በማቴኦ ዙሪያ ያለው ፍቅር አንድ ላይ ይስማማል? የ Matteo Falcone novella እንዴት ያበቃል? ገፀ ባህሪያቱን እንዴት ይገመግሙታል። ንባብ እና ግጥም ማወዳደር

1. ስለ ሌሎች ጀግኖችም ስለሚናገር ኖቬላ ለምን በዚያ መንገድ ተሰየመ?
2. ስለ maquis መሬት ምን አስደሳች ነገር አለ? ወዲያውኑ አንባቢውን የሚያስጠነቅቀው ምንድን ነው?
3. የማቲዮ ፋልኮን ባህርይ ለየት ያለ ዝና ያመጡለት የትኞቹ ባሕርያት ናቸው?
4. ፎርቱናቶ ከወንበዴው እና ከፖሊስ ጋር እንዴት ነበር? ማቲዮ ለልጁ ድርጊት ምን ምላሽ ሰጠ? በተለይ ያስቆጣው እና “ይህ ልጄ ነው?” ያለው ለምንድነው?

የፈጠራ ተግባር

ልብ ወለድ እንዴት ያበቃል? በዚህ ልቦለድ ውስጥ የገጸ ባህሪያቱን እና ድርጊቶችን እንዴት ይመዝኑታል? በማቲዮ ፋልኮን ዙሪያ ያለው ፍቅር በዙሪያው ካለው አረመኔነት ከሚፈጠረው የንቃተ ህሊና አስቀያሚ ጋር ተጣምሮ ነው? መልስህን ካነበብከው ታሪክ ምሳሌዎች ጋር ደግፈው።

ለዚህ ጥያቄ የቃል ወይም የጽሁፍ ዝርዝር መልስ ያዘጋጁ። መልስህን ካነበብከው ታሪክ ምሳሌዎች ጋር ደግፈው።

ንባብ እና ግጥም ማወዳደር

“ስድ ንባብ እና ግጥም የተለያየ አፈጻጸም ያስፈልጋቸዋል።

ገጣሚው ቫለሪ ብሪዩሶቭ “አንድ ሰው ጥቅስ ያስፈልገዋል ምክንያቱም ከአነጋገር ቋንቋ የበለጠ ሌሎች ንግግሮችን በግልፅ መናገር ስለሚያስፈልገው ነው። ግጥማዊ ንግግር ይህንን ግብ ያሳክታል ንግግሮችን ወደ ግልጽ፣ በቀላሉ በሚታዩ ክፍሎች በመከፋፈል። አንድ ስንኝ ሙሉ በሙሉ... የተለየ ሕይወት የሚሰጠው ገጣሚው ነው። ጮክ ብሎ ሲያነብ ይህንን የጥቅሱን ታማኝነት ያላስተዋለ ሰው ተሳስቷል።

በእርግጥም የአንድ ሥራ ቅኔያዊ ንግግር የቱንም ያህል ወደ ስድ ንባብ ቢቀርብ፣ ፈጽሞ ሊመስል እንደማይችልና ከእሱ ጋር መመሳሰል እንደሌለበት ለመረዳት ቀላል ነው።

የማቲዮ ልጅ ፎርቱናቶ ልጅ በጀንደርሜ ጉቦ የተደበቀውን ሸሽቶ እንዴት እንደከዳ እና በዚህ ምክንያት በአባቱ እንደተገደለ ከሚናገረው የሜሪሚ ታሪክ “ማቴዮ ፋልኮን” የተወሰደ ነው።

ጄንደሩ የፎርቱናቶ ወላጆችን እያነጋገረ ነው፡-

- እራሱን በደንብ ደበቀ እና ትንሹ ፎርቱናቶ እዚህ ባይኖር ኖሮ በጭራሽ አላገኘውም ነበር።

ፎርቱናቶ! ማትዮ ጮኸ።

ፎርቱናቶ! ተደጋጋሚ ጁሴፓ.

አዎ፣ ሳንፒሮ በዚያ ድርቆሽ ውስጥ ተደበቀ፣ የወንድሜ ልጅ ግን ዘዴውን አገኘ። የእሱም ሆነ የአንተ ስም በሪፖርቱ ላይ ይሆናል።

እርግማን! ማትዮ በቀስታ ተናግሯል።

ዙኮቭስኪ የዚህን ታሪክ ቅኔያዊ አተያይ ሠራ፣ በዚህ ውስጥ ይህ ቦታ እንደሚከተለው ተጽፏል።

"... ከኛ እውነት ይሆን ነበር።
ለፎርቱናቶ ካልሆነ ሸሸ።
ልጅሽ ረድቶናል።" - "ፎርቱናቶ!" -
ማትዮ ጮኸ። - "ፎርቱናቶ!" - እናት
በፍርሃት ደገምኩት። - አዎ ሳንፒዬሮ
እዚህ በሳር ውስጥ ተደበቀ, እና ፎርቱናቶ
እርሱ ለእኛ ሰጠን, ለዚህ ሁሉ እናንተ
ከአለቃዎ አመሰግናለሁ ። "
ማትዮ በቀዝቃዛ ላብ ታጥቧል…

የዙኮቭስኪ ግጥሞች ለስድ ንባብ ቅርበት ቢኖራቸውም፣ በግጥም ታሪኩ መካከል ያለው ልዩነት በጣም ግልጽ ነው። የሚለካው የጭንቀት መቀያየር፣ በፊደል ቃላት ላይ ብቻ መውደቁ፣ ምት መሳትን ይፈጥራል እና እነዚያን ሀረጎች በተለየ መንገድ እንድንገነዘብ ያደርገናል፣ ይህም በፕሮሳይክ አውድ ውስጥ “የጥቅስ መጋዘን”ነታቸውን አላሳየም።

G.V. አርቶቦሌቭስኪ. "የጥበብ ንባብ"

የፈጠራ ተግባር

በ V.A. Zhukovsky የተከናወነውን የአጭር ልቦለድ ግጥማዊ ግልባጭ ሙሉውን ጽሑፍ ያግኙ። አንብበው፣ ልብ ወለድ ከሆነው የስድ ንባብ ትርጉም ጋር አወዳድር። በግጥም እና በስድ ትርጉሞች ውስጥ ባሉ ገጸ-ባህሪያት መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው? ገጣሚው እና ጸሐፊው የጸሐፊውን አመለካከት ለገጸ-ባሕሪያቱ የሚገልጹባቸው መንገዶች የትኞቹ ናቸው? ለእነዚህ ጥያቄዎች ዝርዝር ምላሽ ያዘጋጁ.

በ P. Merimee ስራዎች ላይ የተመሰረተ ስነ-ጽሁፍ ላይ

ድርሰት ጽሑፍ፡-

በመጀመሪያ ደረጃ፣ ፕሮስፐር ሜሪሜ በ19ኛው ክፍለ ዘመን ከነበሩት አስደናቂ የፈረንሣይ ወሳኝ እውነታዎች አንዱ፣ ድንቅ ፀሐፌ-ተውኔት እና የኪነ ጥበብ ፕሮሰስ ባለቤት ነው ለማለት ነው። እንደ ቀደሞቹ - ስቴንድሃል እና ባልዛክ ፣ ሜሪሚ የሁሉም ትውልዶች ሀሳቦች ዋና ጌታ አልሆነም ፣ በፈረንሳይ መንፈሳዊ ሕይወት ላይ ያሳደረው ተፅእኖ ብዙም ሰፊ እና ኃይለኛ ነበር። ይሁን እንጂ የሥራው ውበት ዋጋ በጣም ትልቅ ነው. የፈጠራቸው ሥራዎች እጅግ አስደናቂ ናቸው፡ የሕይወት እውነት በውስጣቸው በጥልቅ ተካቷል፣ ቅርጻቸው ፍጹም ነው።
በእኔ እምነት የህዝቡ የሀገሪቷ ወሳኝ ሃይል የበላይ ጠባቂ ፣የከፍተኛ ስነምግባር ሀሳቦች ተሸካሚ እንደመሆኑ መሪሚ ስራ ላይ ትልቅ ሚና ይጫወታል። እሱ ከህብረተሰቡ ውጭ የቆሙ ሰዎችን ፣ የህዝብ አካባቢ ተወካዮችን ይግባኝ ይላል። በአእምሯቸው ውስጥ, ሜሪሜ በልቡ ውስጥ የሚወዳቸውን መንፈሳዊ ባህሪያት ይገልፃል, በእሱ አስተያየት, ቀድሞውኑ በቡርጂዮስ ክበቦች ጠፍተዋል-የባህሪ ታማኝነት, የተፈጥሮ ፍቅር, ራስ ወዳድነት, ውስጣዊ ነፃነት.
የልቦለዱ ዋና ገፀ ባህሪ ማትዮ ፋልኮን ልክ እንደዚህ አይነት ሰው ነው። ይህ ምስል በጸሐፊው ብቻ ተቀርጿል። የመልካሙን የጀግንነት ገፅታዎች በመግለጽ መሪሚ ምንም እንኳን ፍትሃዊ የበለፀገ ቤተሰብ ቢሆንም በዙሪያው ባሉት አረመኔዎች ፣ ኋላ ቀርነት እና ድህነት የመነጨውን የንቃተ ህሊናውን አሉታዊ ፣ አስቀያሚ ገጽታዎች አልደበቀም።
የጀግናው ዳራ - ደፋር እና አደገኛ ሰው ፣ ያልተለመደው ከጠመንጃ የመተኮስ ጥበብ ታዋቂ ፣ “በጓደኝነት ታማኝ ፣ በጠላትነት አደገኛ” ፣ ልዩ የሞራል ድባብ እንደሚፈጥር ልብ ሊባል ይገባል ። የዋናው ክስተት ነጠላነት እንደ ኮርሲካውያን ሕይወት ዘይቤ መታየት አለበት።
በታሪኩ መጀመሪያ ላይ ደራሲው ማትዮ ሊነግሩት ከነበረው ክስተት ከሁለት አመት በኋላ ያዩት መልእክት አለ። ጎልማሳ፣ ጉልበተኛ ሰው እንደነበረ እንማራለን የውሃ አፍንጫ እና ትልቅ ፣ ሕያው አይኖች። ይህ ኢፒሎግ በጣም አድካሚ ያደርገዋል ፣ አንባቢው አጭር ልቦለዱን ካነበበ በኋላ “ክስተቱን” ከጀግናው ቀጣይ ሕይወት ጋር እንዲያገናኝ ያስችለዋል ፣ የልጁ ግድያ ማትዮ ላይ ተጽዕኖ እንዳላሳደረ ፣ እንዳልከለከለው እንዲያውቅ ያስችለዋል። ከጉልበት ወይም ከባሕርይ ሕያውነት።
አንድን ሥራ በምታነብበት ጊዜ በአንድ እውነታ ልትደነቅ ትችላለህ ብሎ መናገር ተገቢ ነው። ማትዮ ዘራፊውን እንደያዙት ሲነገረው - ብዙ ጥፋቶችን እና ወንጀሎችን የፈፀመው Gianneto Sampiero (የ Falcone ቤተሰብም በእጁ ይሠቃያል - አንድ የወተት ፍየል ሰርቆ) ለእንደዚህ አይነቱ ድርጊት ሰበብ አገኘ ርቦ ነበር ። ማትዮ ለጂያንኔቶ እንኳን አዝኖታል፡ "ድሃ ሰው!" ይሁን እንጂ ለልጁ አልራራም, እሱን መስማት እንኳን አልፈለገም. ልጁ መሆኑን እንኳን መጠራጠር ጀመረ። በተጨማሪም ለልጁ “ስለዚህ ይህ ልጅ በቤተሰባችን ውስጥ ከሃዲ ለመሆን የመጀመሪያው ነው” የሚል ሰበብ አቀረበ። ፎርቱናቶ የኮርሲካን ህጎችን አሳልፎ ሰጠ ፣ እሱ የሚኖርበትን አካባቢ የሞራል ደንቦችን ጥሷል።
ማትዮ ልጁን ለመቅጣት ወሰነ: ልጁን በጥይት ገደለው, ከዚያ በፊት ግን ነፍሱን ለሞት እንዲያዘጋጅ አስገደደው. ፎርቱናቶ ጸሎቶችን አንብቦ "ክርስቲያን ሞተ"።
ኣብ ፎርቱናቶ ዝተፈረደ ፍርዲ ምሉእ ህዝቢ ክሕደትን ስነ ምግባራዊ ኣተሓሳስባን ዝገልጽ ይመስለኒ።
የልቦለድ ደራሲው መሪሜኔ የሰውን ውስጣዊ ዓለም በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ያለውን ሥዕላዊ መግለጫ በከፍተኛ ደረጃ አሳድጎታል። በአጫጭር ልቦለዶች ውስጥ ያለው የስነ-ልቦና ትንተና ተጨባጭ ነው። የሜሪሜ አጫጭር ልቦለዶች ምናልባት ከሥነ ጽሑፍ ቅርሶቹ ውስጥ በጣም ታዋቂው ክፍል ናቸው። ያለ ጥርጥር፣ የሜሪሜ ፕሮሴ በ19ኛው ክፍለ ዘመን በፈረንሳይ ሥነ-ጽሑፍ ታሪክ ውስጥ ካሉት እጅግ አስደናቂ ገፆች አንዱ ነው ማለት እንችላለን።

ለተማሪው የማመሳከሪያ ጽሑፍ፡-
ፕሮስፔር ሜሪሜ ታዋቂ ፈረንሳዊ ጸሐፊ ነው።
የህይወት ዓመታት: 1803-1870.
በጣም የታወቁ ስራዎች እና ስራዎች:
1829 - "ታማንጎ" (ታማንጎ), አጭር ልቦለድ
1829 - "የሪዶብቱ ቀረጻ" (L'enlèvement de la redoute) ፣ ታሪክ
1829 - "Matteo Falcone" (ማቴዎስ Falcone), አጭር ልቦለድ
1830 - "ኢትሩስካን የአበባ ማስቀመጫ" (Le vase étrusque) ፣ አጭር ልቦለድ
1830 - "ፓርቲ በ backgammon" (La partie de tric-trac) አጭር ልቦለድ
1833 - "ድርብ ስህተት" (La double meprise), አጭር ልቦለድ
1834 - "የመንጽሔ ነፍሳት" (Les ames du Purgatoire) አጭር ልቦለድ
1837 - "ኢሊያን ቬኑስ" (ላ ቬኑስ ዲ ኢሌ) አጭር ልቦለድ
1840 - "ኮሎምባ" (ኮሎምባ), ታሪክ
1844 - “አርሴኔ ጊሎት” (አርሴኔ ጊሎት) ፣ አጭር ልቦለድ
1845 - "ካርመን" (ካርመን), ታሪክ
1869 - "ሎኪስ" (ሎኪስ), ታሪክ
“ጁማን” (ጁማን)፣ አጭር ልቦለድ
"ሰማያዊ ክፍል" (ቻምበሬ ብሉ)፣ አጭር ልቦለድ
1825 - "የክላራ ጋዙል ቲያትር" (ቴአትር ዴ ክላራ ጋዙል) ፣ የተውኔት ስብስብ
1828 - ላ ዣክሪ ፣ ታሪካዊ ድራማ ዜና መዋዕል
1830 - “የተከፋው” (Les Mécontents)፣ ጨዋታ
1850 - “ሁለት ቅርሶች ወይም ዶን ኪኾቴ” (Les deux héritages ou Don Quichotte)፣ አስቂኝ
1827 - ጉስሊ (ጉዝላ)
1829 - "የቻርለስ IX የግዛት ዘመን ዜና መዋዕል" (ክሮኒኬ ዱ ሬጌ ደ ቻርልስ IX)
1835 - "ወደ ፈረንሳይ ደቡብ ጉዞ ላይ ማስታወሻዎች" (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
1837 - "በሃይማኖታዊ አርክቴክቸር ላይ የተደረገ ጥናት" (Essai sur l'architecture religieuse)
1863 - ድርሰት "ቦግዳን ክመልኒትስኪ" (ቦግዳን ክሚኤልኒኪ)

የ Matteo Falcone novella እንዴት ያበቃል? በዚህ ልቦለድ ውስጥ የገጸ ባህሪያቱን እና ድርጊቶችን እንዴት ይመዝኑታል? በማቲዮ ፋልኮን ዙሪያ ያለው ፍቅር በዙሪያው ካለው አረመኔነት ከሚፈጠረው የንቃተ ህሊና አስቀያሚ ጋር ተጣምሮ ነው? መልስህን ካነበብከው ታሪክ ምሳሌዎች ጋር ደግፈው።

መልሶች፡-

የሜሪሚ አጭር ልቦለድ "ማቴዮ ፋልኮኒ" በአሰቃቂ ሁኔታ ያበቃል - አባት ልጁን ገደለ. አባትየው በልብ ወለድ ውስጥ እንደ ጨካኝ እና በተመሳሳይ ጊዜ የተከበረ ሰው ነው, ምክንያቱም ሁልጊዜ ቃሉን ስለሚጠብቅ. ልጁ፣ አሁንም ገና ወጣት፣ እንደዚያ አልነበረም። ቃሉን ግምት ውስጥ አላስገባም እና በዚህ ህይወት ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ክብር አላደረገም እና ገንዘብን ይወድ ነበር. ስለዚህ መጀመሪያ ሽፍታውን ሳንቲም ለመነ እና ሳጅን ሰዓት ሲሰጠው በቀላሉ አሳልፎ ሰጠው።

ኖቬላ ማቲዮ አንድያ ልጁን ፎርቱናቶን በመግደል ያበቃል። ማትዮ። የዚህ ክልል ወጎች ጠባቂ የማኪ አካባቢ እውነተኛ ነዋሪ። የእሱን ታማኝነት ለመጠበቅ (ከአካባቢው ጽንሰ-ሀሳቦች አንጻር) ስሙን ለመጠበቅ, የማሰብ ችሎታ የሌለውን ልጁን እንኳን ለመግደል ዝግጁ ነው. ፎርቱናቶ። የማቲዮ ፋልኮን ሥራውን (እና በተመሳሳይ ጊዜ ወጎች) የመቀጠል መብት ለማግኘት ታላቅ ተስፋን የሚያሳይ የአስር ዓመት ልጅ ፣ ግን አንድ ጊዜ ተሰናክሏል። ማን ያውቃል ይህ ስህተት በልጅነት ወይም በልጁ እውነተኛ ባህሪ (ስግብግብነት፣ ክህደት) መገለጫ ... ቴዎድሮስ ጋምባ ነው። አንድ ፖሊስ ግዴታውን ሲወጣ - ወንጀለኞችን ለመያዝ - በማንኛውም መንገድ። ስለዚህ, Giannetto በእርሱ አልተናደደም: እንዲህ ያለ ሥራ. ጁሴፓ ሚስት, በኮርሲካን ቤተሰቦች ውስጥ በጣም ያልተከበረች ሴት. ቤተሰብ፣ ለባልዋ ታዛዥ፣ ፈሪሃ። ልጇን ከልብ ትጸጸታለች, ነገር ግን ከባሏ ሊጠብቀው አይችልም.

የፕሮስፐር ሜሪሜ "Matteo Falcone" አጭር ልቦለድ በአሳዛኝ ሁኔታ ያበቃል። ዋና ገፀ ባህሪ የሆነው ማትዮ ፋልኮን ልጁን ገደለው ፣ ምክንያቱም ክብሩን ስላቃለለ ፣ በመጀመሪያ ለሸሸ ወንጀለኛ ጥበቃ እንደሚደረግለት ቃል ገብቷል ፣ እና ከዚያ ሰዓት ፈልጎ ለወታደሮች አሳልፎ ሰጥቷል።

በማለት አጽንዖት ይሰጣል። አለባበሷ ችግር አለው? ባለቀለም ክሪስታሎች አስደናቂ የመሬት ገጽታ። ልጥፍ በዙሪያው ባለው ዓለም ውስጥ እንዴት ዓይናፋር ወይም በራስ የመተማመን ስሜት እንደሚሰማው። አሳፋሪ ወይም ገለልተኛ። በራሱ ተዘግቷል ወይም ለግንኙነት ክፍት ነው. ፊቷን እንዴት ትገልጸዋለህ?

በፌዲን ታሪክ ተግባር ላይ ለሚነሱ ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት እገዛ ያድርጉ!!! ቢያንስ አንድ መልስ !!! እባክህን!!! 1) Fedya ስሜት ያለው ሰው ነው ማለት ይቻላል?

om humor?ለምን ታስባለህ?

3) ስለ Fedya Rybkin ታሪክ ሳትሪክ ወይም አስቂኝ ነው ብለው ያስባሉ?

1. በአሮጌው እና በወጣቱ ወታደር መካከል ያለውን ግንኙነት እንዴት ይገመግማሉ? ሌርሞቭ ደራሲው ከወጣቱ ወታደር ጋር ተመሳሳይ ዕድሜ ነበር. ክብር ለማስተላለፍ ተሳክቶለታል?

ያለፉት ጦርነቶች አርበኛ?
2. በአሮጌው ወታደር የተገለፀው የትግል ምዕራፍ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ይመስልዎታል?
ፒ.ኤስ. የተሻለ የተሟላ መልሶች!

ቦሮዲኖ
- ንገረኝ, አጎቴ, በከንቱ አይደለም
ሞስኮ በእሳት ተቃጥሏል
ለፈረንሳዮች ተሰጥቷል?
ከሁሉም በኋላ, ውጊያዎች ነበሩ.
አዎ፣ ሌላ ምን ይላሉ!
መላው ሩሲያ የሚያስታውስ ምንም አያስደንቅም
ስለ ቦሮዲን ቀን!

አዎ በእኛ ዘመን ሰዎች ነበሩ
እንደአሁኑ ጎሳ አይደለም፡-
Bogatyrs - አንተ አይደለህም!
መጥፎ ድርሻ አግኝተዋል፡-
ከሜዳ የተመለሱት ጥቂቶች...
የጌታ ፈቃድ አትሁኑ
ሞስኮን አሳልፈው አይሰጡም!

ለረጅም ጊዜ በፀጥታ ወደ ኋላ አፈገፈግን።
በጣም የሚያበሳጭ ነበር, ጦርነቱን እየጠበቁ ነበር,
ሽማግሌዎቹ አጉረመረሙ፡-
"እኛ ምንድን ነን? ለክረምት አከባቢዎች?
አትደፍሩ, ወይም የሆነ ነገር, አዛዦች
የውጭ ዜጎች ልብሳቸውን ይቀደዳሉ
ስለ ሩሲያ ባዮኔትስ?

እና እዚህ አንድ ትልቅ መስክ አገኘን-
በፈለገበት ቦታ መንቀጥቀጥ አለ!
እንደገና ጥርጣሬ ገነቡ።
ጆሯችን ከላይ ነው!
ትንሽ ጧት ጠመንጃውን አበራ
እና ደኖች ሰማያዊ ጫፎች -
ፈረንሳዮች እዚህ አሉ።

በመድፍ አጥብቄ ክስ አስቆጥሬያለሁ
እናም አሰብኩ-ጓደኛን እይዛለሁ!
ትንሽ ቆይ ወንድሜ ሙሱ!
ምን ተንኮለኛ ሊሆን ይችላል, ምናልባት ለጦርነት;
ግድግዳውን ለመስበር እንሄዳለን,
ጭንቅላታችንን ቀና እናድርግ
ለትውልድ ሀገርዎ!

ለሁለት ቀናት ፍጥጫ ውስጥ ነበርን።
እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ምን ጥቅም አለው?
ሶስተኛውን ቀን ጠበቅን።
በየቦታው ንግግሮች መሰማት ጀመሩ፡-
"ወደ buckshot ለመድረስ ጊዜው ነው!"
እና እዚህ በአስፈሪው ጦርነት ሜዳ ላይ
የሌሊት ጥላ ወደቀ።

በጠመንጃ ጋሪው ላይ ትንሽ እንቅልፍ መተኛት ተኛሁ።
ጎህ ሳይቀድም ተሰማ።
ፈረንሳዮች እንዴት እንደተደሰቱ።
ግን የእኛ ክፍት ባይቮክ ጸጥ ያለ ነበር፡-
የተደበደበውን ሻኮ ማን ያጸዳው
በንዴት እያጉረመረመ ቦይኔትን የተሳለ፣
ረጅም ፂም መንከስ።

ሰማዩም እንዲሁ አበራ
ሁሉም ነገር በድንገት ተነሳ ፣
ምስረታው ከጀርባው ብልጭ ድርግም አለ።
ኮሎኔላችን የተወለዱት በመጨበጥ፡-
የንጉሥ አገልጋይ፣ አባት ለወታደሮች...
አዎ፣ ይቅርታ አድርግለት፡ በዳማስክ ብረት ተመታ፣
እርጥበታማ በሆነ መሬት ውስጥ ይተኛል.

ዓይኖቹም ያበሩ ነበር አለ።
"ጓዶች! ሞስኮ ከኋላችን አይደለችምን?
በሞስኮ አቅራቢያ እንሙት
ወንድሞቻችን እንዴት እንደሞቱ!"
እናም ለመሞት ቃል ገብተናል
ቃለ መሐላም ተደረገ
በቦሮዲኖ ጦርነት ውስጥ ነን።

ደህና ፣ አንድ ቀን ነበር! በራሪ ጭስ በኩል
ፈረንሳዮች እንደ ደመና ተንቀሳቅሰዋል
እና ሁሉም ወደ ጥርጣሬያችን።
ባለቀለም ባጅ ያላቸው ላንሰሮች፣
ድራጎኖች ከጅራት ጋር
ሁሉም በፊታችን ብልጭ አሉ።
ሁሉም ሰው እዚህ ነበር.

እንደዚህ አይነት ጦርነቶችን አያዩም! ..
እንደ ጥላ ያረጁ ባነሮች
በጢሱ ውስጥ እሳት በራ
የደማስክ ብረት ጮኸ ፣ ጩኸት ጮኸ ፣
የታጋዮቹ እጅ መወጋት ሰልችቶታል፣
እና አስኳሎች እንዳይበሩ ከልክሏል
በደም የተሞላ ሰውነት ያለው ተራራ።

የዚያን ቀን ጠላት ብዙ ያውቃል።
የሩሲያ የርቀት ጦርነት ምን ማለት ነው?
የእኛ እጅ ለእጅ የሚደረግ ውጊያ!
ምድር እየተንቀጠቀጠች ነበር - ልክ እንደ ደረታችን ፣
በፈረሶች ስብስብ ፣ ሰዎች ፣
እና የሺህ ጠመንጃዎች ቮሊዎች
በረዥም ጩኸት ውስጥ ተቀላቀለ…

እዚህ ጨለማ ነው። ሁሉም ዝግጁ ነበሩ።
ጠዋት ላይ አዲስ ውጊያ ጀምር
እና እስከ መጨረሻው ቆሙ ...
እዚህ ከበሮው ይሰነጠቃል -
ቡሱርማኖቹም አፈገፈጉ።
ከዚያም ቁስሉን መቁጠር ጀመርን.
ጓዶች ይቁጠሩ።

አዎ በእኛ ዘመን ሰዎች ነበሩ
ኃያላን፣ ጨካኝ ጎሳ
Bogatyrs እርስዎ አይደሉም።
መጥፎ ድርሻ አግኝተዋል፡-
ከሜዳ የተመለሱት ጥቂቶች ናቸው።
የእግዚአብሔር ፈቃድ ባይሆን ኖሮ
ሞስኮን አሳልፈው አይሰጡም!

ስለ ሥራው ጥያቄዎች "የቶም ሳውየር ጀብዱ" 1) ሌሎች ቶም ሳወርን - ጎልማሶችን ፣ ልጆችን እንዴት ይይዛሉ? 2) ቶም ክልከላዎችን የሚጥሰው ለምንድነው?

አዋቂዎች እና በአጠቃላይ ተቀባይነት ያላቸው የሥነ ምግባር ደንቦች? 3) ቶም አሰልቺ ሥራን እንዴት ማስወገድ ቻለ? ቶም ምን ህግ አገኘ? ይህን ህግ በህይወትህ አጋጥሞህ ያውቃል? 4) የቶም ተግባራት እሱን በደንብ እንዲረዱት የረዱዎት የትኞቹ ናቸው? 5) ደራሲው እንደ ፍትህ ፣ ለጓደኞች ታማኝነት ፣ ብልህነት ፣ ድፍረት ያሉ የቶም ባህሪዎችን አስተውሏል ማለት ይቻላል? እነዚህን ክፍሎች ያግኙ። 6) የጋራ ቋንቋ ለማግኘት ከማን ጋር ይቀላል - ከአዋቂዎች ጋር ወይስ? አዋቂዎች ሁል ጊዜ ለቶም ፍትሃዊ ናቸው? ቶም እና ጎልማሶች የማይግባቡባቸውን ክፍሎች ያግኙ። ደራሲው ከየትኛው ወገን ነው - ቶም ወይስ አዋቂዎች? በጽሑፉ ላይ በመመስረት አስተያየትዎን ያረጋግጡ. 7) ለምን ቶም Sawyer እና Huckleberry Finn? እነዚህን ጀግኖች አወዳድር፡ እንዴት ይመሳሰላሉ፣ እንዴት ይለያሉ? ከየትኛው ጋር ጓደኛ መሆን ይፈልጋሉ? ለምን? 8) ቶም ሳውየር እና ቤኪ ታቸር እንዴት ጓደኛ ሊሆኑ ቻሉ? ከዋሻው እንዴት ሊተርፉ ቻሉ? አዳኞችን ይጠብቁ ነበር?