በዚህ እና በእነዚህ መካከል ያለው ልዩነት. ይህንን፣ ያ፣ እነዚህ፣ በእንግሊዘኛ ያሉ ተውላጠ ስሞችን ያሳያል

ሰላምታ, ሁሉም! ዛሬ ስለ መሰረታዊ ነገሮች እንነጋገራለን. "በዚህ / ያ" እና "በእነዚህ / እነዚያ" መካከል ያለውን ልዩነት እንነግራችኋለን, ትርጉማቸውን ያብራሩ, ገላጭ ምሳሌዎችን እንሰጣለን እና ይህን ሁሉ በልዩነት በመጨረሻው ጠረጴዛ አስጌጥ.

በእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ በጣም ከተለመዱት ቃላት አንዱን ለመጠቀም 200% እርግጠኛ ለመሆን ጥርጣሬን ለማስወገድ እና ልዩነቱን ለማወቅ ጊዜው አሁን ነው።

ይህ እና ያ

ዋናው ልዩነት በ የነገሩን ርቀት ከተናጋሪው.

መጠቀም ያስፈልጋል" ይህ" [ðɪs] - ይህ / ይህ / ይህ, እቃው ወደ ተናጋሪው ሲቃረብ (ለምሳሌ በእጆቹ ውስጥ ይይዛል) እና " የሚለውን ነው።» [ðæt] - ያ / ያ / ያ, እሱ በርቀት ላይ ወይም ከተናጋሪው ወይም ከአድማጩ እይታ ውጭ በሚሆንበት ጊዜ.

ይህድመቴ ነው (በጭኔ ላይ ያለ ድመት እየጠቆመ)።
ይህድመቴ (በጭኑ ላይ ወደ እሱ እየጠቆመ).

ያየእሱ ውሻ ነው (በመንገድ ላይ ከማያውቋቸው ሰው አጠገብ ወዳለ ውሻ እየጠቆመ)።
ታውሻው (በመንገድ ላይ ካለው እንግዳ አጠገብ ወዳለው ውሻ በመጠቆም).

ውጥረት “ይህን” እና “ያ”ን እንደ ገላጭ ተውላጠ ስም አጠቃቀም ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር ልብ ይበሉ።

ከዚህ በፊት የሆነ ነገር ከተከሰተ ተጠቀም " የሚለውን ነው።' የበለጠ ተገቢ ይሆናል። ምንም እንኳን በሩሲያኛ አሁንም "እሱ" እንላለን.

በእርግጥ "ያ" ማለት ይችላሉ, ግን በጥርጣሬ እንግዳ ይመስላል. ስለ እንግሊዝኛ ሊነገር የማይችል ማብራሪያ አያስፈልግም.

እስካሁን አልሞተም። ያእንዳስብ አደረገኝ።
እስካሁን አልሞተም። ይህእንዳስብ አደረገኝ።

በሌላ በኩል, ክስተቱ ገና ካልተከሰተ, ትክክለኛው ቅጽ ይሆናል " ይህ».

ነገ ቤተ ክርስቲያን አትሄድም። ይህበጣም እንግዳ ነው።
ነገ ቤተ ክርስቲያን አትሄድም። ይህበጣም እንግዳ.

አሜሪካውያን ስልኩን ሲያነሱ ብዙ ጊዜ እንዲህ ሲሉ መናገራቸው አስገራሚ ነው። ማን ነው ይሄ?", እና ብሪቲሽ -" ያ ማነው?».

እኛ ብዙውን ጊዜ እንጠቀማለን" የሚለውን ነው።ስለ ነገሮች ማውራት እንጂ ስለ ሰዎች ወይም እንስሳት አይደለም፡-

ቀኝ:- ሚስተርን አግኝተሃል? ሮጀርስ? - የሞኝ ፀጉር ወይም የሞኝ ጢም ያለው?
ስህተት: ያ ደደብ ፀጉር ያለው ማን ነው?

እነዚህ እና እነዚያ

በመደበኛ አውድ ውስጥ ፣ በተለይም በሳይንሳዊ እንቅስቃሴ ፣ ስለ አንድ ነገር ተመሳሳይነት ስንነጋገር ፣ እንጠቀማለን ” የ / የ"ከ" አንዱ / የ" በሚለው ፈንታ.

ፕሮቶን ተመሳሳይ ክብደት አለው የኒውትሮን.
ፕሮቶን ከኒውትሮን ፕሮቶን ጋር አንድ አይነት ክብደት አለው።

በግጥሞቹ ውስጥ ያሉ ስሜቶች ናቸው። የኪሳራ እና ሀዘን.
በግጥም ውስጥ ያሉ ስሜቶች ኪሳራን እና ሀዘንን ያንፀባርቃሉ።

እነዚህን ተውላጠ ስሞች እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

• ውሰድ ቃልን መግለጽ:

ምን ውስጥ አለ? ይህቦርሳ?
ያየዊስኪ ጣዕም እንግዳ ነው።
ለራሴ አንድ ጥንድ ማግኘት እችላለሁ እነዚያ Nikes.

• ውሰድ ተውላጠ ስም(ነገሮች ወይም ሀሳቦች ማለት ነው)

መጥተህ ተመልከት ይህ.
ያ ነው።በጣም መጥፎ ሀሳብ.
አንዱን ልይዘው እችላለሁ? እነዚህ?

ይህንን እና ያንን የመጠቀም ልዩነቶች

ስሜታዊ ርቀት

አንዳንድ ጊዜ ደስ የሚያሰኘንን ነገር ለማመልከት ይህንን፣ ያ፣ እነዚህን እና እነዚያን እንጠቀማለን።

ለምሳሌ, መጠቀም ይችላሉ " ይህ/እነዚህ”፣ የምንቀበለውን ወይም አዎንታዊ አመለካከት ያለንን በመጥቀስ።

አፈቅራለሁ ይህ አዲስ የሱፍ ስማርትፎን ሽፋንማግኘት እንደሚችሉ.
እወዳለሁ ይህ አዲስ የሱፍ ስልክ መያዣሊያገኙት የሚችሉት.

እንጠቀማለን" የሚለውን ነው።/እነዚያ” ርቀት ለመፍጠር።

ምን ልበልህ ነው። ያ ጓደኛያንተ?
ምን ልትል ነው ለዚያ ጓደኛ?

እንጠቀማለን" እነዚያ”፣ በነበርንበት ክፍል ውስጥ ስላሉት ነገሮች እያወራን።

የእሱን ቤት አልወደድኩትም። ነበረው። እነዚያአስፈሪ ሥዕሎች.
የእሱን ቤት አልወደድኩትም። ይዟል እነዚያአስፈሪ ምስሎች.

የእውቀት መጋራት እና አዲስ መረጃ

ብዙ ጊዜ ይህ የሚሆነው አንድን ታሪክ ስንነግራቸው ወይም አንድ ነገር ስንገልጽ ነው።

ታውቃለህ በአቅራቢያው ባለው ጫካ ውስጥ ፏፏቴ? ደህና፣ ወደ ግል ያደርጉታል።
ታውቃለህ የሚለውን ነው።በአቅራቢያው ባለው ጫካ ውስጥ ፏፏቴ? ደህና፣ ወደ ግል ሊዘዋወሩት ነው።

« ይህአንዳንድ ጊዜ ጠቃሚ ወይም የቅርብ ጊዜ ነገርን ስንጠቅስ ወይም አንድን ሰው በታሪካችን ውስጥ ካለ አዲስ ሰው ወይም ነገር ጋር ስናስተዋውቅ ከ'a/an' ይልቅ ጥቅም ላይ ይውላል።

ይህሰውዬ ዛሬ በሩን አንኳኳ እና ስለ እግዚአብሔር ማውራት እፈልግ እንደሆነ ጠየቀኝ።
ይህሰውዬው በሩን አንኳኳና ስለ እግዚአብሔር ማውራት እፈልግ እንደሆነ ጠየቀኝ።

አካላዊ ቅርበት እና ርቀት

እንጠቀማለን" ይህ"እና" እነዚህ» ብዙውን ጊዜ፣ ከተናጋሪው ወይም ከጸሐፊው ጋር ቅርበት ያላቸውን ነገሮች እና ሰዎችን ወይም በአሁኑ ጊዜ እየሆነ ያለውን ነገር የሚያመለክት ነው።

ልጠቀም? ይህእዚህ ቢላዋ?
መጠቀሚያ ማድረግ አለብኝ ይህቢላዋ?
እለጥፋለሁ። እነዚህወደ ቤት ስሄድ ደብዳቤዎች.
እወረውራለሁ እነዚህወደ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ ለፖስታ ቤት ደብዳቤዎች.

እንጠቀማለን" የሚለውን ነው።"እና" እነዚያ"በሁኔታው በቀላሉ የማይታወቁ ነገሮችን እና ሰዎችን በመጠቆም። ብዙውን ጊዜ ከተናጋሪው ርቀት ላይ ናቸው, እና አንዳንዴም ወደ አድማጭ ቅርብ ናቸው.

ምን ውስጥ አለ? ያንን ጠርሙስ እዚያ?
ምን ውስጥ ነው ያለው መጫወቻ ጠርሙስ እዚያ?

አንዳንድ ጊዜ ነገሮች ለተናጋሪውም ሆነ ለአድማጩ አይታዩም።

የሞት ኮከብ! ያ ነው።የእኔ ተወዳጅ ኮከብ!
የሞት ኮከብ! ይህየእኔ ተወዳጅ ኮከብ!

ጠቃሚ መግለጫዎች እና ሀረጎች

ይሀው ነው- ችግርን በሚፈታበት ጊዜ ጩኸት: "ያ ብቻ!"; በስምምነት ሚና፡ “አዎ፣ ትክክል”፣ “በትክክል!”፣ “ውስጥ-ውስጥ!”፣ “እና ነጥቡ!; በማያሻማ እቅድ ውስጥ የመጨረሻው ቅጂ በሚጫወተው ሚና: "ደህና, ያ ነው!", "ሁሉም ነገር, በቂ ነው!", "ቀዘፋውን ማድረቅ!"; የጥያቄ ፍቺው “ይህ ሁሉ ነው?”፣ “አዎ፣ ደህና?” በሚለው አንፃር።

ይሀው ነው! "ከእንግዲህ የሷን ብልግና አልታገስም!
ደህና ሁሉም ነገር! ከዚህ በኋላ የእሷን ብልግና አልታገስም!
ይሀው ነው፣ አሁን እየሰራ ነው።
ይኼው ነው! አሁን ይሰራል።

ደህና ነው።(ምንም አይደል) - ሁለቱም አባባሎች ይቅርታን ለመግለጽ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ.

- ይቅርታ፣ አንተን ለመጉዳት ፈልጌ አልነበረም።
-ምንም አይደል.
- ይቅርታ፣ ላስከፋህ ብዬ አይደለም።
- ሁሉም ጥሩ ነው.

ትክክል ነውበእንግሊዝኛ በጣም ታዋቂ ከሆኑ መልሶች አንዱ ነው። እርስዎ እንደተስማሙ ወይም የሌሎችን ቃላት አረጋግጠዋል ይላል።

ትርጉሞች፡ ልክ እንደዛ፣ ልክ፣ በትክክል፣ ፍፁም፣ ልክ ስለ፣ ስለዚህ-እና-ስለሆነም።

- አንተ የ b*tch አንድ እድለኛ ልጅ መሆን አለብህ፣ አይደል?
- እድለኛ የውሻ ልጅ መሆን አለብህ አይደል?
- ልክ ነው እኔ ነኝ ምን?
- አዎን ጌታዪ. ምንድን?

እና ሌሎች፡-

ይህ አንድ ጊዜ ብቻ(ይህ አንድ ጊዜ, ለአንድ ጊዜ ብቻ) - 1 ጊዜ ብቻ;
ይሄኛው አሁንም እየረገጠ ነው።- ይህ አሁንም በሕይወት አለ;
ይህ እንደማንኛውም ጥሩ ነው- ይህ ከሌላው የተሻለ አይደለም;
በዚህ የጥቁር ጉቶ ጎን- "በዚህ በኩል" (ውሃ, ዛፎች, ህይወት ባለበት);
ይህ አለ- በተመሳሳይ ጊዜ (እውነታው ቢሆንም ...), የተነገረው ሁሉ ማለት ...;
ይህ እና ያ- ይህ እና ያ; የቤንች ምድጃዎች;
የሚቃወሙት?- ማን ይቃወማል?
እነዚያ አብስትራክት- ከመምረጥ የተቆጠቡ;
እነዚያ እና እነዚያ- እነዚያ እና እነዚያ;
እነዚያ ቀኖችዋ ናቸው።- በእነዚህ ቀናት ትቀበላለች (እንግዶች, ለምሳሌ).
ይህ የተወሰደ?- እዚህ ሥራ በዝቶበታል / ነፃ ነው?;
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?- ይህ ዜና ምንድን ነው!; ተጨማሪ ዜና እነሆ!;
ይህ ነው!- እነሆ!; ፈልጌው የነበረው ይኸውና!; ይህ ወሳኝ ጊዜ ነው!; ጥሩ!; ቀኝ!; እንደ እውነቱ ከሆነ!

ሠንጠረዥ፡ በዚህ/በእነዚህ እና በእነዚያ/እነዚያ መካከል ያለው ልዩነት

	ይህ / እነዚህ	ያ / እነዚያ
ትርጉም		ተውላጠ ስም እና ፍቺ ቃል.
ተጠቀም	1) በነጠላ/ብዙ ቁጥር ከተናጋሪው ወይም ከአድማጩ አጠገብ ካሉ ሰዎች እና ዕቃዎች ጋር። 2) አንድን ሰው ለመወከል. ጄን ፣ ይህ ቶም ነው። 3) ስለ ቅርብ ጊዜዎች መናገር. በዚህ በጋ (በዚህ ክረምት፣ በዚህ ሳምንት፣ በዚህ አመት) ወደ አሜሪካ እንሄዳለን። 4) ወደፊት የሚሆነውን፣ ገና ያልተፈጸመውን፣ ወይም የምንናገረውን ወይም የምናደርገውን በመጥቀስ። ይህን ማለት በጣም አልወድም ነገር ግን እዚህ ያለው አገልግሎት በጣም አስከፊ ነው። 5) ጠቃሚ ወይም የቅርብ ጊዜ ነገርን በመጥቀስ ወይም አንድን ሰው በእኛ ውስጥ ካለው አዲስ ሰው ወይም ነገር ጋር ስናቀርብ ይህ ሰው ዛሬ በሩን አንኳኳ እና ስለ እግዚአብሔር ማውራት እፈልግ እንደሆነ ጠየቀኝ። 6) ለተናጋሪው በጊዜ ወይም በቦታ ቅርብ ስለሆኑ ነገሮች ማውራት ወይም በአሁኑ ጊዜ እየተከሰተ ነው። እነዚህን ረጅም የበጋ ምሽቶች እወዳቸዋለሁ. አሁንም በ10፡00 ላይ በጣም ብሩህ ነው። 7) የምንቀበለውን ወይም አዎንታዊ አመለካከት ያለንን በመጥቀስ። ልታገኛቸው የምትችለውን እነዚህን አዲስ የሱፍ ስማርትፎን ሽፋኖች እወዳቸዋለሁ።	1) በነጠላ/ብዙ ቁጥር ከተናጋሪው ወይም ከአድማጭ ርቀው ከሰዎች እና ቁሶች ጋር። እዚያ አግዳሚ ወንበር ላይ መቀመጥ ይፈልጋሉ? 2) ስላለፉት ክስተቶች ማውራት። ትናንት ምሽት የበላነው እራት በጣም የሚያምር ነበር። 3) አሁን ስለተፈጠረው ነገር ማውራት. ምንድን ነበር? ሰምተሃል? 5) በመደበኛ አውድ ውስጥ በተለይም በሳይንሳዊ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ስለ አንድ ነገር ተመሳሳይነት ማውራት። ፕሮቶን ከኒውትሮን ጋር ተመሳሳይነት አለው. 6) በነበርንበት ክፍል ውስጥ ስለ እቃዎች ማውራት. የእሱን ቤት አልወደድኩትም። እነዚያ አስፈሪ ሥዕሎች ነበሩት። 7) የርቀት ስሜት ለመፍጠር. ያንን/እነዚያን አዲስ ጓደኛህን/ጓደኞቻችሁን አልወድም።

ማጠቃለያ

ማጠቃለል፡-

ይህ/የሚለውን ነው።- እዚህ እና ነጠላ / እዚያ እና ነጠላ።

እነዚህ/እነዚያ- እዚህ እና ብዙ / እዚያ እና ብዙ።

እንደተደሰቱ እና አዲስ ነገር እንዳገኙ ተስፋ እናደርጋለን። ለዚያም ነው ለእርስዎ ለመጻፍ እዚህ የመጣነው! በትክክለኛ እንግሊዝኛዎ ይደሰቱ እና ለበለጠ አላማ!

በስካይፒ ለነፃ የእንግሊዝኛ ትምህርት መመዝገብ እንደሚችሉ አይርሱ!

ትልቅ እና ወዳጃዊ ቤተሰብ EnglishDom

ከዓላማቸው አንፃር፣ በእንግሊዝኛ ውስጥ ገላጭ ተውላጠ ስሞች በሩሲያኛ ከሚጠቀሙት ጋር ይመሳሰላሉ።

ቅርብ እና ሩቅ ያሉትን ነገሮች ለማመልከት የተለያዩ ቃላትን እንጠቀማለን። በተመሳሳይ ጊዜ, የተለያዩ ተውላጠ ስሞች በነጠላ እና በብዙ ቁጥር ላሉ ነገሮች ጥቅም ላይ ይውላሉ.

የሩስያ እና የእንግሊዘኛ ተውላጠ ስሞችን ደብዳቤዎች እንደሚከተለው እናቀርባለን.

ይህ ንጥል ነው። ይህ ነገር; እነዚህ እቃዎች ናቸው እነዚህ ነገሮች; የሚለው ጉዳይ ነው። ያ ነገር; እነዚያ እቃዎች ናቸው። እነዚያ ነገሮች

ሆኖም ፣ ጊዜዎችን በሚያስተባብሩበት ጊዜ እና ዕቃዎችን በሚያወዳድሩበት ጊዜ የእነዚህ ተውላጠ ስሞች ልዩ አጠቃቀምን የሚያካትቱ አንዳንድ ልዩነቶች አሉ።

የማሳያ ተውላጠ ስም እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል እንጀምር። ይህ

ይህ ቃል ሊደረስበት የሚችልን ነገር ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል፡-

ይህ ብርቱካን ጎምዛዛ ነው። ይህ ብርቱካን ጎምዛዛ ነው።

በድምጽ ማጉያው አቅራቢያ ወደ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ነገሮች ይጠቁማል.

እነዚህ ብርቱካን አሁንም አረንጓዴ ናቸው. እነዚህ ብርቱካን ገና አረንጓዴ ናቸው.

የእነዚህን እቃዎች አጠራር ግራ መጋባት አለመቻል አስፈላጊ ነው. የዚህ ተውላጠ ስም መጨረሻ አሰልቺ [ðɪs] እንደሚመስል መታወስ አለበት፣ እና እነዚህን ቃላቶች ሲጠሩ፣ መጨረሻው [ði:z] ይባላል።

ገላጭ ተውላጠ ስሞችን ተመልከት የሚለውን ነው።

ይህ ቃል የሚያመለክተው በርቀት ውስጥ ያለውን ነጠላ ነገር ነው።

ያ ብርቱካናማ በጣም ከፍ ይላል።ያ ብርቱካናማ ከመጠን በላይ ተንጠልጥሏል።

ቃሉ “ምን” ወይም “የትኛው” ተብሎ የሚተረጎመው ግብረ-ሰዶማዊ ስም አለው እና ከማሳያ ተውላጠ ስም ጋር መምታታት የለበትም።

ብርቱካን ለጤንነቴ ጥሩ እንደሆነ አውቃለሁ። ብርቱካን ለጤንነቴ ጥሩ እንደሆነ አውቃለሁ።

በመጨረሻም፣ ገላጭ ተውላጠ ስም እነዚያ

እሱ ፣ እርስዎ ቀደም ብለው እንደተረዱት ፣ በርቀት የሚገኙትን ብዙ ነገሮችን ያሳያል። ምናልባት እነዚህ ነገሮች በእርስዎ የእይታ መስክ ውስጥ አይደሉም።

ብርቱካንማዎቹ በጣም ጣፋጭ ነበሩ።. ብርቱካንማዎቹ በጣም ጣፋጭ ነበሩ።

ተውላጠ ስሞችን ማጋራት ይህንን ፣ ያ እና እነዚህን ፣ እነዚያ

ሊደረስባቸው የሚችሉ ሁለት ነገሮችን ስናነፃፅር ሁለት የተለያዩ ተውላጠ ስሞችን መጠቀም አለብን ይህም በሩሲያኛ አይደለም.

ይህ የበሰለ ብርቱካን ነው, እና ይህ አረንጓዴ ነው. ይህ የተደፈረ ብርቱካን ነው እና ያ አረንጓዴ ነው።

በብዙ መልኩ ይህን ይመስላል፡-

እነዚህ የበሰለ ብርቱካን ናቸው, እና እነዚህ አረንጓዴ ናቸው. እነዚህ የተደፈሩ ብርቱካን ናቸው እና አረንጓዴ ናቸው.

የሚከተለውን ሰንጠረዥ በቀላሉ ማጠናቀቅ እንደሚችሉ ተስፋ እናደርጋለን. ቃላትን ስትጽፍ ወይም ከእነሱ ጋር ጠረጴዛ ስትሞላ ሁለት ጊዜ ታስታውሳቸዋለህ ይላሉ። ጥንድ ሀረጎችን ለመጻፍ እናቀርባለን, እነሱን በመጥራት.

በማጠቃለያው ከቀጥታ ንግግር ወደ ተዘዋዋሪ በሚሸጋገርበት ጊዜ ጊዜያትን በሚያስተባብሩበት ጊዜ አንድ በጣም አስፈላጊ የሆነውን የማሳያ ተውላጠ ስሞችን እንገልፃለን ። በዚህ ሁኔታ፣ ይህ እና እነዚህ ተውላጠ ስሞች ያ እና እነዚያ ቃላት ይሆናሉ።

ጆን፣ “እባክህ ይህን ብርቱካን ስጠኝ” ብሎ ጠየቀ።. ዮሐንስ “እባክህ ይህን ብርቱካን ስጠኝ” ሲል ጠየቀ።

ዮሐንስ ብርቱካን እንዲሰጠው ጠየቀ. ዮሐንስ ብርቱካን እንዲሰጠው ጠየቀ።

ዮሐንስ “እነዚህ ብርቱካን በጣም አረንጓዴ ይመስላሉ” አለ።. ዮሐንስም "ብርቱካን በጣም አረንጓዴ ይመስላል."

ዮሐንስ ብርቱካንማዎቹ በጣም አረንጓዴ ይመስላሉ ብሏል።. ጆን ብርቱካንዎቹ በጣም አረንጓዴ ይመስላሉ ብሏል።

እንዳስተዋላችሁት በእንግሊዝኛ የጸሐፊው ቃላቶች በተዘዋዋሪ ንግግሮች ወደ ያለፈው ጊዜ ያልፋሉ እና ርቆትን ለመግለጽ ገላጭ ተውላጠ ስሞች ይገለገላሉ ።

ይህ፣ ያ፣ እነዚህ፣ እነዚያ በእንግሊዝኛ ገላጭ ወይም ገላጭ ተውላጠ ስሞች ናቸው። በተለምዶ ይህ፣ ያ፣ እነዚህ እና እነዚያ አንድን የተወሰነ ነገር፣ ማንነት ወይም ክስተት ለማመልከት ያገለግላሉ። እነዚህ ተውላጠ ስሞች መቼ ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው? ልዩነታቸው ምንድን ነው? በጽሁፉ ውስጥ ተጨማሪ ያንብቡ.

መሰረታዊ ህጎች

ስለዚህ, ስለዚህ ደንብ, ያ, እነዚህ እና እነዚያ ይመሰክራሉ-በእንግሊዘኛ ንግግር ውስጥ, እነዚህ ቃላት ተውላጠ ስሞችን ብቻ ሳይሆን መወሰኛዎችን ሚና ሊጫወቱ ይችላሉ. የሚከተለውን ሰንጠረዥ ተመልከት.

እነዚህም የዚህ ብዙ ቁጥር ሲሆኑ እነዚህም የዚያ ብዙ ቁጥር መሆናቸውን ልብ ሊባል የሚገባው ጉዳይ ነው።

ስለዚህ, ይህ እና ያ በነጠላ ስሞች, እና እነዚህ እና የብዙ ስሞች ጋር ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው.

ተውላጠ ስሞችን በመጠቀም ይህንን ፣ ያ ፣ እነዚህን እና እነዚያን: ደንቡን

ማስታወስ ያለብን የመጀመሪያው ነገር ይህንን እና ያንን ከማይቆጠሩ ስሞች ጋር እንዲሁም ነጠላ ስሞችን እንጠቀማለን ።

ይህንን ልምምድ በየቀኑ ጥዋት እና ምሽት ለመድገም ይሞክሩ.

ይህ ሙዚቃ ምን እንድታስብ ያደርግሃል?

ወደዚያ የፈረንሳይ ክፍል ሄጄ አላውቅም።

እባካችሁ ከዚያ ጭማቂ የተወሰነ ልወስድ እችላለሁ?

• ይህንን ልምምድ በየቀኑ ጥዋት እና ምሽት ለመድገም ይሞክሩ.
• ይህ ሙዚቃ ስለ ምን እንድታስብ ያደርገዋል?
• ወደዚህ የፈረንሳይ ክፍል ሄጄ አላውቅም።
• እባካችሁ ከዚህ ጭማቂ ትንሽ ልጠጣ እችላለሁ?

የእንግሊዝ ህግ ስለዚህ፣ ያ፣ እነዚህ እና እነዚያ እነዚህ እና እነዚያ ከብዙ ስሞች ጋር ብቻ ጥቅም ላይ መዋል እንዳለባቸው ያመለክታሉ።

ከእነዚህ ኮምፒውተሮች ውስጥ ማንኛውንም መጠቀም ይችላሉ።

እነዚያን መስኮቶች መቀባት አለብኝ.

• ከእነዚህ ኮምፒውተሮች ማናቸውንም መጠቀም ይችላሉ።
• እነዚያን መስኮቶች መቀባት አለብኝ.

የሚገርመው, በእንግሊዘኛ ቋንቋ ህግ መሰረት, ይህ, ያ, እነዚህ እና እነዚያ በጊዜ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

ገላጭ ተውላጠ ስም እና ጊዜ

ስለዚህ፡ ለምሳሌ፡ ይህንን ጊዜ እና ቀን (ጥዋት፡ ከሰአት፡ ማታ፡ ሳምንት፡ ወር፡ ዓመት) በሚገልጹ ቃላት ብዙ ጊዜ እንጠቀማለን።

ተናጋሪው በቀጥታ የሚናገርበትን ጊዜ ወይም የሚመጣውን ጊዜ መጥቀስ አስፈላጊ ነው. ለምሳሌ:

ዛሬ ምሽት ጥቂት ጊዜ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

ዮሃን ዛሬ ከሰአት በኋላ በጣም ደስተኛ ይመስላል።

ኢየን በዚህ ሳምንት በሙሉ በጀርመን ይገኛል።

• ዛሬ ማታ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.
• ዮሃን ዛሬ ከሰአት በኋላ በጣም ደስተኛ ይመስላል።
• ጃን በዚህ ሳምንት ጀርመን ውስጥ ነው።

ይህ ፣ ያ ፣ እነዚህ ፣ እነዚያ - እንደ ተውላጠ ስም የመጠቀም ደንብ የበለጠ።

ይህ, ያ, እነዚህ, እነዚያ - ተውላጠ ስሞች

ነገሮችን ወይም ክስተቶችን በማጣቀስ ከላይ የተጠቀሱትን ቃላት እንደ ተውላጠ ስም እንጠቀማለን።

ቅቤን, ቸኮሌት እና ስኳርን በድስት ውስጥ ያስቀምጡ. እስኪቀልጥ ድረስ ይህንን በትንሽ እሳት ላይ ያሞቁ።

ቅቤ, ቸኮሌት እና ስኳር ወደ ድስት ውስጥ ይጨምሩ. ምግቡን እስኪቀልጥ ድረስ በትንሽ ሙቀት (ይህ / ድብልቅ መያዣ) ያሞቁ.

ምን ዓይነት ቀለም አላቸው? ጥቁር ወይም ጥቁር ሰማያዊ. ማየት አልችልም።

ምን ዓይነት ቀለም አላቸው? ጥቁር ወይም ሰማያዊ. አልገባኝም.

ወደ አንድ ሰው ለመጠቆም ከፈለጉ ይህንን እና ያንን መጠቀም ይችላሉ-

ሊንዳ፣ ይህ እናቴ አን ነች።

ያ ወንድምህ እዚያ ነው?

• ሊንዳ፣ ይህ እናቴ አን ነች።
• ያ ወንድምህ እዚያ ነው?

ብዙ ጊዜ ገላጭ ተውላጠ ስሞች በስልክ ንግግሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

ሰላም፣ ያ ኬን ኦርም ነው? ይህ ጄን ብሮምሃም እዚህ ነው።

ሄይ ይህ ኬን ኦርሜ ነው? ጄን ብሮምሃም እየደወለች ነው።

ለእዚህ እና ለእነዚህ, ለዚያ እና ለእነዚያ ጉዳዮችን ይጠቀሙ

በብዙ መልኩ፣ ትክክለኛው ተውላጠ ስም መምረጥ የሚወሰነው በተናጋሪው ነገር/ሰው/ ክስተት አካላዊ ቅርበት ነው። እነዚያ እና እነዚህ ፣ ያ ፣ ያ እና የፊደል አጻጻፍ ህጎች በሚከተሉት ምሳሌዎች ቀርበዋል ።

ትርጉም፡ ይህን ቢላዋ ልጠቀም?

ወደ ቤት ስሄድ እነዚህን ደብዳቤዎች እለጥፋለሁ።

ትርጉም፡ እነዚህን ደብዳቤዎች ወደ ቤት ስሄድ እልካለሁ።

ያንን እና እነዚያን በአንድ የተወሰነ ሁኔታ ውስጥ በቀላሉ ለማይታወቁ ነገሮች እና ሰዎች እንጠቀማለን.

ብዙውን ጊዜ ከተናጋሪው በጣም የራቁ ናቸው፣ እና አንዳንዴም ወደ አድማጭ ይቀርባሉ፡-

እዚያ ጠርሙስ ውስጥ ምን አለ?

በአቅራቢያዎ ያሉትን ሻማዎች ማጥፋት ይችላሉ?

• በዚያ ጠርሙስ ውስጥ ምን አለ?
• ከጎንዎ ያሉትን ሻማዎች ማጥፋት ይችላሉ?

አንዳንድ ጊዜ እነሱ በአድማጭም ሆነ በተናጋሪው እይታ መስክ ውስጥ አይደሉም።

ቡዳፔስት! ያ የእኔ ተወዳጅ ቦታ ነው!

ትርጉም፡ ቡዳፔስት! የእኔ ተወዳጅ ቦታ!

ስሜታዊ ትርጉም

በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ የተናጋሪው ለእነሱ ያለው አመለካከት ስለዚህ ፣ ያ ፣ እነዚያ እና እነዚህ እና የእነዚህ ተውላጠ ስሞች አጠቃቀም ደንብ ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል። ስለዚህ እነዚህን እና እነዚህን ልናስብባቸው የምንወዳቸውን አዎንታዊ ነገሮች ለማሰብ እንጠቀማለን.

እነዚህን አዲስ ሰማያዊ ግድግዳዎች እወዳቸዋለሁ.

ያንን እና እነዚያን ጥሩ ስሜት የማይሰጡን ነገሮችን ለመጠቆም እንጠቀማለን.

(የሬስቶራንቱን ስናገር) ጌጡ አልወደድኩትም። እነዚያ አስፈሪ ሥዕሎች ነበሩት።

ማስጌጫው አልወደድኩትም። እዚያ (ሬስቶራንቱ ውስጥ) እነዚህን አስፈሪ ምስሎች ሰቅለው ነበር።

የህዝብ መረጃ

እኛ አንዳንድ ጊዜ አድማጩን ወደ የጋራ እውቀት ለመምራት ከሱ ይልቅ ያንን እንጠቀማለን። ለምሳሌ አንድን ታሪክ ስንናገር ወይም አንድን ነገር ስናብራራ፡- ልንል እንችላለን፡-

ጥግ ላይ ያለ የድሮ ሱቅ ታውቃለህ? ደህና፣ ወደ ሬስቶራንት ሊቀይሩት ነው።

ያንን የድሮ የማዕዘን መደብር ታውቃለህ? በመሠረቱ፣ ወደ ሬስቶራንት ሊቀይሩት ነው።

ተናጋሪው ጠቃሚ ወይም ጠቃሚ ነገርን የሚያመለክት ከሆነ ወይም አዲስ ሰው ሊያስተዋውቅ ከሆነ አዲስ ነገር ከጠቀሰ ሀ/አ ከሚለው ላልተወሰነ ጽሑፍ ይልቅ ይህንን መጠቀም ተቀባይነት አለው።

ይህ ሰው በሩን አንኳኳ እና አዳዲስ መስኮቶችን እፈልግ እንደሆነ ጠየቀኝ።

ከዚያም በድንገት ይህን ትልቅ የወረቀት ክምር ከቦርሳዋ አወጣችና ጠረጴዛው ላይ ወረወረችው።

• ይህ ሰው በሩን አንኳኳ እና አዳዲስ መስኮቶችን ማስገባት እፈልግ እንደሆነ ጠየቀኝ።
• ወዲያው እንዲህ አይነት ትልቅ ወረቀት ከኪሷ አወጣችና ጠረጴዛው ላይ ወረወረችው።

ለዚህ፣ ለዚያ፣ ለእነዚያ፣ ለእነዚህ ምን ሌሎች ጥቅሞች አሉት?

መተካት

በመደበኛ ንግግር አውድ ውስጥ፣ የቃላታዊ ድግግሞሾችን ለማስቀረት ያንን እና እነዚያን በአንደኛው(ዎች) ትርጉም ውስጥ ያሉትን ገላጭ ተውላጠ ስሞች መጠቀም ተቀባይነት አለው።

በጣም አስፈላጊው መረጃ በመመሪያው መጀመሪያ ላይ የተሰጠው ነው.

በጣም አስፈላጊው መረጃ በመመሪያው መጀመሪያ ላይ የተሰጠው (መረጃ) ነው.

በዚህ አጋጣሚ ያ መረጃ የሚለውን ቃል ይተካል።

ጥቅም ላይ የዋሉት ዘዴዎች ለተመራማሪዎች የተለመዱ ናቸው. (በተመራማሪዎች ዘንድ የተለመዱት ከተቀጠሩ ዘዴዎች የበለጠ መደበኛ ይመስላል።)

የተተገበሩ ዘዴዎች ለተመራማሪዎቹ የተለመዱ (ዘዴዎች) ናቸው.

ከመደበኛው ጽሁፍ እና ንግግር አንፃር፣ በተለይም በአካዳሚክ ስታይል፣ የነዚያን/የእነዚያን ነው የምንጠቀመው። በዚህ ጉዳይ ላይ ገላጭ ተውላጠ ስሞችን መጠቀም ይመረጣል.

ፕሮቶን ከኒውትሮን ጋር ተመሳሳይነት አለው

ፕሮቶን ከኒውትሮን ጋር ተመሳሳይነት ያለው ክብደት አለው። በዚህ ሁኔታ, የጅምላ ቃል በህንፃው ተተክቷል.

በግጥሞቹ ውስጥ ያሉ ስሜቶች ማጣት እና ሀዘን ናቸው.

ትርጉም፡- በግጥም ውስጥ ያሉ ስሜቶች የመጥፋት እና የሀዘን ስሜቶች ናቸው።

በእንግሊዝኛ ለአንድ ነገር ወይም ነገር ምትክ ብቻ የሚያገለግል ገላጭ ተውላጠ ስም መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። እንስሳትን, ሰዎችን እና ሌሎች ሕያዋን ፍጥረታትን በተመለከተ, ይህ ተውላጠ ስም ጥቅም ላይ አይውልም. የሚከተለውን ውይይት ተመልከት።

ለ፡ ማዘጋጃ ቤት የሚሰራው ወይስ ወንድሙ?

እንዲህ ማለት አትችልም: በከተማው ማዘጋጃ ቤት ውስጥ የሚሰራ.

መልስ፡ ሚስተር ኬሊን አግኝተሃል?

ጥ፡- በከተማው ማዘጋጃ ቤት ከሚሠራው ጋር ወይስ ከወንድሙ ጋር?

መ: በከተማው ማዘጋጃ ቤት ውስጥ የሚሰራ.

ሆኖም፣ ይህንን የብዙ ቁጥር ማሳያ ተውላጠ ስም በሰዎችና በእንስሳት ምትክ መጠቀም ይፈቀዳል። ለምሳሌ:

ለእንግዶች የስፖርት መገልገያዎች አሉ ። የጎልፍ ፍላጎት ያላቸው በትምህርታችን መደሰት ይችላሉ።

ለእንግዶች የስፖርት መገልገያዎች አሉ. የጎልፍ ፍላጎት ያላቸው በእኛ ኮርስ መደሰት ይችላሉ።

ዛሬ እኔ ሆ አካል ስለ ማውራት ነበርይህ ፣ ያ ፣ እነዚህ ፣ እነዚያለተማሪዎች፣ የእንግሊዘኛ ሰዋሰው ጥሩ እውቀት ቢኖራቸውም እንኳ፣ በሚያሳያይ ተውላጠ ስም መደናገር የተለመደ ነገር አይደለም።ይህ፣ ያ፣ እነዚህ፣ እነዚያ- ይህ የተለመደ ስህተት ነው, ነገር ግን ለእሱ ትኩረት መስጠት አያስፈልግዎትም ብለው አያስቡ. ብዙ ጊዜ ይህ ስህተት የሚታየው ዓረፍተ ነገሮችን ከሩሲያኛ ወደ እንግሊዝኛ በተውላጠ ስም ከተረጎመ ነው።እነዚህ አራት ቃላት በ 2 መስፈርቶች ሊመደቡ ይችላሉ- ርቀትእና ቁጥርርቀትን ግምት ውስጥ ያስገቡ። ከታች ያለውን ሰንጠረዥ ይመልከቱ. ተውላጠ ስሞችን ታያለህይህእና እነዚህመጠቀም ይቻላል, ወደ ስብዕና ሲመጣ እናነገሮች እንደሆነ ወደ ተናጋሪው ቅርብ የሆኑት. አንድ ምሳሌ እንውሰድ ይህ ጋዜጣ (ይህ ጋዜጣ), እነዚህ ጋዜጦች (እነዚህ ጋዜጦች).ቲኮፍያእና እነዚያ – ስለ አንድ ነገር ወይም ስለ አንድ ሰው ሲናገሩ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላልሩቅ ፣ ራቅከ የሚናገረው. ለአብነት , የሚለውን ነው። መጽሐፍ (ያ መጽሐፍ), እነዚያ መጽሐፍ s (እነዚያ መጻሕፍት).ስለ ቁጥሮች እንነጋገር(sg. - ነጠላ - ነጠላ ቁጥር , pl. - ብዙ - ብዙ)። ከነጠላ ስሞች ጋር ጥቅም ላይ የሚውሉት ይህ እና ያሉት ተውላጠ ስሞች - ይህ ዕንቁ(ይህ ዕንቁ) ያ ዕንቁ(ያ ዕንቁ) ፣ እና እነዚህ እና እነዚያ - በብዙ ቁጥር - እነዚህ ዕንቁዎች(እነዚያ እንክብሎች) እነዚያ እኩዮች(እነዚያ እንክብሎች)።

ይህንን እና እነዚህን የሚያሳዩ ተውላጠ ስሞች አጠራር ላይ ልዩ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል. እነዚህ ሁለት ድምፆች በጣም ተመሳሳይ ናቸው. አሁን በ[??s] (“s”) እና [?i:z] (እንደ “እና” “መርፌዎች” በሚለው ቃል) መካከል ያለውን ልዩነት ለመሰማት ጥቂት ጊዜ መድገም።

እባክህን እንዳትረሳው, ከዚህ በኋላ ምን እና እነዚያጥቅም ላይ መዋል አለበትማለቂያ -s ወይም -es በማከል ብዙ ቁጥር ( እነዚህ ሱቆች ኤስ, እነዚያ አግዳሚ ወንበር ኢ).

	እዚህ	እዚያ
	ይህ (ይህ)	ያ (ያ)
	እነዚህ (እነዚህ)	እነዚያ (እነዚያ)

የእኔን ማብራሪያ ምን ያህል እንደተረዱት ለማረጋገጥ ጊዜው አሁን ነው :) ወደ እንግሊዝኛ ተርጉም:

1. ይህ ሰው

2. እነዚህ ቤቶች

3. እነዚያ ፍሬዎች

4. እነዚህ መብራቶች

5. ያቺ ከተማ

እንደሆነ አልጠራጠርም።ሁሉም ተቋቋመይህ ቀላል ተግባር. ታዲያ በእንግሊዘኛ እንዴት እንዲህ አይነት አረፍተ ነገር (ማስታወሻ፣ ሀረግ አይደለም) “ይህ ሆቴል ነው፣ ያ ደግሞ ምግብ ቤት ነው” ይላሉ? ልክ ነው፣ ይህ እና ግሱን በነጠላ ለመሆን የምንጠቀምበት ቃል ካለፈ በኋላ፡ "ይህ ሆቴል ነው፣ ያ ደግሞ ሬስቶራንት ነው።" ስለ ሆቴሉ እና ሬስቶራንቱ በብዙ ቁጥር ይናገሩ። እንደዚህ መሆን አለበት: "እነዚህ ሆቴሎች ናቸው, እና እነዚያ reaurants ናቸው." - በብዙ ቁጥር ውስጥ መሆን ያለበት ግስ (እነዚህ ሆቴሎች ናቸው ፣ አለበለዚያ ምግብ ቤቶች።)

	እዚህ	እዚያ
	ይህ ነው	ያውና
	እነዚህ ናቸው።	እነዚያ ናቸው።

እኛ እናስተካክላለን:

1. መጽሔቶች ናቸው, እና ይህ ፕሪመር ነው.

2. ይህ የእኔ ስራ ነው, እና ያ የእርስዎ ግዴታ ነው.

3. እነዚህ ፖስታዎቻችን ናቸው, እና ይህ የእሱ ደብዳቤ ነው.

4. ይህ ነጭ ቦርሳዋ ነው, እሱም ኮትዋ ነው.

5. ይህ ተማሪ እና አስተማሪው ነው.

የጥያቄ ቅጾች ከዚህ ፣ ያ ፣ እነዚህ ፣ እነዚያ

ማጤን የቀጠለርዕስ ገላጭ ተውላጠ ስም፣ እንነካካለን።ጥያቄአዎንታዊ ምክሮች. በእንግሊዝኛ "ይህ ምንድን ነው?" ከመጠየቅዎ በፊት ይለዩካምፕ ማድረግ ፣ ነጠላ ወይም ብዙ ስም በመልሱ ውስጥ ይሆናል። ጥያቄዎ እና መልስዎ በቁጥር መመሳሰል ስላለባቸው። ለምሳሌ, ብዙ ካሉብርቱካን , ከዚያም ጥያቄው "ምንድን ነው?" ይሰማል፡- "እነዚህ ምን ናቸው?' ይህ ምንድን ነው?' አይደለም ምክንያቱም መልሱ እንዲህ ይሆናል: "እነዚህ ናቸው። ብርቱካናማ s."

እናሠለጥናለን፡-

1. - ምንድን ነው? - ይህ ገንዘብ ነው.

2. - ምንድን ነው? - በር ነው.

3. - ምንድን ነው (እዚያ)? - ያጣፋጮች .

4. - ምንድን ነው (እዚያ)? - ቲኳሶች ነኝ ።

አሁን ከዚህ፣ ያ፣ እነዚህ፣ እነዚያ ጋር ግራ መጋባት አይኖርብህም።

የመስመር ላይ ትምህርት ቤት መምህር "Multiglot"
Stefania Annenkova
እንግሊዝኛ በስካይፕ በኩል ፣ ጣልያንኛ በስካይፒ፣ ስፓኒሽ በስካይፒ፣ ስዊድን በስካይፒ፣ ጀርመንኛ በስካይፕ በኩል , በስካይፕ በኩል ፖላንድኛ
ልምድ ያላቸው አስተማሪዎች።
የሙከራ ትምህርት ነፃ ነው።

በእንግሊዝኛ በአረፍተ ነገር ውስጥ የተለያዩ ተግባራትን የሚያከናውኑ ብዙ የተለያዩ ግንባታዎች፣ ቃላት እና ተውላጠ ስሞች አሉ። እንደነዚህ ያሉት ቃላቶች ብዙውን ጊዜ ለጀማሪዎች ብቻ ሳይሆን እንግሊዘኛ በመማር ከፍተኛ ደረጃ ላይ ለሚገኙ ሰዎችም ብዙ ጥያቄዎችን ያስከትላሉ። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በዚህ እና በዚህ መካከል ያለው ልዩነት ምን እንደሆነ እንመረምራለን, በአንደኛው እይታ ተመሳሳይ ቃላት.

ስለዚህ በእነዚህ ሁለት በጣም የተለመዱ ቃላት መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

ሁለቱንም ቃላቶች ወደ ሩሲያኛ ከተረጎምናቸው, እነሱ ፍጹም ተመሳሳይ ናቸው ማለት እንችላለን, ምክንያቱም ሁለቱም እንደ "ይህ" ተተርጉመዋል. ግን በዚህ እና በዚህ ትርጉም ላይ ብቻ መተማመን አይችሉም።

በእነዚህ ሁለት ገላጭ ተውላጠ ስሞች መካከል ያለው ዋነኛው ልዩነት ስለእሱ ከሚናገረው ሰው ያለው ርቀት ነው። አሁን የምንመለከተው ይህ ነው።

ይህ በእንግሊዝኛ: መቼ መጠቀም?

እነዚህን ሁለት በተለይ ታዋቂ ተውላጠ ስሞች ለመጠቀም ደንቦቹን እንመልከት።

ይህ የእንግሊዘኛ ተውላጠ ስም የሚጠቀመው ከኛ ብዙም የማይርቅ ነገርን ስንጠቁም ነው።

• ይህ ሰሃን, በአቅራቢያው ባለው ጠረጴዛ ላይ ቆሞ;
• ይህ ሰው ከእኛ ተቃራኒ ነው;
• ይህ ስልክ ሶፋ ላይ ተኝቷል እና ወዘተ.

የበለጠ ግልጽ ለማድረግ ሁለት ምሳሌዎችን እንስጥ፡-

• ይህን እስክሪብቶ ስጠኝ። - ያንን እስክሪብቶ ስጠኝ.
• እህቴ ይህንን ሸሚዝ ለወንድ ጓደኛዋ መግዛት ትፈልጋለች። - እህቴ ይህንን ሸሚዝ ለወንድ ጓደኛዋ መግዛት ትፈልጋለች።
• ይህ የኔ ውሻ ነው። ቆንጆ ነው አይደል? - ይህ የኔ ውሻ ነው ቆንጆ ነች አይደል?
• ማርያም "ከእኛ ጋር አትሄድም. ይህ በጣም አሳዛኝ ነው. - ማርያም ከእኛ ጋር አትሄድም. በጣም ያሳዝናል.

በአረፍተ ነገር ውስጥ ፣ ይህ ተውላጠ ስም ብዙውን ጊዜ በሌላ የግል ተውላጠ ስም ሊተካ ይችላል - እሱ (እሱ)።

• ይህ መጽሐፍ በጣም አስደሳች ነው። - ይህ መጽሐፍ በጣም አስደሳች ነው.
• በጣም አስደሳች መጽሐፍ ነው። - ይህ በጣም አስደሳች መጽሐፍ ነው.

ያገለገለው ተውላጠ ስም መቼ ነው?

እና እዚህ, በተቃራኒው, ከተናጋሪው የበለጠ ርቀት ላይ ስላለው ነገር ሲናገሩ ጥቅም ላይ ይውላል. ብዙውን ጊዜ ይህ ተውላጠ ስም “ያ” ተብሎ ይተረጎማል፡ ያ ሳጥን፣ ያ ሰው፣ ያ መኪና። ይህን ተውላጠ ስም የሚጠቀሙ ሁለት ዓረፍተ ነገሮች እነሆ፡-

• ያንን ትልቅ ሰማያዊ ሳጥን ታያለህ? ያንን ትልቅ ሰማያዊ ሳጥን ታያለህ?
• ዮሐንስ ሆይ፣ ሥዕሉን ተመልከት! በጣም ጥሩ ነው! - ጆን ፣ ፎቶውን ይመልከቱ! በጣም አስደናቂ ነው!
• ያ ሰውዬ አሳበደኝ። - ያ ሰውዬ ተናደደኝ።
• ያቺ ልጅ እንግዳ ትመስላለች! ያቺ ልጅ እንግዳ ትመስላለች!

አንዳንድ ጊዜ ተውላጠ ስም ጠንከር ያለ ቀለም በሚያስፈልጋቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ያሉ ሀሳቦች ጨዋነት የጎደላቸው ናቸው። ለምሳሌ:

• ያ "የእርስዎ ንግድ አይደለም! - እርስዎን አይመለከትም! / የእርስዎ ጉዳይ አይደለም!

አንዳንድ ጊዜ ይህ ገላጭ ተውላጠ ስም በሌላ በአናሎግ ሊተካ ይችላል - የትኛው። በዚህ ጉዳይ ላይ ወደ ሩሲያኛ "የትኛው" ተብሎ ተተርጉሟል.

• የምንጎበኘው ከተማ በጣም አስደናቂ ነው። እንደገና ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ. - ይህ የጎበኘን ከተማ በጣም አስደናቂ ነው! እንደገና ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ.
• የምንጎበኘው ከተማ በጣም አስደናቂ ነው። እንደገና ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ. - ይህ የጎበኘን ከተማ በጣም አስደናቂ ነው! እንደገና ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ.

ልዩነት

አስቀድመን እንዳወቅነው፣ ገላጭ ተውላጠ ስም ይህንን እና በመጠኑም ቢሆን ተመሳሳይ ነው። ነገር ግን በመካከላቸው በጣም አስፈላጊ የሆነ ልዩነት አለ. ይህ ተውላጠ ስም የሚያመለክተው ከተናጋሪው ብዙም የማይርቅ በአቅራቢያ ያሉትን ነገሮች ነው። ግን ያ ትንሽ የተለየ ተግባር ያከናውናል. ስለ ሩቅ ነገር ሲናገር ጥቅም ላይ ይውላል. በዚህ እና በዚህ መካከል ያለው ልዩነት ይህ ነው.

ብዙ፡ እነዚህ እና እነዚያ

ብዙ ጊዜ ጥያቄዎችን የሚያነሳው ሌላው ተውላጠ ስም ይህ እና ያ ተመሳሳይ ብዙ ቁጥር ነው።

እነዚህ ወደ ሩሲያኛ "እነዚህ" ተብሎ ተተርጉመዋል እና የዚህ ብዙ ቁጥር ነው. እዚህ ሁሉም ነገር በትክክል ተመሳሳይ ነው. እቃዎቹ በአቅራቢያ ካሉ፣እነዚህን እንጠቀማለን፡-

• እነዚህ ድመቶች በጣም ቆንጆዎች ናቸው! - እነዚህ ድመቶች በጣም ቆንጆዎች ናቸው!
• እነዚህ ሰዎች ጥሩ እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ። - እነዚህ ሰዎች ጥሩ እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ።

ግን እነዚያ የዚያ የማሳያ ተውላጠ ስም ብዙ ናቸው። እሱ ወደ ሩሲያኛ “እነዚህ” ፣ “እነዚያ” ተብሎ ተተርጉሟል እና ስለማንኛውም ሩቅ ዕቃዎች ፣ በሩቅ ዕቃዎች ሲናገር ጥቅም ላይ ይውላል ።

• እነዚያ ኮከቦች አስደናቂ ናቸው። እነዚያ ኮከቦች አስደናቂ ናቸው።
• የዚህን ጸሐፊ ሌሎች መጽሐፎችን የሚፈልጉ ሁሉ ወደ ትምህርት ቤታችን ቤተ መጻሕፍት መውሰድ ይችላሉ። - የዚህ ጸሐፊ ሌሎች መጻሕፍትን የሚፈልጉ ሁሉ ከትምህርት ቤታችን ቤተ መጻሕፍት መበደር ይችላሉ።

ስለ አንድ ነገር ተመሳሳይነት ስንነጋገር፣ እንዲሁም በተለያዩ ሳይንሳዊ ዘገባዎች፣ እነዚህ የብዙ ማሳያ ተውላጠ ስሞች ብዙውን ጊዜ ወደ እነዚያ ይቀየራሉ።

በአረፍተ ነገር ውስጥ የእነዚህ ተውላጠ ስሞች ሚናዎች

የዚህ ቡድን ተውላጠ ስሞች ሁለት የተለያዩ ተግባራት አሏቸው።

1. ፍቺ, ማለትም, ዋናውን የሚገልጽ ጥገኛ ቃል ፍለጋ: ያ ቤት በጣም ትልቅ ነው! (ይህ ቤት በጣም ትልቅ ነው!) ይህ ድመት በእውነት ወፍራም ነው! (ይህች ድመት በእውነት ወፍራም ናት!) እነዚህ መጻሕፍት ማንበብ የሚገባቸው ናቸው። (እነዚህ መጻሕፍት ማንበብ የሚገባቸው ናቸው።)
2. እንደ ገለልተኛ ቃል - ተውላጠ ስም. በዚህ ሁኔታ, ነገሮች ወይም እቃዎች ማለት ነው. ያንን ብቻ ተመልከት! (ይህን ብቻ ተመልከት!) ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን መውሰድ እችላለሁ? (ጥቂት ማግኘት እችላለሁ?)

ጠቃሚ ሆነው ሊያገኟቸው የሚችሏቸው አባባሎች

በእንግሊዝኛ የተብራሩትን ገላጭ ተውላጠ ስሞች የያዙ ብዙ አባባሎች አሉ። ብዙውን ጊዜ እነዚህ መግለጫዎች በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ንግግሮች፣ ዕለታዊ ናቸው፡

• ያ ነው ("ያ ብቻ ነው"፣ "ውስጥ-ውስጥ"፣ "በትክክል"፣ "በትክክል"፣ "በቃ!")። ይህ አገላለጽ በተለያዩ መንገዶች ሊገለጽ ይችላል. ብዙ ጊዜ “በትክክል!” ማለት ነው፣ ነገር ግን እንደ የውይይት መጨረሻ፣ አንዳንድ ጉዳዮችን የመፍታት ነጥብ ተብሎ ሊተረጎም ይችላል። በዚህ ሁኔታ, አገላለጹ ተተርጉሟል: "ደህና, በቂ ነው." እና አገላለጹ የመጠይቅ ኢንቶኔሽን ካለው፣ ሀረጉ እንደሚከተለው ሊተረጎም ይችላል፡- "ይህን ብቻ ነው የምትናገረው?" በሩሲያኛ, እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ብዙ ጊዜ እንናገራለን: "አዎ, ደህና!".
• ልክ ነው በእንግሊዝኛ በጣም ታዋቂ ከሆኑ መልሶች አንዱ ነው። እንደሚከተለው ተተርጉሟል፡ “ትክክል ነው”፣ “እውነት”፣ “እንዲህ በትክክል”፣ “ፍፁም እውነት” ወዘተ.
• ያ ልክ ነው / ያ እሺ ነው - ሰውን ይቅር ለማለት ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው ለማለት ያገለግል ነበር። “ሁሉም ነገር በሥርዓት ነው”፣ “ሁሉም ነገር ደህና ነው”፣ “ሁሉም ነገር ደህና ነው” ተብሎ ይተረጎማል።
• ይህ አንድ ጊዜ ብቻ - አንድ ጊዜ, አንድ ጊዜ ብቻ.
• ይህ የተወሰደ? - እዚህ ሥራ በዝቶበታል? / እዚህ ነፃ ነው?
• የሚቃወሙት? የሚቃወሙት አሉ?/ የሚቃወመው አለ?
• ይህ ነው! ያ ነው!/በትክክል/ፍፁም/ጥሩ/ትክክለኛ!

ይህንን እና ያንን የመጠቀም ልዩነቶች

ብዙ የተለያዩ አጠቃቀሞች አሉ። እነዚህ ገላጭ ተውላጠ ስሞች ብዙ ጊዜ የተለያዩ ትርጉሞች እና አልፎ ተርፎም ስሜታዊ ትርጉሞች አሏቸው። ስለዚህ ጉዳይ አሁን እንነጋገራለን.

ይህንን እና ያንን ደንብ ማጥናት እንቀጥላለን.

የምንወዳቸውን ነገሮች እና እቃዎች ማጽደቅ

እነዚህ ገላጭ ተውላጠ ስሞች ብዙውን ጊዜ የምንወደውን እና የምንቀበለውን ነገር ለማመልከት ያገለግላሉ። በዚህ ሁኔታ, ይህ ወይም እነዚህ ጥቅም ላይ ይውላሉ. ይህ ለርዕሰ-ጉዳዩ ቅርበት ስሜት ይፈጥራል፣ የተናጋሪው ቅድመ-ዝንባሌ፡-

• እኔ የገዛሁትን አዲስ ቀሚስ ወድጄዋለሁ! - የገዛሁትን አዲስ ልብስ ወድጄዋለሁ!
• እነዚህ ቦታዎች የልጅነት ጊዜዬን ያስታውሳሉ. እነዚህ ቦታዎች የልጅነት ጊዜዬን ያስታውሳሉ.

ያ እና ርቀቱን የሚያመለክቱ

እና የሚከተሉት ገላጭ ተውላጠ ስሞች, በተቃራኒው, አንዳንድ ርቀትን ለመፍጠር, ከእቃው መራቅን, በጥሬው እና በምሳሌያዊ ሁኔታ ውስጥ ይገኛሉ. በዚህ እና በዚህ መካከል ያለው ልዩነት ይህ ነው. ምሳሌዎችን ተመልከት እና ሁሉንም ነገር ትረዳለህ፡-

• በእውነቱ፣ ያንን የወንድ ጓደኛህን አልወደውም።
• እነዚያን ቦታዎች እጠላለሁ! - እነዚህን ቦታዎች እጠላለሁ! / እነዚያ ቦታዎች!

ያ በ ትርጉሙ እና ይህ እንደ a / an

በጣም ብዙ ጊዜ፣ የማሳያ ተውላጠ ስም በተገለጸው ርዕሰ ጉዳይ ላይ ለማተኮር የተወሰነውን መጣጥፍ ይተካል። ብዙውን ጊዜ ይህ ዘዴ የተለያዩ ታሪኮችን ሲናገር ፣ እውቀትን እና የህይወት ተሞክሮን ሲያስተላልፍ ጥቅም ላይ ይውላል።

• እናም ያንን ሰው አየሁ እና ... - እናም ይህን ሰው አየሁ እና ...
• ቀደም ብለን የነበርንበትን ሙዚየም አስታውስ? - ቀደም ብለን የነበርንበትን ሙዚየም ታስታውሳለህ?

ግን ይህ ገላጭ ተውላጠ ስም a/anን ይተካል። ብዙውን ጊዜ ይህ የሚሆነው አንድ ሰው ወደ አዲስ ነገር ሲያስተዋውቅ ወይም በሕይወታችን ውስጥ አዲስ ሰው ሲያስተዋውቅ ነው። በዚህ እና በዚያ መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት ማየት የምትችል ይመስለኛል፡-

• ይህ ሰው በእውነት ዓይናፋር ነው, ግን ወድጄዋለሁ. ይህ ሰው በጣም ትሁት ነው, ግን ወድጄዋለሁ.

አካላዊ ርቀት እና ለዕቃዎች ቅርበት

ግን ብዙ ጊዜ በእነዚህ ተውላጠ ስሞች እርዳታ አካላዊ ርቀትን እንሰየማለን። ስለዚህ, ከላይ ያሉትን ሁሉንም መደምደሚያዎች እናጠቃልላለን.

ይህንን እና ያንን በእንግሊዘኛ መጠቀም በጣም ቀላሉ ደንቦች አንዱ ነው, ግን ብዙውን ጊዜ በስህተት ነው. ይህ እና ብዙ ቁጥር እነዚህ ለዕቃው ቅርበት ያሳያሉ፣ ይህ ነገር ቅርብ እንጂ ሩቅ እንዳልሆነ ያሳያል። ግን ያ እና በብዙ ቁጥር ውስጥ ያሉት የርዕሱን ርቀት ለማመልከት ያገለግላሉ።