የመስመር ላይ ዘይቤዎች መዝገበ-ቃላት። የምሳሌዎች መዝገበ ቃላት. የቪ.አይ. ዳህል ገላጭ መዝገበ ቃላት
ትልቅ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት
ዘይቤ
ዘይቤ(ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ), trope, ለሁለቱም ንፅፅር አባላት የተለመደ ወይም ተመሳሳይ በሆነ ባህሪ ("የሞገድ ንግግር", "የጡንቻዎች ነሐስ") ባህሪ መሰረት የአንድን ነገር (ክስተት) ባህሪያት ወደ ሌላ ማዛወር.
የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት በ I. S. Ozhegov እና N. Yu. Shvedova
ዘይቤ
ዘይቤ-ስ, ደህና.
1. የዱካ ዓይነት - የተደበቀ ምሳሌያዊ ንጽጽር, አንዱን ነገር, ክስተትን ከሌላው ጋር በማመሳሰል (ለምሳሌ, ጎድጓዳ ሳህን), እንዲሁም በተለያዩ የስነጥበብ ዓይነቶች (ልዩ) በአጠቃላይ ምሳሌያዊ ንፅፅር. ተምሳሌታዊ፣ ሮማንቲክ ኤም.ኤም በሲኒማ፣ በሥዕል። ተዘርግቷል m.
2. በቋንቋዎች፡ የቃሉን ምሳሌያዊ አጠቃቀም፣ የእንደዚህ አይነት ትርጉም መፈጠር። II adj.ዘይቤያዊ፣ ኛ፣ ኛ. ኤም በ "ሙት ነፍሳት" ውስጥ የትሮይካ ወፍ ምስል. ዘይቤያዊ አስተሳሰብ.
የቪ.አይ. ዳህል ገላጭ መዝገበ ቃላት
ዘይቤ
ደህና. ግሪክኛ ሌሎች ቃላት, ሌሎች ቃላት, ምሳሌያዊ; በድፍረት; የአጻጻፍ ዘይቤ, ቀጥተኛ ትርጉምን ወደ ቀጥተኛ ያልሆነ ማስተላለፍ, በተረዳው ተመሳሳይነት; ለምሳሌ. ስለታም ምላስ። ከድንጋይ ቄስ ብረት ፕሮስቪርን እንኳን መለመን አይችሉም. -ሪክ፣ ዘይቤን የሚመለከት፣ ምሳሌያዊ።
የኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት የኤፍ.ኤ. ብሮክሃውስ እና አይ. ኤ.ኤፍሮን
ዘይቤ
(ግሪክ Μεταφορα, የላቲን ትርጉም, "ማስተላለፍ") - በተገቢው መንገድ አይደለም, ነገር ግን በምሳሌያዊ አነጋገር, ጥቅም ላይ የዋለው ስዕላዊ ወይም ምሳሌያዊ መግለጫ; የተጠናከረ ንፅፅርን ይወክላል ፣ እና በእቃው ላይ ከመነፃፀር ይልቅ ፣ ለማነፃፀር የሚፈልጉት ነገር ስም በቀጥታ ይቀመጣል ፣ ለምሳሌ-የጉንጭ ጽጌረዳዎች ≈ ከሮዝ ፈንታ (ማለትም ፣ ሮዝ- እንደ) የጉንጭ ወይም የጉንጭ ሮዝ ቀለም. M. ለንግግር ፀጋ, ጥንካሬ እና ብሩህነት አስተዋፅኦ ያደርጋል; በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንኳን ፣ በተለመደው ንግግር ፣ የስሜታዊነት መግለጫዎች ያለ እሱ በጭራሽ አያደርጉም። በተለይ ለገጣሚዎች ኤም አስፈላጊ ረዳት መሳሪያ ነው. ንግግርን ልዩ፣ ከፍ ያለ ግልጽነት ይሰጣል፣ በህያው ቅጾች ውስጥ ረቂቅ ፅንሰ-ሀሳብን ይለብሳል እና ለማሰላሰል ምቹ ያደርገዋል። አራት ዓይነት ኤም አሉ በመጀመሪያው ቅፅ አንድ ኮንክሪት (ወይም አስተዋይ) በሌላው ላይ ለምሳሌ ያህል ተቀምጧል። የደን ደን, ጤዛ አልማዞች; በሁለተኛው ውስጥ፣ ግዑዝ ነገሮች መንፈሳዊነት ወይም ተንቀሳቃሽ ናቸው፣ ስሜቶች፣ ድርጊቶች እና ሁኔታዎች የሰው ባህሪይ የሚባሉት በተፈጥሮ ኃይሎች ነው፣ ለምሳሌ አውሎ ነፋሱ ተቆጥቷል ፣ አውሎ ነፋሱ እያለቀሰ ነው።; ሦስተኛው ዓይነት M. ልብሶች ሀሳቦች, ስሜቶች, ስሜቶች, ወዘተ. በሚታዩ ቅርጾች ለምሳሌ የመንግስት ምሰሶዎች, የጥርጣሬ መርዝ; አራተኛው ዓይነት M. አንድ ረቂቅ ጽንሰ-ሐሳብ ከሌላው ጋር ያገናኛል, ለምሳሌ የመለያየት ምሬት። M. በጣም የተለመደ ከሆነ, ወደ ተምሳሌትነት ይለወጣል (ተመልከት). ረቡዕ Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (ቦን, 1878, ቅጽ. I).
ዘይቤ) (ብርሃን)። ትሮፕ ፣ የንግግር መዞር ፣ የቃላቶችን እና የቃላቶችን አጠቃቀም በምሳሌያዊ አነጋገር ፣ በአንዳንድ ተመሳሳይነት ፣ ተመሳሳይነት ፣ ለምሳሌ። (ከፑሽኪን): የማዕበል ድምፅ; የልብ ጸጸት እባቦች. ድንቅ ዘይቤዎች. መጥፎ ዘይቤ።
የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት. ዲ.ኤን. ኡሻኮቭ. ከ1935-1940 ዓ.ም.
ተመሳሳይ ቃላት:
በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ "METAPHOR" ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-
የዱካ ዓይነት (ተመልከት), የቃሉን አጠቃቀም በምሳሌያዊ አነጋገር; በሌላ ክስተት ውስጥ ያሉትን ባህሪያት ወደ እሱ በማስተላለፍ የተሰጠውን ክስተት የሚገልጽ ሐረግ (በአንድ ወይም በሌላ ተመሳሳይነት ምክንያት) ወደ መንጋ። arr. የእሱ…… ሥነ ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ
- (ማስተላለፍ ፣ ግሪክ) በጣም ሰፊው የትሮፕ ፣ የንግግር ዘይቤ። አኃዝ ፣ እሱም የአንዱን ፅንሰ-ሀሳብ ወይም ውክልና ከሌላው ጋር ማመሳሰል ፣ የኋለኛውን ጉልህ ባህሪዎችን ወይም ባህሪዎችን ወደ እሱ ማስተላለፍ ፣ አጠቃቀሙ በ ...... የባህል ጥናቶች ኢንሳይክሎፔዲያ
- (የግሪክ ዘይቤ ማስተላለፍ፣ ሜታ እና ፌሮ እኔ ተሸክሞ)። ምሳሌያዊ አገላለጽ; trope, ይህም በመካከላቸው ያለውን ተመሳሳይነት ላይ በመመስረት የአንድ ጽንሰ-ሐሳብ ስም ወደ ሌላ መተላለፉን ያካትታል. በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የተካተቱ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት
- (ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ, ምስል) አንድ ተራ አገላለጽ በምሳሌያዊው መተካት (ለምሳሌ የበረሃ መርከብ); በዘይቤ - በምሳሌያዊ አነጋገር, በምሳሌያዊ አነጋገር. የፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት። 2010. ዘይቤ... የፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲያ
ዘይቤ- ዘይቤ (በግሪክኛ ፦ Μεταφορα ማስተላለፍ) በመመሳሰል ወይም በማመሳሰል በማህበር የተመሰረተ የትሮፕ አይነት ነው። ስለዚህ ፣እርጅና የሕይወት ምሽት ወይም መኸር ተብሎ ሊጠራ ይችላል ፣ ምክንያቱም እነዚህ ሁሉ ሦስቱ ፅንሰ-ሀሳቦች እንደ የጋራ የአቀራረብ ምልክታቸው የተቆራኙ ናቸው… የአጻጻፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት
ዘይቤ- ዘይቤ, ዘይቤ (የግሪክ ዘይቤ), የመንገዱን አይነት, የአንድን ነገር ባህሪያት (የመሆንን ክስተት ወይም ገጽታ) ወደ ሌላ በማዛወር, በማናቸውም አንፃር ወይም በተቃራኒ ተመሳሳይነት መርህ. እንደ ንጽጽር ሳይሆን፣ ሁለቱም ውሎች ባሉበት ...... ሥነ-ጽሑፋዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት
ዘይቤ- ሜታፎር (ከግሪክ. ዘይቤአዊ ሽግግር) የቋንቋው ማዕከላዊ ትሮፕ ፣ ውስብስብ ምሳሌያዊ የትርጓሜ መዋቅር ፣ ልዩ የእውቀት መንገድን የሚወክል ፣ በመስተጋብር የሚመጡ ምስሎችን በማፍለቅ ይከናወናል ... ... የኢፒስቴሞሎጂ እና የሳይንስ ፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲያ
ዘይቤ- ዘይቤ ♦ Métaphore ስታይልስቲክ ምስል። በተዘዋዋሪ ንጽጽር፣ በሚነጻጸሩት ነገሮች መካከል በተወሰነ ተመሳሳይነት ወይም ተመሳሳይነት ላይ በመመስረት የአንዱን ቃል ለሌላው መጠቀም። የምሳሌዎች ቁጥር በእውነት ማለቂያ የለውም፣ ግን እንሰጣለን ...... የስፖንቪል ፍልስፍና መዝገበ ቃላት
ምሳሌያዊ አነጋገር በምሳሌያዊ ሁኔታ ተናግሯል። ረቡዕ "ጭንቅላት!" ብልህ ልጃገረድ (እንደ አእምሮ መያዣ): ይህ ዘይቤ ነው, ነገር ግን በዱማ ውስጥ ያለው ጭንቅላት ከዋናው ስሜት (ከጭንቅላቱ) ውስጥ ተረድቷል, እና አንዳንድ ጊዜ, ከ "ራስ" ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. የመጀመሪያ ስሜት. *** አፎሪዝም። ረቡዕ… ሚሼልሰን ትልቅ ገላጭ ሀረጎች መዝገበ ቃላት (የመጀመሪያው የፊደል አጻጻፍ)
ሴሜ… ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት
መጽሐፍት።
- ዘይቤ የወጣት ትምህርት ቤት ልጆችን የፈጠራ ችሎታዎች ለማዳበር እንደ ዘዴ, I.V. ዩርቼንኮ ወረቀቱ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት ዕድሜ ላይ ያሉ ልጆችን የፈጠራ ችሎታዎችን በዘይቤ የማዳበር እድል እና ጥቅምን ይመለከታል። የጥናቱ ሳይንሳዊ ውጤቶች ቀርበዋል፣...
ዘይቤ
ዘይቤ
1. የዱካው አይነት አንድን ነገር፣ ክስተትን ከሌላው (ለምሳሌ የመሆን ጽዋ) በማመሳሰል የተደበቀ ምሳሌያዊ ንፅፅር ሲሆን በአጠቃላይ በተለያዩ የጥበብ ዓይነቶች (ልዩ) ውስጥ ምሳሌያዊ ንፅፅር ነው። ተምሳሌታዊ፣ ሮማንቲክ ኤም.ኤም በሲኒማ፣ በሥዕል። ተዘርግቷል m.
2. በቋንቋ ጥናት: የቃሉን ምሳሌያዊ አጠቃቀም, የእንደዚህ አይነት ትርጉም መፈጠር.
የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት. ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ ሽቬዶቫ. 1949-1992 .
ተመሳሳይ ቃላት:
በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ "METAPHOR" ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-
የዱካ ዓይነት (ተመልከት), የቃሉን አጠቃቀም በምሳሌያዊ አነጋገር; በሌላ ክስተት ውስጥ ያሉትን ባህሪያት ወደ እሱ በማስተላለፍ የተሰጠውን ክስተት የሚገልጽ ሐረግ (በአንድ ወይም በሌላ ተመሳሳይነት ምክንያት) ወደ መንጋ። arr. የእሱ…… ሥነ ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ
- (ማስተላለፍ ፣ ግሪክ) በጣም ሰፊው የትሮፕ ፣ የንግግር ዘይቤ። አኃዝ ፣ እሱም የአንዱን ፅንሰ-ሀሳብ ወይም ውክልና ከሌላው ጋር ማመሳሰል ፣ የኋለኛውን ጉልህ ባህሪዎችን ወይም ባህሪዎችን ወደ እሱ ማስተላለፍ ፣ አጠቃቀሙ በ ...... የባህል ጥናቶች ኢንሳይክሎፔዲያ
- (የግሪክ ዘይቤ ማስተላለፍ፣ ሜታ እና ፌሮ እኔ ተሸክሞ)። ምሳሌያዊ አገላለጽ; trope, ይህም በመካከላቸው ያለውን ተመሳሳይነት ላይ በመመስረት የአንድ ጽንሰ-ሐሳብ ስም ወደ ሌላ መተላለፉን ያካትታል. በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የተካተቱ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት
- (ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ, ምስል) አንድ ተራ አገላለጽ በምሳሌያዊው መተካት (ለምሳሌ የበረሃ መርከብ); በዘይቤ - በምሳሌያዊ አነጋገር, በምሳሌያዊ አነጋገር. የፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት። 2010. ዘይቤ... የፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲያ
ዘይቤ- ዘይቤ (በግሪክኛ ፦ Μεταφορα ማስተላለፍ) በመመሳሰል ወይም በማመሳሰል በማህበር የተመሰረተ የትሮፕ አይነት ነው። ስለዚህ ፣እርጅና የሕይወት ምሽት ወይም መኸር ተብሎ ሊጠራ ይችላል ፣ ምክንያቱም እነዚህ ሁሉ ሦስቱ ፅንሰ-ሀሳቦች እንደ የጋራ የአቀራረብ ምልክታቸው የተቆራኙ ናቸው… የአጻጻፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት
ዘይቤ- ዘይቤ, ዘይቤ (የግሪክ ዘይቤ), የመንገዱን አይነት, የአንድን ነገር ባህሪያት (የመሆንን ክስተት ወይም ገጽታ) ወደ ሌላ በማዛወር, በማናቸውም አንፃር ወይም በተቃራኒ ተመሳሳይነት መርህ. እንደ ንጽጽር ሳይሆን፣ ሁለቱም ውሎች ባሉበት ...... ሥነ-ጽሑፋዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት
ዘይቤ- ሜታፎር (ከግሪክ. ዘይቤአዊ ሽግግር) የቋንቋው ማዕከላዊ ትሮፕ ፣ ውስብስብ ምሳሌያዊ የትርጓሜ መዋቅር ፣ ልዩ የእውቀት መንገድን የሚወክል ፣ በመስተጋብር የሚመጡ ምስሎችን በማፍለቅ ይከናወናል ... ... የኢፒስቴሞሎጂ እና የሳይንስ ፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲያ
ዘይቤ- ዘይቤ ♦ Métaphore ስታይልስቲክ ምስል። በተዘዋዋሪ ንጽጽር፣ በሚነጻጸሩት ነገሮች መካከል በተወሰነ ተመሳሳይነት ወይም ተመሳሳይነት ላይ በመመስረት የአንዱን ቃል ለሌላው መጠቀም። የምሳሌዎች ቁጥር በእውነት ማለቂያ የለውም፣ ግን እንሰጣለን ...... የስፖንቪል ፍልስፍና መዝገበ ቃላት
ምሳሌያዊ አነጋገር በምሳሌያዊ ሁኔታ ተናግሯል። ረቡዕ "ጭንቅላት!" ብልህ ልጃገረድ (እንደ አእምሮ መያዣ): ይህ ዘይቤ ነው, ነገር ግን በዱማ ውስጥ ያለው ጭንቅላት ከዋናው ስሜት (ከጭንቅላቱ) ውስጥ ተረድቷል, እና አንዳንድ ጊዜ, ከ "ራስ" ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. የመጀመሪያ ስሜት. *** አፎሪዝም። ረቡዕ… ሚሼልሰን ትልቅ ገላጭ ሀረጎች መዝገበ ቃላት (የመጀመሪያው የፊደል አጻጻፍ)
ሴሜ… ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት
ዘይቤ፣ ዘይቤዎች፣ ሴት። (የግሪክ ዘይቤ) (ሊትር)። ትሮፕ ፣ የቃላቶችን እና የቃላት አገላለጾችን በምሳሌያዊ አነጋገር የሚያካትተው አንድ ዓይነት ተመሳሳይነት ፣ ተመሳሳይነት ፣ ለምሳሌ። (ከፑሽኪን): የማዕበል ድምፅ; የልብ ጸጸት እባቦች. ጎበዝ…… የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት
መጽሐፍት።
- ዘይቤ የወጣት ትምህርት ቤት ልጆችን የፈጠራ ችሎታዎች ለማዳበር እንደ ዘዴ, I.V. ዩርቼንኮ ወረቀቱ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት ዕድሜ ላይ ያሉ ልጆችን የፈጠራ ችሎታዎችን በዘይቤ የማዳበር እድል እና ጥቅምን ይመለከታል። የጥናቱ ሳይንሳዊ ውጤቶች ቀርበዋል፣...
ዘይቤ
ዘይቤዎች፣ ሰ. (የግሪክ ዘይቤ) (ሊትር)። ትሮፕ ፣ የንግግር መዞር ፣ የቃላቶችን እና አገላለጾችን ዘይቤያዊ በሆነ መንገድ በአንዳንዶች መሠረት ያቀፈ። ተመሳሳይነት, ተመሳሳይነት, ወዘተ. (ከፑሽኪን): የማዕበል ድምፅ; የልብ ጸጸት እባቦች. ድንቅ ዘይቤዎች. መጥፎ ዘይቤ።
ኡሻኮቭ. የሩሲያ ቋንቋ Ushakov ገላጭ መዝገበ ቃላት. 2012
እንዲሁም ትርጓሜዎችን ፣ ተመሳሳይ ቃላትን ፣ የቃሉን ትርጉሞች እና በሩሲያኛ MeTAPHOR መዝገበ-ቃላት ፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማጣቀሻ መጽሐፍት ውስጥ ይመልከቱ ።
- ዘይቤ የትንታኔ ሳይኮሎጂ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
(ዘይቤ; ዘይቤ) - የሌላውን ምስል በመጥቀስ የአንዱን ፍቺ እና ጥናት; እንደ ንቃተ ህሊና የስነ-ጽሁፍ ወይም የህክምና መሳሪያ እና ... - ዘይቤ በአዲሱ የፍልስፍና መዝገበ ቃላት፡-
- ዘይቤ በድህረ ዘመናዊነት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
(የግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ) - የአንዱን ነገር ባህሪያት (የመሆንን ክስተት ወይም ገጽታ) ወደ ሌላ በማዛወር ተመሳሳይነት መርህ በ ... - ዘይቤ በሥነ ጽሑፍ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
- (ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ) - የመንገድ አይነት: አንድን ነገር ወይም ክስተት ከሌላው ጋር በማመሳሰል ላይ የተመሰረተ የቃሉ ምሳሌያዊ እውቀት; … - ዘይቤ በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
የዱካ ዓይነት (ተመልከት), የቃሉን አጠቃቀም በምሳሌያዊ አነጋገር; በ ውስጥ ያሉትን ባህሪያት ወደ እሱ በማስተላለፍ የተሰጠውን ክስተት የሚለይ ሐረግ… - ዘይቤ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ) ትሮፕስ ፣ የተለመደ ወይም ተመሳሳይ በሆነ ባህሪ ላይ በመመስረት የአንዱን ነገር (ክስተት) ባህሪ ወደ ሌላ በማስተላለፍ ላይ። - ዘይቤ በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
(ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ), 1) ተመሳሳይነት መርህ ላይ የተመሠረቱ ትሮፕስ. በኤም እምብርት ላይ የቃሉ ችሎታ ለየት ያለ ነው ... - ዘይቤ በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
ዘይቤ (የግሪክ Metajora, የላቲን ትርጉም, ማስተላለፍ) - በራሱ አይደለም, ነገር ግን በምሳሌያዊ አነጋገር, ጥቅም ላይ የዋለው ሥዕል ወይም ምሳሌያዊ አገላለጽ; ይወክላል… - ዘይቤ በዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
- ዘይቤ
(ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ), ትሮፕ, የአንድን ነገር (ክስተት) ባህሪያት ወደ ሌላ ተመሳሳይነት መርህ በማስተላለፍ, ማለትም. በምልክቱ ላይ በመመስረት ... - ዘይቤ በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
ኤስ, ወ. ተመሳሳይነት ፣ ንፅፅር (ለምሳሌ ፣ ስለ ...) ቃላትን እና አገላለጾችን በምሳሌያዊ አነጋገር የሚያካትት የንግግር ዘይቤ። - ዘይቤ በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
, -s, ወ. 1. የመንገዱ አይነት - የተደበቀ ምሳሌያዊ ንጽጽር፣ አንዱን ነገር፣ ክስተትን ከሌላው ጋር በማመሳሰል (ለምሳሌ የመሆን ሳህን) እና እንዲሁም ... - ዘይቤ በትልቁ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
ዘይቤ (ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ) ፣ ትሮፕስ ፣ የአንድን ነገር (ክስተት) ባህሪዎችን በአንድ ባህሪ ላይ በመመስረት ወደ ሌላ ማስተላለፍ ፣ የተለመደ ወይም ... - ዘይቤ በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
(ግሪክ ??????, የላቲን ትርጉም, "ማስተላለፍ")? በራሱ አይደለም, ነገር ግን በምሳሌያዊ አነጋገር, ጥቅም ላይ የዋለ ስዕላዊ ወይም ምሳሌያዊ መግለጫ; ይወክላል… - ዘይቤ በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ አጽንዖት ምሳሌ ውስጥ፡-
ሜታ "አካል ጉዳተኛ፣ ሜታ" ስንኩልነት፣ ሜታ "አካል ጉዳተኛ፣ ሜታ" ፊት፣ ሜታ "ፎር፣ ሜታ" ፎረም፣ ሜታ "አካል ጉዳተኛ፣ ሜታ" ስንኩል . - ዘይቤ በቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ከግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ) - የተወሰኑ የነገሮችን ክፍል ፣ ክስተቶችን እና ... የሚያመለክት ቃል አጠቃቀምን ያካተተ ትሮፕ ወይም የንግግር ዘዴ። - ዘይቤ በቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
(የግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ). የቃል አጠቃቀም በምሳሌያዊ አነጋገር በአንዳንድ ሁኔታዎች በሁለት ነገሮች ተመሳሳይነት ላይ የተመሰረተ ነው። … - ዘይቤ በታዋቂው ገላጭ-ኢንሳይክሎፔዲክ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
-ስ, ደህና. በምሳሌያዊ አነጋገር ጥቅም ላይ የዋለ ቃል ወይም አገላለጽ፣ በምሳሌያዊ ሁኔታ የአንድን ነገር ወይም ክስተት ትክክለኛ ወይም ምናባዊ መመሳሰል... - ዘይቤ በአዲሱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
(gr. ዘይቤአዊ ዝውውር) የትሮፕ አይነት፡- የተደበቀ ውህደትን የሚያካትት የንግግር ዘይቤ፣ ምሳሌያዊ የቃላት ውህደትን በምሳሌያዊ ትርጉማቸው ላይ የተመሰረተ፣ ለምሳሌ። … - ዘይቤ በውጪ መግለጫዎች መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
[የትሮፕ ዓይነት፡ የተደበቀ ውህደትን የሚያካትት የንግግር ዘይቤ፣ በምሳሌያዊ ትርጉማቸው ላይ የተመሠረተ ምሳሌያዊ የቃላት ውህደት፣ ለምሳሌ፡-... - ዘይቤ በአብራሞቭ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
ሴሜ… - ዘይቤ በሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
ሰው መሆን፣ ማስተላለፍ፣ ፕሮፖፖፔያ፣ ማወዳደር፣... - ዘይቤ በአዲሱ የሩሲያ ቋንቋ ኤፍሬሞቫ ገላጭ እና አመጣጥ መዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
ደህና. በምሳሌያዊ አነጋገር ቃላትን እና አገላለጾችን በመጠቀም አንድን ነገር ወይም ክስተት በአመሳስሎ ለመወሰን የሚያጠቃልለው የንግግር ዘይቤ፣...
ዘይቤ(ከሌላ ግሪክ - “ማስተላለፍ”፣ “ምሳሌያዊ ፍቺ”) - የንግግር ዘይቤ (ትሮፕስ) የአንድ ክፍልን ነገር ስም በመጠቀም የሌላ ክፍልን ነገር ለመግለጽ ፣ ጨምሮ ፣ የመጠን እሴትን በአጭሩ ለመግለጽ የተገለጸው ነገር. ቃሉ የአርስቶትል ነው እናም ስለ ስነ-ጥበብ የህይወት መኮረጅ አድርጎ ከመረዳት ጋር የተያያዘ ነው። የአርስቶትል ዘይቤ በመሰረቱ ከሃይፐርቦል (ማጋነን)፣ ከ synecdoche (ምሳሌያዊ አነጋገር)፣ ከቀላል ንጽጽር ወይም ስብዕና እና ተመሳሳይነት ፈጽሞ ሊለይ አይችልም። በሁሉም ሁኔታዎች, ከአንዱ ወደ ሌላው የትርጉም ሽግግር አለ. የተዘረጋው ዘይቤ ብዙ ዘውጎችን ፈጥሯል።
ኤም.አይ. ስቴብሊን-ካሜንስኪ. ኢሶሞርፊዝም እና "የድምፅ ዘይቤ" (norse.ulver.com/)
የቋንቋ ቃላትን ወደ ፎኖሎጂካል ያልሆኑ ክስተቶች መግለጫዎች ማስተላለፍ በቋንቋዎች ውስጥ በጣም ተስፋፍቷል, በመሠረቱ, የዚህ ሳይንስ አንዱ ዘዴ ሆኗል. ምን የቋንቋ ሊቅ, እሱ ከቅርብ አሥርተ ዓመታት አዝማሚያዎች ጋር ሙሉ በሙሉ ባዕድ አልነበረም ከሆነ, ቃላት "ተቃዋሚ", "ገለልተኛ", "ምልክት" ወዘተ. ፎኖሎጂካል ያልሆኑ ክስተቶችን በመግለጽ?
የ Hjelmslevን ፖስት ከተቀበልን የቋንቋው አውሮፕላን ማንኛቸውም አካላት ወይም ክስተቶች ከሌላው አውሮፕላኖች ጋር መመሳሰል አለባቸው። እነዚህ ደብዳቤዎች በእውነታው ላይ በመታየት ካልተገኙ መለጠፍ አለባቸው።
አይ.ኤ. ሽመርሊን ባዮሎጂካል ዘይቤ በሶሺዮሎጂ (articles.excelion.ru)
ሶስት "ትልቅ" ዘይቤዎች የባዮሎጂካል እና የማህበራዊ ንግግር ቦታን ያገናኛሉ. እነዚህ ለኦርጋኒክነት, ለህልውና እና ለዝግመተ ለውጥ ዘይቤዎች ዘይቤዎች ናቸው. “ትግል”፣ “ዝግመተ ለውጥ” እና “ኦርጋኒክ”፣ “ኢኮኖሚክስ” የሚሉት ክፍሎች እነዚህ ዘይቤዎች በማህበራዊ፣ ማህበራዊ-ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ ንግግሮች ውስጥ ስለመኖራቸው ተጨባጭ ሀሳብ ይሰጣሉ።
በተለያዩ የሕይወት ዘርፎች መካከል ባለው ዘይቤያዊ ልውውጥ ውስጥ እጣ ፈንታቸውን የሚያገኙ ሐሳቦች እና ርዕዮተ ዓለም በተወሰነ ባህላዊ እና ታሪካዊ አውድ ውስጥ ይባዛሉ። ምሳሌያዊ አገላለጾች እና እነዚህን ሃሳቦች ያካተቱ ቁልፍ ቃላቶች የዘመኑን መንፈሳዊ ሁለንተናዊ የላቀ የስነ-ስርዓት ደረጃ ያገኛሉ። የሶሺዮሎጂ ንግግሮች ቁልፍ "ባዮሎጂካል" ዘይቤዎች መታየት ያለባቸው በዚህ መንገድ ነው.
ኤሌና ሹጋሌይ። ዘይቤ ምንድን ነው? የዘይቤ ፅንሰ-ሀሳብ እና ተግባራት (ላይብረሪ.በ)
ዘይቤ ማለት የስም ዝውውር ሲሆን ስሙ ለታለመለት አላማ እንደማይውል የምናውቅበት ነው።
የመጀመሪያው፣ ቀላል እና የበለጠ ውጫዊ፣ የዘይቤው ተግባር ስም መስጠት ነው። ሆኖም ስሙን በቀላሉ ማስተላለፍ እንደ ምሳሌያዊ አነጋገር የምንረዳው አይደለም።