አስቂኝ ታሪክ በእንግሊዝኛ ከትርጉም ጋር። አጫጭር ተረት እና ታሪኮች በእንግሊዝኛ ለልጆች

ዶክተር: አስፈላጊ እንደሆነ ካሰብኩ ለቀዶ ጥገና መክፈል ይችላሉ?

ታካሚ: ክፍያውን መክፈል ካልቻልኩ ቀዶ ጥገናው አስፈላጊ ነው ብለው ያስባሉ?

መምህር፡ ቶም ስለ ድመት የፃፍክበት የቤት ስራህ የወንድምህን ታሪክ ይመስላል እንዴት ነው?

ቶም: ለዚያ ምንም እንግዳ ነገር የለም, በቤት ውስጥ አንድ ድመት ብቻ አለን.

ትንሽ ልጅ: እናቴ, ድመቴ ማውራት ትችላለች.

ትንሽ ልጅ፡- ሁለት ሲቀነስ ሁለት ምን እንደሆነ እጠይቃታለሁ እና ምንም አትናገርም።

እናት፡ ስለምን እየዘለልክ ነው ጳውሎስ?

ጳውሎስ፡ መድኃኒቴን ወስጄ ጠርሙሱን መንቀጥቀጥ ረሳሁ።

ሰላም! ያ ቴድ ዌልስ ነው?

አዎ. ማን ነው የሚናገረው?

የአለም ጤና ድርጅት? አልሰማም።

ሳም እላለሁ፡ ሲድ፡ አዳ፡ ማርያም። ትሰማለህ?

አዎ እፈፅማለሁ. አሁን ግን ከሶስቱ ማን ነው የሚናገረው?

እናት: ዛሬ ሰባት ነዎት. መልካም ልደት ላንተ ቶሚ።

ቶሚ፡ አመሰግናለሁ እማዬ።

እናት፡- ለልደትህ በዓል ሰባት ሻማዎች ያለበት ኬክ መያዝ ትፈልጋለህ?

ቶሚ፡- ሰባት ኬኮች እና አንድ ሻማ ቢኖረኝ ይሻለኛል እማዬ።

ቱሪስት፡ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን ይህ የአውቶቡስ ማቆሚያ በአስረኛ መንገድ ላይ ነው?

ተሳፋሪዎች፡- አዎ። እኔን ይመልከቱ እና ከማድረጌ በፊት አንድ ጣቢያ ያግኙ።

ቱሪስት፡- አመሰግናለሁ።

አሁንም ውሻህን እየፈለክ ነው ቢል?

ለምን ወረቀት ላይ ማስታወቂያ አታስቀምጥም?

ምን "ጥቅም ነው! ውሻው ማንበብ አይችልም"

አስተናጋጇ በትንሽ ሆቴል የመመገቢያ ክፍል ውስጥ ላሉ ሁሉ ሾርባውን አመጣች። አቶ. ስሚዝ የመጨረሻውን ሰሃን አገኘ, እና አስተናጋጁ ከጠረጴዛው አጠገብ ለጥቂት ጊዜ ቆየ; በመስኮት እየተመለከተች ነበር።

"ዝናብ ይመስላል" አለች.

"አዎ" አለ Mr. ስሚዝ (ሾርባውን ቀምሶ ነበር)፣ “እናም ዝናብ ይመስላል።

አቶ. ግራጫ በባህር ዳር የበዓል ቀን ነበር. እሱ ትንሽ ሆቴል ውስጥ ነበር የሚያርፈው ግን ጥሩ ሆቴል አልነበረም። ምግቦቹ በጣም ትንሽ ነበሩ. አንድ ቀን እራት ለመብላት ተቀመጠ። ሳህኑ እርጥብ ይመስላል። ወደ አስተናጋጁ ያዘውና፣ “ይህ ሳህን እርጥብ ነው። እባካችሁ ሌላ አምጡልኝ። አስተናጋጁ “ይሄ ሾርባህ ነው ጌታዬ” ሲል መለሰ።

በመጨረሻ ጎብኚው ስለ ምግብ አንድ ነገር መናገር ነበረበት።

“ይህን ኬክ አልወደውም፣ ወይዘሮ ፊድልስ፣ “ኦህ፣ አይደል?” አለው። አለች የተናደደችው የቤት እመቤት። "ከመወለድህ በፊት ኬክ እሰራ ነበር" "ምናልባት ይህ ከነሱ አንዱ ነው."

ቤቲ “በአሽከርካሪ ትምህርቴ በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው” ስትል ተናግራለች። “ትናንት በሰዓት 50 ማይል ሄጄ ነበር። ነገ ሌላ መኪና ሳልፍ ዓይኖቼን ለመክፈት እሞክራለሁ።

ፖሊሱ አንዲት ሴት ሹፌር በፍጥነት በመሄዱ አስቆመው።

"በዛ ጥግ ስትመጣ ባየሁ ጊዜ ለራሴ "ቢያንስ 45" አልኳት መኮንኑ።

“ደህና” መልሱ ነበር። "በዚህ ባርኔጣ ሁልጊዜ ያረጀ እመስላለሁ።"

"ለምን በጣም በፍጥነት እየነዳሽ ነበር፣ እመቤት?" ፖሊሱ ጠየቀ።

“እረፍቴ በጣም ጥሩ አይደለም” ስትል መለሰች፣ “እና አደጋ ከመድረሴ በፊት ወደ ቤት እየተጣደፍኩ ነበር

አንድ ጨዋ ሰው በአንደኛ ደረጃ ክፍል ውስጥ በጸጥታ ተቀምጧል። ሁለት ሴቶች ገቡ። አንደኛዋ መስኮቱ እንደተከፈተ አይታ ዘጋችው

ከመቀመጡ በፊት.

ሁለተኛዋ ሴት "እንደገና ክፈት" አለች. "ንፁህ አየር ከሌለ በመታፈን እሞታለሁ"

ቀዳማዊት እመቤት “አልከፍተውም መስኮቱ ከተከፈተ በብርድ እሞታለሁ” ብላለች።

ጠብ ተጀመረ እና ጨዋው እስኪናገር ድረስ ቀጠለ።

ይህች ሴት በመታፈን እስክትሞት ድረስ መስኮቱን እንዘጋው እና ይህች ሴት በብርድ እስክትሞት ድረስ መክፈት እንችላለን። ከዚያ በኋላ እዚህ እንደገና ጥሩ እና ጸጥ ያለ ይሆናል።

ወጣቱ ዶክተር ስልጠናውን ጨርሷል። የታካሚው ህመም ምን እንደሆነ አያውቅም ነበር.

"ይህን ከዚህ በፊት አጋጥሞህ ነበር?" ብሎ ጠየቀ።

"አዎ ዶክተር"

“ኦ! ደህና! እንደገና አግኝተሃል።

ጆን ስሚዝ መተኛት ስላልቻለ ሐኪሙ ጥቂት የእንቅልፍ ክኒኖችን ሰጠው።በዚያ ምሽት ክኒን ወሰደ።

ከእንቅልፉ ሲነቃ ጥሩ ስሜት ተሰማው, እና በደስታ ወደ ሥራ ሄደ.

"ትናንት ምሽት በጣም ጥሩ እንቅልፍ ነበር የተኛሁት" ሲል ለአለቃው ነገረው።

አለቃው “ጥሩ ነው፣ ግን ትናንት የት ነበርክ?” አለው።

ሄለን “የወንድ ጓደኛዬ ግሩም ነው። ኬት “እሱ በጣም ጥሩ ነው ማለት አለብኝ” አለች ። "እጅግ በጣም ቆንጆ የሆነችውን ልጃገረድ ሊያገባ እንደሆነ ለሁሉም ይነግራል። ዓለም” አለች ሄለን።

“በጣም አዝናለሁ” አለች ኬት። "ምናልባት ሀሳቡን ቀይሮ ያገባሃል።"

አንዲት ልጅ ቀለበት አሳይታ ልታገባ ነው ስትል “እድለኛው ማን ነው?” ብሎ መጠየቅ የተለመደ ነው። የሞኝ ጥያቄ ነው ምክንያቱም ዕድለኛው ሰው አባቷ እንደሆነ ሁሉም ያውቃል።

"እጅግ በጣም እወድሻለሁ! በደመወዜ መኖር የምትችል ይመስልሃል?”

"በእርግጥ እችላለሁ። ግን ምን ላይ ትኖራለህ?”

አቶ. ብራውን ቁርስ ጨርሷል። ከዚያም አስተናጋጁ የሆቴሉን ሥራ አስኪያጅ እንዲያመጣ ጠየቀው።

"አዎ ጌታዬ ምን ላድርግልህ?" አለ ሥራ አስኪያጁ ሲደርስ።

"እዚህ በጣም ንጹህ ወጥ ቤት ሊኖርዎት ይገባል" ብለዋል ሚስተር። ብናማ.

"ጌታዬ እንዲህ ማለትህ በጣም ደግ ነው" አለ ስራ አስኪያጁ "ግን በጣም ንጹህ የሆነ ኩሽና እንዳለን የሚያስብህ ምንድን ነው?"

"ደህና" መለሰ Mr. ቡናማ, "ሁሉም ነገር የሳሙና ጣዕም አለው."

በእኔ ውስጥ የዚህ ዝንብ ትርጉም ምንድነው?

"አላውቅም ጌታዬ። እኔ "ጠባቂ እንጂ ሟርተኛ አይደለሁም።"

አንድ ሰው ሬስቶራንት ውስጥ ምሳውን እየጨረሰ ነበር። አስተናጋጇ ቡና ትፈልግ እንደሆነ ጠየቀችው።

"አዎ እባካችሁ" ሲል መለሰ።

አስተናጋጇ ሄዳለች ግን በፍጥነት ተመልሳ መጣች እና "በክሬም ወይስ ከውጪ፣ ጌታ?"

"ያለ ክሬም" ሲል መለሰ።

ከዚያም፣ ብዙ ከተጠባበቀ በኋላ አስተናጋጇ ተመለሰች። "በጣም አዝናለሁ" አለችኝ "ከዚህ በኋላ ክሬም የለም. ያለ ወተት ታገኛለህ?

ትንሹ ቶሚ ጥያቄዎችን መጠየቅ ይወድ ነበር። አንድ ቀን አባቱን አንድ ተጨማሪ ጥያቄ ጠየቀው። አባቱ መልሱን አያውቀውም። "ብዙ ጥያቄዎችን አትጠይቀኝ" አለ "ዛሬ ወደ መቶ የሚጠጉ ጥያቄዎችን ጠይቀኸኝ ነበር። አባቴን ግማሽ ያህል ተልዕኮዎች አልጠየቅኩትም።

"ደህና፣ አባዬ፣ ምናልባት ብዙ ከጠየቅክ ለጥያቄዎቼ የበለጠ መልስ ታውቅ ነበር" አለ ቶሚ።

አቶ. እና ወይዘሮ ነጭ በመመገቢያ ክፍላቸው ውስጥ በጣም ጥሩ ጠረጴዛ ነበረው. ከምርጥ እንጨት የተሠራ ነበር. መቼ Mr. እና ወይዘሮ ብራውን ነጮችን ጎበኘ፣ ትንሹ ቶሚ ኋይት ውድ በሆነው ጠረጴዛ ላይ ምስማርን እየመታ ነበር።

"ያ በጣም ውድ ጨዋታ አይደለም?" ሚስተር ብራውን ጠየቀ።

"ኦ, አይደለም," Mr. ነጭ መለሰ. "በማእዘኑ ላይ ባለው ሱቅ ላይ ምስማሮችን አገኛለሁ. በእርግጥ በጣም ርካሽ ናቸው."

ቢሊ ኬክ አልጠየቀም ሴትየዋን ጎብኚ አልፎ አንዱን ወሰደ።

"ቢሊ!" እናቱ በቁጣ ተናግራለች። አንደበት አልነበራችሁም?

"አዎ እማዬ" ሲል ቢሊ መለሰ። "ነገር ግን እስከ ኬኮች ድረስ አይደርስም."

ስንት ነበሩ?

በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ ያሉ ፖሊሶች ዘራፊ ይፈልጉ ነበር። አንድ ቀን ይዘው ወደ እስር ቤት ወሰዱት። ነገር ግን ፎቶ ግራፍ ሲያነሱት - ከፊት፣ ከግራ፣ ከቀኝ፣ ኮፍያ ይዞ፣ ያለ ኮፍያ - በድንገት ፖሊሱን አጥቅቶ ሮጠ።

ከሳምንት በኋላ ስልኩ በፖሊስ ጣቢያው ጠራ፣ እና አንድ ሰው፣ “ቢል ክሮስን እየፈለክ ነው፣ አይደል?” አለው።

"ደህና፣ ከአንድ ሰአት በፊት ወደ ዋተርብሪጅ ሄዷል።"

ዋተርብሪጅ ከከተማዋ 100 ማይል ርቀት ላይ የምትገኝ ትንሽ ከተማ ነበረች። የከተማው ፖሊሶች የወንበዴውን አራት የተለያዩ ፎቶግራፎች ወዲያውኑ ወደ ዋተርብሪጅ ፖሊስ ላከ። አስራ ሁለት ሰአት ባልሞላ ጊዜ ውስጥ ዋተርብሪጅ ከሚገኘው ፖሊስ ስልክ ደወለላቸው። በደስታ “ከወንዶቹ መካከል ሶስቱን ወስደናል እና አራተኛውን ዛሬ ምሽት እንደምናገኝ ተስፋ እናደርጋለን” አሉ።

አድማ ላይ ያለው ባሕር

ከብዙ አመታት በፊት አንድ የለንደን ቲያትር በአንድ ትዕይንት ላይ በባህር ላይ አስፈሪ አውሎ ንፋስ ያለበት ጨዋታ አሳይቷል። ማዕበሉን የሰሩት በትልቅ አረንጓዴ ጨርቅ ስር ወደላይ እና ወደ ታች የሚዘሉ አንዳንድ ልጆች ናቸው። እያንዳንዱ ልጅ ለሥራው በአንድ ምሽት አንድ ሺሊንግ ተቀብሏል።

ድራማው በጣም ተወዳጅ ነበር እና አዳራሹ ብዙውን ጊዜ ሞልቶ ነበር. ነገር ግን የቲያትር ቤቱ ዳይሬክተሩ በትዕይንቱ ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት ፈልጎ የልጆቹን ክፍያ ከአንድ ሺሊንግ ወደ ስድስት ሳንቲም ዝቅ ለማድረግ ወሰነ።ይህም ልጆቹን አስቆጥቶ በአንድ ምሽት ለአንድ ሺሊንግ የስራ ማቆም አድማ ለማድረግ ወሰኑ።

በሚቀጥለው ትርኢት ወቅት, አውሎ ነፋሱ ሲጀምር, በመድረክ ላይ በቂ ከፍተኛ ድምጽ ነበር, ነገር ግን ባሕሩ ሙሉ በሙሉ የተረጋጋ ነበር, አንድም ማዕበል አይታይም. የቲያትር ዳይሬክተሩ ወዲያው ከመድረክ ጀርባ ሮጦ የአረንጓዴውን ጨርቅ ጥግ ከፍ አድርጎ “ሞገዶች! ማዕበል! ለምንድነው ማዕበል የማትሰራው?!" በጨርቁ ስር ከተቀመጡት ልጆች አንዱ፣ “ስድስት ሳንቲም ማዕበል ወይስ የሺሊንግ ሞገድ ትፈልጋለህ?” ሲል ጠየቀው።

“ደህና፣ እሺ!” አለ ዳይሬክተሩ፣ “ሺሊንግ እሰጥሃለሁ፣ ማዕበሉን ብቻ ስጠኝ!” አለ።

ኃይለኛ ማዕበሎች ወዲያውኑ በባህር ላይ መታየት ጀመሩ, እና ሁሉም በቲያትር ውስጥ የተሻለ አውሎ ነፋስ አይተው እንደማያውቁ ሁሉም ተስማምተዋል.

ስለ ማርክ ትዌይን አጭር መግለጫ

ከማርክ ትዌይን የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ውስጥ አንዱ ዓሣ ማጥመድ ሲሆን ዓሣ ማጥመድ ያልተፈቀደው በዝግ ጊዜም ቢሆን ዓሣ ማጥመድ ነበር ። እንደ ብዙ ዓሣ አጥማጆች ፣ አንዳንድ ጊዜ ስለ ዓሣዎች ብዛት ታሪኮችን ፈለሰፈ።

አንድ ቀን በተዘጋው ወቅት፣ ማርክ ትዌይን በትንሽ ድልድይ ስር ማጥመድ ተቀመጠ። ድልድዩን የሚያቋርጥ ሰው እዚያ ዓሣ ሲያጠምድ አይቶታል። ሰውዬው ቆሞ ማርክ ትዌይን ማጥመድን እያየ፣ እና “ብዙ አሳዎችን ያዝክ?” ሲል ጠየቀ።

ማርክ ትዌይን “ገና አይደለም” ሲል መለሰ። "አሁን የጀመርኩት ነው። ግን ትናንት ሰላሳ ትላልቅ አሳዎችን እዚህ ያዝኩ።"

ሰውየውም “ይህ በጣም ደስ የሚል ነገር ነው፤ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?” አለው።

ማርክ ትዌይን “አይሆንም” አለ። "ከዚህ በፊት ያየሁህ አይመስለኝም።"

"እኔ የዚህ ዲስትሪክት የዓሣ ማጥመድ ተቆጣጣሪ ነኝ" አለ ሰውየው።

"እና እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?" ማርክ ትዌይን በፍጥነት ጠየቀ።

ተቆጣጣሪው “አይ፣ በእርግጥ አይሆንም” አለ።

ማርክ ትዌይን "በሚሲስሲፕ-ፒ ላይ ትልቁ ውሸታም ነኝ" አለው።

የሻይ ቅጠሎች

በአውሮፓ አገሮች ውስጥ ሻይ መጠጣት የማይታወቅበት ጊዜ ነበር; ብዙ ሰዎች ስለ ሻይ እንኳን ሰምተው አያውቁም ነበር. ይህ ታሪክ በዚያን ጊዜ ስለኖሩት አንዲት አሮጊት ሴት እና ልጇ ነው።

የሴቲቱ ልጅ መርከበኛ ነበር እና ከሩቅ አገር በተመለሰ ቁጥር ለእናቱ ስጦታ ያመጣላቸው ነበር, በተፈጥሮ, ለጓደኞቿ ልታሳያቸው የምትችለውን ያልተለመደ ነገር ለማምጣት ይሞክር ነበር.

አንድ ጊዜ ወጣቱ ለእናቱ የሳጥን ሻይ ይዞ ከህንድ ተመለሰ። ስለ ሻይ ምንም የምታውቀው ነገር ባይኖርም ሽታውን ወድዳ ጓደኞቿን ሁሉ መጥተው እንዲቀምሱት ጋበዘችው።ልጇ ወደ ክፍል ሲገባ ቂጣና ፍራፍሬ ጣፋጭ ምግቦችን ጠረጴዛው ላይ አየና አንድ ትልቅ ሰሃን ሞላ። ከሻይ ቅጠል ጋር እናቱና ጓደኞቿ በጠረጴዛው ዙሪያ ተቀምጠው ቅጠሉን በቅቤና በጨው እየበሉ ነበር ሁሉም ፈገግ ቢሉም ቅጠሉን መብላት እንደማይወዱ ግልጽ ነበር።

"ሻይ የት አለ እናቴ?" መርከበኛው ጠየቀ።

እናቱ በጠረጴዛው መካከል ወዳለው ሳህን ጠቁማለች።

መርከበኛው "አይ, አይሆንም, ይህ የሻይ ቅጠሎች ብቻ ነው" አለ. "ውሃው የት ነው?"

"ውሃው!" እናቱ አለች። " ውሃውን ጣልኩት በእርግጥ! ከስብስቡ ውጪ!" ለራሱ ፈገግ አለ፣ ቧንቧውን ለኮሰ እና የሚወደውን መጽሃፍ ማንበብ ጀመረ

በእንግሊዘኛ ተረት ለመተረክ አንዳንድ የቃላት ዝርዝር።

እንደምን ዋላችሁ! በእንግሊዝኛ ታሪክ ለመንገር ሞክረህ ታውቃለህ? እርግጫለሁ አዎ! ለምሳሌ ከጓደኛህ ጋር ስትነጋገር፣ በአንተ ላይ ስላጋጠመህ ነገር እና በህይወትህ ውስጥ ስላለው አዲስ ነገር መንገር ትፈልጋለህ። በጣም ተፈጥሯዊ ነው እና ከሰዎች ጋር በተነጋገርን ቁጥር እናደርጋለን።

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ, ለእርስዎ የሆነ ነገር ለመፈልሰፍ, ትንሽ ታሪክ ልንነግርዎ እፈልጋለሁ. እና ከዚያ እኔ የምጠቀምባቸውን አንዳንድ አስደሳች ነጥቦችን እና ሀረጎችን አብረን እንመለከታለን።

ታሪክ በእንግሊዝኛ።

ስለዚ ታሪኩ እንዲህ ነው፡-

« ሌላ ቀንሲኒማ ቤት ሄጄ ነበር። ነበረኝ ብዙ ጊዜእስከሚቀጥለው ባቡር ወደ ቤት. ስለዚህ እኔ ሃሳቤን ወሰንኩ።ያንን አዲሱን ፊልም በ Quentin Tarantino ለማየት "Django Unchained" ተብሎ ይጠራ ነበር. እውነቱን ለመናገርእኔ የምዕራባውያን ትልቅ አድናቂ አይደለሁም፣ ግን እብድ ነኝሁሉም የታራንቲኖ ፊልሞች! ስለዚህ ሊያመልጠኝ አልቻለም! ከዚህ በላይ ምን አለ?ሁለት ፊልሞችን እንኳን ማየት ስለምችል ብዙ ነፃ ጊዜ ነበረኝ!

ወደ ሲኒማ ቤት ስመጣ ተባለለ"Django Unchained" ትኬቶች አልነበራቸውም። በጣም ተበሳጨሁ። ነገር ግን ይህ የሚያስደንቅ አልነበረም፣ ምክንያቱም ሲኒማ ቤቱ በጣም የተጨናነቀ እና ፕሪሚየር ስለሆነ ሁሉም ቲኬቶች በፍጥነት ተገዝተዋል። ስለዚህ ማድረግ የምችለው ነገር ቢኖር ተቀምጬ ባቡሬን መጠበቅ ብቻ ነበር። ወደ ቅርብ ፈጣን ምግብ ሄድኩ እና ንክሻ ነበረው።እዚያ።

በሆነ ምክንያትወደ ሲኒማ ቤት ለመመለስ ወሰንኩ እና ስለ "Django Unchained" ትኬቶችን አንድ ጊዜ ጠይቃቸው. እመን አትመንነገር ግን የመጨረሻው ትኬት እንደነበራቸው ተናግረዋል! ነጥቡ ነበር።አንድ ሰው ቲኬቱን መልሷል ፣ ምክንያቱም ፊልሙን በዚያ ጊዜ ማየት አልቻለም። በጣም ደስ ብሎኝ ነበር! ስለዚህ በዚያ ቀን እኔ ማድረግ ቻለ"Django Unchained" ይመልከቱ! ፊልሙ በጣም ጥሩ ነበር, ወድጄዋለሁ! ከጨረሰ በኋላ ወደ ባቡር ጣቢያ ተመለስኩ እና ወደ ቤት ሄድኩ!

በእለቱ እድለኛ ነበርኩ። በእርግጠኝነት!»

“በሌላ ቀን ወደ ሲኒማ ቤት ሄድኩ። ወደ ቤቴ እስከሚቀጥለው ባቡር ድረስ ብዙ ጊዜ ነበረኝ። ስለዚህ ከኩዌንቲን ታራንቲኖ Django Unchained የሚባል አዲስ ፊልም ለማየት ወሰንኩ። እውነቱን ለመናገር የምዕራባውያን ትልቅ አድናቂ አይደለሁም ነገር ግን ስለ Tarantino ፊልሞች አብዶኛል! ስለዚህ ሊያመልጠኝ አልቻለም! ከዚህም በላይ ሁለት ፊልሞችን እንኳን ማየት እችል ዘንድ ብዙ ጊዜ ነበረኝ.

ሲኒማ ቤት ስደርስ ለጃንጎ Unchained ትኬት አልነበራቸውም። በጣም ተበሳጨሁ። ግን ይህ አያስገርምም ፣ ምክንያቱም ሲኒማ ቤቱ በሰዎች ተሞልቷል ፣ እና የመጀመሪያ ደረጃ ነበር ፣ ስለሆነም ሁሉም ቲኬቶች በፍጥነት ተሽጠዋል። ስለዚህ ማድረግ የምችለው ነገር ቢኖር ባቡሬን መጠበቅ ብቻ ነው። በአቅራቢያው ወዳለው የፈጣን ምግብ ቦታ ሄጄ ለመብላት ነክሼ ነበር።

በሆነ ምክንያት ወደ ሲኒማ ቤት ተመልሼ ስለ ቲኬቶቹ እንደገና ልጠይቃቸው ወሰንኩ። ብታምኑም ባታምኑም አንድ ትኬት ነበራቸው! ነገሩ፣ አንድ ሰው ትኬቱን የመለሰው ወደዚያ ትርኢት መሄድ ባለመቻሉ ነው! በጣም ደስ ብሎኝ ነበር! ስለዚህ በዚያ ቀን Django Unchained ለማየት ችያለሁ! ፊልሙ በጣም ጥሩ ነው, ወድጄዋለሁ! ካለቀ በኋላ ወደ ጣቢያው ተመለስኩ እና ወደ ቤት ሄድኩ!

ያለጥርጥር፣ በዚያ ቀን እድለኛ ነበርኩ!”

ከጽሑፉ የተነገሩ ሐረጎች።

ምንም እንኳን የደመቁት ሐረጎች ትርጉም ከትርጉሙ ቀድሞውኑ ግልፅ ቢሆንም ፣ አሁንም ጥቂት ተጨማሪ ምሳሌዎችን ከዚህ በታች እሰጣለሁ ።

የመጀመሪያው ሐረግ- "ሌላ ቀን". ትርጉሙም "ከቅርብ ጊዜ፣ ከአንድ ወይም ከሁለት ቀን በፊት፣ ሌላ ቀን" ማለት ነው። ለምሳሌ:

ሌላ ቀን ፈተናውን አልፌያለሁ።

(ፈተናዬን ያለፈው ቀን ነው)

ሌላ ቀን ባንክ ሄጄ ነበር።

(በቅርብ ጊዜ ባንክ ሄጄ ነበር)

"ብዙ ጊዜ". "ብዙ ጊዜ ማግኘት" ማለት ነው. እና ጊዜ ብቻ አይደለም. ለምሳሌ:

ያንን ለማድረግ ብዙ ጊዜ ነበረኝ።

(ብዙ ጊዜ ነበረኝ)

ብዙ እድል ነበረኝ.

(ብዙ እድሎች ነበሩኝ)

ብዙ መጽሃፎች አሉኝ።

(ብዙ መጽሃፎች አሉኝ)

"ሀሳቤን ወሰንኩ". “ወስኛለሁ” ማለት ነው።

smb አእምሮን ለመወሰን - ይወስኑ, ውሳኔ ያድርጉ.

ዩኒቨርሲቲ ለመግባት ወስኛለሁ።

( ዩኒቨርሲቲ ለመግባት ወሰንኩኝ)

ቤት ለመቆየት ወስኛለሁ።

(ቤት መቆየትን መርጫለሁ)

« እውነቱን ለመናገር.ሐረጉ ማለት "እውነትን ለመናገር, እውነቱን ለመናገር" ማለት ነው. ለምሳሌ:

እውነት ለመናገር አልወድሽም።

(በእውነት አልወድህም)

እውነት ለመናገር ወዴት እንደምሄድ አላውቅም።

(በእውነት፣ የት መሄድ እንዳለብኝ አላውቅም)

« አበድኩኝ።"

"በአንድ ነገር ማበድ" ማለት በአንድ ነገር ማበድ፣ በእውነት ማምለክ ማለት ነው።

በእንግሊዘኛ አብዷል።

(በእንግሊዘኛ አብዶኛል)

« ከዚህ በላይ ምን አለ?ሐረጉ “ከዚህም በላይ ብዙ አለ” ማለት ነው።

ከዚህም በላይ መዋኘት እወዳለሁ!

(በተጨማሪም መዋኘት እወዳለሁ!)

ከዚህም በላይ እሱ ወዳጃችን ነው!

(በተጨማሪ እሱ የእኛ ጓደኛ ነው!)

"እኔ ወጣ"።አሪፍ ሀረግ፣ ትርጉሙ "ተሰራ ..."

ነገሩ ሰነፎች ነን።

(ሰነፎች መሆናችን ታወቀ)

እሱ ተሳስቷል።

(ተሳስቶ ነበር)

« ነክሶ ነበር"

"ንክሻ" ማለት "መነከስ" ማለት ነው። ቀላል እና ጥሩ ሐረግ;

ትናንት ካፌ ውስጥ ነክሼ ነበር።

(ትላንትና ካፌ ውስጥ መክሰስ ነበረኝ)

እስኪ ንከስ!

(እስኪ ንከስ!)

« በሆነ ምክንያት".ትርጉሙም "በሆነ ምክንያት፣ በሆነ ምክንያት" ማለት ነው። ለምሳሌ:

በሆነ ምክንያት፣ አድርጌዋለሁ።

(በሆነ ምክንያት እኔ አደረግሁ)

በሆነ ምክንያት ስለሱ አልጠየቅኩትም።

(በሆነ ምክንያት ስለሱ አልጠየቅኩትም)

በሆነ ምክንያት ይህን ዘፈን አልወደውም።

(ይህን ዘፈን በሆነ ምክንያት አልወደውም)

« እመን አትመን"እመን አትመን.

ብታምኑም ባታምኑም ያየሁትን አውቃለሁ!

(ብታምኑም ባታምኑም ያየሁትን አውቃለሁ!) ዋናው ነገር…”ዋናው ነገር…

ቁም ነገሩ እኔ እወድሃለሁ!

(ነገሩ እወድሻለሁ!)

ዋናው ነገር እንግሊዝኛን በደንብ መማር አለቦት!

(እውነታው ግን እንግሊዝኛን አጥብቀህ ማጥናት አለብህ)

" ቻልኩኝ..."አሪፍ ሀረግ፣ “ተሳካልኝ፣ ተሳክቶልኛል” ማለት ነው።

ያንን ሙዚየም መጎብኘት ቻልኩ።

(ሙዚየሙን ለመጎብኘት ችያለሁ)

ምርጥ መቀመጫዎችን መግዛት ቻልኩ.

(ምርጥ መቀመጫዎችን መግዛት ችያለሁ)

"በእርግጠኝነት"- ምንም ጥርጥር የለኝም:

ይህን ጨዋታ በእርግጠኝነት ወድጄዋለሁ።

(ያለ ጥርጥር ይህን ጨዋታ ወድጄዋለሁ)

በእርግጠኝነት እዚያ እሆናለሁ.

(በእርግጠኝነት እዛ እሆናለሁ)

ያ ነው ጓዶች። እነዚህን ሀረጎች በራስዎ ለመጠቀም እና እንግሊዝኛዎን እንደሚያሳድጉ ተስፋ አደርጋለሁ።

ይቀጥሉ እና እራስዎን ይንከባከቡ!

» ታሪክን እንዴት መናገር ይቻላል?

ሌላ አስደሳች ጽሑፍ በእንግሊዝኛ ከትርጉም እና ከድምጽ (ኦዲዮ) ለጀማሪዎች ኮርስ ውስጥ በአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪው "እንግሊዝኛ በ Skype በቪክቶሪያ ፋቢሴክ"። እንዲሁም በክፍል ውስጥ በእንግሊዝኛ ሌሎች ታሪኮች ላይ ፍላጎት እና ጠቃሚ ይሆናሉ። ጽሑፍ፣ ትርጉም ወይም ኦዲዮ ሲገለብጡ እና በደጋፊ መርጃዎች ላይ ሲያስቀምጡ ወደዚህ ጣቢያ የሚወስድ አገናኝ ያስፈልጋል።

በእንግሊዝኛ የበለጠ ለመለማመድ ከፈለጉ እና በመስመር ላይ ብቻ ሳይሆን በስካይፕ በኩልም እንዲሁ። እረዳሃለሁ።

አስማታዊ ቀለበት

በአንድ ወቅት አንድ ወጣት ገበሬ ይኖር ነበር። በጣም ጠንክሮ ይሠራ ነበር ነገር ግን በጣም ድሃ ነበር. አንድ ቀን ከቤቱ ርቆ እያለ በጫካ ውስጥ አንዲት አሮጊት ሴት ገበሬ ትመስላለህ ወደ እሱ ቀረበች እና “በጣም ጠንክረህ እንደምትሰራ አውቃለሁ ሁሉም ነገር ያለምክንያት ነው። የአስማት ቀለበት እሰጥሃለሁ! ሀብታም ያደርግሃል ስራህም ከንቱ አይሆንም። ቀለበቱን ወደ ጣትዎ ገልብጠው የሚፈልጉትን ሲናገሩ፣ በአንድ ጊዜ ያገኛሉ! ግን ቀለበቱ ውስጥ አንድ ምኞት ብቻ አለ ፣ ስለዚህ ከመመኘትዎ በፊት በጥንቃቄ ያስቡ ።

የተገረመው ገበሬ ገበሬዋ የሰጠችውን ቀለበት ይዞ ወደ ቤቱ ሄደ። ምሽት ላይ ወደ አንድ ትልቅ ከተማ መጣ. እዚያም ወደ አንድ ነጋዴ ሄዶ የአስማት ቀለበቱን አሳየው. ነጋዴው አስገራሚውን ታሪክ ሲሰማ አንድ እቅድ አሰበ። ገበሬውን በቤቱ እንዲያድር ጋበዘ። በሌሊት ወደ ተኝው ገበሬ መጣና ቀለበቱን በጥንቃቄ ከሰውዬው ጣት ላይ አውጥቶ ሌላ ቀለበት አደረገ ይህም በትክክል ያወለቀውን የሚመስል ቀለበት አደረገ።

በጠዋት ገበሬው ከሄደ በኋላ ነጋዴው ወደ ሱቁ ሮጦ ሮጦ በሩን ዘጋው እና ቀለበቱን በጣቱ ላይ እያዞረ "መቶ ሺህ ወርቅ እንዲኖረኝ እመኛለሁ." እና በራሱ፣ በትከሻውና በእጁ ላይ እንደ ወርቅ ዝናብ ወረዱ! የፈራው ነጋዴ ከሱቁ ለመውጣት ቢሞክርም በከንቱ። በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ሞቷል.

ገበሬው ወደ ቤቱ ሲመለስ ቀለበቱን ለሚስቱ አሳየ። "ይህን ቀለበት ተመልከት" አለ. "የአስማት ቀለበት ነው! ደስተኞች እንድንሆን ያደርገናል።

የተገረመች ሴት አንድ ቃል "እስቲ እንሞክር. ምናልባት ቀለበቱ ብዙ መሬት ያመጣልን ይሆናል” አለች በመጨረሻ።

"ስለ ምኞታችን መጠንቀቅ አለብን. ልንጠይቀው የምንችለው አንድ ነገር ብቻ እንዳለ አትዘንጋ፤›› ሲል አስረድቷል። "ለሌላ አመት ጠንክረን እንስራ እና ብዙ መሬት ይኖረናል"

እናም የቻሉትን ያህል ደክመው የፈለጉትን መሬት ለመግዛት በቂ ገንዘብ አገኙ። "እኛ እንዴት ደስተኛ ሰዎች ነን!" አለ ገበሬው።

ሚስቱ በቁጣ “አልገባህም” ብላ መለሰች። "በአለም ላይ ምንም የማይኖረን ነገር የለም አሁንም ቀንና ሌሊት እንደበፊቱ ጠንክረን በመስራት እናሳልፋለን ምክንያቱም የአስማት ቀለበትህን መጠቀም አትፈልግም!"

ሠላሳ፣ ያኔ አርባ ዓመታት አለፉ። ገበሬው እና ሚስቱ አርጅተው ነበር። ፀጉራቸው እንደ በረዶ ነጭ ሆነ። ደስተኞች ነበሩ እና የሚፈልጉትን ሁሉ ነበራቸው. ቀለበታቸው አሁንም እዚያ ነበር። የአስማት ቀለበት ባይሆንም አስደስቷቸዋል። አያችሁ ወዳጆቼ ሆይ፣ በመጥፎ እጅ ካለ ጥሩ ነገር በጥሩ እጅ ያለ ድሃ ነገር ይሻላል።

አስማት ቀለበት

በአንድ ወቅት ብዙ ደክሞ ነገር ግን ሀብታም ያልነበረ ወጣት ገበሬ ነበር። አንድ ጊዜ, እሱ በጫካ ውስጥ ከቤት ርቆ በነበረበት ጊዜ, አንዳንዶቹ አሮጊትገበሬ የሚመስለው ወደ እሱ ቀርቦ እንዲህ አለው።

እንደ በሬ እንደምትሠራ አውቃለሁ ግን ሁሉም ነገር ከንቱ ነው። የአስማት ቀለበት እሰጣለሁ - ባለጠጋ ትሆናለህ, እንደሚገባህ. ቀለበቱን እንደገለበጥክ እና ምኞቱን እንደተናገርክ, እውን ይሆናል. ግን አንድ ጊዜ ብቻ መጠቀም ይችላሉ. ስለዚህ, ከመገመትዎ በፊት በጥንቃቄ ያስቡ!

የገረመው ገበሬ ቀለበቱን ይዞ ወደ ቤቱ ሄደ። ይህን አስደሳች ታሪክ ሳያቋርጥ አሰበ። በመንገድ ላይ ነጋዴው አጠገብ ቆመ እና ስጦታውን አሳየው. አንድ አስደናቂ ታሪክ በሰማ ጊዜ ገበሬውን በቤቱ እንዲያድር ጋበዘ። ማታ ላይ ሾልኮ ወደ ቀላልቶን ገባ እና ቀለበቱን ከጣቱ ላይ በጥንቃቄ አነሳው እና በእሱ ምትክ ሌላ ተመሳሳይ የሆነውን ደበደበ።

በጠዋቱ ገበሬው ከእንቅልፉ ነቅቶ ወደ ቤቱ ሲሄድ ሀብታሙ ሰው ወደ ሱቁ ሮጦ ቀለበቱን ገልጦ "ምነው መቶ ሺህ የወርቅ ባርቦች ቢኖረኝ!" ከዚያም ቀለበቱን አዞረ፣ ወዲያውም የወርቅ ዝናብ በራሱ፣ በትከሻውና በሰውነቱ ሁሉ ላይ ወረደ። የፈራው ነጋዴ ለመሸሽ ሞከረ፣ ግን በከንቱ - ብዙ ወርቅ ወደቀ። ብዙም ሳይቆይ በእንጆቹ ሥር ተቀበረ እና ሞተ.

ገበሬው ወደ ቤት ሲመጣ ቀለበቱን ለሚስቱ ሊነግራት ወሰነ።

ይውሰዱት, አስማታዊ ነው. ደስተኞች እንሆናለን!

የተገረመች ሴት ንግግሯን አጥታ ነበር።

አስደሳች ታሪክ, ግን እንሞክር ... ምናልባት ተጨማሪ መሬት ይኖረናል, - በመጨረሻ አለች.

የምንፈልገውን ነገር መጠንቀቅ አለብን። አስታውስ፣ ያለን አንድ ዕድል ብቻ ነው ሲል አብራርቷል። - የበለጠ ጠንክረን እንስራ, ከዚያም ያለቀለበቱ ተጨማሪ መሬት መግዛት እንችላለን.

ጠንክረው ሠርተዋል, ገንዘብ አግኝተዋል እና የቦታውን ወሰን አስፋፍተዋል. ደስታቸው ወሰን አልነበረውም።

እኛ በሊንቪስቶቭ ብዙ ጊዜ የእኛ ተግባር የእንግሊዝኛ ቋንቋን አስደሳች ጥናት ነው እንላለን። በሂደቱ እራሱ ሲያዙ እና ትርጉሙን ሲያዩ እንግሊዘኛ በፍጥነት እና ያለ ህመም እንደሚማር ጥርጥር የለውም። ስለዚህ, በሰዋስው እና አሰልቺ ትምህርታዊ ጽሑፎች የተሞላ የዕለት ተዕለት ኑሮን ለማራባት ወስነናል እና በእንግሊዝኛ ቀልዶችን ይምረጡ! በእንግሊዘኛ የሚነገሩ አስቂኝ ታሪኮች የቋንቋ ችሎታዎትን እንዲያዳብሩ፣ የቃላት አጠቃቀምዎን እንዲያሻሽሉ እና ስሜትዎን እንዲያሻሽሉ ይረዱዎታል።

Woops ስለዚያ ይቅርታ

ማርቪን በሞት አልጋው ላይ ሆስፒታል ውስጥ ነበር. በመጨረሻዎቹ ጊዜያት ከእርሱ ጋር ለመሆን ቤተሰቡ የማርቪን ሰባኪን ጠሩት። ሰባኪው አልጋው አጠገብ እንደቆመ፣ የማርቪን ሁኔታ እየቀነሰ መጣ፣ እና ማርቪን አንድ ሰው ብዕር እና ወረቀት በፍጥነት እንዲያሳልፍለት ምልክት ሰጠ። ሰባኪው በፍጥነት እስክሪብቶ እና ወረቀት አምጥቶ በፍቅር ለማርቪን ሰጠው። ነገር ግን ማስታወሻውን ለማንበብ እድል ከማግኘቱ በፊት ማርቪን ሞተ. ሰባኪው ለማንበብ ትክክለኛው ጊዜ እንዳልሆነ የተሰማው ማስታወሻውን በጃኬቱ ኪሱ ውስጥ አደረገ። ሰባኪው በድንገት ማስታወሻውን ያስታውሰው እያለ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ ነበር። ሰባኪው ኪሱ ውስጥ ከገባ በኋላ “እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ማርቪን ከመሞቱ በፊት ማስታወሻ እንደሰጠኝ በድንገት አስታወስኩኝ፣ እናም ማርቪን በማወቄ ሁላችንም ልንጠቀምበት የምንችለው አበረታች ነገር እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ። በዚያ መግቢያ ሰባኪው ማስታወሻውን ቀድዶ ከፈተው። ማስታወሻው “ሄይ፣ በ Oxygen ቱቦዬ ላይ ቆመሃል!” ይላል።

አስተማሪ፡ ግሌን፣ "አዞ" እንዴት ነው የምትጽፈው?

ግሌን፡ K-R-O-K-O-D-I-A-L"

አስተማሪ፡ አይ፣ ያ ስህተት ነው።

ግሌን፡ ምናልባት ተሳስቷል፣ ግን እንዴት እንደምጽፈው ጠየቅከኝ።

መጥፎ የቀን ቀልድ

“ሠላም ሳራ፣ ስሚ አንድ ደቂቃ ብቻ ነው ያለኝ። ለዓይነ ስውር ቀጠሮ ልነሳ ነው፣ መጥፎ ከሆነ በግማሽ ሰዓት ውስጥ ልትደውሉልኝ ትችላለህ? አዎ? እሺ በጣም ጥሩ! እንናገራለን" ራኬል ለራሷ ፈጣን ሽቶ ሰጠች፣ እራሷን በመስታወቱ ውስጥ አንድ ጊዜ ተመለከተች እና ሰውየውን ለመጠበቅ ወደ ውጭ ወጣች። ከሃያ ደቂቃ በኋላ ራኬል ሰዓቷን በጥበብ እየተመለከተች ነው። ከአስር ተጨማሪ ደቂቃዎች በኋላ ስልኳ በመጨረሻ ጮኸ። ራኬል ለጥቂት ሰከንዶች ያህል አዳመጠች፣ ከንፈሯን በሐዘን ደባበሰች እና ወደ ቀጠሮዋ ዞረች፣ “አሰቃቂ ሁኔታ ይሰማኛል፣ ነገር ግን አያቴ በጣም ታማለች፣ እና አሁን ወደ ቤት መሄድ አለብኝ። "ችግር የለም!" ፍቅሯ በታላቅ ፈገግታ፣ “ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ ውሻዬ ሊሮጥ ነው!” ብላለች።

ልጁ እና እናቱ

የማወቅ ጉጉት ያለው ልጅ እናቱን “እማዬ፣ አንዳንድ ፀጉሮችሽ ለምን ግራጫ ይሆናሉ?” ሲል ጠየቃት።

እናትየው በዚህ አጋጣሚ ልጇን ለማስተማር ሞከረች፡- “በአንተ የተነሳ ነው፣ ውዴ። መጥፎ ድርጊትሽ ሁሉ አንዷን ፀጉሬን ግራጫ ያደርገዋል!

ልጁም “አያቴ ለምን በጭንቅላቷ ላይ ሽበት ብቻ እንዳለባት አሁን አውቃለሁ” በማለት ያለ ምንም ጥፋት መለሰች።

የቤት ስራ

ተማሪ - "ላላደረግኩት ነገር ትቀጣኛለህ?"

አስተማሪ - "በእርግጥ አይደለም."

ተማሪ - "ጥሩ፣ ምክንያቱም የቤት ስራዬን ስላልሰራሁ።"

* * *

አስተማሪ፡ ክላይድ፣ “የእኔ ውሻ” ላይ ያቀረብከው ቅንብር ከወንድምህ ጋር ተመሳሳይ ነው። የእሱን ቀድተሃል?

ክላይዴ: አይ, ጌታዬ. ያው ውሻ ነው።

* * *

አስተማሪ: አሁን ስምዖን, እውነት ንገረኝ, ከመብላታችሁ በፊት ጸሎቶችን ትሰግዳላችሁ?

ሲሞን፡ አይ ጌታዬ፣ ማድረግ የለብኝም፣ እናቴ ጥሩ ምግብ አዘጋጅ ነች።

* * *

አስተማሪ: ጆርጅ ዋሽንግተን የአባቱን የቼሪ ዛፍ መቁረጥ ብቻ ሳይሆን አምኖ ተቀብሏል አሁን ሉዊ አባቱ ለምን እንዳልቀጣው ታውቃለህ?

ሉዊስ: ምክንያቱም ጆርጅ አሁንም መጥረቢያውን በእጁ ይዞ ነበር.

ሂሳብ፣ ፊዚክስ እና ፍልስፍና

ዲን, ወደ ፊዚክስ ክፍል. "ለምን ሁልጊዜ ለወንዶች ብዙ ገንዘብ መስጠት አለብኝ, ለላቦራቶሪዎች እና ውድ ዕቃዎች እና እቃዎች. ለምን እንደ ሂሳብ ክፍል መሆን አልቻልክም - የሚያስፈልጋቸው ለእርሳስ, የወረቀት እና የቆሻሻ መጣያ ቅርጫት ገንዘብ ብቻ ነው. ወይም እንዲያውም የተሻለ፣ ልክ እንደ ፍልስፍና ክፍል። የሚያስፈልጋቸው እርሳስ እና ወረቀት ብቻ ነው."

የአእምሮ ህመምተኛ

ጆን እና ዴቪድ ሁለቱም በአእምሮ ሆስፒታል ውስጥ ታማሚዎች ነበሩ። አንድ ቀን፣ ሲራመዱ፣ የሆስፒታሉን መዋኛ ገንዳ አልፈው ዮሐንስ በድንገት ወደ ጥልቁ ጫፍ ገባ። ወደ ታች ሰመጠ እና እዚያ ቆየ። ዳዊት ወዲያውኑ ዘሎ ወደ ገንዳው ግርጌ እየዋኘ ዮሐንስን ጎትቶ አዳነው። ሜዲካል ዳይሬክተሩ የዳዊትን ጀግንነት አወቀ ወዲያው ዳዊት ደህና ነኝ ብሎ ከሆስፒታል እንዲወጣ አዘዘ ዶክተሩም "ዳዊት የምስራች እና መጥፎ ዜና አለንልህ!" ጥሩ ዜናው አእምሮህን ስለመለስክ ልንለቅህ ነው። ወደ ውስጥ ዘልለው በመግባት ሌላ ታካሚ ማዳን ስለቻሉ በአእምሮ የተረጋጋ መሆን አለቦት። መጥፎው ዜና አንተ ያዳንከው ታካሚ ራሱን መጸዳጃ ቤት ውስጥ ሰቅሎ ህይወቱ አለፈ ።

የዜና አቋም

አንድ የዜና ቦይ ጥግ ላይ ቆሞ ወረቀት ተደራርቦ "ሁሉንም አንብብ። ሃምሳ ሰው ተጭበረበረ! ሃምሳ ሰው ተጭበረበረ!" የማወቅ ጉጉት ስላደረበት አንድ ሰው ሄዶ ወረቀት ገዛና የፊት ገጹን ተመለከተ። ያየው ትላንትና "ወረቀት" ሰውየው "ኧረ ይሄ አሮጌ ወረቀት ነው የትልቅ ማጭበርበር ታሪክ የት አለ?" ጋዜጠኛው ችላ ብሎት እና "ሁሉንም አንብብ። ሃምሳ አንድ ሰው ተጭበረበረ!"

የትምህርት ቤት ጥያቄ

እናት፡ "ለምን ከትምህርት ቤት ቀድመሽ ቤት መጣሽ?"

አጫጭር ታሪኮች በእንግሊዝኛ (አጭር የእንግሊዝኛ ታሪኮች) - ተስተካክለው እና በዋናው. ለጀማሪዎች, መቀጠል እና ማሻሻል. ገና እንግሊዘኛ መማር ለጀመሩ ወይም እሱን መርሳት ለማይፈልጉ። የእንግሊዘኛ እና የአሜሪካ ጸሃፊዎች ምርጥ ታሪኮች በአስደሳች ሴራዎች በተለይም እንግሊዝኛን በራሳቸው ለሚማሩ ሰዎች ተስማሚ ናቸው.

ይህን ገጽ ከተመለከቱት ውድ አንባቢ ታዲያ በእንግሊዝኛ የሆነ ነገር ማንበብ ይፈልጋሉ። መምረጥ ትችላለህ መጽሐፍ, ታሪክ ወይም አጭር ሥራ, እና በተመሳሳይ ጊዜ እና የእሱን የፊልም ማስተካከያ ይመልከቱ. እስከ 18ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ አብረን በጊዜ ሂደት እንጓዝ፣ ዘመኑን፣ ዓይነተኛ ገፀ ባህሪያቱን፣ እና በዚያን ጊዜ ከነበሩት ታላላቅ ጸሃፊዎች ጋር እንተዋወቅ። ቃላቶችን ወደ ሥራዎቻቸው ጀግኖች አፍ ውስጥ በማስገባት ለብዙ መቶ ዓመታት ይነጋገራሉ. ጥሩ መጽሐፍ አንጻራዊ ቃል ነው። ከሁሉም በላይ, የተለያዩ ጣዕም አለን, ስለዚህ በጣቢያችን ላይ የተለያዩ ስራዎችን ያገኛሉ. ሆኖም፣ አንድ ነገር እርግጠኛ ነው - የምናቀርባቸው መጻሕፍት በሙሉ ለንባብ የሚበቁ ናቸው። ከሁሉም በላይ, ብቻ አይደለም ምርጥ መጽሐፍት በእንግሊዝኛ- ይህ የእንግሊዝኛ እና የአሜሪካ ሥነ ጽሑፍ ክላሲኮች።ስለዚህ መጽሐፉን ከፍተህ ወደ ሌላ ዓለም ሂድ። እንዳትጠፋ!