች |
| ይህ ስጦታ ነው። | ይህ ስጦታ ነው። | D(Z) ከ e praznt ነው። |
| በጉምሩክ መግለጫው ውስጥ ምን መጠቀስ አለበት? | በጉምሩክ መግለጫ ውስጥ ምን መጠቀስ አለበት? | wot from tu bi ማንሺንድ በጉምሩክ መግለጫ |
| የጉምሩክ ሰነዶቼን ከየት ማግኘት እችላለሁ? | የጉምሩክ ወረቀቶቼን ከየት ማግኘት እችላለሁ? | UEA ken እኔ ግንቦት የጉምሩክ ክፍያ ፓስፖርት አገኛለሁ |
በከተማው ዙሪያ ይራመዱ
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| እየፈለግኩ ነው… | እየፈለግኩ ነው። | አላማ ሲኪን... |
| የእኔ ሆቴል | የእኔ ሆቴል | የእኔ ሆቴል |
| የቱሪስት ቢሮ | የቱሪስት ቢሮ | የቱሪስት ቢሮ |
| ስልክ ይክፈሉ። | የመንገድ ስልክ | የጎዳና ተዳዳሪ |
| ፋርማሲ | ኬሚስቶች | ኬሚስቶች |
| ሱፐርማርኬት | ሱፐርማርኬት | ሱፐርማርኬት |
| ደብዳቤ | ፖስታ ቤት | ፖስታ ቤት |
| ባንክ | ባንክ | ባንክ |
| እዚህ በጣም ቅርብ የሆነ ፖሊስ ጣቢያ የት አለ? | በአቅራቢያው የሚገኘው የፖሊስ ቢሮ የት ነው? | ዌር ከዘ ኒየርስት ፖሊሲ ቢሮ |
| ቅርብ የት ነው... | ቅርብ የት ነው….? | Uer from ze nierest...? |
| ሜትሮ ጣቢያ | ሜትሮ ጣቢያ | ማትሮው ጣቢያ |
| የአውቶቡስ ማቆሚያ | የአውቶቡስ ማቆሚያ | የባስ ማቆሚያ |
| የነዳጅ ማደያ | የነዳጅ ማደያ | የጥበቃ ጣቢያ |
| ፖሊስ | ፖሊስ | ፖሊሲ |
| ገበያ | ገበያ | ገበያ |
| ዳቦ ቤት | ዳቦ ቤት | ዳቦ ቤት |
| ካሬ | ካሬ | ስኳይ |
| ጎዳና | ጎዳና | ቀጥታ |
| ወደ ፖስታ ቤት (ፖሊስ ጣቢያ) እንዴት እንደሚደርሱ? | ወደ ፖስታ ቤት (ፖሊስ ጣቢያ) የሚወስደው መንገድ የትኛው ነው? | ካንተ ወደ አንተ ፖስታ ቤት (ፓሊ፡ ጣቢያ) |
| የአስር ደቂቃ ያህል የእግር መንገድ ነው። | አሥር ደቂቃ ያህል የእግር መንገድ ነው። | it from e'baut ten minutes uo፡k |
| ከዚህ በጣም ሩቅ ነው፣ በአውቶቡስ (ታክሲ፣ መኪና) መሄድ ይሻላል። | በጣም ሩቅ ነው። አውቶቡስ (ታክሲ፣ መኪና) ብትወስድ ይሻልሃል | it from fa: of, yu head beta take e bas (ታክሲ፣ ka) |
ድንገተኛ ሁኔታዎች
በትራንስፖርት ውስጥ
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| ታክሲ የት ማግኘት እችላለሁ? | ታክሲ የት መሄድ እችላለሁ? | vea ken አይ ኢ ታክሲ መውሰድ |
| እባክዎን ታክሲ ይደውሉ | እባኮትን ታክሲ ይደውሉ | ካል እና ታክሲ እባካችሁ |
| ወደ... ለመድረስ ምን ያህል ያስከፍላል? | መሄድ ምን ያስከፍላል? | መሄድህ ዋጋ ያስከፍላል? |
| በዚህ አድራሻ እባካችሁ! | እባክዎን ይህ አድራሻ | D(Z) edres ነው፣ እባክህ |
| ውሰደኝ... | ነዳኝ... | መንዳት... |
| ወደ አየር ማረፊያው ውሰደኝ. | ወደ አየር ማረፊያው ነዳኝ። | ወደ አየር ማረፊያው ነዳኝ። |
| ወደ ባቡር ጣቢያው ውሰደኝ. | ወደ ጣቢያው ይንዱኝ። | የእኔን ሁለት ጣቢያ ይንዱ |
| ወደ ሆቴል ውሰደኝ... | ወደ ሆቴሉ ይንዱኝ። | ማይ ወደ ሆቴሉ ይንዱ |
| ጥሩ ሆቴል ውሰደኝ። | ወደ ጥሩ ሆቴል ነዳኝ። | ጥሩ ሆቴል ይንዱ |
| ውድ ያልሆነ ሆቴል ውሰደኝ። | ወደ ርካሽ ሆቴል ይንዱ | ሚ ቱ ኢ ቺፕ ሆቴልን ይንዱ |
| ወደ መሃል ከተማ ውሰደኝ ። | ወደ መሃል ከተማ ይንዱኝ። | ከተማዋ የላከችውን መንጃ ሂድ |
| ግራ | ግራ | ግራ |
| ቀኝ | ቀኝ | ራይት |
| መመለስ አለብኝ። | መመለስ አለብኝ | አልመለስኩም |
| እባክህ እዚህ አቁም | እባክህ እዚህ አቁም | አቁም ሂ እባክህ |
| ምን ያህል እዳ አለብኝ? | ምን ዋጋ አለው? | ምን ዋጋ አለው? |
| ልትጠብቀኝ ትችላለህ? | እባክህ ልትጠብቀኝ ትችላለህ? | እባክህ የት ነው የምትጠብቀው? |
| ወደ የትኛው አውቶቡስ መሄድ እችላለሁ…? | ለመድረስ ምን አውቶቡስ መሄድ አለብኝ… ጥያቄ | wot bass mast ay take tu ri:h |
| አውቶቡሶች ስንት ጊዜ ይሄዳሉ? | አውቶቡሶች ምን ያህል ጊዜ ይሰራሉ? | ምን ያህል ጊዜ ዜ ባዚዝ ሮጠ |
| ለመድረስ ስንት ያስከፍላል... | ታሪፉ ስንት (ስንት) ነው...? | wot (how mach) from ze fea tu |
| አንድ ትኬት እፈልጋለሁ | አንድ ትኬት እፈልጋለሁ | ay ni:d አንድ ትኬት |
| እባክህ ከየት እንደምወርድ ንገረኝ? | እባክህን ከየት እንደምወርድ ንገረኝ? | tel: mi pli: z ua ay em tu get of |
በሆቴሉ
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| ምዝገባ (አስተዳዳሪ). | የምዝገባ ጠረጴዛ | የምዝገባ ዴስክ |
| የሚገኙ ክፍሎች አሎት? | ክፍል አለህ? | ዱ yu hev e ክፍል |
| ነጠላ ክፍል? | ነጠላ ክፍል | ነጠላ ክፍል |
| ክፍል ለሁለት? | ድርብ ክፍል | ድርብ ክፍል |
| ክፍል ማስያዝ እፈልጋለሁ። | ክፍል ማዘዝ እፈልጋለሁ | ያንን ክፍል አልቀበልም። |
| ከመታጠቢያ ቤት ጋር. | ከመታጠቢያ ቤት ጋር | ዊዝ መታጠቢያ ቤት |
| ከሻወር ጋር። | ከሻወር ጋር | uih shawe |
| በጣም ውድ አይደለም. | ውድ አይደለም | ማስታወሻ ሰፊ |
| ለአንድ ምሽት። | ለአንድ ምሽት | አራት አንድ ባላባት |
| ለአንድ ሳምንት። | ለሳምንት | ለ ኢ ሳምንት |
| አንድ ክፍል ለአንድ ሰው በአዳር ምን ያህል ያስከፍላል? | ለአንድ ሰው አንድ ምሽት እንዴት ያስከፍላል | የምሽት ፒዮ ወንዶች ምን ያህል ዋጋ ያስከፍላሉ |
| በጥሬ ገንዘብ እከፍላለሁ። | በጥሬ ገንዘብ እከፍላለሁ | አይፓይ በጥሬ ገንዘብ |
| ብረት ያስፈልገኛል. | ብረት ያስፈልገኛል | ብረት አይደል |
| ብርሃኑ አይሰራም። | በብርሃን ላይ የሆነ ችግር | ሳምትፊንግ ሮንግ ዊዝ ብርሃን |
| ሻወር ላይ የሆነ ነገር ተፈጠረ። | ሻወር ላይ የሆነ ችግር | ሳምትፊንግ ሮንግ ዊዝ ቻዌ |
| ስልኩ ላይ የሆነ ነገር ተፈጠረ። | ስልክ ምን ችግር አለው? | ሮንግ ዊስ ስልክ ምንድን ነው? |
| እባካችሁ 8 ሰአት ላይ አንቃኝ። | ቀስቅሱኝ፣ እባኮትን በ8 ሰአት | Wake mi up፣ pliz at ስምንት oklok |
| እባኮትን ለአስር ሰአት ታክሲ ይዘዙ። | ታክሲ ይዘዙ፣ እባክዎን ለ10 ሰአት | ታክሲ ይዘዙ፣ እባክዎን fo አስር oklok |
የቀኑ እና የዓመቱ ወቅቶች
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| ጊዜ | ጊዜ | ግማሽ |
| ዛሬ | ዛሬ | tu'day |
| ትናንት | ትናንት | የስቴዲ |
| ነገ | ነገ | ቱሞሩ |
| ከትናንት በፊት አንድ ቀን | ከትናንት በፊት ባለው ቀን | ze day bifo: yestedi |
| ከነገ ወዲያ | ተነገ ወዲያ | ze give a:fta tu morow |
| ጠዋት | ጠዋት | mo:ning |
| ቀን | ቀን | ቀን |
| ምሽት | ምሽት | እና: vning |
| ለሊት | ለሊት | ባላባት |
| አንድ ሳምንት | ሳምንት | ui:k |
| የሳምንቱ ቀናት | የሳምንቱ ቀናት | e dayz ov ze ui:k |
| ሰኞ | ሰኞ | ማንዲ |
| ማክሰኞ | ማክሰኞ | tew: እዚህ |
| እሮብ | እሮብ | እሮብ |
| ሐሙስ | ሐሙስ | እዚህ |
| አርብ | አርብ | አርብ |
| ቅዳሜ | ቅዳሜ | ሴታዲ |
| እሁድ | እሁድ | እሁድ |
| ወር | ወር | ማንስ |
| ጥር | ጥር | ጥር |
| የካቲት | የካቲት | የካቲት |
| መጋቢት | መጋቢት | ማ፡ህ |
| ሚያዚያ | ሚያዚያ | ሚያዚያ |
| ግንቦት | ግንቦት | ግንቦት |
| ሰኔ | ሰኔ | ju:n |
| ሀምሌ | ሀምሌ | ju:ላይ |
| ነሐሴ | ነሐሴ | ስለ: gest |
| መስከረም | መስከረም | ሴፕቴምባ |
| ጥቅምት | ጥቅምት | እሺ ቱባ |
| ህዳር | ህዳር | no'vemba |
| ታህሳስ | ታህሳስ | ደሴምባ |
| አመት | አመት | አዎ |
| ወቅት | ወቅት | si: ዞን |
| ክረምት | ክረምት | u'inta |
| ጸደይ | ጸደይ | ስፒን |
| ክረምት | ክረምት | እራሷ |
| መኸር | መኸር | o:tm |
| ክፍለ ዘመን, ክፍለ ዘመን | ክፍለ ዘመን | ክፍለ ዘመን |
| መዝለል አመት | መዝለል አመት | ሊ: ፒ አዎ |
| ዛሬ ማታ | ዛሬ ማታ | ምሽት |
| እኩለ ቀን ነው። | እኩለ ቀን ነው። | ከመነኩሴ ነው። |
| እኩለ ሌሊት ነው። | እኩለ ሌሊት ነው። | ከእኩለ ሌሊት ጀምሮ ነው። |
| ልክ ስድስት ሰዓት ነው (ጠዋት/ከሰአት) | እሱ ስድስት (አ.ም / ከሰዓት) ስለታም ነው። | እሱ ከስድስት (hey em/piem) sha: p |
| ከጠዋቱ ስምንት ሰዓት አስር ደቂቃ አለፈ (ምሽት) | ከሰአት (ከሰአት) አስር ደቂቃ ያልፍበታል | ከአስር ደቂቃዎች ፓ፡st ሰባት ሃይ ኤም (piem) |
| ሰዓት የለኝም | ሰዓት የለኝም | አይ hevnt እና woch |
| ሰዓቴ ትክክለኛ ነው። | ሰዓቴ ትክክለኛ ነው (ጥሩ ጊዜ ይጠብቃል) | ከዋጋዎች መመልከት ይችላል (ki:ps good time) |
| እንደ ሰዓቴ... | በእኔ እይታ... | ባይ ነኝ መመልከት |
| አሁን ስንት ሰዓት ነው? | አሁን ስንት ሰሞን ነው? | wot si:zn ከእሱ nau |
| ክረምት በእንግሊዝ ውስጥ እንደ ሩሲያ ቀዝቃዛ አይደለም | በእንግሊዝ ውስጥ እንደ ሩሲያ በጣም ቀዝቃዛ አይደለም | በእንግሊዝ ሩሲያ ውስጥ በጣም ቀዝቃዛ አይደለም |
| ዛሬ የአየር ሁኔታ ምንድነው? | ዛሬ የአየር ሁኔታ ምንድነው? | wot iz ze ueza tu’day |
| ዛሬ ... የአየር ሁኔታ | አየሩ... ዛሬ ነው። | ze ueza ከ ... ዛሬ |
| ጥሩ | ጥሩ | ጥሩ |
| ግልጽ | ብሩህ | ብሩህ |
| ሞቃት | ሞቃት | u:m |
| የፀሐይ ብርሃን | ፀሐያማ | ስላይድ |
| ድንቅ | አስደናቂ | ማ: ዋላስ |
| ዝናብ | ዝናብ | ሬኒ |
| አስጸያፊ | መጥፎ | ናስታያ |
| ውርጭ | ውርጭ | ውርጭ |
| ቀዝቃዛ | ቀዝቃዛ | ቀዝቃዛ |
ቁጥሮች
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| 0 | ዜሮ | ዜሮ (አባይ) |
| 1 | አንድ | አንድ |
| 2 | ሁለት | ያ |
| 3 | ሶስት | ነፃ |
| 4 | አራት | ለ |
| 5 | አምስት | አምስት |
| 6 | ስድስት | ስድስት |
| 7 | ሰባት | ሰባት |
| 8 | ስምት | አይ |
| 9 | ዘጠኝ | ዘጠኝ |
| 10 | አስር | አስር |
| 11 | አስራ አንድ | ኢሌቭን |
| 12 | አስራ ሁለት | ቱልቭ |
| 13 | አስራ ሶስት | ትፎቲን |
| 14 | አስራ አራት | ፎርቲን |
| 15 | አስራ አምስት | አስራ አምስት |
| 16 | አስራ ስድስት | ሲስቲን |
| 17 | አስራ ሰባት | ሳቨንቲን |
| 18 | አስራ ስምንት | ኢቲን |
| 19 | አስራ ዘጠኝ | አስራ ዘጠኝ |
| 20 | ሃያ | ሃያ |
| 21 | ሃያ አንድ | ሃያ አንድ |
| 22 | ሃያ ሁለት | ሃያ ሁለት |
| 30 | ሠላሳ ሠላሳ | ተፈቲ |
| 40 | አርባ | ፎርቲ |
| 50 | ሃምሳ | ሃምሳ |
| 60 | ስልሳ | ስልሳ |
| 70 | ሰባ | ሳቭንቲ |
| 80 | ሰማንያ | አይቲ |
| 90 | ዘጠና | ዘጠና |
| 100 | አንድ መቶ | በእጅ የተሰራ (አንድ እጅ) |
| 101 | አንድ መቶ አንድ | ኢ በእጅ ማንበብ እና አንድ |
| 110 | አንድ መቶ አስር | ኢ በእጅ እና አስር |
| 200 | ሁለት መቶ | በጣም በእጅ የተሰራ |
| 258 | ሁለት መቶ ሃምሳ ስምንት | ሁለት እጅ ሃምሳ ስምንት |
| 300 | ሶስት መቶ | ትፍሪ እጅ ሰጠ |
| 400 | አራት መቶ | ለእጅ ተሰጥቷል። |
| 500 | አምስት መቶ | አምስት በእጅ የተነበበ |
| 600 | ስድስት መቶ | ስድስት እጅ |
| 700 | ሰባት መቶ | Savn በእጅ ተያዘ |
| 800 | ስምንት መቶ | ስምንት እጅ |
| 900 | ዘጠኝ መቶ | ዘጠኝ እጅ |
| 1 000 | አንድ ሺ | ኢ tfousand (አንድ tfousand) |
| 1 100 | አንድ ሺህ አንድ መቶ | Etfousand እና በእጅ ማንበብ |
| 2 000 | ሁለት ሺ | Tu tfousand |
| 10 000 | አሥር ሺህ | አሥር ሺህ |
| 1 000 000 | አንድ ሚሊዮን | አንድ ሚሊዮን |
| 10 000 000 | አስር ሚሊዮን | አስር ሚሊን። |
በሱቁ ውስጥ
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| ለእያንዳንዱ ቀን ልብስ መግዛት እፈልጋለሁ | ለዕለታዊ ልብስ ልብስ መግዛት እፈልጋለሁ | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| ይህ ሹራብ ስንት ነው? | ይህ ሹራብ ምን ያህል መጠን ነው | wot መጠን ከዚስ ሱኢ፡ ta |
| በዚህ ልብስ ላይ መሞከር እፈልጋለሁ | በዚህ ልብስ ላይ መሞከር እፈልጋለሁ. | ዚስ ቀሚስ ላይ መሞከር አልፈልግም። |
| የተልባ እግር | የውስጥ ሱሪ | አንዶዋ |
| ጂንስ | ጂንስ | ji:nz |
| ሹራብ | ሹራብ | ሱኢ፡ ታ |
| ቀሚስ | ቀሚስ | ንድፍ |
| አልባሳት | አልባሳት | ልብስ |
| አለባበስ | ቀሚስ (ሽርሽር) | ቀሚስ (ሽርሽር) |
| ሸሚዝ | ሸሚዝ | ሸሚዝ |
| መግዛት እፈልጋለሁ… | መግዛት እፈልጋለሁ... | አይይይይይይይይይይይይይይይይይይይይይይይ |
| ይህ መደብር እስከ ስንት ሰዓት ድረስ ክፍት ነው? | ይህንን ሱቅ ለምን ያህል ጊዜ ክፍት ያደርጋሉ? | zey ki:p zis ሱቅ ለምን ያህል ጊዜ ይከፈታል። |
| የገንዘብ መመዝገቢያ | ገንዘብ-ጠረጴዛ | የገንዘብ ዴስክ |
| ምግብ | የምግብ እቃዎች | fu:dstaffs |
| ገበያ | ገበያ | ma: whale |
| ዋጋውን ይቀንሳሉ? | ዋጋውን ይቀንሳሉ? | wil u: ri'dew: ከዋጋ ጋር |
| ነፃ ነው | ከክፍያ ነፃ ነው (ለለምን); ግራቲስ | it from fri:ov cha:j (fo: nosing); greatis |
| በጣም ውድ ነው (ርካሽ) | በጣም ውድ ነው (ርካሽ) | it from tu:dia (chi:p) |
| በሜትር | በሜትር | ባይ ሚታስ |
| ያስከፍላል… | ዋጋ ያስከፍላል... | ዋጋ ያስከፍላል |
| በክብደት | በፓውንድ | ፓውንድ ይግዙ |
| ቁራጭ በክፍል | በ ቁራጭ | bai ze pi:s |
| ዋጋው ስንት ነው? | ምን ዋጋ አለው? | wot daz ወጪ |
| ይህ የሚሸጥ ነው። | ይሸጣል... | ከነፍስ ነው። |
| ስንት ብር ነው? | ዋጋው ስንት ነው? | wot ከዋጋው |
| ጥቁር አጭር እጅጌ ቲሸርት እፈልጋለሁ | ጥቁር ቲሸርት እፈልጋለሁ | ay ni:d e black ti shet |
| ምን ዓይነት የስፖርት ጫማዎች ትጠቁመኛለህ? | የትኛውን የስፖርት ጫማ ታቀርበኛለህ? | wat spots shu:z wil yu:ofa mi |
| መምረጥ እፈልጋለሁ... | መምረጥ እፈልጋለሁ... | እንደዛ chu:z |
| ሳሙና | ሳሙና | ሾርባ |
| የጥርስ ሳሙና | የጥርስ ሳሙና | tu: ቦታ |
| ሻምፑ | ሻምፑ | ሻምፑ |
| እባክህ አሳየኝ … | እባክህ አሳየኝ... | አሳይ mi:pl:z |
| ገበያ እንሂድ | እንሂድ (አድርግ) ገበያ | እንሂድ(አድርግ) ገበያ |
| በቂ የለንም... | እኛ አጭር ነን… | ui: a sho:t ov |
| ጨርሰናል (አለቀን)... | አልቆናል… | ui: ov አብቅቷል |
| ስጋ | ስጋ | ሚ፡ቲ |
| የታሸገ ምግብ | የታሸገ ምግብ | tind fu:d |
| አንድ የበሬ ሥጋ እፈልጋለሁ | አንድ የበሬ ሥጋ እፈልጋለሁ | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| ቋሊማ እና ካም እንገዛ | ቋሊማ እና ካም እንገዛ | እራሱን ማህበረሰብ እና ካም እንገዛ |
| እባክህ አንድ ደርዘን እንቁላል ስጠኝ | እባክህ አሥር እንቁላል ስጠኝ | giv mi: pl:z አስር egz |
| ዓሣ የት መግዛት እንችላለን? | ዓሣውን የት መግዛት እንችላለን? | UEA ken ui: ዓሳውን ይግዙ? |
| አፈልጋለው … | አፈልጋለው... | አይ፡ዲ |
| የጎመን ጭንቅላት | የጎመን ጭንቅላት | ሠ ራስ ov ጎመን |
| አዲስ ድንች | አዲስ ድንች | አዲስ pa'taytoes |
| ፍራፍሬዎች እወዳለሁ | ፍራፍሬዎች እወዳለሁ | እንደ ፍራፍሬዎች |
| እባክህ ስጠኝ… | እባክህ ስጠኝ... | giv mi: pli:z |
| አንድ የሾላ ዳቦ | አንድ የሩዝ (ቡናማ) ዳቦ | አንድ ዳቦ ኦቭ ገነት (ቡናማ) ብራድ |
| ነጭ ዳቦ | ረዥም ነጭ (ስንዴ) ዳቦ | ረጅም ዳቦ ነጭ (ui:t) brad |
| ይህ እንጀራ ትኩስ ነው ወይስ ያረጀ? | ይህ እንጀራ አዲስ (ትኩስ) ነው ወይስ ያረጀ? | ከዚስ ብራድ አዲስ (ትኩስ) ስለ፡ ስታይል |
ካፌዎች፣ ቡና ቤቶች፣ ምግብ ቤቶች
| በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
|---|---|---|
| ጠረጴዛ መያዝ እፈልጋለሁ | ጠረጴዛ ማዘዝ እፈልጋለሁ | ah vont tu o:de:ጠረጴዛ |
| አገልጋይ | አገልጋይ | ve:ite: |
| ነፃ ጠረጴዛዎች አሉዎት? | ነፃ ጠረጴዛዎች አሉዎት? | ነጻ አለህ: ጠረጴዛዎች? |
| ትዕዛዜን ተቀበል | ትእዛዜን ተቀበል | የሜይ ኦድ የምግብ አሰራር: |
| የእርስዎ ፊርማ ምግብ | የቤቱ ልዩ | የቤቱ ልዩ |
| ቢራ | ቢራ | bi፡p |
| ወይን | ወይን | ወይን |
| ወይን ስንት አመት ነው? | ወይን ስንት አመት ነው | vo:t ea: ከወይኑ |
| ሾርባ | ሾርባ | ሾርባ |
| Vermicelli | ስፓጌቲ | ስፓጌቲ |
| ፓስታ | ማካሮኒስ | ማካሮኒ፡s |
| ሳንድዊች | sendvich | ሳንድዊች |
| አይብ / ጎምዛዛ ክሬም (ኮምጣጣ) | አይብ / ጎምዛዛ ክሬም (ኮምጣጣ) | chi:z / ጎምዛዛ ክሬም (ኮምጣጣ) |
| ሻይ ቡና | ሻይ / ቡና | ty:/kofi: |
| ፈጣን ቡና | ፈጣን ቡና | የበሰለ ቡና; |
| ሰላጣ | ወዘተ | leta:s |
| ስጋ አልበላም። | ስጋ አልበላም። | ay to note i:t mi:t |
| እባክዎን ያረጋግጡ (ሂሳብ) | እባክዎን ያረጋግጡ | ምን: k plz |
የእኛ የሩስያ-እንግሊዝኛ ሀረግ መጽሃፍ የተለመዱ የውይይት ርዕሶችን ያቀፈ ነው፡-
ሰላምታ ማንኛውንም ውይይት ለመጀመር እና በቀላሉ ለሚያውቁት ሰው ሰላምታ መስጠት የሚችሉባቸው ሀረጎች ናቸው።
መደበኛ ሀረጎች - በሚጓዙበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ መንገደኞችን ለእርዳታ መጠየቅ አለብዎት, ይህ ርዕስ ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር ለመግባባት ይረዳዎታል. በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ የተለመዱ ቃላት እና ሀረጎች እዚህ አሉ።
ጣቢያ - በባቡር ጣቢያዎች ውስጥ መጠቀም ያለብዎት ሁሉም አስፈላጊ ሀረጎች እና ቃላት።
የፓስፖርት ቁጥጥር - በፓስፖርት ቁጥጥር ጊዜ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆኑ ቃላት.
በከተማ ውስጥ አቀማመጥ - በየትኛውም የእንግሊዝ ከተማ ውስጥ ሲጓዙ, ሊጠፉ ይችላሉ. ይህ ጭብጥ ወደሚፈልጉበት ቦታ እንዲደርሱ ወይም እርስዎን የሚስብ ቦታ ወይም ተቋም እንዲያገኙ ይረዳዎታል።
መጓጓዣ - በሕዝብ ማመላለሻ ውስጥ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆኑ ቃላትን እና ሀረጎችን መተርጎም እና አጠራር, ወይም በአቅራቢያው የሚገኘውን ማቆሚያ ለማግኘት.
ሆቴል - እያንዳንዱ ሆቴል ሩሲያኛ አይረዳም. ስለዚህ, በሆቴሉ ውስጥ ለስላሳ ተመዝግቦ ለመግባት እና በእሱ ውስጥ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎት, ይህ ክፍል ለእርስዎ ጠቃሚ ይሆናል.
ድንገተኛ ሁኔታዎች - በእረፍት ጊዜም ደስ የማይል ጊዜዎች አሉ, እና በዚህ ጊዜ ውስጥ ይህ ርዕስ እርስዎን ለመርዳት የሚረዳዎት ጊዜ ነው. ለእርዳታ መደወል፣ ለአምቡላንስ ወይም ለፖሊስ መደወል፣ ወዘተ.
ቀናቶች እና ሰአቶች - ሁል ጊዜ እና በሁሉም ቦታ በሰዓቱ ለመሆን ፣ የትኛውን ሰዓት እንደሆነ ማወቅ አለቦት ፣ ግን የእጅ ሰዓትዎን ከረሱ ፣ ይህ ርዕስ ከአላፊ አግዳሚዎች ሰዓቱን ለማወቅ ይረዳዎታል ። የወራት እና የሳምንታት ቀናት ትርጉምም አለ።
ግብይት - ለግዢዎች ሁሉም አስፈላጊ ሐረጎች. በገበያ ላይ ምርቶችን ለመግዛት ወይም በጣም ውስብስብ በሆኑ ቡቲክዎች ውስጥ ልብሶችን ለመግዛት የሚረዱ የቃላት ትርጉም እዚህ አለ.
ምግብ ቤት - በከተማው ውስጥ እየተዘዋወሩ ሳሉ ይራባሉ እና በአንድ ምግብ ቤት ውስጥ መክሰስ ለመብላት ይወስናሉ? ግን እንግሊዘኛ ካላወቅክ አንድ ኩባያ ቡና እንኳን ማዘዝ አትችልም። ይህ ርዕስ ምንም ዓይነት የቋንቋ እንቅፋት ሳይሰማህ በሬስቶራንት ውስጥ በምቾት የምታሳልፍባቸውን የሐረጎች ትርጉም ያካትታል።
ቁጥሮች እና ቁጥሮች በጣም አስፈላጊ እና በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የሚውሉ ርዕሰ ጉዳዮች ናቸው. በእንግሊዘኛ ቁጥሮችን እንዴት እንደሚጠራ ሳታውቅ ለግዢዎች መክፈል አትችልም, የአንዳንድ ዝግጅቶችን መርሃ ግብር ለማወቅ, ወዘተ. ይህ ጭብጥ ተመሳሳይ ችግርን ያስተካክላል.
የሩሲያ-እንግሊዝኛ የቃላት አነጋገር መጽሐፍ
ወደ ከተሞች እና ሀገሮች ጉዞ ፣ እንግሊዝኛ የሚናገሩበት፣ ይህንን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት። የእንግሊዝኛ ሀረግ መጽሐፍ. በማጥናት እርስዎ ያውቃሉ እንግሊዝኛን በትክክል እንዴት መናገር እንደሚቻል ፣ለድምፅ አጠራር ዓምድ ልዩ ትኩረት ይስጡ።
|
እንግሊዝኛ |
ትርጉም |
አጠራር |
|
ሰላምታ |
||
| ሃይ! | ሀሎ! | ሃይ! |
| ሀሎ! | ሀሎ! | ሀሎ! |
| እንዴት መ ስ ራ ት አንተ መ ስ ራ ት? | ስላም? | እንዴት ነው? |
| ጥሩ ጠዋት! | ምልካም እድል! | ምልካም እድል! |
| ጥሩ ከሰአት! | እንደምን አረፈድክ | ጉድ አ፡ፍተኑን! |
| ጥሩ ምሽት! | አንደምን አመሸህ! | ጉድ እና: vning! |
| ደህና እደር! | ደህና እደር! | ደህና እደር! |
| ስላም? | ስላም? | ስላም:? |
| አንተስ? | አንተስ? | መጨረሻው:? |
| አንተስ? | እና እንዴት ነህ? | ስለ አንተስ:? |
| (እኔ) በጣም ደህና ነኝ, አመሰግናለሁ. | በጣም ጥሩ አመሰግናለሁ። | (Ay em) veri wel with enk yu:. |
| (እኔ ደህና ነኝ አመሰግናለው. | ከፍ ያለ ምስጋና. | (አይ ኧረ) ጥሩ በ enk yu:. |
| መጥፎ አይደለም. | መጥፎ አይደለም. | መጥፎ አይደለም. |
| ስለሆነ. አመሰግናለሁ. | አመሰግናለሁ, ስለዚህ. | Sou sou በ enk yu:. |
| በጣም ጥሩ አይደለም, አመሰግናለሁ. | አመሰግናለሁ, በእውነቱ አይደለም. | አይደለም sou wel with enk yu:. |
መተዋወቅ |
||
| ስምህ ማን ነው | ስምህ ማን ነው | ከ e: ስም? |
| የኔ ስም… | የኔ ስም… | ስም ከ… |
| እኔ Bambooot ነኝ። | እኔ የቀርከሃ ነኝ። | አይ ኡም ቀርከሃ። |
| እኔ ከሩሲያ ነኝ። | እኔ ከሩሲያ ነኝ። | እኔ ከሩሲያ ነኝ። |
| እኛ ከሩሲያ ነን። | እኛ ከሩሲያ ነን። | Ui: a: ከ Rush. |
| ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. | ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. | ደስ የሚል ቱሚ:t yu:. |
| ስንት አመት ነው? | ስንት አመት ነው? | ዕድሜው ስንት ነው: yu:? |
| እኔ... ዓመቴ ነው። | እኔ... ዓመቴ ነው። | አይ... አንተ:z አሮጌ። |
| ምን ታደርጋለህ? | ምን ታደርጋለህ? | ምን አደርጋለሁ፡ ዱህ? |
| እኔ ነኝ…. (መምህር) | መምህር ነኝ. | እኔ ትቼ ነኝ። |
| አግብተሃል? | አግብተሃል? | አ: ዩ: ሜሪድ? |
| ባለትዳር ነኝ። | ባለትዳር ነኝ። | አይ ማሬድ. |
| አላገባሁም. | አላገባሁም. | እኔ አላገባኝም። |
| ልጆች አሉህ? | ልጆች አሉህ? | ዱ yu: hev eni ልጆች? |
| አንድ ልጅ (ሁለት ልጆች) አሉኝ. | አንድ ልጅ (ሁለት ልጆች) አሉኝ. | አንድ ልጅ አለኝ (tu: children) |
ግንኙነት እና ጥያቄዎች |
||
| እንግሊዘኛ ትናገራለህ? | እንግሊዘኛ ትናገራለህ? | እንግሊዘኛ ትናገራለህ? |
| ራሽያኛ ትናገራለህ? | ራሽያኛ ትናገራለህ? | ዱ ዩ፡ እንቅልፍ፡ k ራሽን? |
| ምን ቋንቋዎች ነው የሚናገሩት? | ምን ቋንቋዎች ነው የሚናገሩት? | ምን ላንግቪዝሂዝ ታደርጋለህ፡ ተኝ፡ ኪ? |
| እንግሊዘኛ እናገራለሁ ግን ትንሽ። | እንግሊዝኛ እናገራለሁ, ግን ብዙ አይደለም. | Ay sp:k i: እንግሊዝኛ ባት ja:st e ትንሽ። |
| እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር። | እባኮትን ቀስ ብለው ይናገሩ። | እንቅልፍ፡k ቀስ ብሎ ወይም፡z. |
| ይቅርታ ምንድን ነው ያልከው? | ይቅርታ ምን አልክ? | Sori, ዋት አደረጋችሁ: sei? |
| ትክክል ነው? | ይህ ትክክል ነው? | ከ IT ትክክል? |
| ተረድተሀኛል? | ተረድተሀኛል? | Du yu: andestend mi:? |
| ልጠይቅህ እችላለሁ? | ልጠይቅህ (ልጠይቅህ)? | እኔ ልጠይቅህ:? |
| ምን ላድርግለወት? | ምን ልርዳሽ? | ምን ኣይዶ ፎ፡ ዩ፡? |
| ምን ይመስልሃል? | ምን ይመስልሃል? | ምን ታደርጋለህ፡ በቀለም? |
| የአለም ጤና ድርጅት? | የአለም ጤና ድርጅት? | ሁ? |
| ምንድን? | ምንድን? | ማነው? |
| ምንድነው ይሄ? | ምንድን ነው? | ከዚስ ምን ማለት ነው? |
| የት ነው? | የት ነው? የት ነው? | ማነው? |
| መቼ ነው? | መቼ ነው? | ዌን? |
| እንዴት? | እንዴት? | እንዴት? |
| እንዴት ነው የምደርሰው…? | እንዴት ማግኘት ይቻላል…? | አህ እንዴት ማግኘት ይቻላል...? |
| ከየት? | የት ነው? | ዌ ከ? |
| አገርህ የት ነው | አገርህ የት ነው | Uea a: yu: ከ? |
| ለምን? | ለምን? | ዋይ? |
| ምን ያህል ነው? | ስንት ብር ነው? | ከእሱ ምን ያህል ነው? |
| ትወዳለሁ...? | ወደዱ …? | ዱ ዩ፡ ልክ...? |
| ታክሲ የት ማግኘት እችላለሁ? | ታክሲ የት ማግኘት እችላለሁ? | ታክሲ ልታገኝ ነው? |
መግለጫ |
||
| አዎ. | አዎ. | አዎ. |
| አዎን በእርግጥ. | አወ እርግጥ ነው. | አዎ ko:s. |
| እሳማማ አለህው. | እስማማለሁ (እስማማለሁ)። | አይ እግሪ። |
| በደስታ. | በደስታ. | የዊዝ ፕላጅ. |
| እንደ ፈለክ. | እንደፈለግክ. | እዝ ዩ፡ መውደድ። |
| ደህና. እሺ እሺ. | ደህና እሺ). | ስለ: ኤል ራይት. እሺ. |
| ገባኝ. | ግልጽ ነው። | ኢሲ፡. |
| ሥራ ይዣለው. | ስራ በዝቶብኛል ( ስራ በዝቶብኛል)። | አይ ቢሲ |
አሉታዊ |
||
| አይ. | አይ. | አይ. |
| አይ አመሰግናለሁ. | አልፈልግም፣አመሰግናለሁ. | ከ enk yu ጋር ይወቁ:. |
| አይ፣ ላይሆን ይችላል። | አይ፣ አልፈቅድም። | አይ ዩ: ላይሆን ይችላል። |
| አእምሮዬ ነው። | እቃወማለሁ። | አይ: አእምሮ. |
| በጣም አዝናለሁ፣ ግን አልችልም። | ይቅርታ፣ ግን አልችልም። | አይ በጣም ሶሪ ባት አይ ኬንት። |
| ይህ የማይታሰብ ነው. | ይህ የማይቻል ነው. | ዜድይህ የማይቻል ነው. |
| ተሳስታችኋል። | ልክ አይደለህም. | ዩ፡ a፡ ሮን |
| በማንኛውም ሁኔታ. | በምንም ሁኔታ። | ግዛ ማወቅ mi:nz. |
የምስጋና መግለጫ |
||
| አመሰግናለሁ!አመሰግናለሁ! | አመሰግናለሁ! | ጋርenk ዩ:! ጋርenx! |
| በጣም አመሰግናለሁ (በጣም)! | በጣም አመሰግናለሁ! | ጋርenk yu: በጣም (ሱ) mach! |
| እንዴት ማመስገን እንዳለብኝ አላውቅም። | እንዴት እንደማመሰግንህ አላውቅም። | ከ enk yu ጋር እንዴት እንደሚያውቁ አላውቅም: |
| እንዴት አይነት አንተ ነህ! | እንዴት አይነት አንተ ነህ! | እንዴት ደግ ነህ:! |
| በጣም ቅን ነዎት! | በጣም ቅን ነዎት! | ዩ: a: በጣም ደግ! |
| አመሰግናለሁ, ጣፋጭ ነበር. | አመሰግናለሁ, ጣፋጭ ነበር. | ጋርenk yu: it woz dilishes. |
| ለሰጠህው አትኩሮት እናመሰግናለን. | ለሰጠህው አትኩሮት እናመሰግናለን. | Senk yu: fo: yo: etenstion. |
| ምንም አይደል! | እባካችሁ (ለምስጋና ምላሽ)። | ዩ: a: እንኳን ደህና መጣህ! |
| ያ ምንም አይደለም። | ደስ ይለኛል. | ዜድእኛን ያስገባናል። |
| ይሄውልህ. | እዚህ ሂድ (ውሰደው)። | እሱ: a:. |
| አባክሽን | እባካችሁ እባካችሁ. | ፕሊዝ |
መለያየት |
||
| በህና ሁን! | በህና ሁን! | በህና ሁን! |
| ደህና ሁን)! | ደህና ሁን! | ሲ፡ ዩ፡ (ሌይ)! |
| አንግናኛለን! | በቅርቡ እንገናኝ! | ሲ: ዩ: ፀሐይ! |
| እንደገና እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ። | እንደገና እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ። | አይ ተስፋ ቱ ሲ፡ ዩ፡ ኢጂን። |
| መልካም ጉዞ! | ምልካም ጉዞ! | መልካም ጉዞ! |
| ተጠንቀቅ! | ራስህን ተንከባከብ! | ጠብቅ! |
| መልካም ምኞት! | መልካም ምኞት! | መልካም ምኞት! |
|
እመኛለሁ |
||
| መልካም ምኞት! | መልካም ምኞት! | ምርጥ ሹራቦች! |
| እንኳን ደስ አላችሁ! | እንኳን ደስ አላችሁ! | ቃናዎች! |
| መልካም ልደት! | መልካም ልደት! | መልካም በዮ: ቀን! |
| መልካም አዲስ ዓመት! | መልካም አዲስ ዓመት! | መልካም አዲስ:! |
| መልካም አመታዊ በዓል! | መልካም ጋብቻ! | ኔፒ eniveoseri! |
| መልካሙን ሁሉ እመኛለሁ! | መልካሙን ሁሉ እመኛለሁ! | እመኛለሁ: ኦል z! |
| መልካም ጊዜ ይሁንልህ! | መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ! | መልካም ጊዜ ይሁንልህ! |
| መልካም በዓል ይሁንላችሁ! | መልካም ዕረፍት! | መልካም በዓል ይሁንላችሁ! |
እንግሊዘኛ ለመማር በቂ ነው። ቋንቋ. አብዛኛዎቹ ዓረፍተ ነገሮች ከመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ አስፈላጊ የሆኑትን ቃላት በመውሰድ በቀላሉ ሊገነቡ ይችላሉ.
በሚቀጥለው ክረምት ለንደንን ለመጎብኘት አቅደናል። በሚቀጥለው ክረምት ለንደንን ለመጎብኘት አቅደናል።
ቃላቶች በጾታ አይለወጡም, ይህም መማርን በእጅጉ ያመቻቻል, እና ብዙ ቁጥር በጣም ቀላል በሆነ መልኩ ይመሰረታል; የብዙ ቁጥር ምስረታ ምሳሌ ከዚህ በታች አለ።
ቲኬቱን የት መግዛት እችላለሁ? ቲኬት የት ነው የምግዛው?
ትኬቶችን የት መግዛት እችላለሁ? ትኬቶችን የት መግዛት እችላለሁ?
እባክዎን አንዳንድ ቃላቶች በስህተት ከተነገሩ በቃለ ምልልሶች መካከል አለመግባባት ሊፈጠር እንደሚችል ልብ ይበሉ። በእንግሊዝኛ የረዥም እና አጭር አናባቢዎች አነጋገር ልዩነት አለ። ለምሳሌ አጭር ሞላ ማለት ተሞላ ማለት ሲሆን ረጅሙ ሞኝ ማለት ሞኝ ማለት ነው። 🙂 ረጅም አናባቢ በእኛ የሩሲያ-እንግሊዝኛ የቃላት አነጋገር መጽሐፍበ (:) ምልክት በድምፅ አጠራር አምድ ላይ ምልክት ተደርጎበታል። ይህን በማጥናት እንግሊዝኛ፣ ይማራሉ እንግሊዝኛን በትክክል እንዴት መናገር እንደሚቻልእንዲሁም የቃላት ዝርዝርዎን በአዲስ ቃላት እና መግለጫዎች ያበለጽጉ።
ውድ የ Bambooot የጉዞ ክለብ እንግዶች፣ አይታችኋል የእንግሊዝኛ ሀረግ መጽሐፍ. በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው የእንግሊዘኛ ቋንቋዓለም አቀፍ የውይይት ቋንቋ ነው, ነገር ግን በውጭ አገር ለበለጠ ምቹ ግንኙነት ሌሎች የውጭ ቋንቋዎች ሊፈልጉ ይችላሉ. የሚከተሉትን ሊንኮች በመጠቀም ሊመለከቷቸው ይችላሉ፡
የእኛን ድረ-ገጽ እንዴት ማሻሻል እንዳለብን የሚስቡ አስተያየቶችን እና ምክሮችን በጉጉት እንጠብቃለን።