መልእክት በሩሲያኛ ገላጭ መዝገበ ቃላት። መዝገበ ቃላት ምንድን ናቸው? የሩስያ ቋንቋ አስቸጋሪነት አጭር መዝገበ-ቃላት-ሰዋሰዋዊ ቅርጾች, ውጥረት

በእውቀት መሰረት ጥሩ ስራዎን ይላኩ ቀላል ነው. ከዚህ በታች ያለውን ቅጽ ይጠቀሙ

ተማሪዎች፣ የድህረ ምረቃ ተማሪዎች፣ በትምህርታቸው እና በስራቸው የእውቀት መሰረቱን የሚጠቀሙ ወጣት ሳይንቲስቶች ለእርስዎ በጣም እናመሰግናለን።

ላይ ተለጠፈ http://www.allbest.ru

መግቢያ

1. የመዝገበ-ቃላት ዓይነቶች

የፊደል አጻጻፍ

የኒዮሎጂስቶች መዝገበ-ቃላት

ሰዋሰው

አንትሮፖሚክ

ዘዬ

ሞርፊሚክ እና ተውጣጣ

ተገላቢጦሽ

ኦርቶፒክ

ሆሞኒም መዝገበ ቃላት

ገላጭ መዝገበ ቃላት

አጽሕሮተ ቃላት መዝገበ ቃላት

የኤፒተቶች መዝገበ-ቃላት ፣ ዘይቤዎች ፣ ንፅፅሮች

የጸሐፊዎች ቋንቋ መዝገበ-ቃላት እና የግለሰብ ሥራዎች መዝገበ-ቃላት

የነዋሪዎች ስም መዝገበ ቃላት

toponymic

ድግግሞሽ

ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት

መዝገበ-ቃላት-የሩሲያ ቋንቋ ችግሮች የማጣቀሻ መጽሐፍት።

ታሪካዊ መዝገበ ቃላት

2. የአንዳንድ መዝገበ ቃላት መግለጫ

የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት S.I. ኦዝሄጎቫ እና ዩ.ዩ. ሽቬዶቫ

የቋንቋው መዝገበ ቃላት ኤ.ኤስ. ፑሽኪን

ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ከአብራሞቭ ኤን.

የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት ሎፓቲን ቪ.ቪ.

ዳህል መዝገበ ቃላት በBaudouin de Courtenay ተስተካክሏል።

የሩሲያ አርጎ ቪ.ኤስ. ኤሊስትራቶቫ

የትርጓሜ መዝገበ ቃላት በ N.yu አጠቃላይ አርታኢነት። ሽቬዶቫ

የማጣቀሻዎች እና ምንጮች ዝርዝር

መግቢያ

በራዲዮ እና በቴሌቭዥን ፕሮግራሞች፣ በፕሬስ፣ በሥነ ጥበብ ሥራዎች ውስጥ ያለው የዕለት ተዕለት የመረጃ ፍሰት በትምህርት ቤት ልጆች ውስጥ ብዙ የቋንቋ ጥያቄዎችን ይፈጥራል። ለምሳሌ፡ መግባባት፡ ሰሚት፡ ሥራ አስኪያጅ፡ ኢንቬስትመንት፡ ወዘተ የሚሉት ቃላት ምን ማለት ነው፡ 1ኛ ሰው ቅጾች ያሸንፋሉ፡ ያሳምኑ፡ ወዘተ ከሚሉት ግሦች እንዴት እንደሚፈጠሩ፡ የብዙ የሥርዓተ ፍጥረት ቅርጽ ከስሞች ህልም፣ መስኮት፣ ብርድ ልብስ ፣ ትንሽ አካል ፣ ወዘተ ፣ የጄኔቲቭ የብዙዎች ቅርፅ ከአንዳንድ የሰዎች ስሞች እንዴት እንደሚፈጠር - ባልካርስ ፣ ካሬሊያን ፣ ቱርክመንስ ፣ ዩጊረስ ፣ ወዘተ ፣ የትኛው አናባቢ በቃላት ላይ በተለየ ሁኔታ አፅንዖት ይሰጣል ፣ መፍተል ፣ የጎጆ ጥብስ ፣ ወዘተ. , በአጭር መግለጫዎች እርጥብ, እርጥብ; ማዕበል, አውሎ ንፋስ; ጨካኝ፣ ጨካኝ፣ ወዘተ፣ ከግሶች ለመስማት፣ ለማየት፣ ለመፈለግ፣ ለመበስበስ፣ ወጪ፣ ለአማካኝ፣ ወዘተ ጥቅም ላይ የሚውለው የግዴታ ቅርጽ ነው፣ ትንንሽ ነገሮች ወይም ትናንሽ ነገሮች፣ ጂንሰንግ ወይም ጂንሰንግ፣ ተጫዋች፣ ተጫዋች ወይም ተጫዋች የሚሉት ቃላት እንዴት ናቸው? መፃፍ እንዳለበት ቡሎ (ch) th ወይም bulo (shn) th፣ ወጣት (ch) th ወይም ወጣት (ኤስን) ኛ የሚሉትን ቃላት ተናገር።

ብዙ እንደዚህ ያሉ ጥያቄዎች አሉ. መዝገበ ቃላት እና የማጣቀሻ መጽሃፍቶች ባሉበት ጊዜ ማንኛውም ሰው እያንዳንዱን የሩስያ ቋንቋ ተናጋሪ በቀላሉ ማግኘት ይችላል. በእነሱ እርዳታ ልጆች በራሳቸው ይማራሉ. መዝገበ ቃላቱ ለሩስያ ቋንቋ የእውቀት ቤት ቁልፍ ነው. አንድ ዘመናዊ ተማሪ ሁል ጊዜ መዝገበ ቃላት በጠረጴዛው ላይ ሊኖረው ይገባል እና ጥያቄዎች በሚነሱበት ጊዜ ይጠቅሷቸው። ስለዚህም የቋንቋው ጥናት ቋሚ፣ ስልታዊ መሆን አለበት። በተማሪዎች የቤት ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ፣ ሆሄያት፣ ሰዋሰው፣ የቃላት አወጣጥ፣ ሞርፊሚክ፣ ገላጭ፣ ሐረጎች እና ሌሎች መዝገበ ቃላት እና የማጣቀሻ መጽሃፍቶች መኖር አለባቸው። መዝገበ-ቃላት በዘመናዊ ባህል ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ, እነሱ ባለፉት መቶ ዘመናት በህብረተሰቡ የተከማቸውን እውቀት ያንፀባርቃሉ. ቋንቋውን የመግለጽ እና መደበኛ ለማድረግ ዓላማዎች ያገለግላሉ, የተናጋሪዎቹን ንግግር ትክክለኛነት እና ግልጽነት ለማሻሻል ይረዳሉ. መዝገበ ቃላት አብዛኛውን ጊዜ በሁለት ዓይነት ይከፈላሉ፡ ኢንሳይክሎፔዲክ እና ቋንቋ። ኢንሳይክሎፔዲክ (ከግሪክ enkyklios padeia - የእውቀት ክልል ውስጥ ስልጠና) መዝገበ ቃላት ስለተገለጸው የቋንቋ ክፍሎች የውጭ ቋንቋ መረጃ ይዘዋል; እነዚህ መዝገበ-ቃላት ስለ ሳይንሳዊ ጽንሰ-ሀሳቦች፣ ቃላት፣ ታሪካዊ ክስተቶች፣ ስብዕናዎች፣ ጂኦግራፊ ወዘተ መረጃዎችን ይይዛሉ። በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ ስለ ቃሉ ምንም ሰዋሰዋዊ መረጃ የለም, ነገር ግን በቃሉ ስለተገለጸው ርዕሰ ጉዳይ መረጃ ተሰጥቷል. የቃላት ቋንቋ የንግግር ባህል

የቋንቋ (ቋንቋ) መዝገበ-ቃላት መግለጫ ዓላማ የቋንቋ ክፍሎች (ቃላቶች ፣ የቃላት ቅርጾች ፣ ሞርፊሞች) ናቸው። በእንደዚህ ዓይነት መዝገበ-ቃላት ውስጥ አንድ ቃል (የቃላት ቅርፅ ፣ ሞርሜም) ከተለያዩ አቅጣጫዎች ሊገለጽ ይችላል ፣ እንደ የመዝገበ-ቃላቱ ግቦች ፣ መጠን እና ተግባራት ላይ በመመስረት - ከትርጉም ይዘት ጎን ፣ የቃላት አፈጣጠር ፣ የፊደል አጻጻፍ ፣ orthoepy ፣ ትክክለኛ አጠቃቀም። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ምን ያህል የቃሉ ገፅታዎች እንደተገለጹት አንድ ገጽታ እና ባለብዙ ገፅታ መዝገበ-ቃላት ተለይተዋል።

ማንኛውም መዝገበ ቃላት የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን ያካትታል። የመዝገበ-ቃላት ግቤት የመዝገበ-ቃላት መሰረታዊ መዋቅራዊ አሃድ ነው; በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ያለውን የርእስ ክፍል የሚያብራራ እና ዋና ባህሪያቱን የሚገልጽ ጽሑፍ። የመዝገበ-ቃላት ግቤት አወቃቀር የሚወሰነው በመዝገበ-ቃላቱ ተግባራት ነው። ነገር ግን የማንኛውም መዝገበ-ቃላት መዝገበ-ቃላት በርዕስ ቃላቶች ይጀምራል [በተለየ መንገድ፡ አርእስት ቃል፣ ለማ፣ ጥቁር ቃል (ከድፍረት ዓይነት ይህ ብዙውን ጊዜ የራስ ቃሉን የሚያመለክት)]። የርዕስ ግቤቶች ስብስብ መዝገበ ቃላት ይመሰርታሉ፣ ወይም የመዝገበ-ቃላቱ በግራ በኩል። የመዝገበ-ቃላቱ የቀኝ ጎን የአርእስት ክፍሉን የሚያብራራ ነው. የማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ትክክለኛው ክፍል, እንደ አንድ ደንብ, የሚከተሉትን ዞኖች ያካትታል: የቃሉ ሰዋሰዋዊ ባህሪያት, ትርጓሜ, የትርጉም ዓይነት (ቀጥታ, ምሳሌያዊ); ምሳሌዎች (ጥቅሶች, አባባሎች); የመነሻ ጎጆ; "ከሮምቡስ በስተጀርባ" ተብሎ የሚጠራው ክፍል (የቃላት አሃዶች) ወዘተ ለእያንዳንዱ መዝገበ-ቃላት የቀኝ ክፍል ዞኖች ተዘጋጅተዋል. የሁሉም የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች ድምር የመዝገበ-ቃላት ኮርፐስ ይመሰረታል። ከኮርፐሱ በተጨማሪ, ማንኛውም መዝገበ-ቃላት መቅድም አለው, ክፍል "መዝገበ ቃላትን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል" (በሆነ ምክንያት በማንም ሰው የማይነበብ); ሁኔታዊ አህጽሮተ ቃላት ዝርዝር፣ ወዘተ. በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ የመዝገበ-ቃላት ግቤት የአንድ ቃል ምስል ነው። ይህንን የቁም ምስል በትክክል ለመረዳት አንድ ሰው በውስጡ ያሉትን ሁሉንም መረጃዎች በማውጣት መዝገበ ቃላትን ማንበብ መቻል አለበት። እያንዳንዱ መምህር ጥሩ የግል የቃላት መፍቻ ቤተ መጻሕፍት ሊኖረው ይገባል። የመዝገበ-ቃላት ስርጭት የትምህርት ቤቶችን ፍላጎቶች ማሟላት አለበት. በዘመናዊ ትምህርት ቤት ውስጥ የቃላት አጠቃቀምን እና የማጣቀሻ ጽሑፎችን ለመጠቀም የስቴቱ አቀራረብ ዋና መስፈርቶች እነዚህ ናቸው. የስነ-ጽሑፋዊ ደንቡ, ከፍተኛ የንግግር ባህል, የበለጠ በቆራጥነት መከላከል አለበት, አለበለዚያ የስነ-ጽሑፍ ቋንቋው የተሰጠውን ማህበራዊ ተግባራት መወጣት አይችልም.

ውስጥየመዝገበ ቃላት መታወቂያዎች

የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት

የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት በመደበኛ አጻጻፋቸው ውስጥ የፊደል አጻጻፍ ዝርዝር የያዙ መዝገበ-ቃላት ናቸው። የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት እንደ ትኩረታቸው በአራት ዓይነት ይከፈላሉ፡ አጠቃላይ፣ ሴክተር (ለምሳሌ፣ “ስፔሊንግ ማሪን መዝገበ ቃላት” ኤም.፣ 1974)፣ የፕሬስ ሠራተኞች የማጣቀሻ መዝገበ ቃላት፣ ትምህርት ቤት። እንዲሁም የቃላት አጻጻፍ በሥልጣን መዝገበ-ቃላት መሠረት መፈተሽ እንዳለበት ያስታውሱ።

አዲሱ የአካዳሚክ መደበኛ "የሩሲያ ሆሄ መዝገበ ቃላት" (M., 1999) አጠቃላይ የፊደል መዝገበ ቃላትን ያመለክታል. ይህ መዝገበ-ቃላት በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋን አሁን ባለው ሁኔታ ያንፀባርቃል. በ 1956-1998 ከታተመው ከቀዳሚው "የሩሲያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት" ጋር ሲነጻጸር. (ህትመቶች 1-33), የመዝገበ-ቃላቱ መጠን ከአንድ ጊዜ ተኩል በላይ ጨምሯል (አሁን ወደ 160,000 ቃላት እና ሀረጎች ይዟል). መዝገበ ቃላቱን ካለፈው እትም የሚለየው ፈጠራ በትልቅ ሆሄያት የተፃፉ ቃላትን እና ከእንደዚህ አይነት ቃላት ጋር በማጣመር በተለያዩ ትርጉማቸው እና አጠቃቀማቸው የተፃፉ ቃላቶችን በአቢይ ሆሄያት እና በትንሽ ሆሄያት ማካተት ነው።

የማጣቀሻ መዝገበ-ቃላት ለማንኛውም የፊደል አጻጻፍ ችግሮች ያደሩ ናቸው። የእንደዚህ አይነት መዝገበ-ቃላት መዝገበ-ቃላት አንድ የተሰጠ ኦርቶግራም ያሉባቸውን ቃላት ብቻ ያካትታል። ለምሳሌ መዝገበ ቃላት B.Z. ቡክቺና "ፊደል መዝገበ ቃላት: በጋራ? የተለየ? በሰረገላ? (ኤም.፣ 1999)፣ ለቀጣይ፣ ለተለያየ እና ለተሰየመ የቃላት አጻጻፍ ችግር ያደረ፤ መዝገበ ቃላት D.E. ሮዘንታል “አቢይ ሆሄያት ወይስ ትንሽ ሆሄ?፡ የማመሳከሪያ መዝገበ ቃላት ልምድ” (M., 1986) ለአንድ ፊደል አጠቃቀም የተሰጡ መዝገበ ቃላት አሉ፡ የኪ.አይ. ባይሊንስኪ የዮ ፊደል አጠቃቀም፡ ሀ ሃንድ ቡክ (ኤም.፣ 1945)።

የትምህርት ሂደቱን ከማሳደግ ፍላጎት ጋር ተያይዞ፣ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ጨምሮ የተለያዩ ዝቅተኛዎችን የመፍጠር ተግባር ተነሳ። አ.ቪ. ተክቼቭ "ለሁለተኛ ደረጃ ዝቅተኛ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ" (ኤም., 1976).

* የሩሲያ ፊደል ወይም የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት። M., 1813. (ከመጀመሪያዎቹ ትናንሽ መዝገበ-ቃላት አንዱ.)

* ጄኒንግ ቪ.ፒ. የማጣቀሻ መጽሐፍ እና የሩስያ አጻጻፍ መረጃ ጠቋሚ. ኤስ.ፒ.ቢ., 1879.

* ሮማሽኬቪች ፒ. የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት. ኤስ.ፒ.ቢ., 1881.

* የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት በሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ / Comp. ኤ. ስፒሲን M., 1883. (የመጀመሪያው የትምህርት ቤት የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት.)

* ጋን አይ.ኬ. የያት ፊደል ሙሉ መዝገበ ቃላት። በያት በኩል የተፃፉ የሁሉም የሩሲያ ቋንቋ ፣ ተወላጅ እና ተዋጽኦ ቃላት ስብስብ። የዚህን ደብዳቤ አጠቃቀም በተመለከተ ከቅድመ ደንቦች እና ማብራሪያዎች ጋር. ከተሟሉ ከተሞች, መንደሮች, ከተሞች እና የፖስታ ጣቢያዎች ዝርዝር ጋር, ስማቸው ያት የሚለውን ፊደል ያካትታል. 6ኛ እትም። እንደገና ተሻሽሏል። ትክክል Vlna, 1896.

* ሴስላቪን ዲ.ኤን. ከ30,000 በላይ ቃላትን የያዘ የኪስ አጻጻፍ መዝገበ ቃላት / Comp. ሴስላቪን ዲ.ኤን. ሴንት ፒተርስበርግ ፣ 1897

* ሩች ኤስ.ጂ. የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት ከጭንቀቶች ስያሜ እና ከሩሲያ አመጣጥ የቃላት አመጣጥ ጋር። ኮም. እንደ የቅርብ ጊዜ ምንጮች ኤስ.ጂ. መመሪያ ኤስ.ፒ.ቢ., 1900.

* ቹዲኖቭ ኤ.ኤን. ዋቢ መዝገበ ቃላት። የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ፊደል, ሥርወ-ቃል እና ገላጭ. ኤስ.ፒ.ቢ., 1901.

* Razygraev V. የሩስያ አጻጻፍ ማጣቀሻ ኢንዴክስ, በሁሉም የፊደል አጻጻፍ ደንቦች እና የስር ቃላት አተገባበር, ኮም. እንደ ሪፍ, ሺምኬቪች እና ሌሎች ሴንት ፒተርስበርግ, 1884.

* ቭላድሚርስኪ I. የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት። የፊደል አጻጻፍ ደንቦች ጋር. የሩስያ ፊደል ለመማር መመሪያ. ኤም.፣ 1903 ዓ.ም.

* Abramenko F. ለፊደል አስቸጋሪ የሆኑ አሥር ሺህ ያህል ቃላትን፣ የፊደል አጻጻፍ ሕጎችን፣ የቃላት መጠቅለያ ሕጎችን እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦችን የያዘ መዝገበ ቃላት። በአካዳሚክ መዝገበ-ቃላት እና በሌሎች ምንጮች መሠረት በግሮት መሠረት የተጠናቀረ እና በኤፍ. አብራምነኮ ተጨምሯል። 8ኛ እትም። ኪየቭ ፣ 1909

* Zachinyaev A. የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት / Ed. አይ.ኤ. Baudouin ደ Courtenay. ኤስ.ፒ.ቢ., 1910.

* አዲስ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት። ኮም. በያ.ኬ መሠረት የማረሚያዎች ቡድን. ግሮት እና ሌሎች በ V. Grechaninov አጠቃላይ አርታኢነት ስር. 100,000 ቃላት. ኤም.፣ 1911

* ትልቅ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት፡ ከሰዋሰው አባሪ ጋር። እሺ 70000 ቃላት። ኤም.፣ 1999

* Bookchina B.Z. የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1999

* Tikhonov A.N., Tikhonova E.N., Tikhonov S.A. በሩሲያ ቋንቋ ላይ መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ: እሺ. 26,000 ቃላት / Ed. አ.ኤን. ቲኮኖቭ. 4 ኛ እትም, stereotype. ኤም.፣ 1999

* የሩሲያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት-ለትምህርት ቤት ልጆች እና አመልካቾች መመሪያ መጽሐፍ። ኤም.፣ 1999

* ቲኮኖቭ ኤ.ኤን. የሩሲያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት: እሺ. 70000 ቃላት። 2 ኛ እትም ፣ stereotype። ኤም.፣ 1999

የኒዮሎጂስቶች መዝገበ-ቃላት

የኒዮሎጂዝም መዝገበ-ቃላቶች ቃላትን, የቃላትን ፍቺዎች ወይም የቃላት ጥምረት በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ብቅ ያሉ ወይም አንድ ጊዜ ብቻ ጥቅም ላይ የዋሉ (አልፎ አልፎ) ይገልጻሉ. ባደጉ ቋንቋዎች በአንድ አመት ውስጥ በጋዜጣ እና በመጽሔት ላይ የተመዘገቡት የኒዮሎጂስቶች ቁጥር በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ናቸው።

በጥንት ጊዜም እንኳ ኒዮሎጂስቶች የሳይንስ ሊቃውንትን ትኩረት ይስቡ ነበር. “የቃላት መዝገበ ቃላት አዲስ በፊደል ቅደም ተከተል” የሚለውን እንጥቀስ። መዝገበ ቃላቱ ከተፈጠረ ከ200 ዓመታት በኋላ የታተመ ሲሆን በእኛም ዘንድ የዚህ ዓይነት የመጀመሪያ እትም ተብሎ ይታወቃል። (እኛ እየተነጋገርን ያለነው መዝገበ ቃላቱን ከሌሎች ቋንቋዎች በመበደር ለመሙላት ከሚረዱ መንገዶች አንዱ ነው።) ይህ በ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ ሩብ ዓመት መዝገበ ቃላት፣ በጴጥሮስ 1 መመሪያ የተጠናቀረ፣ አዳዲስ እውነታዎችን እና ጽንሰ ሐሳቦችን የሚያመለክቱ 503 የተዋሱ ቃላት ይዟል። የፔትሪን (ከፊል ቅድመ-ፔትሪን) ዘመን, ከእነዚህም መካከል እንደ ድንጋጌ, ችግር, መሳሪያ, ካርታ, ወዘተ የመሳሰሉ ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ በጥብቅ የገቡ ቃላት ናቸው.

የኒዮሎጂዝም መዝገበ-ቃላት የተፈጠሩት አልፎ አልፎ ነው። ከ 1970 ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ ብቻ። በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ፣ የሩሲያ ፣ የእንግሊዝኛ እና የፈረንሣይ ቋንቋዎች ፣ በባህሪ እና በድምጽ ቅርበት ያላቸው አዳዲስ ቃላት (ኒዮሎጂካል) መዝገበ-ቃላት በአንድ ጊዜ በተመሳሳይ ጊዜ ሲታተሙ ፣ የራሱ የንድፈ-ሀሳብ ያለው አዲስ የቃላት ስፔሻላይዜሽን መፈጠሩን መናገር ተቻለ። መሠረት.

ኒዮሎጂዝም (ግሪክ ኒኦስ - አዲስ እና አርማዎች - ቃል) - በጥሬው "አዲስ ቃል". ኒዮሎጂስቶች ነጠላ ቃላትን, የተዋሃዱ ቃላትን (ስታርጋዘር, አስጀማሪ ተሽከርካሪ); የተረጋጋ ሐረጎች የቃላት ምልክቶች (የንግድ አውታረመረብ ፣ የቤት ውስጥ አገልግሎት ፣ የጠፈር መንኮራኩር ፣ ወደ ምህዋር የገባ); ንግግር ይለወጣል (አዲስ አስተሳሰብ, የሰው ምክንያት). በአጠቃላይ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የተገነዘቡት ኒዮሎጂስቶች, በአብዛኛው በስታይስቲክ ቀለም የተሞሉ ቃላት አይደሉም, በቀጥታ እና በቀጥታ አዳዲስ ነገሮችን, ክስተቶችን, ጽንሰ-ሐሳቦችን ያመለክታሉ.

የቃላት እና የትርጉም ኒዮሎጂስቶች አሉ. ሌክሲካል ኒዮሎጂዝም አዲስ የተፈጠሩ ወይም የተዋሱ ቃላት ናቸው። ይህ ምድብ በቅርብ ጊዜ ተካቷል, ለምሳሌ እንደ extraterrestrial, spaceport, ዲዛይነር. የትርጓሜ ኒዮሎጂስቶች አዲስ ትርጉም ያገኙ የታወቁ ቃላት ናቸው (ሳተላይት - በ "የምድር ሰራሽ ሳተላይት" ትርጉም ፣ ጎል አግቢ - "በአጥቂ ጥሩ የሚጫወት የስፖርት ቡድን አባል")። እነዚህ ስሞች በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ያልተለመደ ፣ በጥራት አዲስ አጠቃቀም ደረጃ ላይ አልፈዋል ፣ እና ከዚያ ብዙም ሳይቆይ በተናጋሪዎች እና ጸሐፊዎች ተዋህደዋል።

አስፈላጊ ያልሆኑ የኒዮሎጂስቶች ምልክቶች ትኩስነታቸው እና አዲስነታቸው ናቸው። ነገር ግን፣ እነዚህ ምልክቶች ጊዜያዊ ናቸው፣ ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ ኒዮሎጂዝም በቋንቋው ስለሚዋጥ፣ ተናጋሪዎቹን በደንብ ስለሚያውቁ እና እነዚህን የመጀመሪያ ምልክቶች ያጣሉ (ለምሳሌ ፣ ለምሳሌ የጠፈር ተመራማሪ ፣ የጠፈር ተመራማሪ ፣ የአጽናፈ ሰማይ እይታ ፣ ወዘተ.) ሌዘር፣ rotaprint፣ ትራንዚስተር)። እንዲህ ያሉት ቃላት "በማዕረግ" የኒዮሎጂስቶች በታሪካዊ ስሜት ውስጥ ብቻ ይወድቃሉ, እና ስለዚህ, በተመሳሰለው እቅድ ውስጥ, በአብዛኛው ገለልተኛ ናቸው.

በቋንቋው ውስጥ ለረጅም ጊዜ በተቋቋሙት የቃላት አፈጣጠር ህጎች መሠረት አዳዲስ ቃላት ይፈጠራሉ ፣ ነባር ቃላትን እና የዳበረ የቅድሚያ ቅጥያ ማለት ነው። የቃላት ፍቺው እንዲሁ ከሌሎች ቋንቋዎች በመበደር ተሞልቷል, በአብዛኛው እነዚህ የሙያ, የስፖርት ቃላት እና ሌሎች ልዩ ስያሜዎች ናቸው. ጎልቶ የሚታይ የኒዮሎጂስቶች ክፍል በረጅም ጊዜ የታወቁ ቃላት ትርጉም ለውጥ ምክንያት በሚነሱ መዝገበ-ቃላት-ሴማንቲክ ኒዮፕላዝማዎች ይወከላል። ሌላው የቋንቋውን የቃላት ማበልጸጊያ ምንጭ በውስጡ የቋንቋ እና የቋንቋ ቃላትን ማካተት ነው. እንደነዚህ ያሉት ለምሳሌ አጋር, ዳቦ, ጥናት, የጆሮ መሸፈኛዎች የተለመዱ ቃላት ናቸው. ይህ ደግሞ በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ የተካተቱትን ቃላቶች ያካትታል - ማህበራዊ እና ሙያዊ።

* አዲስ ቃላት እና ትርጉሞች: መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ (በ 60 ዎቹ የፕሬስ እና ሥነ-ጽሑፍ ቁሳቁሶች ላይ የተመሠረተ) / Ed. N.Z. ኮቴሎቫ, ዩ.ኤስ. ሶሮኪን. ኤም., 1971; 2 ኛ እትም ፣ stereotype። ኤም.፣ 1973 ዓ.ም.

* አዲስ ቃላት እና የአዳዲስ ቃላት መዝገበ-ቃላት / Otv. እትም። N.Z. ኮቴሎቫ. ኤል.፣ 1978 ዓ.ም.

* በሩሲያ የቃላት ዝርዝር ውስጥ አዲስ። የመዝገበ-ቃላት ቁሳቁሶች-78 / Ed. N.Z. ኮቴሎቫ. ኤም.፣ 1981 ዓ.ም.

* በሩሲያ የቃላት ዝርዝር ውስጥ አዲስ። የመዝገበ-ቃላት ቁሳቁሶች-85 / Ed. N.Z. ኮቴሎቫ እና ዩ.ኤፍ. ዴኒሴንኮ SPb., 1996.

* አዲስ ቃላት እና ትርጉሞች፡ መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ በ 70 ዎቹ የፕሬስ እና ሥነ ጽሑፍ ቁሳቁሶች ላይ / Ed. N.Z. ኮቴሎቫ እና ዩ.ኤስ. ሶሮኪን. ኤም.፣ 1984 ዓ.ም.

* የሩሲያ ቋንቋ አዲስ ቃላት መዝገበ-ቃላት (በ 50 ዎቹ አጋማሽ - 80 ዎቹ አጋማሽ)። ኤስ.ፒ.ቢ., 1995.

* አዲስ ቃላት እና ትርጉሞች-የ 80 ዎቹ የፕሬስ እና ሥነ ጽሑፍ ቁሳቁሶች ላይ መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ / Ed. ኢ.ኤ. ሌቫሾቫ. ኤስ.ፒ.ቢ., 1997.

* በሃያኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት። የቋንቋ ለውጦች / Ed. ጂ.ኤን. ስክላሬቭስካያ. SPb., 1998; 2ኛ እትም። ኤስ.ፒ.ቢ., 2000.

ሰዋሰው መዝገበ ቃላት፣የተኳኋኝነት መዝገበ ቃላት

ሰዋሰው መዝገበ-ቃላት ስለ አንድ ቃል ሞርሞሎጂያዊ እና አገባብ ባህሪያት መረጃን የያዙ መዝገበ ቃላት ናቸው። የሰዋስው መዝገበ ቃላት ቃላትን በቀጥታ ወይም በተቃራኒው የፊደል ቅደም ተከተል ያካትታሉ። በእያንዳንዱ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት ዓላማ እና አድራሻ ላይ በመመስረት የመምረጥ መርሆዎች እና ስለ አንድ ቃል ያለው የመረጃ መጠን የተለያዩ ናቸው።

ከምርጥ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት አንዱ “የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት ነው። ኢንፍሌሽን” በኤ.ኤ. ዛሊዝኒያክ (ኤም.፣ 1977)። በውስጡ 100,000 የሚያህሉ ቃላትን በተገላቢጦሽ ፊደላት ቅደም ተከተል ይዟል፣ ለዚህም ልዩ የሆነ የአመልካች ስርዓት ተዘጋጅቷል፣ እሱም ቃላትን ከተወሰነ ምድብ፣ በውስጡ አይነት፣ የጭንቀት አይነት፣ ወዘተ.

ትምህርታዊ "የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው እና የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት" B.T. ፓኖቫ እና ኤ.ቪ. ተክቼቭ በ 1976 በሞስኮ ታትሟል. በ 1985 ሁለተኛው (የተሻሻለ እና ተጨማሪ) የመዝገበ-ቃላቱ እትም "የሩሲያ ቋንቋ የትምህርት ቤት ሰዋሰው እና የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት" በሚለው አዲስ ስም ታትሟል. የዚህ መዝገበ-ቃላት ደራሲዎች ስለ ቃሉ የተለያዩ መረጃዎችን ይሰጣሉ-አጻጻፍ (ክፍል), አጻጻፍ, አነባበብ, ሰዋሰዋዊ ቅርጾች, ትርጉም (የቃሉን ሞርፎሎጂ እና የትርጓሜ መረጃ በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ይሰጣል).

በ 1978 N.P. ኮሌስኒኮቭ ፣ እሱም 1800 የማይታለሉ ስሞች እና ሌሎች የማይለዋወጡ ቃላቶች በብዛት የውጭ ምንጭ። ስለ ቃላቶች አመጣጥ ከመረጃ በተጨማሪ የትርጓሜያቸው ትርጓሜ ተሰጥቷል ፣ የአነባበብ ገፅታዎች ተገልጸዋል እና ሰዋሰዋዊ ምልክቶች ተሰጥተዋል።

መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ ለፕሬስ ሰራተኞች D.E. ሮዘንታል "በሩሲያ ቋንቋ አስተዳደር" (M., 1981) በትርጉም ወይም በስታሊስቲክ ጥላዎች ውስጥ የሚለያዩትን የንድፍ አማራጮች ምርጫ ሀሳብ የሚሰጡ 2100 መዝገበ ቃላት ግቤቶችን ይዟል። እ.ኤ.አ. በ 1986 ፣ 2 ኛው ፣ በከፍተኛ ሁኔታ ተጨምሯል ፣ ታትሟል (ወደ 2500 የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች ፣ የዚህ መዝገበ-ቃላት እትም)። "የሩሲያ ግስ እና አሳታፊ ቅርጾች: ገላጭ እና ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት" - በዚህ ርዕስ ስር በ I.K. የማጣቀሻ መዝገበ ቃላት በ 1989 ታትመዋል. ሳዞኖቫ.

የሩስያ ቋንቋ ትምህርታዊ መዝገበ ቃላት V.V. ሬፕኪና 14100 ቃላትን ይገልፃል፣ 3100 ዋና (ካፒታል) እና ከ2700 በላይ ተመሳሳይ ቃላት እና ስም-አልባ ስሞች ከዋነኞቹ በተገኙ 8300 ቃላት ውስጥ። መዝገበ ቃላቱ ከ2-5ኛ ክፍል ላሉ ተማሪዎች የሩስያ ቋንቋን በእድገት ትምህርት መርሃ ግብሮች ውስጥ ለሚማሩ ተማሪዎች የማስተማሪያ መርጃዎች ስብስብ አካል ነው።

* ፕሮኮፖቪች ኤን.ኤን., ዴሪባስ ኤ.ኤ., ፕሮኮፖቪች ኢ.ኤን. በዘመናዊ ሩሲያኛ ውስጥ ስም እና የቃል አስተዳደር. ኤም.፣ 1975

* ፓኖቭ ቢ.ቲ., ተክቼቭ ኤ.ቪ. የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው እና የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1976 ዓ.ም.

* Kolesnikov N.P. የማይሻሩ ቃላት መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1978 ዓ.ም.

* የሩሲያኛ የትርጓሜ መዝገበ ቃላት፡ የአውቶማቲክ ቴሶረስ ግንባታ ልምድ፡ ከፅንሰ-ሀሳብ ወደ ቃል / በዩ.ኤን. Karaulov, V.I. ሞልቻኖቭ, ቪ.ኤ. አፍናሲቭ, ኤን.ቪ. ሚካሌቭ; ሪፐብሊክ እትም። ኤስ.ጂ. ባርክሁዳሮቭ. ኤም.፣ 1982 ዓ.ም.

* ፓኖቭ ቢ.ቲ., ተክቼቭ ኤ.ቪ. የሩሲያ ቋንቋ የትምህርት ቤት ሰዋሰው እና የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1985 ዓ.ም.

* ሮዘንታል ዲ.ኢ. አስተዳደር በሩሲያኛ: ለፕሬስ ሰራተኞች መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ. ኤም.፣ 1981፣ 2 ኛ እትም. ኤም.፣ 1986 ዓ.ም.

አንትሮፖሚክመዝገበ ቃላት

አንትሮፖኒሚ (ከግሪክ አንትሮፖስ - ሰው እና ኦኒማ - ስም) አንትሮፖኖሚዎችን የሚያጠና የኦኖም ክፍል ነው ፣ ማለትም። የሰዎች ስሞች ።

የሶስት ጊዜ የሰዎች ስም - የመጀመሪያ ስም ፣ የአባት ስም ፣ የአያት ስም - የሩስያ ቋንቋ አንትሮፖኒሚክ ስርዓት በተጨማሪ ቅጽል ስም እና ቅጽል ስም ያካትታል ። በተለያዩ ማህበራዊ ደረጃዎች ፣ ስሞች በተለያዩ ጊዜያት ታዩ። በ XIV-XV ክፍለ ዘመናት ውስጥ የመጀመሪያው. የመሳፍንት እና የቦይር ስሞችን አገኘ ። ብዙውን ጊዜ የተሰጡት በአባቶች ርስት ርስት ስም ነው-Tver, Zvenigorod, Vyazemsky: በ 16-18 ኛው ክፍለ ዘመን. የመኳንንት ስሞች ተፈጥረዋል። ከነሱ መካከል ብዙ መኳንንት ንጉሱን ከባዕድ አገር ለማገልገል ስለመጡ ብዙ የምስራቃዊ አመጣጥ ስሞች አሉ። በ XVIII-XIX ክፍለ ዘመናት. የአገልጋዮች እና የነጋዴዎች ስሞች መታየት ጀመሩ። ብዙውን ጊዜ በመወለድ እውነታ ላይ የጂኦግራፊያዊ ጽንሰ-ሐሳቦችን ያንፀባርቃሉ. በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የቀሳውስቱ ስሞች መፈጠር ጀመሩ. ገበሬዎቹ እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ድረስ የአባት ስም አልነበራቸውም, እና ለአንዳንዶቹ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በ 30 ዎቹ ውስጥ ብቻ ታዩ.

የአያት ስሞች በአብዛኛው የሚፈጠሩት ከትክክለኛ እና ከተለመዱ ስሞች ቅጥያ በመታገዝ ነው, አብዛኛዎቹ ከባለቤትነት ቅጽል ቅጥያዎች -ov (-ev), -in (ኢቫን - ኢቫኖቭ, ሰርጌይ - ሰርጌቭ, ኩዝማ - ኩዝሚን, ወዘተ.).

እንደ ቬራ, ቭላድሚር, ፒተር, ወዘተ የመሳሰሉ ቀኖናዊ ስሞች (የቀን መቁጠሪያ የሚባሉት, በቤተክርስቲያኑ የቀን መቁጠሪያ ውስጥ ይገኛሉ), እንዲሁም አንዳንድ አዳዲስ (ሄሊየም, ካሪና - ከ "ካራ ባህር" ስም) ጋር. ወዘተ) ፣ የድሮ የስላቭ (አረማዊ) ስሞች-ዶብሮሚስል (ከቃላት መሠረቶች “ጥሩ” ፣ “አስተሳሰብ”) ፣ ዶብሮስላቭ (ከቃላት መሠረቶች “ጥሩ” ፣ “ክብር” የሚል ትርጉም ካለው ፣ ወዘተ. የእነዚህ የስላቭ አረማዊ ስሞች ዱካዎች በአያት ስሞች ውስጥም ይገኛሉ (Nezhdan - Nezhdanov, Nekras - Nekrasov, ወዘተ.).

በኤ.ቪ. መጽሐፍ. ሱፐርያንስካያ "ስም - በዘመናት እና ሀገሮች" (ኤም., 1990) ከ 1000 በላይ ስሞችን, የአባት ስም እና የአያት ስሞችን ግምት ውስጥ ያስገባል, አመጣጥ ተብራርቷል. የመጽሐፉ የተለየ ክፍል ለጂኦግራፊያዊ ነው. ብዙ ስሞች ፣ ድንበሮችን ባለማወቅ ፣ በምድራችን ዙሪያ “ይጓዛሉ” ፣ ከአንዱ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ እየተዘዋወሩ ፣ በመጠኑ ቢለወጡም ፣ ግን በተለየ መንገድ ይሰማሉ ፣ ግን በጣም የሚታወቁ ናቸው። ጸሃፊው ይህ ወይም ያ ስም ከየትኛው ቋንቋ ወደ እኛ እንደ መጣ ይጠቁማል, እና የግል ስሙ ወደየትኛው የቋንቋ ምንጭ ቋንቋ ስም እንደተመለሰ ትርጓሜ ሰጥቷል. ለምሳሌ: ታቲያና - ከግሪክ. “ማቋቋም”፣ “ማዘዝ”፣ እሱም እንደ ሥራ አስኪያጅ፣ ሥራ አስኪያጅ ተብሎ ይተረጎማል። ፒተር - ከግሪክ. "ፔትሮስ" (ድንጋይ), cf .: ፔትሮግራፊ, ፔትሮሎጂ - የዓለቶች ሳይንስ, የማዕድን እና ኬሚካላዊ ቅንጅታቸው.

የተለያዩ ህዝቦች እና ሀገራት ስሞች የተጠቀሱ ልዩነቶች አስደሳች ናቸው። ለምሳሌ፡- ኢቫን (ዮሐንስ - tsrk. - slav.) ከሌላ ዕብ. “እግዚአብሔር ምሕረት አድርግልኝ”፡ ጆቫኒ (ጣሊያን)፣ ሃንስ (ጀርመናዊ)፣ ጃን (ፖል)፣ ሆቭሃንስ (አርሜኒያ)፣ ቫኖ (ጆርጂያኛ)፣ ጁዋን (ስፓኒሽ)፣ ጆን (እንግሊዛዊ)፣ ዣን (አባ.)

የስሞች, የአባት ስም እና የአያት ስሞች መቋረጥ ትክክለኛነት በኤል.ፒ. ካላኩትስካያ (ኤም., 1995). በመመሪያው ውስጥ የተገለጹት ትክክለኛ ስሞች የፊደል አጻጻፍ ሕጎች እና ዓይነቶች በአስተማማኝ እና ባለፉት ሁለት ምዕተ ዓመታት ሰፊ ይዘት ላይ የተመሰረቱ ናቸው።

በመጨረሻው ፣ 6 ኛ ፣ stereotypical እትም የሩሲያ የግል ስሞች መዝገበ ቃላት ፣ ኤን.ኤ. ፔትሮቭስኪ (ኤም., 2000) ከ 3000 በላይ ስሞችን ይዟል, ሁለቱም አሮጌ እና አዲስ. የመዝገበ-ቃላቱ ግቤት ጥቃቅን ስሞችን, የአባት ስም ስሞችን ያካትታል, መነሻቸውን ያብራራል. መዝገበ-ቃላቱ ሁለት ኢንዴክሶችን ይዟል-የጥቂቶች መጠቆሚያ እና ለተዛማጅ ቅዱሳን የበዓላት ቀናት መረጃ ጠቋሚ። እንደ ተጨማሪ መረጃ፣ የመዝገበ-ቃላቱ እትም በቲ.ኤስ. የተፃፉ ታዋቂ የስም ታሪኮችን የያዘ አባሪን ያካትታል። አሌክሳንድሮቫ.

* ቱፒኮቭ ኤን.ኤም. የድሮ ሩሲያኛ ትክክለኛ ስሞች መዝገበ-ቃላት። ሴንት ፒተርስበርግ, 1903.

* ሞሮሽኪን ኤም የስላቭ ስም መጽሐፍ ወይም የስላቭ የግል ስሞች በፊደል ቅደም ተከተል። ኤስ.ፒ.ቢ., 1867.

* Acharyan R.Ya. በአርመንኛ ትክክለኛ ስሞች መዝገበ-ቃላት። ቲ.1-4. ያሬቫን, 1942-1948.

* Dzyatkovskaya N.P. ዩክሬንኛ-ሩሲያኛ እና ሩሲያኛ-ዩክሬንኛ የሰዎች ትክክለኛ ስሞች መዝገበ ቃላት / Ed. አይ.ኤን. ኪሪቼንኮ ኪየቭ ፣ 1954

* ቺቻጎቭ ቪ.ኬ. ከሩሲያ ስሞች ፣ የአባት ስሞች እና የአያት ስሞች ታሪክ። ኤም.፣ 1959

* ግሎንቲ ኤ.ኤ. Kartvelian ትክክለኛ ስሞች. የአንትሮፖኒሞች መዝገበ ቃላት። ተብሊሲ፣ 1967

* Eremia A.I., Kosniceanu M. የግል ስሞች: አጭር የአንትሮፖኒሚክ ማመሳከሪያ መጽሐፍ. ቺሲኖ ፣ 1968

የቋንቋ መዝገበ ቃላት

ቀበሌኛ (የግሪክ ዲያሌክቶስ - ውይይት፣ ቀበሌኛ፣ ቀበሌኛ) የዚህ ቋንቋ ልዩ ልዩ በሆነው ክልል፣ ማኅበራዊ ወይም ሙያዊ ማህበረሰብ የተገናኙ ሰዎች የመገናኛ ዘዴ ነው።

ቀበሌኛ (ወይም ክልላዊ) መዝገበ ቃላት የአንዱን ወይም የቡድን ዘዬ (ዘዬዎች) መዝገበ ቃላት የሚገልጹ የማብራሪያ መዝገበ ቃላት ዓይነት ናቸው።

እንደ የቃላት ምርጫ መርህ, ልዩ እና የተሟላ መዝገበ-ቃላት ተለይተዋል.

ልዩ ልዩ መዝገበ-ቃላቶች የተወሰኑ የአነጋገር ዘይቤዎችን እና የትርጓሜ ዲያሌክቲዝም የሚባሉትን ያጠቃልላሉ፣ እነዚህም ከሩሲያኛ ቃላቶች በትርጓሜ ይለያያሉ።

የተሟሉ የቋንቋ መዝገበ-ቃላቶች የቃላቶቹን አጠቃላይ መዝገበ-ቃላት፣ እንዲሁም ለቋንቋው እና ለጽሑፋዊ ቋንቋው የተለመዱ ቃላትን ይይዛሉ።

ለመግለጫ በተመረጡት ግዛቶች ሽፋን መሰረት አንድ-ዘዬ መዝገበ ቃላት (የአንድ ዘዬ መዝገበ ቃላትን የሚያንፀባርቁ) እና ባለብዙ ቀበሌኛ (አጠቃላይ) መዝገበ-ቃላት (የአነጋገር ዘዬዎች ቡድን ቃላትን የሚያንፀባርቁ) ተለይተዋል።

በጊዜያዊ አቀራረብ ላይ በመመስረት የቃላት ዝርዝር መግለጫዎች ፣ የቋንቋ መዝገበ-ቃላቶች በተመሳሰለ (የቋንቋ መዝገበ-ቃላትን አሁን ባለው ሁኔታ ማስተካከል) እና ዲያክሮኒክ (በታሪካዊ እድገቱ ውስጥ የአነጋገር ዘይቤን ይግለጹ) ተከፍለዋል ።

* በፖክሮቭስኪ አውራጃ በፖክሮቭስኪ አውራጃ በገበሬዎች መካከል ጥቅም ላይ የዋሉ (በ) ቭላድሚር ግዛት ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ልዩ ቃላት ስብስብ / በፒ.ኤፍ. ጎሬንኪን // የ OLRS ሂደቶች (የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ አፍቃሪዎች ማህበር). 1817. ክፍል 8.

* የክልል ታላቅ የሩሲያ መዝገበ ቃላት ልምድ / ኢ. ኦህ ቮስቶኮቫ, ኤ.ኤም. ኮርኩኖቭ. SPb., 1852; ተመሳሳይ: ማሟያ. ኤስ.ፒ.ቢ., 1858.

* Navrotsky M. በ Tsarevokash አውራጃ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ክልላዊ ቃላት. ካዛን ፣ 1852

* ዳኒሌቭስኪ N.Ya. ለክልላዊው ታላቅ የሩሲያ መዝገበ-ቃላት ልምድ ተጨማሪ። ኤስ.ፒ.ቢ., 1869.

* Podvysotsky A. የክልላዊ አርክሃንግልስክ ቀበሌኛ መዝገበ ቃላት በዕለት ተዕለት እና በሥነ-ሥርዓታዊ አተገባበር። ኤስ.ፒ.ቢ., 1885.

* ያኩሽኪን ኢ.አይ. በያሮስቪል ግዛት ውስጥ ለሕዝብ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ቁሳቁሶች። ያሮስቪል ፣ 1896

ሞርፊሚክ እናየቃላት ግንባታ መዝገበ-ቃላት

የቋንቋ መዝገበ-ቃላት (ዲሪቪሽናል መዝገበ-ቃላት) የቃላትን ክፍፍል ወደ ራሳቸው ሞርፊሞች ፣ የቃልን የቃላት አወቃቀሮች ፣ እንዲሁም የቃላት ስብስብ (የቃላት ምስረታ ጎጆ) ከተሰጠው ሞርፊም ጋር - ስር ወይም አባሪ የሚያሳዩ መዝገበ-ቃላት ናቸው። በቃላት ግንባታ መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ ያሉ ቃላት ወደ ሞርሜምስ በመከፋፈል እና ከውጥረት ጋር ተሰጥተዋል።

ሞርፊም (የግሪክ ሞርፊ - ቅጽ) - የቃሉ ትንሹ ትርጉም ያለው ክፍል።

አራት ዋና ዋና የሞርፊሚክ የቃላት ምስረታ መዝገበ-ቃላት አሉ-የስር መዝገበ-ቃላቶች (የእንደዚህ ያሉ መዝገበ-ቃላቶች አሃዶች ሥር ሞርፊሞች ናቸው ፣ ቃላት ነጠላ-ሥር ቃላቶችን የቃላት-ምስረታ ግንኙነቶችን ሳያሳዩ በፊደል ቅደም ተከተል ይሰጣሉ) ። የሞርፊሚክ የቃላት ክፍፍል መዝገበ-ቃላት (የእንደዚህ ያሉ መዝገበ-ቃላቶች ተግባር የእያንዳንዱን ቃል ሞርፊሚክ ስብጥርን ብቻ ሳይሆን የቃላት አወቃቀሩን መግለጥ ነው); የማብራሪያ መዝገበ-ቃላት የአፋፍ ሞርፊሞች (እንደነዚህ ያሉ መዝገበ-ቃላቶች የአባሪዎችን ትርጉም እና የተግባራቸውን ገፅታዎች ያሳያሉ)፤ የድግግሞሽ ቃላት ግንባታ መዝገበ-ቃላት (morphemes እንደ ድግግሞሾቹ እየቀነሰ ይደረደራሉ)።

* ካላዶቪች አይ.ኤፍ. የሩሲያ የመነሻ መዝገበ-ቃላትን የማጠናቀር ደንቦች ልምድ ... "በስድ ንባብ እና በቁጥር ውስጥ ይሰራል" // የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ አፍቃሪዎች ማህበር ሂደቶች በ imp. የሞስኮ ዩኒቨርሲቲ. ኤም., 1824. ልዑል. 15. ምዕራፍ 5. ኤስ 330-390.

* ሺምኬቪች ኤፍ.ኤስ. የሩስያ ቋንቋ ኮርኔስሎቭ ከሁሉም ዋና ዋና የስላቭ ቋንቋዎች እና ሃያ አራት የውጭ ቋንቋዎች ጋር ሲነጻጸር: በ 2 ሰዓት SPb., 1842.

* ፖቲካ ዛ.ኤ. የትምህርት ቤት የቃላት ምስረታ መዝገበ ቃላት። ኤም., 1961; 2ኛ እትም። ኤም.፣ 1964 ዓ.ም.

* ዲን S. Worthp, አንድሪው S. Kozak, ዶናልድ ቢ ጆንሰን. የሩሲያ የቃላት ግንባታ መዝገበ-ቃላት. ኒው ዮርክ, 1970. (በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ቃላቶቹ በተለመደው ቅደም ተከተል (በፊደል) ተቀምጠዋል, ነገር ግን በሥሩ ናቸው. ማለትም, ቅጥያ-ቅድመ-ቅጥያ ቅርጾች እና ከሥሩ ተለዋጭ ቃላት ጋር በአንድ መዝገበ ቃላት ውስጥ ይጣመራሉ. መዝገበ ቃላቱ የተመሠረተው በሆሄያት መዝገበ ቃላት ላይ ነው. የሩሲያ ቋንቋ፣ በSI Ozhegova እና A.B. Shapiro የተዘጋጀ፣ 4 ኛ እትም፣ ሞስኮ፣ 1959።)

* Shklyarov V.T.፣ Künert H. የሩሲያ ቋንቋ አጭር መነሻ መዝገበ ቃላት። ፖትስዳም ፣ 1973

* Potikha Z. የሩስያ ቃል መዋቅር: የውጪ ትምህርት ቤቶች ትምህርታዊ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1981 ዓ.ም.

የተገላቢጦሽ መዝገበ ቃላት

በተገላቢጦሽ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ቃላቶች በፊደል የተደረደሩት በመጀመሪያ ሳይሆን በመጨረሻው ፊደላት ሲሆን በግራ ሳይሆን በቀኝ በኩል የተደረደሩ ናቸው።

ለምሳሌ፡ ኮት ክንድ ሰርብ ጉዳት ሃምፕ ኦክ

የዚህ አይነት መዝገበ ቃላት ቅጥያ የቃላት አፈጣጠርን ፣የፎነቲክ አወቃቀሩን እና የቃላትን ፍፃሜ morphological ስብጥርን ፣ፅሁፎችን በመፍታት እና ለማሽን አቀነባበር ፕሮግራሞችን በማዘጋጀት ረገድ ጠቃሚ መሳሪያ ናቸው።

የመካከለኛው ዘመን አረብኛ ክላሲካል መዝገበ-ቃላት ከ13-14ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የተገላቢጦሽ መዝገበ ቃላት መስራቾች ተደርገው ይወሰዳሉ። በአውሮፓ በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን. የግጥም መዝገበ ቃላት (የግጥም መጽሐፍት) ሲጠናቀር የተገላቢጦሽ ፊደላት የቃላት ቅደም ተከተል ጥቅም ላይ ውሏል። በ 19 ኛው መጨረሻ - የ XX ክፍለ ዘመን መጀመሪያ. የቋንቋ ተቃራኒ መዝገበ-ቃላት ታዩ። እነዚህ የጥንታዊ ኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች ተገላቢጦሽ መዝገበ-ቃላት ነበሩ፡ ላቲን፣ ጥንታዊ ግሪክ፣ ሳንስክሪት፣ ቶቻሪያን፣ የድሮ ፋርስ እና የብሉይ ስላቮኒክ።

የሩስያ ቋንቋ የመጀመሪያዎቹ የተገላቢጦሽ መዝገበ-ቃላቶች በውጭ አገር ታዩ: በ 1958 - በበርሊን (በጂ. Bielfeldt አርታኢነት) በ 1958-1959. - በቪስባደን (መዝገበ ቃላት በአር. ግሬቭ፣ ጂ. ክሮሼ፣ በኤም. ፋስመር የተስተካከለ)።

የሀገር ውስጥ በግልባጭ መዝገበ ቃላት መታተም የጀመሩት በ70ዎቹ ነው። በዚህ ተከታታይ ውስጥ የመጀመሪያው የሩሲያ ቋንቋ የተገላቢጦሽ መዝገበ ቃላት (ሳይንሳዊ አማካሪዎች A.A. Zaliznyak, R.V. Bakhturina, E.M. Smorgunova) (ኤም., 1974) ሲሆን ወደ 125,000 የሚጠጉ ቃላትን ይዟል. የቁሳቁስ እና የሂሳብ ስራዎች የማሽን ማቀነባበሪያ በዩኤስኤስአር የሳይንስ አካዳሚ የኮምፒዩተር ማእከል ተካሂደዋል.

* Bielfeldt G. የሩሲያ ቋንቋ ተገላቢጦሽ መዝገበ ቃላት። በርሊን ፣ 1958

* Greve R., Kröshe G. የሩስያ ቋንቋ ተገላቢጦሽ መዝገበ ቃላት / Ed. ኤም. ፋስመር. ቪስባደን, 1958 - 1959.

* የሩሲያ ቋንቋ / ሳይንሳዊ ተቃራኒ መዝገበ-ቃላት። ጉዳቶች አ.አ. ዛሊዝኒያክ፣ አር.ቪ. ባክቱሪና፣ ኢ.ኤም. ስሞርጉኖቭ. ኤም.፣ 1974 ዓ.ም.

* Kudryavtseva L.A. የሩሲያ ኒዮፕላዝማዎች የተገላቢጦሽ ዲክሽነሪ. ኪየቭ፣ 1993

* ቲኮኖቭ ኤ.ኤን. የትምህርት ቤት የቃላት ምስረታ መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1978 ዓ.ም.

* ፖቲካ ዛ.ኤ. የሩስያ ቃል መዋቅር: የውጪ ትምህርት ቤቶች ትምህርታዊ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1981 ዓ.ም.

* ዛሊዝኒያክ አ.ኤ. የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት. ኢንፍሌሽን ኤም., 1977; 3 ኛ እትም. ኤም.፣ 1987 ዓ.ም.

ኦርቶኢፒክ መዝገበ ቃላት

ኦርቶኢፒክ መዝገበ-ቃላቶች የስነ-ጽሑፋዊ አጠራር ደንቦችን የሚያንፀባርቁ መዝገበ-ቃላት ናቸው።

Orthoepy (የግሪክ orthoepia, ከ orthos - ትክክለኛ, epos - ንግግር) - ጉልህ ክፍሎች የድምጽ ንድፍ ጋር የተያያዘውን ጽሑፋዊ ቋንቋ ደንቦች ስብስብ: ሞርሞስ, ቃላት, ዓረፍተ.

* Ogienko I.I. የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ አነጋገር። 2ኛ እትም። በ1914 ዓ.ም.

* አቫኔሶቭ R.I. የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ አጠራር. ኤም., 1950; 5ኛ እትም። ኤም.፣ 1972

* የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ አጠራር እና ውጥረት / Ed. አር.አይ. አቫኔሶቫ, ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ኤም., 1955; 2ኛ እትም። ኤም.፣ 1960

* አጌንኮ ኤፍ.ኤል., ዛርቫ ኤም.ቪ. ለሬዲዮ እና ቴሌቪዥን ሰራተኞች የጭንቀት መዝገበ ቃላት / Ed. ኬ.አይ. ባይሊንስኪ. ኤም., 1960; 6ኛ እትም። ትክክል እና ተጨማሪ ኢድ. ዲ.ኢ. ሮዘንታል. ኤም.፣ 1985 ዓ.ም.

* Vorontova V.L. የ 18 ኛው - 20 ኛው ክፍለ ዘመን የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ውጥረት. የመተጣጠፍ ቅርጾች. ኤም.፣ 1979

ሆሞኒም መዝገበ ቃላት

ሆሞኒም መዝገበ ቃላት ሆሞኒሞችን የሚገልጹ የመዝገበ-ቃላት ዓይነት ናቸው፣ እነዚያ ቃላት በንድፍ (ድምፅ እና/ወይም ሆሄያት፣ በአንዳንድ ወይም በሁሉም ቅጾች) ተመሳሳይ የሆኑ እና በትርጉማቸው የሚለያዩ ናቸው።

"ሆሞኒሞች" የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ ከቃላት ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል, ምንም እንኳን ለምሳሌ ስለ ሆሞኒሞች-ሞርፊሞች መናገር ቢቻልም.

ከሥነ-ሥርዓተ-ፆታ ጋር ፣ ሆሞግራፍም እንዲሁ ብዙውን ጊዜ ተለይቷል (በፊደል ተመሳሳይ የሆኑ ቃላቶች ፣ ግን በአጽንኦት ይለያያሉ-ዱቄት “- mu” ka) ፣ ሆሞፎን (ተመሳሳይ የሚባሉ ቃላት ፣ ግን በሆሄያት የሚለያዩ ቃላቶች፡ አጥንት - inert) እና ሆሞፎርሞች (ቃላቶች፣ በዘፈቀደ የሚገጣጠሙ በአንዳንድ መልኩ፡ ግድብ - “ሴት” የሚለው ስም አጠቃላይ የብዙ ቁጥር መልክ እና “መስጠት” የሚለው የግሥ ቃል)።

በጣም ተከታታይ ፣ የተሟላ እና ዝርዝር የሩሲያ ሆሞኒሞች ምደባ እና ስለእነሱ በጣም የተሟላ መረጃ በኦ.ኤስ.

በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ያሉት የመለያዎች ስርዓት የቃላትን አጠቃላይ የአጻጻፍ ቋንቋ ወይም ልዩ የቃላት አጠቃቀምን ፣ የአንድ አካባቢ ወይም የተለያዩ ቋንቋዎች ፣ ተመሳሳይ ወይም የተለያዩ ዘይቤዎችን ግምት ውስጥ ያስገባል።

የትርጉም አለመጣጣምን የበለጠ ለማሳየት ፣ ፍጹም የይዘት አለመመጣጠን ፣ ወደ እንግሊዝኛ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ጀርመንኛ ተተርጉመዋል (በእርግጥ እነሱ በምንም መንገድ እርስ በእርሱ የማይስማሙ ቃላት ሆነው ይታያሉ) ።

በ "የሩሲያ ቋንቋ የሆሞኒክስ መዝገበ ቃላት" N.P. ኮሌስኒኮቭ, ቁሱ በ "ቀጣይ ድርድር" (በቅድመ-መቅድሙ ላይ እንደተጠቀሰው) ተሰጥቷል, ያለ ስታስቲክስ ምልክቶች. ይህ የማመሳከሪያ መመሪያ ግብረ-ሰዶማዊ ቃላትን እንደ የንግግር ፍሰት አካላት የሚያስተዋውቅ ሰፊ ይዘት አለው።

* አክማኖቫ ኦ.ኤስ. የሩሲያ ቋንቋ የሆሞኒሞች መዝገበ-ቃላት። ኤም., 1974; 3 ኛ እትም. ኤም.፣ 1986 ዓ.ም.

* Kolesnikov N.P. የሩሲያ ቋንቋ የሆሞኒሞች መዝገበ-ቃላት / Ed. ኤን.ኤም. ሻንስኪ. ኤም., 1976; 2ኛ እትም፣ ራእ. ኤም.፣ 1978 ዓ.ም.

* የሩሲያ ቋንቋ የሆሞኒሞች መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1986 ዓ.ም.

ገላጭ መዝገበ ቃላት

ገላጭ መዝገበ-ቃላት የቋንቋ መዝገበ ቃላት እና የቃላት ፍቺዎችን እና የቃላት አሃዶችን በዚህ ቋንቋ በራሱ የሚያብራሩ ናቸው።

* የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት: በ 4 ጥራዞች / Ed. ዲ.ኤን. ኡሻኮቭ. ቲ. 1. ኤም., 1935; ቲ. 2. ኤም., 1938; ቲ. 3.ኤም., 1939; ቲ. 4, ኤም., 1940. (በ 1947-1948 እንደገና ታትሟል); ድጋሚ የህትመት እትም: M., 1995; ኤም., 2000.

* የዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት: በ 17 ጥራዞች / Ed. ኤ.ኤም. ባብኪና፣ ኤስ.ጂ. ባርክሁዳሮቫ, ኤፍ.ፒ. ፊሊና እና ሌሎች ኤም. ኤል., 1948-1965. ቅጽ 1 (A-B), 1948; ቲ 2 (V-Vyashchy), 1951; ቲ 3 (ጂ-Е), 1954; ቲ 4 (Zh-Z), 1955; V. 5 (I-K), 1956; ቲ. 6 (ኤል-ኤም), 1957; ቲ. 7 (N), 1958; ቲ. 8 (ኦ), 1959; ቅጽ 9 (P-Kick), 1959; ቲ 10 (ፖሊሶሼክ), 1960; ቲ 11. (ግሬት-አምስት), 1961; ቲ 12. (አር), 1961; ቲ 13. (ኤስ-አውጣው), 1962; ቲ. 14 (ሶ-ሲም), 1963; ቲ 15. (ቲ), 1963; ቲ. 16 (ዩ-ኤፍ)፣ 1964፤ ቲ. 17 (X-Y)፣ 1965 (ተቀባይነት ያለው ምህጻረ ቃል ALS)

* የዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት: በ 20 ጥራዞች ፣ 2 ኛ እትም ፣ ተሻሽሏል። እና ተጨማሪ: በ 20 ጥራዞች T. 1 (A-B), 1991; ቅጽ 2 (ለ)፣ 1991; ቲ. 3 (ጂ), 1992; ቲ. 4 (ዲ), 1993; V. 5-6 (E-3)፣ 1994 (እትም አልተጠናቀቀም)።

* የሩሲያ ቋንቋ ትምህርታዊ መዝገበ-ቃላት (ሩሲያውያን ላልሆኑ)። ኤም.፣ 1962 ዓ.ም.

* ኦዝሄጎቭ ኤስ.አይ. የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት / Ed. ኤስ.ፒ. ኦብኖርስኪ ኤም., 1949; ስቴሪዮታይፕ፡ 2ኛ እትም።፣ ተስተካክሏል። እና ተጨማሪ ኤም., 1952; 3 ኛ እትም. ኤም., 1953; 4 ኛ እትም፣ ራዕይ. እና ተጨማሪ ኤም.፣ 1960፤ ስቴሪዮታይፕ፡ 5ኛ እትም. 1963; 6ኛ እትም። ኤም., 1964; 7ኛ እትም። ኤም., 1968; 8 ኛ እትም, ኤም., 1970; 9 ኛ እትም፣ ራዕይ. እና ጨምር., 1972, እ.ኤ.አ. N. Yu. Shvedova; ስቴሪዮታይፕ፡ 10ኛ እትም, ኤም., 1973; 11ኛ እትም። ኤም., 1975; 12 ኛ እትም. ኤም., 1978; 13 ኛ እትም ፣ ራእ. እና ተጨማሪ ኤም., 1981; ስቴሪዮታይፕ፡ 14ኛ እትም. ኤም., 1982; 15ኛ እትም። ኤም., 1984; 16ኛ እትም ፣ ራእ. ኤም., 1984; ስቴሪዮታይፕ፡ 17ኛ እትም. ኤም., 1985; 18ኛ እትም። ኤም., 1986; 19 ኛ እትም፣ ራዕይ. ኤም., 1987; ስቴሪዮታይፕ፡ 20ኛ እትም። ኤም., 1988; 21ኛ እትም።፣ ተሻሽሏል። እና አክል፣ ኤም.፣ 1989፣ ስቴሪዮታይፕ፡ 22ኛ እትም. ኤም., 1990; 23 ኛ እትም ፣ ራእ. ኤም., 1991;

* የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት: በ 4 ጥራዞች / Ed. ኤ.ፒ. Evgenieva. ኤም., 1957-1961. ቲ. 1 (A-J); ጥራዝ 2 (K-O); ቲ. 3. (P-R); ቲ. 4. (S-Z);. 2ኛ እትም፣ ራእ. እና ተጨማሪ ኤም., 1981-1984; 3 ኛ እትም ፣ stereotype። ኤም., 1985-1988; 4 ኛ እትም, ሴንት: ኤም., 1999 (MAS - "ትንሽ የአካዳሚክ መዝገበ ቃላት").

አጽሕሮተ ቃላት መዝገበ ቃላት

ምህጻረ ቃል (ከላቲን አህጽሮተ ቃል - I ቆርጣለሁ) የዋናው ውሁድ ቃል የተቆራረጡ ወይም የተቆራረጡ ክፍሎችን የያዘ ስም ነው። የምህፃረ ቃል ምስረታ (አህጽሮተ ቃል) እንደ ልዩ የቃላት አወጣጥ መንገድ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በአውሮፓ ቋንቋዎች ተስፋፍቷል ። በሩሲያኛ፣ አጽሕሮተ ቃላት፣ ከሌሎች አህጽሮተ ቃላት ጋር፣ በተለይም ከጥቅምት 1917 አብዮት በኋላ በንቃት ተሰራጭተዋል።

ብዛት ያላቸው የተወሳሰቡ አህጽሮተ ቃላት የተለያዩ ዓይነቶች መፈጠር ልዩ የአህጽሮተ ቃላት መዝገበ ቃላት መፍጠር አስፈላጊ ሆኖ ተገኝቷል።

እንደነዚህ ያሉ መዝገበ ቃላት መታተም የጀመረው በ1920ዎቹ ነው። 20 ኛው ክፍለ ዘመን ከእነዚህ መዝገበ-ቃላት አንዱ ትንሽ (58 p.) "ጥቅም ላይ የዋለ የአህጽሮተ ቃል መዝገበ ቃላት" (ቭላዲቮስቶክ: አሳታሚ N.N. Serokuzov, 1924).

በጣም ታዋቂው የአህጽሮተ ቃላት ስብስብ የሩስያ ቋንቋ ምህጻረ ቃላት መዝገበ ቃላት ነው (በዲ.አይ. አሌክሼቭ, አይ.ጂ. ጎዝማን, ጂ.ቪ. ሳካሮቭ የተጠናቀረ). እ.ኤ.አ. በ 1963 የመጀመሪያ እትም (በ B.F. Koritsky አርታኢነት) 12,500 አህጽሮተ ቃላት ነበሩ ፣ በሦስተኛው (1983) እና አራተኛው (1984 - ሁለቱም በ D.I. Alekseev አርታኢነት) ፣ የምህፃረቶቹ ብዛት በከፍተኛ ሁኔታ ተሞልቶ 17 ደርሷል። 700. መዝገበ-ቃላቱ የግዛቶች, ፓርቲዎች, ድርጅቶች, ተቋማት, የትምህርት ተቋማት, የማምረቻ ድርጅቶች, የማሽን, የመሳሪያዎች, የመለኪያ ክፍሎች አህጽሮተ ቃል ስሞችን ይፈታዋል. መዝገበ ቃላቱ ስለ አህጽሮተ ቃላት፣ አጠራር፣ ውጥረት በምህጻረ ቃላት እና በፊደል አጻጻፋቸው ላይ መረጃ ይሰጣል። ዛሬ የታተመው በጣም የተሟላው የሩሲያ አህጽሮተ ቃል መዝገበ ቃላት በ E.G. ኮቫለንኮ (ኤም., 1995). ወደ 32,000 የሚጠጉ አህጽሮተ ቃላት እና ሌሎች አህጽሮተ ቃላትን ቅጂ ይሰጣል። መዝገበ ቃላቱ የተለያዩ አይነት ምህፃረ ቃላትን ይዟል፡ የመጀመሪያ ምህፃረ ቃል (አህጽሮተ ቃል)፣ ስዕላዊ ምህፃረ ቃል እና ውስብስብ በሆነ መልኩ ምህጻረ ቃል። መዝገበ ቃላቱ የተግባር ትኩረት ስላላቸው በውስጡ የማርክ እና የማብራሪያ ስርዓት በትንሹ ይቀንሳል፡ ምህፃረ ቃላት ያለ ጭንቀት፣ ሰዋሰዋዊ ምልክቶች እና አነባበብ ሳያሳዩ ይሰጣሉ። በጣም የቅርብ ጊዜ የምህፃረ ቃል መዝገበ ቃላት፣ እ.ኤ.አ. አይ.ቪ. ፋግራዲያንትስ (ኤም.፣ 2000) ከአዲሱ የሩስያ ቋንቋ ምህጻረ ቃል መዝገበ ቃላት በተጨማሪ እ.ኤ.አ. ኢ.ጂ. Kovalenko (ከላይ ይመልከቱ). እትሙ 10,000 የሚያህሉ አህጽሮተ ቃላትን የያዘ ሲሆን ሁለት ክፍሎችን ያቀፈ ነው። የመጀመሪያው ክፍል እ.ኤ.አ. በ 1995 መዝገበ-ቃላት ውስጥ ያልተካተቱ አጽሕሮተ ቃላትን እንዲሁም በ 1996-1999 ጊዜ ውስጥ በሩሲያኛ የታዩትን ያጠቃልላል ። ሁለተኛው ክፍል እ.ኤ.አ. ከ 04/01/1999 ጀምሮ በሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት ሥር ያሉ የፌዴራል አስፈፃሚ አካላት እና አካላት አህጽሮተ ቃል እና ሙሉ ስሞች እና የፊደል አጻጻፍ ደንቦቹን ይይዛል ። በ "ሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት" እትም. ቪ.ቪ. ሎፓቲና (ኤም., 1999) ብዙ አዳዲስ አህጽሮተ ቃላትን ያካትታል, ትርጉማቸው ተሰጥቷል, ሰዋሰዋዊ ባህሪያት, አነጋገር እና የፊደል አጻጻፍ ባህሪያት ይጠቁማሉ. ለምሳሌ፡ OB [ove/]፣ ተከታታይ ያልሆነ፣ ገጽ. (ምህጻረ ቃል፡ መርዛማ ንጥረ ነገር)። በተጨማሪም, ይህ መዝገበ ቃላት አባሪ "ዋና የጋራ ግራፊክ አጽሕሮተ ቃላት" ይዟል (ለምሳሌ: ዓመታት, ማለትም, els), መጨረሻ ላይ (ለምሳሌ: ሐብ. መጽሐፈ መጽሐፍ ቅዱስ እንደ ያልሆኑ ባህላዊ ምህጻረ ስሞች ናቸው. ነቢዩ ዕንባቆም፣ መዝ. መዝሙረ ዳዊት፣ 2ኛ ተሰሎንቄ ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች።

የአህጽሮት ቃላትን በስፋት ከመጠቀም እና ከመዋቅር አመጣጥ ጋር ተያይዞ በቋንቋ መስተጋብር ውስጥ ሁለት ባለብዙ አቅጣጫዊ አዝማሚያዎችን መጥቀስ አስፈላጊ ነው።

አጽሕሮተ ቃላት ብዙውን ጊዜ ለመረዳት አለመቻላቸው ይተቻሉ፣ በተለይም ልዩ ቃላትን በተመለከተ፣ በመደበኛ ቋንቋ ውስጥ ያልተካተቱ የአካባቢ ምህጻረ ቃላት። ስለዚህ, ከመጠን ያለፈ ጉጉት, ውስብስብ ምህጻረ ቃላትን አላግባብ መጠቀም እነሱን ለመረዳት አስቸጋሪ ያደርገዋል. በሌላ በኩል, አህጽሮተ ቃላት እና አህጽሮተ ቃላት ረጅም, የቃላት ግንባታዎችን ለማስወገድ, የንግግር ጥረትን ለመቆጠብ እና በግንኙነት ውስጥ አጭር ጊዜን ለማግኘት ይረዳሉ.

* በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ አህጽሮተ ቃላት መዝገበ ቃላት። ቭላዲቮስቶክ, 1924.

* የሩሲያ እና የሊትዌኒያ አህጽሮተ ቃላት መዝገበ ቃላት / ኮም. ጂ.ኤፍ. Feigelsonas፣ V. Petrauskas፣ E. Rozauskas፣ V. Vanagas. Vilnius፣ 1960

* አሌክሼቭ ዲ.አይ., ጎዝማን አይ.ጂ., ሳክሃሮቭ ጂ.ቪ. የሩሲያ ቋንቋ ምህጻረ ቃላት መዝገበ ቃላት / Ed. ቢ.ኤፍ. ቆሪትስኪ ኤም., 1963; 2ኛ እትም። ኤም., 1977; 3 ኛ እትም. / Ed. ዲ.አይ. አሌክሼቭ. ኤም., 1983; 4 ኛ እትም, stereotype. ኤም.፣ 1984 ዓ.ም.

ኤፒተት መዝገበ ቃላት፣ንጽጽር, ዘይቤዎች

ኤፒቴት (የግሪክ ኤፒተዮን - ተያይዟል, ታክሏል) - የአንድ ነገር, ጽንሰ-ሐሳብ, ክስተት ምሳሌያዊ ጥበባዊ ፍቺ. አንድ ቃል (ወይም የቃላት ጥምር) የአንድን ፍቺ ወይም ሁኔታ አገባብ ተግባር ያከናውናል እና አብዛኛውን ጊዜ በምሳሌያዊ አነጋገር ያገለግላል። ዘይቤ (የግሪክ ዘይቤ - ማስተላለፍ) - ትሮፕ ወይም የንግግር ዘይቤ ፣ የተወሰኑ የነገሮችን ክፍል ፣ ክስተቶችን ፣ ድርጊቶችን ወይም ምልክቶችን የሚያመለክት ቃል መጠቀም ፣ ሌላ የነገሮችን ክፍል ወይም ከዚህ ጋር የሚመሳሰል ግለሰብን ለመለየት ወይም ለመሾም። ንጽጽር በሰዋሰው የተዋቀረ ንጽጽር በምሳሌያዊ ለውጥ ላይ የተመሰረተ ስታይልስቲክ መሳሪያ ነው።

* ክቭያትኮቭስኪ ኤ.ፒ. የግጥም መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1966 ዓ.ም.

* ቬደርኒኮቭ ኤን.ቪ. የሩስያ ቋንቋ ኤፒተቶች አጭር መዝገበ ቃላት. L., 1975. (መዝገበ-ቃላቱ 730 ሊገለጹ የሚችሉ ስሞች እና ለእነሱ 13,270 ኤፒተቶች ይዟል).

* Gorbachevich K.S., Khablo ኢ.ፒ. የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የኤፒተቶች መዝገበ-ቃላት። ኤል., 1979. (መዝገበ-ቃላቱ ከፑሽኪን እስከ ዛሬ ድረስ በሩሲያ ስነ-ጽሑፍ ስራዎች ላይ የተመሰረተ ነው, የጋዜጠኝነት, ወቅታዊ መግለጫዎች. መዝገበ ቃላቱ ሦስት ዓይነት ዘይቤዎችን ይመለከታል-አጠቃላይ ቋንቋ, ሕዝባዊ ግጥም, የግለሰብ ደራሲ, እንዲሁም በብዛት ጥቅም ላይ የዋለ የቃላት ፍቺዎች በበርካታ አጋጣሚዎች, የስታቲስቲክ ምልክቶች ለኤፒተቶች ተሰጥተዋል, አንዳንድ ጊዜ ሰዋሰዋዊ መግለጫ ተሰጥቷል.)

* ባራኖቭ A.N., Karaulov Yu.N. የሩሲያ የፖለቲካ ዘይቤ (የመዝገበ-ቃላቱ ቁሳቁሶች)። ኤም., 1991. (ክፍል I).

* ባራኖቭ A.N., Karaulov Yu.N. የሩሲያ የፖለቲካ ዘይቤዎች መዝገበ-ቃላት። ኤም., 1994. (መዝገበ-ቃላቱ የዘመናዊው የሩስያ ፖለቲካ ቋንቋ ባህሪይ ዘይቤዎችን የአጠቃቀም አውዶች ይዟል. ዘይቤዎች እንደ በትርጉም ሞዴሎች እና በፖለቲካዊ ህይወት እውነታዎች ይከፋፈላሉ.).

* በራስ የተፈጠረ ቃል የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የሩሲያ የግጥም መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1998 ዓ.ም.

የጸሐፊዎች ቋንቋ መዝገበ ቃላት እናየግለሰብ ሥራዎች መዝገበ-ቃላት

የጸሐፊው ቋንቋ መዝገበ ቃላት በጽሑፎቹ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉትን ቃላት መግለጫ ይዟል. በዚህ ጉዳይ ላይ የተሟላ የቃላት ምርጫ ከሁሉም ስነ-ጽሑፋዊ ስራዎች, ተለዋጮች ጽሑፎችን, እንዲሁም ከደብዳቤዎች, ማስታወሻዎች እና የጸሐፊው ኦፊሴላዊ ወረቀቶች ጨምሮ.

የጸሐፊው በጣም የተሟላው በንድፈ-ሐሳብ የዳበረ ገላጭ መዝገበ ቃላት የፑሽኪን ቋንቋ ባለአራት ጥራዝ መዝገበ ቃላት ነው፣ በቪ.ቪ. ቪኖግራዶቭ (ኤም., 1956-1961, 2 ኛ እትም. ቲ. 1-2, ኤም., 2000), በጂ.ኦ. ቪኖኩር. መዝገበ ቃላቱ 21191 ቃላትን ይዟል እና ያብራራል። እ.ኤ.አ. በ 1982 ተጨማሪ ጥራዝ "አዲስ ቁሳቁሶች ለኤ.ኤስ. መዝገበ ቃላት. ፑሽኪን (1642 ቃላት)፣ እሱም ከመጀመሪያዎቹ የA.S. የወጡ አዳዲስ የቃላት ቁሶችን ያካትታል። ፑሽኪን

የጸሐፊው ቋንቋ የመጀመሪያው መዝገበ ቃላት “የዴርዛቪን ግጥሞች መዝገበ ቃላት። የዴርዛቪን ሥራዎች ከማብራሪያ ማስታወሻዎች ጋር በ Y. Grot ”(ሴንት ፒተርስበርግ ፣ 1883። ጥራዝ 1)።

የግለሰብ ሥራዎች መዝገበ-ቃላት የአንድ የተወሰነ ጸሐፊ የተወሰኑ ሥራዎችን ያካትታሉ። ይህ የሚያጠቃልለው (ከትክክለኛው የቋንቋ ሥራ በተቃራኒ፣ የጸሐፊው ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ከሆነው) በጸሐፊዎች ሥራ ላይ የተለያዩ ማብራሪያዎችን እና አስተያየቶችን የያዙ የማመሳከሪያ መጻሕፍት። እንደነዚህ ያሉ ህትመቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ: "ስለ ሩሲያ ጸሐፊዎች የታሪካዊ መዝገበ ቃላት ልምድ" N.I. ስለ 250 ጸሐፊዎች መረጃ የሚሰጥ ኖቪኮቭ (ኤም., 1772); የሰባት ጥራዝ መዝገበ-ቃላት የስነ-ጽሑፍ ዓይነቶች፣ በኤን.ዲ. ኖስኮቭ (ገጽ., 1908-1914); "Shchedrinskiy መዝገበ ቃላት" ኤም.ኤስ. ኦልሚንስኪ (ኤም., 1937); “የአስቂኝ መዝገበ ቃላት” ወዮ ከዊት ”ኤ.ኤስ. Griboyedov" V.F. ቺስታያኮቭ (ስሞለንስክ, 1939); "መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ" ስለ Igor ዘመቻ ቃላት "" V.L. ቪኖግራዶቫ (እ.ኤ.አ. 1-6. ኤም., 1965-1982); "የሌክሲካል ቅንብር፣ ያለፉት ዓመታት ተረት"፡ ኢንዴክሶች እና ድግግሞሽ ቃላት" O.V. ቲቪሮጎቫ (ኪይቭ፣ 1984)።

እ.ኤ.አ. በ 1989 "የኢጎር ዘመቻ ተረት" በሥነ-ጽሑፍ ፣ ስነ-ጥበብ ፣ ሳይንስ: አጭር ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ-ቃላት በሚንስክ ታትሟል። ደራሲው በምስራቅ ስላቪክ ፊሎሎጂ ኤም.ጂ. ቡላኮቭ - ይህ ከ 90 ዎቹ ጀምሮ በጥናት እና በስራ ፈጠራ ልማት ውስጥ ስላሉት በጣም አስፈላጊ ስኬቶች ብቻ የማመሳከሪያ መጽሐፍን ለመፍጠር የመጀመሪያው ሙከራ መሆኑን ልብ ይበሉ። 18ኛው ክፍለ ዘመን እስከ እኛ ጊዜ ድረስ." ይህ በምስል የተሞላው እትም ስለ ሙሲን-ፑሽኪን ፣ የላይን ፈላጊ ፣ የጥንት ልዩ ሀውልት ወደ ዘመናዊ ሩሲያኛ እና ሌሎች ቋንቋዎች ተርጓሚዎች ፣ ስለ ላይ የተመራማሪዎች እና ጸሃፊዎች መግለጫዎችን ይዟል። በ Tale of Igor ዘመቻ ላይ በመመስረት ስራዎቻቸውን የፈጠሩ አርቲስቶች ቀርበዋል.

የአንድ ደራሲ ኒዮሎጂስቶች አስደሳች እና ልዩ መግለጫ በኤን.ፒ. ኮሌስኒኮቭ በኒዮሎጂስቶች መዝገበ-ቃላት V.V. ማያኮቭስኪ" በኤን.ኤም. ሻንስኪ (ትብሊሲ, 1991) ተስተካክሏል. በውስጡም ወደ 2,000 የሚጠጉ “በገጣሚው የተሰሩ ቃላትን ይዟል።

ዋናው “መዝገበ-ቃላት ለኤ.ኤን. ኦስትሮቭስኪ, ኤን.ኤስ. አሹኪና፣ ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቫ, ቪ.ኤ. ፊሊፖቭ በሞስኮ በቬስታ ማተሚያ ቤት በ 1993 (በድጋሚ የህትመት እትም) ታትሟል. ይህ በመግቢያው ላይ በስሜትና በትክክለኛ መንገድ የተገለጸው ለየት ያለ የብሔር-ባህላዊ ዓይነት መዝገበ ቃላት ነው፡- “መዝገበ ቃላቱ አስደናቂ ሆነ። በመዝገበ-ቃላት መጥራት እንኳን ከባድ ነው። ይህ አሁን ወደ ሩቅ ያለፈው የሩስያ ህይወት አጠቃላይ ኢንሳይክሎፔዲያ ነው. መጠጥ ቤቱ ምን ይመስል ነበር? ማሪያና ግሮቭ እና ኩዝኔትስኪ በጣም ዝነኛ የሆኑት በምን ነበር? boyar Pleshcheev ማን ነው? “እጅ መጨባበጥ”፣ “ዙጉንደርን ውሰዱ” ማለት ምን ማለት ነው - እያንዳንዱ ገጽ በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሞላ ነው። መዝገበ ቃላቱ እንደ አስደናቂ ታሪክ ይነበባል።

ይህ መዝገበ ቃላት ሦስት ዓይነት ሐተታዎችን ይዟል፡- ታሪካዊና ዕለታዊ፣ ታሪካዊ እና ቲያትር እና ፊሎሎጂ። ታሪካዊ-የዕለት ተዕለት እና የታሪክ-ቲያትራዊ ትችቶች ስውር የህይወት ምልከታዎችን፣ ጠቃሚ መረጃዎችን እና ታሪካዊ፣ ባህላዊ እና የዕለት ተዕለት ተፈጥሮን የሚያሳዩ ሥዕላዊ መግለጫዎችን ይይዛሉ። የፊሎሎጂ ትንታኔን በተመለከተ ፣ መዝገበ-ቃላቱ ብዙ ጥንታዊ ፣ ክልላዊ ፣ ጊዜ ያለፈባቸው ፣ ግልጽ ያልሆኑ ወይም ለዘመናዊ አንባቢ ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የማይችሉ ፣ እንዲሁም ብዙ የቃላት ዝርዝር እና የንግግር ተፈጥሮ (የነጋዴው ተወካዮች የዕለት ተዕለት ንግግር ፣ ፍልስጤማውያን) ቃላት ይዟል። , ጥቃቅን የቢሮክራሲያዊ አካባቢ) የቲያትር ደራሲው የግለሰባዊ ዘይቤ ባህሪያት ቃላት እና አባባሎችም ተቀምጠዋል። የኦስትሮቭስኪን መግቢያ ወደ አሮጌው ቃል "ቦጌይ" በተለየ (ሰፊ) ትርጉም ያለው አንድ የተለመደ ምሳሌ እንስጥ. በቤተክርስቲያን ስላቮን መጀመሪያ ላይ "ሰልፈርን ማቃጠል" የሚለውን ጽንሰ-ሐሳብ ማለት ነው. ለኦስትሮቭስኪ (አስቂኝ "አስቸጋሪ ቀናት") በነጋዴ ሚስት ንግግር ውስጥ ሙሉ ለሙሉ የተለየ ነገር ማለት ነው, ማለትም: አንድ ነገር ለመረዳት በሚያስችል መልኩ ፍርሃትን, አስፈሪነትን, አስጸያፊነትን; scarecrow ("ቃሉን እንደሰማሁ" bogey ", ስለዚህ እጆቼ እና እግሮቼ ይንቀጠቀጣሉ"). ከኦስትሮቭስኪ ኮሜዲ ይህ ቃል በአዲስ ትርጉም ወደ የጋራ ጥቅም መጣ።

* ኖቪኮቭ ኤን.አይ. ስለ ሩሲያ ጸሐፊዎች የታሪካዊ መዝገበ ቃላት ልምድ። ኤም., 1772.

* ግሮቶ ያ.ኬ. ለዴርዛቪን ግጥሞች መዝገበ-ቃላት // በጂ.አር. Derzhavin በማብራሪያ ማስታወሻዎች በ Y. Grot. ቲ. IX. ኤስ.ፒ.ቢ., 1883.

* ኩኒትስኪ ቪ.ኤን. የ“ወዮ ከዊት” ኮሜዲ ቋንቋ እና ሎግ። እስከ 100ኛ አመት የዓ.ም. Griboyedov.; ጥር 1795 - ጥር 4 1895 (ከአስቂኝ መዝገበ ቃላት አባሪ ጋር)። ኪየቭ, 1894.

* "የፑሽኪን ፕሮዝ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ቁሳቁሶች" V.A. Vodarsky // ፊሎሎጂካል ማስታወሻዎች. Voronezh, 1901-1905.

* የዲ.አይ. ጽሑፎች እና ትርጉሞች መዝገበ-ቃላት. ፎንቪዚና / ኮም. ኬ.ፒ. ፔትሮቭ. ኤስ.ፒ.ቢ., 1904.

* የጽሑፋዊ ዓይነቶች መዝገበ-ቃላት: በ 7 ጥራዞች / Ed. ኤን.ዲ. ኖስኮቭ ገጽ፡ 1908-1914

* ኦልሚንስኪ ኤም.ኤስ. ሽቸድሪንስኪ መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1937 ዓ.ም.

* ቺስታኮቭ ቪ.ኤፍ. የአስቂኝ መዝገበ ቃላት "ዋይ ከዊት" ኤ.ኤስ. Griboyedov. ስሞልንስክ, 1939.

የነዋሪዎች ስም መዝገበ ቃላት

የነዋሪዎችን ስም ከሰፈሮች ስም ሲፈጥሩ ብዙውን ጊዜ ችግሮች ይነሳሉ ፣ ልዩ መዝገበ-ቃላቶች ለመፍታት ይረዳሉ ።

በ 1964 "የ RSFSR ነዋሪዎች ስም መዝገበ ቃላት" ታትሟል, በኤ.ኤም. ባብኪን. በ 2,000 የሩስያ ፌደሬሽን ሰፈሮች ውስጥ ወደ 6,000 የሚጠጉ ነዋሪዎች ስም ያካትታል. የነዋሪዎቹ ስሞች በውጥረት, በስታቲስቲክስ ማስታወሻዎች እና በምሳሌዎች ተሰጥተዋል.

በ 1975 የዩኤስኤስአር ነዋሪዎች ስም መዝገበ ቃላት ታትሟል, በኤ.ኤም. ባብኪና እና ኢ.ኤ. ሌቫሾቫ. በመኖሪያ ቦታ (በከተማ፣ በመንደር፣ በወንዞች፣ በሐይቆች፣ በደሴቶች፣ ወዘተ) ወደ 10,000 የሚጠጉ የሰዎች ስሞችን ይዟል፣ ብዙ ምሳሌዎችን ከተረት ልቦለድ ሥራዎች እና ወቅታዊ ጽሑፎች ተሰጥቷል። የመዝገበ-ቃላቱ አባሪ በውጭ አገር ውስጥ ያሉ የከተማ ነዋሪዎች ስም ዝርዝር ትልቅ ዝርዝር ይዟል.

የቅርብ ጊዜ እትም የሰዎችን ስም እንደየመኖሪያ ቦታቸው የሚቆጣጠረው የማጣቀሻ መዝገበ ቃላት በኢ.ኤ. ሌቫሾቫ (ሴንት ፒተርስበርግ, 2000). የመዝገበ-ቃላቱ ርዕሰ-ጉዳይ በአጠቃላይ የጂኦግራፊያዊ ስሞች ናቸው, የነዋሪዎች ስም, ስለዚህም, አንዱ ገጽታውን ይመሰርታል. (ስለ መዝገበ-ቃላቱ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት በጂኦግራፊያዊ ስሞች ላይ ያለውን ክፍል ይመልከቱ።) በሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ አጠቃላይ መዝገበ-ቃላት ውስጥ “የቤት” ስሞችን የማካተት ሀሳብ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ፣የመጀመሪያው የአካዳሚክ መዝገበ-ቃላት በተነሳ ጊዜ የሩስያ ቋንቋ እየተዘጋጀ ነበር, እና እንደዚህ አይነት ቃላት በውስጡ እንዳይካተቱ ተቃውሞዎች በተመሳሳይ ጊዜ ተነስተዋል. በአጠቃላይ ዓይነት ገላጭ መዝገበ-ቃላት ውስጥ በሰዎች ስም ውስጥ ለማካተት ፈቃደኛ ባለመሆኑ ፣ የሩሲያ መዝገበ-ቃላት ሳይንስ የቃላት ፍቺ በተዛመደ የጂኦግራፊያዊ ስሞች ቀላል ዝምድና የሚተካበት ገለልተኛ የማጣቀሻ መዝገበ-ቃላትን ሀሳብ አቅርቧል ። .

የነዋሪዎችን ስም የማውጣት ጉዳይ በታሪክ እና በቋንቋ ስራ አር.ኤ. Ageeva “ሀገሮች እና ህዝቦች፡ የስም አመጣጥ” (ኤም.፣ 1990)፣ እና በ2000 የቋንቋ መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ በአር.ኤ.አጌቫ “እኛ ምን አይነት ጎሳ ነን?” (ኤም.፣ 2000) ይህ የማመሳከሪያ መዝገበ ቃላት ታሪካዊ ወይም ቋንቋዊ መረጃዎችን ይሰጣል።

* የ RSFSR ነዋሪዎች ስም መዝገበ ቃላት / Ed. ኤ.ኤም. ባብኪን. ኤም.፣ 1964 ዓ.ም.

* የዩኤስኤስአር ነዋሪዎች ስሞች መዝገበ-ቃላት / Ed. ኤ.ኤም. ባብኪና, ኢ.ኤ. ሌቫሾቫ. ኤም.፣ 1975

* የአለም ህዝቦች። ኤም., 1988 (ኢንሳይክሎፔዲያ).

* የሩሲያ ሕዝቦች። ኤም., 1994 (ኢንሳይክሎፔዲያ).

* ሌቫሾቭ ኢ.ኤ. የቦታ ስሞች፡- ከነሱ የተገኙ ቅጽል ስሞች። የነዋሪዎች ስም፡-

መዝገበ ቃላት ማጣቀሻ. ኤስ.ፒ.ቢ., 2000.

Toponymic መዝገበ ቃላት

ቶፖኒም - የአንድ የተወሰነ ጂኦግራፊያዊ ቦታ ትክክለኛ ስም። ቶፖኒሚ (ከግሪክ. ቶፖስ - ቦታ) - የአንዳንድ አካባቢ የቶፖኒሞች ስብስብ, እንዲሁም የቋንቋ ጥናት ክፍል ቶፖኒሞችን ያጠናል. በእቃዎቹ ተፈጥሮ, ዋና ዋናዎቹ የቶፖኒሚ ዓይነቶች ተለይተዋል: oikonymy (የግሪክ oikos - ቤት, መኖሪያ) - የሰፈራ ስሞች; hydronymy (ከግሪክ ሃይዶር - ውሃ) - የውሃ አካላት ስሞች; oronymy (ግሪክ ኦሮስ - ተራራ) - የእርዳታ ባህሪያት ስሞች; ኮስሞኒሚ - ከመሬት በታች ያሉ ነገሮች ስም. የቶፖኒሚክ መዝገበ-ቃላት (ወይም የጂኦግራፊያዊ ስሞች መዝገበ-ቃላት) ስለ ትክክለኛ የጂኦግራፊያዊ ዕቃዎች ስሞች መረጃ ይሰጣሉ - ወንዞች ፣ ሐይቆች ፣ ባሕሮች ፣ ደሴቶች ፣ ተራሮች ፣ ከተሞች ፣ ወዘተ. የሩስያ ንግግር ሰዋሰዋዊ ትክክለኛነት. ኤም., 1976 (ገጽ 138-150); "የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት" ስለ ቶፖኒሞች መጥፋት መረጃም ይዟል። የሚከተለው የቶፖኒሚክ መዝገበ ቃላት እና ድርሰቶች ዝርዝር ነው፣ ስለ toponymy መረጃን ጨምሮ።

* ሚለር ፒ.ቪ., ሳይቲን ፒ.ኤን. በሞስኮ ውስጥ የመንገዶች, መስመሮች, ካሬዎች ስሞች አመጣጥ. ኤም.፣ 1931 ዓ.ም.

* ሴሜኖቭ ፒ.ፒ. የሩሲያ ግዛት ጂኦግራፊያዊ እና ስታቲስቲካዊ መዝገበ ቃላት። SPb., 1853-1875.

* ሲቲን ፒ.ቪ. የሞስኮ ያለፈ ታሪክ በመንገድ ስሞች። ኤም.፣ 1958 ዓ.ም.

* ሲቲን ፒ.ቪ. የሞስኮ ጎዳናዎች ስሞች ከየት መጡ? ኤም.፣ 1959

* ባርሶቭ ኤን እስከ XIV ክፍለ ዘመን ድረስ ለጥንቷ ሩሲያ ታሪካዊ እና ጂኦግራፊያዊ መዝገበ-ቃላት ቁሳቁሶች። አካታች ቪልና ፣ 1865

* Murzaev E., Murzaeva V. የአካባቢያዊ ጂኦግራፊያዊ ቃላት መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1959

የድግግሞሽ መዝገበ ቃላት

የድግግሞሽ መዝገበ ቃላት የማንኛውንም ቋንቋ የቃላት ድግግሞሽ (የቃላት ቅጾች፣ ሀረጎች) የቁጥር ባህሪያትን ይሰጣሉ። ብዙውን ጊዜ በአንድ የተወሰነ ድምጽ ጽሑፍ ውስጥ የቃሉ ድግግሞሽ ድግግሞሽ እንደ የአጠቃቀም ባህሪ ጥቅም ላይ ይውላል። የድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት በመዝገበ-ቃላት እና በጽሑፍ መዋቅር ውስጥ የቁጥር ንድፎችን ለማነፃፀር ያስችላሉ። እነዚህ መዝገበ-ቃላቶች በብዙ መንገዶች ጠቃሚ ናቸው እና ለአስተማሪዎች ፣ሜቶሎጂስቶች እና መዝገበ ቃላት ተመራማሪዎች ትልቅ ጠቀሜታ አላቸው። ስለ አንድ የተወሰነ ቋንቋ በጣም ተደጋጋሚ እና ተግባቦት አስፈላጊ ቃላት መረጃ የውጪ ቋንቋን በተሳካ ሁኔታ ማስተማር እና የአፍ መፍቻ ቋንቋን ጠለቅ ያለ ችሎታን በእጅጉ ያሰፋል።

የሩስያ ቋንቋ የመጀመሪያው ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በጂ. የመዝገበ-ቃላቱ መጠን 1700 ቃላት ነው።

እ.ኤ.አ. በ 1963 "የዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት" በ ኢ.ኤ. 2,500 በጣም የተለመዱ ቃላት የተሰጡበት Steinfeldt።

በ 1977 "የሩሲያ ቋንቋ ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት" ታትሟል, በኤል.ኤን. ዛሶሪና በኮምፒዩተር ሂደት 1 ሚሊዮን ቃላት አጠቃቀም (40,000 ቃላት) ላይ የተመሠረተ ነው. በ 1980 የናኡካ ማተሚያ ቤት ዩ.ኤን. ካራሎቫ. እ.ኤ.አ. በ 1978 የውጭ ትምህርት ቤቶች ትምህርታዊ መዝገበ ቃላት በ N.M. Shansky "4000 በጣም የተለመዱ የሩስያ ቋንቋ ቃላት" አርታኢነት ታየ.

* Iosselson G. የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት. ዲትሮይት፣ 1953

* ስቲንፊልድት ኢ.ኤ. የዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት። ታሊን, 1963.

* ፖሊያኮቫ ጂ.ፒ. ኢሶልጋኒክ ጂያ የጋዜጣ ቋንቋ ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1971

* የአጠቃላይ ሳይንሳዊ መዝገበ-ቃላት ድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት / በአጠቃላይ። እትም። ብላ። ስቴፓኖቫ. ኤም.፣ 1970

* ግሩዝበርግ አ.ኤ. በ 16 ኛው ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የሩሲያ ቋንቋ ድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት - 17 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ። ፐርም, 1974.

* ኦሊቨርስ ዘድነክ ኤፍ. ሞርፌምስ የሩሲያ ቋንቋ፡ ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት። ፕራግ ፣ 1976

* የሩሲያ ቋንቋ ድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት: ወደ 40,000 ቃላት / Ed. ኤል.ኤን. ዛሶሪና ኤም.፣ 1977 ዓ.ም.

ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት

ሥርወ-ቃል መዝገበ ቃላት በአንድ የተወሰነ ቋንቋ ወይም ተዛማጅ ቋንቋዎች ቡድን ውስጥ የቃላት ሥርወ-ቃል መረጃን የያዙ ልዩ ማጣቀሻ መዝገበ ቃላት ናቸው።

ሥርወ ቃል (የግሪክ ኢቲሞሎጂ, የቃሉን ትክክለኛ ትርጉም በማቋቋም, ከሥዋሰዋዊው ኤቲሞን - የቃሉ ትክክለኛ ትርጉም እና ሎጎዎች - ፍቺ, ትምህርት) - የቃሉ አመጣጥ, እንዲሁም የቋንቋውን አመጣጥ የሚያጠና የቋንቋ ጥናት ክፍል. የቃሉ.

ተመሳሳይ ሰነዶች

የሩሲያ መዝገበ-ቃላት እና የመዝገበ-ቃላት ስብስብ። የመዝገበ-ቃላት ምደባ-ሥርዓተ-ቃል ፣ ገላጭ ፣ ተመሳሳይ ፣ ሐረጎች ፣ የፊደል አጻጻፍ እና የሩሲያ ቋንቋ ችግሮች መዝገበ-ቃላት። ታዋቂ የመዝገበ-ቃላት እትሞች ጥናት. የመዝገበ-ቃላት-ቤተ-መጽሐፍት ህትመት.

ተሲስ, ታክሏል 05/07/2009

የመዝገበ-ቃላት ጽንሰ-ሀሳብ እና ቦታ በህብረተሰብ መንፈሳዊ ህይወት ውስጥ, የተግባራቸው ገፅታዎች. በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የቃላት ብዛት እና ልዩነት. በአውሮፓ እና በሩሲያ ውስጥ የመዝገበ-ቃላቱ አመጣጥ ታሪክ, ዋና ደረጃዎች ልዩ ባህሪያት. የመዝገበ-ቃላት ዓይነቶች ልዩነት።

አብስትራክት, ታክሏል 04/18/2012

የዘመናዊ የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላቶች ማህበራዊ ተግባራት ፣ ትርጉም እና ምደባ መርሆዎች። የልዩ መዝገበ ቃላት ዓይነቶች፡- የሐረጎች አሃዶች፣ የጸሐፊዎች ቋንቋ፣ ጥቅሶች። የመቶሎጂ ጽንሰ-ሀሳብ እና ምሳሌዎቻቸው። የመጽሐፍ ቅዱስ መዝገበ ቃላት ምስረታ, ዋና ዋናዎቹ አዝማሚያዎች.

አብስትራክት, ታክሏል 06/16/2013

ገላጭ መዝገበ ቃላት. እትሞች "የህያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት" በ V.I. ዳህል የሩሲያ ቋንቋ አንድ-ጥራዝ መዝገበ-ቃላት. የስርዓት መዝገበ ቃላት. የሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት. የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. የትርጉም መዝገበ ቃላት. ኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት.

አብስትራክት, ታክሏል 01/29/2007

የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት እድገት ውስጥ ዋና አዝማሚያዎች. የብሪቲሽ ፣ የአሜሪካ እና የሩሲያ መዝገበ-ቃላት ትንተና ፣ የአፃፃፍ ባህሪያቸው እና የቃላት አሃዶችን የሚወክሉ መንገዶች። የመዝገበ-ቃላት እና የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች ምደባ ፣ ዓይነቶች እና አወቃቀር።

የስልጠና መመሪያ, ታክሏል 04/26/2011

የመዝገበ-ቃላት ታሪክ ፣ ተግባሮቻቸው። የእነሱ የማብራሪያ እና የቃላት ዓይነቶች ይዘት. የኒዮሎጂስቶች, የውጭ ቃላት, የትርጉም ቃላት, የሐረጎች አሃዶች ስርዓት. በሩሲያ የቃላት ዝርዝር ውስጥ ስለ አዲሱ ትንታኔ. መዝገበ ቃላትን በመጠቀም የፊደል አጻጻፍን ያረጋግጡ።

አቀራረብ, ታክሏል 10/26/2014

የሩስያ መዝገበ ቃላት ታሪክ. የመዝገበ-ቃላት ተግባራት እና የምድባቸው መለኪያዎች. የቃላት ፍቺዎች ፣ ትርጉሞቻቸው እና የአጠቃቀም ምሳሌዎች እንደ መዝገበ-ቃላቱ ዋና ተግባራት። የመዝገበ-ቃላት ህትመቶችን ወደ ቋንቋ (ፊሎሎጂካል) መዝገበ-ቃላት እና ኢንሳይክሎፔዲያዎች መከፋፈል።

አብስትራክት, ታክሏል 04/06/2011

የመዝገበ-ቃላት ዓይነቶች እና አወቃቀሮች ፣ ባህሪያቸው ፣ ባህሪያቸው ፣ ጥቅሞች እና ጉዳቶች። በትርጉም ሂደት ውስጥ መዝገበ ቃላትን መጠቀም, የተርጓሚው ሥራ ስልተ ቀመር; በዐውደ-ጽሑፉ የተገደቡ የውጭ ቋንቋ ደብዳቤዎች በመታገዝ የቃላትን ፍቺ የማንጸባረቅ ችግሮች።

አቀራረብ, ታክሏል 07/29/2013

የመዝገበ-ቃላት ፍቺ እና አጻጻፍ, በትርጉም ውስጥ ያላቸው ሚና. የእነዚህ ኤሌክትሮኒካዊ መንገዶች ገጽታ ቅድመ-ሁኔታዎች ምደባቸው ናቸው. በትርጉም እንቅስቃሴ ምሳሌ ውስጥ የኤሌክትሮኒክ መዝገበ-ቃላት ተግባራዊ እሴት። የትርጉም መዝገበ ቃላት ንጽጽር ትንተና።

ቃል ወረቀት, ታክሏል 06/26/2011

የሌክሲኮግራፊያዊ ብቃት እና የምስረታ ችግሮች። የነባር የሩሲያ ቋንቋ የባህል መዝገበ-ቃላት ትንተና እና ሩሲያኛን እንደ የውጭ ቋንቋ ከሚማሩ ተማሪዎች ጋር በሥራ ላይ ያዋሉት። የተለያዩ ዓይነቶች መዝገበ-ቃላት አወቃቀር እና ይዘት።

የፌዴራል የትምህርት ኤጀንሲ

የመንግስት የትምህርት ተቋም

ከፍተኛ ሙያዊ ትምህርት

የኡፋ ግዛት አቪዬሽን ቴክኒካል ዩኒቨርሲቲ

የአባትላንድ ታሪክ እና የባህል ጥናቶች ክፍል

መዝገበ-ቃላት በሩሲያኛ ተጠናቅቋል፡ ተማሪ

ቡድን ZI-123, የ IRT ፋኩልቲ

ሙርታዚና ኤል.ኤፍ.

የተረጋገጠው በ: ረዳት

ኢድሪሶቫ ኤ.ቪ.

መግቢያ ………………………………………………………………………………………………………….3

መዝገበ ቃላት ………………………………………………………………………………………………… 4

የቋንቋ እና የቋንቋ ያልሆኑ መዝገበ-ቃላት …………………………………………

ገላጭ መዝገበ ቃላት …………………………………………………………………………………

የትርጉም መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………….6

ባለብዙ ቋንቋ ልዩ መዝገበ-ቃላት ………………………………………………….7

መነሻ መዝገበ ቃላት ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….

ሥርወ-ቃል መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………….7

ታሪካዊ መዝገበ-ቃላት …………………………………………………………………………………. 8

የጽሑፍ መዝገበ ቃላት …………………………………………………………………………………

የጸሐፊዎች መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………………………….9

የቋንቋ መዝገበ ቃላት …………………………………………………………………

የድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………………………… 10

የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………… 10

ኦርቶፔክ መዝገበ-ቃላት …………………………………………………………………………………

ሀረጎች መዝገበ ቃላት …………………………………………………………………………………………………

የቋንቋ ማጣቀሻ መዝገበ ቃላት …………………………………………………………

የተገላቢጦሽ መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………….11

የውጪ ቃላት መዝገበ ቃላት …………………………………………………………………………………

የኒዮሎጂዝም መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………………………………….12

ሁለንተናዊ መዝገበ-ቃላት ………………………………………………………………….13

የመዝገበ-ቃላት ስብስብ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ማጠቃለያ ………………………………………………………………………………………………….15

ያገለገሉ ጽሑፎች ዝርዝር …………………………………………………………

መዝገበ ቃላቱ መላው አጽናፈ ሰማይ በፊደል ቅደም ተከተል ነው!

ስታስቡት መዝገበ ቃላት የመጻሕፍት መጽሐፍ ነው።

ሁሉንም ሌሎች መጻሕፍት ያካትታል. አስፈላጊ

ከሱ ብቻ አውጣቸው።

አ. ፈረንሳይ

መግቢያ

ቃላትን እና ሐረጎችን የመሰብሰብ እና የማደራጀት ሥራ ይባላል መዝገበ ቃላት(ከግሪክ. መዝገበ ቃላት - ቃል እና ግራፎ - መጻፍ)።

ሌክሲኮግራፊ በዘመናዊ የቋንቋ ጥናት ውስጥ ከተካተቱት ተግባራዊ (ተግባራዊ ዓላማ እና አተገባበር ያለው) ሳይንሶች አንዱ ነው። ዋና ይዘቱ - የተለያዩ የቋንቋ መዝገበ-ቃላት ማሰባሰብ. ይህ የመዝገበ-ቃላት ሳይንስ ነው, እንዴት እነሱን በጣም ብልህ ማድረግ እንደሚቻል, ይህ የመዝገበ-ቃላትን የማጠናቀር ልምምድ ነው.

አንድ ሰው አንድ ቃል ምን እንደሆነ, እንዴት እንደሚኖር እና በንግግራችን ውስጥ "እንዴት እንደሚሰራ" ሳይረዳ መዝገበ ቃላትን ማጠናቀር እንደማይችል ግልጽ ነው. ተግባር ነው። መዝገበ ቃላት።በተመሳሳይም የመዝገበ-ቃላት አዘጋጆች ስለ ቃላቶች, ትርጉማቸው, በንግግር ውስጥ "ባህሪያቸው" በማሰብ የቃሉን ሳይንስ በአዲስ ምልከታ እና አጠቃላይ መግለጫዎች ያበለጽጉታል. ስለዚህም - መዝገበ ቃላት እና መዝገበ ቃላት በቅርበት የተያያዙ ናቸው.

ስለዚህም መዝገበ ቃላት ሳይንሳዊ ቴክኒክ እና መዝገበ ቃላት የማጠናቀር ጥበብ፣ የቃላቶሎጂ ሳይንስ ተግባራዊ አተገባበር፣ ይህም የውጭ አገር ጽሑፎችን ለማንበብ እና የውጭ ቋንቋን ለመማር ልምድ እና የራስን ቋንቋ አሁን ባለውና ባለፈ ጊዜ ለመረዳት እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው። .

የመዝገበ-ቃላት አዘጋጆች (የመዝገበ-ቃላት አዘጋጆች) ምን እንደሚሠሩ በትክክል እና በትክክል ለመረዳት ከሥራቸው ውጤት ማለትም ከመዝገበ-ቃላት ጋር መተዋወቅ ያስፈልግዎታል። በሩሲያኛ ጥቅም ላይ የዋሉ የተለያዩ የመዝገበ-ቃላት ዓይነቶችን እንመልከት.

እኔ እንደማስበው እያንዳንዱ ሰው በህይወቱ ቢያንስ አንድ ጊዜ መዝገበ ቃላት የከፈተ ይመስለኛል። ምን እንደሆኑ እንወቅ።

መዝገበ ቃላት ማብራሪያ እና ትርጓሜ ያላቸው የቃላት ስብስብ ነው። በክምችቱ ውስጥ የተሰጡት ቃላት በ ውስጥ ይገኛሉ በፊደል ቅደም ተከተል, ስለዚህ ፊደላትን ለሚያውቁ መዝገበ ቃላትን ለመጠቀም በጣም ቀላል ነው.

ብዙ ሰዎች ብዙ መዝገበ ቃላት እንዳሉ ያውቃሉ። ለስፔሻሊስቶች, ለብዙ አንባቢዎች, ለትምህርት ቤት ልጆች መዝገበ-ቃላት አሉ. በመዝገበ-ቃላቱ ተግባራት ላይ በመመስረት, የቃላት አጻጻፍ የተለየ ይሆናል, እነሱ ይገኛሉ እና በተለየ መንገድ ይብራራሉ.

ይህ ወይም ያኛው ቃል ምን ማለት እንደሆነ ለማወቅ ፍላጎት ካሎት፣ በምን ጉዳዮች ላይ እሱን መጠቀም ተገቢ ነው፣ እባክዎን ያነጋግሩ ገላጭ መዝገበ ቃላት. ከተሰየመበት ጊዜ ጀምሮ ማንም ሊገምት ይችላል ብልህ፣ማለት፣ ግለጽእርስዎን ስለሚስብ ቃል ሁሉም ነገር፣ በቃሉ ውስጥ ስላለው ጭንቀት፣ አጻጻፉ፣ በጣም የተለመዱ ሀረጎች መረጃን ጨምሮ።

በጣም ታዋቂው "የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት" በ S.I. Ozhegov.

በጭንቀት እና በድምጽ አጠራር ላይ ችግር ካጋጠመዎት ያነጋግሩ orthoepic መዝገበ ቃላት.

በጣም ታዋቂው ኦርቶኢፒክ መዝገበ ቃላት "የሩሲያኛ ስነ-ጽሑፋዊ አጠራር እና ውጥረት" ኢ. R. I. Avanesova እና S.I. Ozhegov.

የአንድ የተወሰነ ሐረግ አገላለጽ ትርጉም ለመረዳት ይረዳል የሐረግ መጽሐፍ.

በጣም ታዋቂው "የሩሲያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ሀረጎች መዝገበ ቃላት" በ V.P. Zhukov ከ A.V. Zhukov ጋር በመተባበር (በ G.V. Karpyuk አርታኢነት)።

ምሳሌዎች እና አባባሎች ፣ ክንፍ ያላቸው ቃላት እና ምሳሌያዊ መግለጫዎች ማብራሪያ ይሰጣሉ የምሳሌዎች ፣ አባባሎች እና ክንፍ ያላቸው ቃላት መዝገበ-ቃላት።

የታወቁ መዝገበ ቃላት፡-

1) ቪ. P. Zhukov. የሩሲያ ምሳሌዎች እና አባባሎች መዝገበ-ቃላት።

2) ሐ. N. Zigunenko, A.F. ኢስቶሚን. "ለህፃናት ልዩ የሆነ ገላጭ ገላጭ መዝገበ ቃላት እና ክንፍ ያላቸው ቃላት"

ከተመሳሳይ ተከታታይ ውስጥ ተስማሚ ተመሳሳይ ቃል መምረጥ ይጠይቃል ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት.

በጣም ታዋቂው "የሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት" 3. ኢ. አሌክሳንድሮቫ.

ቃላትን በትክክል እንዴት መፃፍ እንደሚችሉ መማር ይችላሉ። የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት.

በጣም ታዋቂው "የሩሲያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት" በዲ.ኤን. ኡሻኮቭ, ኤስ.ኢ. ክሪችኮቭ.

ከጥንት ጀምሮ የቃላት አወቃቀሩ እና አመጣጥ መረጃ በ ውስጥ ይገኛል። ሥርወ-ቃል መዝገበ ቃላት.

የሩሲያ ቋንቋ ታዋቂው ትምህርት ቤት ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት። የቃላት አመጣጥ። ኤን.ኤም. ሻንስኪ, ቲ.ኤ. ቦቦርቫ.

ትክክለኛውን ተቃራኒ ቃል መምረጥ ይጠቁማል አንቶኒዝም መዝገበ ቃላት።

ታዋቂው ኤም.አር.

መዝገበ ቃላቱ መላው አጽናፈ ሰማይ በፊደል ቅደም ተከተል ነው!

አ. ፈረንሳይ

ኃያሉ የሩስያ ቋንቋ ታላቅ እና የተለያየ ነው, እና መዝገበ-ቃላቱም እንዲሁ የተለያዩ ናቸው. የማንኛውም ህያው ቋንቋ መዝገበ ቃላት ቀጣይነት ባለው ለውጥ እና መደመር ላይ ነው። የዘመናዊ ሳይንስ፣ ባህል፣ ጥበብ፣ ጥቅም ላይ ያልዋሉ ቃላት እድገትን የሚያንፀባርቁ አዳዲስ ቃላት ብቅ ይላሉ።

መዝገበ ቃላት የብሔራዊ ባህል አካል ናቸው። ደግሞም ብዙ የሰዎች የሕይወት ገፅታዎች በቃሉ ውስጥ ተይዘዋል።

የቋንቋው የቃላት ዝርዝር ብልጽግና እና ልዩነት ሁሉ በመዝገበ ቃላት ውስጥ ተሰብስቧል።

ያለ መዝገበ-ቃላት እና ማመሳከሪያ መጽሐፍ በሕይወታችን ውስጥ ምን እንደሚሆን መገመት ከባድ ነው። ለእኛ የአዲስ ቃል ትርጉም የት እና እንዴት እናገኛለን ፣ የአንዳንድ ክስተት ማብራሪያ? ብዙ ሰዎች መዝገበ-ቃላትን እና የማጣቀሻ መጽሃፎችን ይጠቀማሉ: ተርጓሚዎች, ተማሪዎች እና ተማሪዎች, በተለያዩ የስራ መስኮች የሚሰሩ ስፔሻሊስቶች.

መዝገበ ቃላት ምንድን ነው?

መዝገበ-ቃላት በተወሰነ ቅደም ተከተል (በተለምዶ በፊደል) የተደረደሩ የቃላት ዝርዝር የያዘ መጽሐፍ ሲሆን በተመሳሳይ ቋንቋ ትርጓሜዎች ወይም ወደ ሌላ ቋንቋ ተተርጉመዋል።

መዝገበ ቃላት ብዙ ተግባራትን ያከናውናሉ። . የሁሉም መዝገበ-ቃላት የጋራ ተግባር ስለ ዓለም እና ስለ ብሄራዊ ቋንቋ እውቀትን መቅዳት ፣ ማደራጀት ፣ ማከማቸት እና ማከማቸት እና ይህንን እውቀት ከትውልድ ወደ ትውልድ ማስተላለፍ ነው። የሰው ልጅ የማስታወስ ችሎታ እውቀትን ያከማቻል, ግን ውስን ነው, ለዘመናት እውቀትን ማከማቸት እና ማከማቸት አይችልም. የተከማቸ እውቀት መዝገብ ብቻ ለትውልድ ሊያድነው ይችላል። ከዚህ አንፃር፣ መዝገበ ቃላቱ የእውቀታችን በጣም ምቹ የመገናኛ ዘዴ ነው።

መዝገበ ቃላትን የማጠናቀር ሳይንስ፣ እንዲሁም ቃላትን እና ሐረጎችን የመሰብሰብ እና የማደራጀት ሥራ መዝገበ ቃላት ይባላል።

ሌክሲኮግራፊ በዘመናዊ የቋንቋ ጥናት ውስጥ ከተካተቱት ተግባራዊ (ተግባራዊ ዓላማ እና አተገባበር ያለው) ሳይንሶች አንዱ ነው። ዋናው ይዘቱ፣ ከላይ እንደተጠቀሰው፣ የተለያዩ የቋንቋ መዝገበ-ቃላትን ማሰባሰብ ነው። ይህ የመዝገበ-ቃላት ሳይንስ ነው, እንዴት እነሱን በጣም በጥበብ ማድረግ እንደሚቻል.

አንድ ሰው አንድ ቃል ምን እንደሆነ, እንዴት እንደሚኖር እና በንግግራችን ውስጥ "እንዴት እንደሚሰራ" ሳይረዳ መዝገበ ቃላትን ማጠናቀር እንደማይችል ግልጽ ነው. ይህ የቃላት ጥናት ተግባር ነው። በተመሳሳይም የመዝገበ-ቃላት አዘጋጆች ስለ ቃላት እና ትርጉማቸው በማሰብ የቃሉን ሳይንስ በአዲስ ምልከታ እና አጠቃላይ መግለጫዎች ያበለጽጉታል። ስለዚህም - መዝገበ ቃላት እና መዝገበ ቃላት በቅርበት የተያያዙ ናቸው.

የመዝገበ-ቃላት አዘጋጆች (የቃላት አዘጋጆች) ምን እንደሚሠሩ በበለጠ በትክክል እና በትክክል ለመረዳት አንድ ሰው ከሥራቸው ውጤቶች ማለትም ከመዝገበ-ቃላት ጋር መተዋወቅ አለበት። በሩሲያኛ ጥቅም ላይ የዋሉ የተለያዩ የመዝገበ-ቃላት ዓይነቶችን እንመልከት.

ብዙ መዝገበ ቃላት አሉ። ሁሉም በሁለት ትላልቅ ምድቦች ይከፈላሉ.

1) ኢንሳይክሎፔዲያ መዝገበ ቃላት

2) የቋንቋ መዝገበ ቃላት

አንድ ክስተት መቼ እንደተከሰተ ፣ ይህ ወይም ያ ሳይንሳዊ ቃል ምን ማለት እንደሆነ ፣ ሳይንቲስት ወይም ፀሐፊ መቼ እንደኖሩ ለማወቅ ከፈለጉ ፣ የሚጓዙበት ከተማ ወይም ሀገር ምን እንደሆነ ለማወቅ ከፈለጉ ወደ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ-ቃላቶች መዞር ያስፈልግዎታል ። . ሁሉንም ነገር ማለት ይቻላል ሊነግሩዎት ይችላሉ!

እና እነዚህን ሁሉ መረጃዎች በቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ አናገኝም - እዚያ የመግለጫው ነገር ቃል ወይም ቅጹ ነው። የቋንቋ መዝገበ ቃላት በአንድ ቋንቋ እና በሁለት ቋንቋ (አንዳንዴም ባለብዙ ቋንቋ) ይከፋፈላሉ። ብዙ ጊዜ የሁለት ቋንቋ መዝገበ ቃላት ያጋጥሙናል - የውጭ ቋንቋን በፍጥነት ለመማር ይረዳሉ። በትምህርት ቤት ልጆች፣ ተማሪዎች እና ተርጓሚዎች በንቃት ይጠቀማሉ። ከነሱ መካከል ለተወሰኑ የእውቀት ቅርንጫፎች መዝገበ-ቃላትም አሉ ፣ ማለትም ፣ ልዩ ፣ ለምሳሌ ፣ የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ የሂሳብ ቃላት መዝገበ-ቃላት ፣ የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ለ PC ተጠቃሚዎች እና ፕሮግራመሮች።

በሩሲያ ውስጥ ብዙ ዓይነት መዝገበ-ቃላት አሉ - ወደ ሠላሳ ገደማ። በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ መዝገበ-ቃላቶችን አስቡባቸው፡-

መዝገበ ቃላት

ሀረጎች መዝገበ ቃላት

Ã ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት፣ ተቃራኒ ቃላት፣ ተመሳሳይ ቃላት

ሰዋሰው መዝገበ ቃላት

ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት

የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት

መዝገበ ቃላት

የመጀመርያው ዓይነት ነጠላ ቋንቋ የቋንቋ መዝገበ ቃላት ትርጓሜአቸውን፣ ሰዋሰዋዊ እና ዘይቤያዊ ባህሪያትን የሚገልጹ ቃላትን የያዘ ገላጭ መዝገበ ቃላት ነው። በማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ የቃላት ፍቺዎች ከትክክለኛው አጠቃቀማቸው ጋር ተገልጸዋል.

የመጀመሪያው የማብራሪያ መዝገበ ቃላት በ1789-1794 የታተመው እና ከዘመናዊ ዓለማዊ እና መንፈሳዊ መጻሕፍት እንዲሁም ከጥንታዊ ሩሲያውያን ጽሑፎች የተወሰዱ 43 ሺህ ቃላትን የያዘው ባለ ስድስት ጥራዝ "የሩሲያ አካዳሚ መዝገበ ቃላት" ነው። ሁለተኛው እትም "የሩሲያ አካዳሚ መዝገበ ቃላት, በፊደል ቅደም ተከተል የተደረደሩ" በሚል ርዕስ በ 1806-1822 ታትሞ 51,388 ቃላትን ይዟል.

ጠቃሚ የሆነ መዝገበ ቃላት በ 1863-1866 በ V. I. Dahl (ስምንተኛው እትም - 1981-1982) የታተመው የሕያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ባለአራት ጥራዝ ገላጭ መዝገበ ቃላት ነበር። ዳህል የመዝገበ-ቃላትን መሠረት አድርጎ በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ ፣ የቋንቋ ፣ የመጻሕፍት መዝገበ-ቃላትን ጨምሮ ፣ ሁሉንም የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላቶች (ወደ 200 ሺህ ቃላት እና 30 ሺህ ምሳሌዎች እና አባባሎች) ለማንፀባረቅ ፈለገ። የዳህል እንቅስቃሴ ደካማ ጎን የብዙዎቹ የውጭ ሀገር ቃላቶች ከንቱ መሆናቸውን ለማሳየት ፍላጎቱ ነበር ፣ እሱ ራሱ እንደ አቻዎቻቸው ያቀናበረናቸውን ህላዌ ቃላት ለማስተዋወቅ መሞከሩ ፣ የብዙ የሶሺዮ-ቃላት ፍቺዎች አዝማም መግለጫ ነው። የፖለቲካ ቃላት.

በሶቪየት መዝገበ-ቃላት ታሪክ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ሚና የተጫወተው በ 1934-1940 የታተመው በዲ ኤን ኡሻኮቭ የተዘጋጀው ባለ አራት ጥራዝ ገላጭ መዝገበ ቃላት ነው ። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ፣ 85,289 ቃላት ፣ የሩስያ ቋንቋን መደበኛ የማድረግ ፣ የቃላት አጠቃቀምን የማሳለጥ ፣ የመቅረጽ እና የቃላት አነባበብ ብዙ ጉዳዮች ተፈትተዋል ። መዝገበ ቃላቱ የተገነባው በኪነጥበብ ስራዎች፣ በጋዜጠኝነት እና በሳይንሳዊ ስነ-ጽሁፍ መዝገበ ቃላት ነው። በ1947-1948 መዝገበ ቃላት እንደገና ታትሟል።

በ 1949 በዲኤን ኡሻኮቭ በተዘጋጀው መዝገበ-ቃላት ላይ በመመስረት. S.I. Ozhegov ከ 52 ሺህ በላይ ቃላትን የያዘ የሩሲያ ቋንቋ አንድ ጥራዝ መዝገበ ቃላት ፈጠረ። መዝገበ ቃላቱ በተደጋጋሚ እንደገና ታትሟል, አሁን በ N. Yu. Shvedova አርታኢነት ታትሟል. እ.ኤ.አ. በ 1989 21 ኛው የመዝገበ-ቃላቱ እትም ታትሟል ፣ ተጨምሯል እና ተሻሽሏል ፣ ከ 70 ሺህ በላይ ቃላትን ይዟል።

በ1950-1965 ዓ.ም. የዘመናዊው ሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ አሥራ ሰባት መጠን ያለው አካዳሚክ መዝገበ ቃላት ታትሟል (120,480 ቃላትን ጨምሮ)። የቃላት ፍቺዎች እና የአጠቃቀም ገፅታዎች በ 19 ኛው -20 ኛው ክፍለ ዘመን የተለያዩ ቅጦች እና ዘውጎች ውስጥ ከሥነ-ጽሑፍ ምሳሌዎች ጋር ተገልጸዋል. የቃላት ሰዋሰዋዊ ባህሪያት ተሰጥተዋል, የአነባበራቸው ገፅታዎች ተዘርዝረዋል, የቃላት አፈጣጠር መረጃ ተዘግቧል.

ሐረጎች መዝገበ ቃላት

የሩስያ ቋንቋ የሐረጎችን አሃዶች የመሰብሰብ እና የማደራጀት ፍላጎት በበርካታ የሐረጎች ስብስቦች ህትመት ውስጥ መግለጫ አግኝቷል.

ሐረጎች የተረጋጋ የቃላት ውህዶች ናቸው፣ ትርጉማቸውም ከተካተቱት አካላት ፍቺዎች የተገኘ አይደለም (ለምሳሌ "ለመመለስ"- በጥይት መልስ ለመስጠት)።

ይህ ዓይነቱ መዝገበ-ቃላት የሚያስፈልገው የቃሉን ትርጉም እና አጠቃቀሙን በተሟላ ሁኔታ ለማሳየት ነው፣ ይህም ሁልጊዜ በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ አይገኝም።

እ.ኤ.አ. በ 1955 “ክንፍ ያለው ቃላቶች” ስብስብ። ሥነ-ጽሑፋዊ ጥቅሶች። ምሳሌያዊ አገላለጾች "በኤን.ኤስ. አሹኪና እና ኤም.ጂ. አሹኪና. መጽሐፉ በፊደል ቅደም ተከተላቸው የተደረደሩ በርካታ የጽሑፍ ጥቅሶችን እና ምሳሌያዊ አገላለጾችን ያካትታል።

በጣም የተሟላው (ከ 4 ሺህ በላይ የቃላት አሃዛዊ ክፍሎች) በ 1967 በ A. I. Molotkov አርታኢነት የታተመው "የሩሲያ ቋንቋ ሐረጎች መዝገበ ቃላት" ነው. ሐረጎች የተሰጡ ሊሆኑ ከሚችሉ የአካል ክፍሎች ልዩነቶች ጋር ፣ የትርጓሜው ትርጓሜ ተሰጥቷል ፣ በንግግር ውስጥ የአጠቃቀም ዓይነቶች ይጠቁማሉ። እያንዳንዱ ትርጉም በልብ ወለድ እና በጋዜጠኝነት ጥቅሶች ይገለጻል. በአንዳንድ ሁኔታዎች ሥርወ-ቃል መረጃ ተሰጥቷል.

እ.ኤ.አ. በ 1980 የ V.P. Zhukov "የሩሲያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ሀረጎች መዝገበ ቃላት" ታትሟል ፣ በልብ ወለድ እና በጋዜጠኝነት ሥነ ጽሑፍ እና በቃል ንግግር ውስጥ ወደ 2 ሺህ የሚጠጉ በጣም የተለመዱ የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ይይዛል ። በመጽሐፉ ውስጥ ለታሪካዊ እና ሥርወ-ቃል ማጣቀሻዎች ብዙ ትኩረት ተሰጥቷል።

እ.ኤ.አ. በ 1967 የሩሲያ ምሳሌዎች እና አባባሎች መዝገበ ቃላት በተመሳሳይ ደራሲ ታትመዋል ፣ ይህም ወደ አንድ ሺህ የሚጠጉ የዚህ ተፈጥሮ መግለጫዎችን ያጠቃልላል።

የእንደዚህ ዓይነቱ ቁሳቁስ በጣም የተሟላ ስብስብ በ 1862 የታተመው በ V. I. Dahl "የሩሲያ ሕዝብ ምሳሌዎች" ስብስብ ነው.

እ.ኤ.አ. በ 1981 የ R. I. Yarantsev "የሩሲያ ሀረጎች መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ" ታትሟል, ወደ ስምንት መቶ የሚጠጉ የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ይዟል.

ተመሳሳይ ቃላት ፣ ተመሳሳይ ቃላት ፣ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት

የዚህ አይነት ገላጭ መዝገበ ቃላት ለምን እንደሚያስፈልግ ለመረዳት ለእያንዳንዳቸው ፍቺ እንሰጣቸዋለን።

ተመሳሳይ ቃላት በድምፅ የተለያየ ነገር ግን በትርጉም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት ናቸው። ለምሳሌ: " መንገድ - መንገድ ».

አንቶኒሞች ተቃራኒ ትርጉም ያላቸው ቃላት ናቸው። ለምሳሌ: "እውነት ውሸት ነው", "ድሃ ሀብታም ነው".

ሆሞኒሞች እንደሌሎች ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ነገር ግን በትርጉም ፍፁም የተለያዩ ቃላት ናቸው። ለምሳሌ: "ሊንክስ - ሩጫ" እና "ሊንክስ - እንስሳ".

እንደ አንድ ደንብ ፣ በፀሐፊ ፣ በጋዜጠኝነት እና በቅጂ ጸሐፊው ሥራ ውስጥ - በአንድ ቃል ውስጥ ሁሉም ሰው ፣ በሥነ-ጽሑፍ ሥራ ወይም በጽሑፍ እስከተሰማሩ ድረስ ፣ ከትርጉሙ ጋር የሚስማማውን ተመሳሳይ ቃል በትክክል መምረጥ ያስፈልጋል ። የተመረጠው ቃል. ነገር ግን እኛ በያዝነው የቃላት ዝርዝር ውስጥ ሁል ጊዜ በቂ ተመሳሳይ ቃላት የሉም (እንደ ደንቡ ሁል ጊዜ በጣም ትንሽ ነው ፣ ምንም ያህል ቃላት ቢይዝ!) በዚህ ልዩ ጽሑፍ ውስጥ የሚፈለገውን ብቸኛ ቃል ለማግኘት ዙሪያውን ማዞር እና የወረቀት መዝገበ-ቃላትን መፈለግ አለብዎት ፣ በይነመረቡን ያስሱ። ነገር ግን በሆነ ምክንያት የወረቀት መዝገበ-ቃላት ስራችንን ለማመቻቸት በጣም ወፍራም ናቸው, እና የበይነመረብ ምንጮች በጣም አናሳ ናቸው እና አንዳንድ ጊዜ ከነሱ ለመሳል የምንፈልገውን ሳይሆን እንደ ተፈላጊው ተመሳሳይ ቃል ያልፋሉ.

የሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት የዘመናዊውን የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላትን ከባህሪያቸው ገለፃ እና ተመሳሳይ ቃላትን በሥነ-ጽሑፋዊ የሩሲያ ቋንቋ አጠቃቀም ምሳሌዎችን ሙሉ በሙሉ ለመግለጽ የመጀመሪያው ሙከራ ነው። ተመሳሳይ ቃላት የሚሰበሰቡት በሚመሳሰሉ ቡድኖች ነው። እያንዳንዱ ተመሳሳይ ቡድን የትርጓሜ እና የስታይል ባህሪያት መግለጫ እንዲሁም በቡድኑ ውስጥ በተካተቱት የእነዚያ ቃላት ንግግር ውስጥ የአጠቃቀም ባህሪዎች መግለጫዎች ጋር አብሮ ይመጣል። መዝገበ ቃላቱ ለተመሳሳይ ቃላት ትክክለኛ አጠቃቀም እንደ መመሪያ ሆኖ ያገለግላል። በአጠቃላይ መዝገበ ቃላቱ ከ4 ሺህ በላይ ግቤቶችን ይዟል።

በ 1971 የመጀመሪያው "የሩሲያ ቋንቋ አንቶኒምስ መዝገበ ቃላት" በኤል.ኤ.ቪቬደንስካያ ታትሟል, ከአንድ ሺህ በላይ ጥንድ ቃላትን ይዟል. እ.ኤ.አ. በ 1978 የ M. R. Lvov's Antonyms of the Russian Language መዝገበ-ቃላት ታትሟል, በኤል.ኤ. ኖቪኮቭ ተስተካክሏል, ወደ ሁለት ሺህ የሚጠጉ አንቶኒሚክ ጥንዶች ይዟል. ይኸው ደራሲ እ.ኤ.አ. በ 1981 ከአምስት መቶ በላይ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን ያካተተውን "የሩሲያ ቋንቋ አንቶኒምስ ትምህርት ቤት መዝገበ ቃላት" አሳተመ።

በ 1974 የ O.S. Akhmanova የሩስያ ቋንቋ ሆሞኒክስ መዝገበ ቃላት በአገራችን ታትሟል. ግብረ ሰዶማውያን ጥንዶችን በፊደል ቅደም ተከተል ይዘረዝራል (አልፎ አልፎ የሶስት ወይም የአራት ቃላት ቡድኖች) እና አስፈላጊ ከሆነም ሰዋሰዋዊ መረጃ እና የአጻጻፍ ማስታወሻዎች ስለ አመጣጡ መረጃ ይሰጣል።

እ.ኤ.አ. በ 1971 በ N. 3. Kotelova እና Yu.S. Sorokin አርታኢነት መዝገበ-ቃላት ታትሟል - የማጣቀሻ መጽሐፍ "አዲስ ቃላት እና ትርጉሞች" ፣ በውስጡ ያልተካተቱ 3500 ያህል አዳዲስ ቃላትን ፣ መግለጫዎችን እና የቃላት ፍቺዎችን የያዘ። ቀደም ሲል የታተሙ መዝገበ ቃላት. አዲሱ የመዝገበ-ቃላቱ እትም ወደ 5500 የሚጠጉ አዳዲስ ቃላትን፣ ትርጉሞችን እና የቃላት ጥምረትን ይዟል። እነዚህ መዝገበ-ቃላት የ60ዎቹ እና 70 ዎቹ የፕሬስ እና ስነ-ጽሁፍ ይዘት ያንፀባርቃሉ።

ሰዋሰው መዝገበ ቃላት

ሰዋሰው የቃላት አወቃቀሩን እና ለውጥን፣ የቃላትን ጥምር እና አረፍተ ነገር የሚያጠና የቋንቋ ጥናት ዘርፍ ነው።

ሰዋሰው መዝገበ ቃላቱ የቋንቋውን መደበኛ አወቃቀሮች (የቃላት አወቃቀሮችን፣ ሞርፎሎጂ እና አገባብ) ይገልጻል።

በጣም የተሟላው ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት “የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት ነው። ኢንፍሌክሽን” በ A. A. Zaliznyak. ወደ አንድ መቶ ሺህ የሚጠጉ ቃላትን ያካትታል. የዘመናዊውን የሩስያ ኢንፍሌሽን ሙሉ በሙሉ ያንፀባርቃል.

እ.ኤ.አ. በ 1978 N.P. Kolesnikov "የማይታለሉ ቃላት መዝገበ-ቃላት" ታትሟል ፣ ወደ 1800 የማይጠፉ ስሞች እና ሌሎች የማይለዋወጡ ቃላትን የያዘ።

A.V. Tekuchev's "Grammar and Spelling Dictionary" በተለይ ለትምህርት ቤቱ ታትሟል።

እ.ኤ.አ. በ 1962 በዘመናዊ የቃላት አጠቃቀም ጉዳዮች ላይ ወደ አራት መቶ የሚጠጉ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን የያዘ የማጣቀሻ መዝገበ-ቃላት በ S.I. Ozhegov አርታኢነት ታትሟል።

ሆሄ እና orthoepic መዝገበ ቃላት

የአጻጻፍ ደንቦችን የሚያጠና እና የሚቆጣጠረው የቋንቋ ጥናት ክፍል ይባላል. ማንም ሰው ያለ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት ሊያደርግ አይችልም, ምክንያቱም ያለ እሱ አዲስ ቃል ያለ ስህተቶች መጻፍ አይችሉም, ብቃት ያለው መግለጫ ወይም ደብዳቤ መጻፍ አይችሉም. ነገር ግን orthoepy የቃላትን ሥነ-ጽሑፋዊ አጠራር ደንቦችን የሚያጠና ሌላው የቋንቋ ጥናት ክፍል ነው። ያለ ኦርቶኢፒክ መዝገበ-ቃላት አንድ ሰው በኮንፈረንስ ላይ መናገር, ጽሑፍን ለህዝብ ማንበብ, የቃላትን ትክክለኛ አጠራር ሳያውቅ እንደ መሪ መስራት አይችልም.

እ.ኤ.አ. በ 1934 የዲ ኤን ኡሻኮቭ ስፔሊንግ መዝገበ ቃላት ታትሟል ፣ ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የታሰበ (መዝገበ-ቃላቱ ያለማቋረጥ እንደገና ይታተማል)።

በአሁኑ ጊዜ የዚህ ዓይነቱ ዋና መመሪያ በ I. F. Protchenko የተስተካከለው የሩሲያ ቋንቋ የአካዳሚክ ሆሄ መዝገበ ቃላት ነው። መዝገበ ቃላቱ ከመቶ ሺህ በላይ ቃላትን ይዟል።

ልዩ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላትም ታትመዋል፡ “የፊደል አጠቃቀም ё”፣ “በአንድ ላይ ወይስ በተናጠል?”

በኦርቶፔክ መዝገበ ቃላት የመጀመሪያዎቹ እትሞች መካከል በ 1951 የታተመውን ብሮሹር - "ተናጋሪውን ለመርዳት" የሚለውን መዝገበ ቃላት እናሳያለን. በእሱ መሠረት ለሬዲዮ እና ቴሌቪዥን ሠራተኞች የውጥረት መዝገበ ቃላት ተፈጠረ። ከተለመዱ ስሞች ጋር, ትክክለኛ ስሞች (የግል ስሞች እና ስሞች, የጂኦግራፊያዊ ስሞች, የፕሬስ አካላት ስሞች, ስነ-ጽሑፋዊ እና የሙዚቃ ስራዎች) በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ በሰፊው ቀርበዋል.

በ 1983 የሩሲያ ቋንቋ ኦርቶኢፒክ መዝገበ ቃላት ታትሟል. አጠራር, ውጥረት, ሰዋሰዋዊ ቅርጾች. ህትመቱ 65.5 ሺህ ያህል ቃላትን ይዟል. ለመዝገበ-ቃላቱ ሁለት ተጨማሪዎች ተሰጥተዋል-"ስለ አጠራር እና ውጥረት መረጃ" እና "በሰዋሰዋዊ ቅርጾች ላይ መረጃ". መዝገበ ቃላቱ የተብራራ የመደበኛ አመላካቾች ስርዓቶች እና እንዲሁም የተከለከሉ ምልክቶች

ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት

ሥርወ ቃል የቃላትን አመጣጥ የሚያጠና የቋንቋ ጥናት ዘርፍ ነው።

ከሌሎች ህዝቦች ጋር ለብዙ መቶ ዘመናት የቆየ የመግባቢያ ሂደት, የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ አዳዲስ ጽንሰ-ሐሳቦችን ለማስተላለፍ የውጭ አመጣጥ ቃላትን አግኝቷል.

አብዛኞቹ የተዋሱ ቃላት የሩስያ ሰዋሰዋዊ ንድፍ (የሩሲያ ቅጥያ እና መጨረሻዎች፣ ጾታ፣ ውህደት፣ ዲክለንሽን) ተቀብለዋል። ብዙ ዝሆኖች በሩሲያ አፈር ላይ አዲስ ትርጉም ወይም የትርጉም ጥላዎች አግኝተዋል. በዚህ አቅጣጫ ብዙ መዝገበ ቃላት የሉም።

እ.ኤ.አ. በ 1961 N.M. Shansky's "A Concise Etymological Dictionary of the Russian Language" ታትሞ ታትሞ ነበር, ይህም የዘመናዊው የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን ሥርወ-ቃል ትርጓሜ ይዟል.

በ 1970 ለት / ቤት ልምምድ ፍላጎቶች በጂ.ፒ. Tsyganenko "የሩሲያ ቋንቋ ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት" በኪዬቭ ታትሟል.

የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት

የውጭ ቃላቶች መዝገበ-ቃላት የሩስያ ቋንቋ የዕለት ተዕለት ሕይወት አካል የሆኑትን ከተለያዩ ቋንቋዎች የተወሰዱ ብድሮችን ዝርዝር ያካተተ የማጣቀሻ መጽሐፍ ነው. በዚህ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ስለ አንድ ቃል አጻጻፍ መረጃን ብቻ ሳይሆን አተረጓጎሙን, ስለ ሥርወ-ቃሉ መረጃ እና ይህንን ቃል በትክክል እንዴት መጥራት እንደሚቻል, እንዲሁም በንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ምሳሌዎችን ማግኘት ይችላሉ. የውጭ ቃላቶች መዝገበ-ቃላት በየጊዜው እየተሻሻሉ እና እየተጨመሩ ናቸው ፣ አንዳንድ ቃላት ተጨማሪ ትርጉሞችን ስለሚያገኙ (ለምሳሌ ፣ “ቀጥል”) ፣ ለአንዳንዶቹ የፊደል አጻጻፉን (ለምሳሌ “ብራንድ” የሚለውን ቃል) ማብራራት አስፈላጊ ነው ።

በየዓመቱ ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ አዳዲስ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት ታትመዋል እና እንዲያውም የበለጠ እንደገና ይታተማሉ። ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ ብዙዎቹ ብዙ ድክመቶችን ይይዛሉ-እነዚህ በጣም አጭር ፣ ለመረዳት የማይችሉ የመግለጫ መጣጥፎች ፣ እና የቃላቶችን ትርጉም በሌሎች የውጭ ቃላቶች እገዛ ፣ ለመረዳት አስቸጋሪ ያደርገዋል ፣ እና መዝገበ-ቃላቶች ብቻ ያካተቱ ናቸው በጣም ተወዳጅ ቃላት, ትርጉማቸው በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ቀድሞውኑ ይታወቃል. በአንድ በኩል, የሶቪየት ዘመን መዝገበ-ቃላት በጣም አስተማማኝ እንደሆኑ ይቆጠራሉ. ሆኖም ግን, እነሱ ደግሞ ጉዳቶች አሏቸው. በመጀመሪያ፣ ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላትን አልያዙም (ለምሳሌ በበይነመረብ እድገት ምክንያት ብቅ ያሉ እንደ “ከመስመር ውጭ” እና “ተጠቃሚ” ያሉ)። በሁለተኛ ደረጃ የብዙ ቃላት አጻጻፍ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ተለውጧል - ከዚህ በፊት ብዙ የውጭ ቃላት በአንድ ተነባቢ እና አሁን - በእጥፍ ተጽፈዋል.

በሌላ በኩል፣ አዲሱ መዝገበ ቃላት፣ የበለጠ ዘመናዊ ቃላትን ይጨምራል። ግን, እና እዚህ ድክመቶች አሉ. ለምሳሌ፣ በተለያዩ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ “fla (y) er” የሚለው ቃል የተለያዩ ሆሄያት አሉ። በተጨማሪም በሃይፊን አጠቃቀም ላይ አለመጣጣሞች አሉ - "የፈረንሳይ ጥብስ" ወይም "የፈረንሳይ ጥብስ"? እና ለምሳሌ ፣ ስለ ታዋቂው ቃል "በይነመረብ" አሁንም በልዩ ህትመቶች መካከል አለመግባባቶች እና ልዩነቶች አሉ። አንዳንዶቹ እንደ ትርጉሙ ይህ ቃል በትልቅ ፊደልም በትናንሽ ሆሄ ሊጻፍ ይችላል ሲሉ ሌሎች ደግሞ “ኢንተርኔት” በካፒታል ፊደል ብቻ መጻፉን አጥብቀው ይከራከራሉ። እና በትክክል ፣ በነገራችን ላይ "በራሪ" እና "የፈረንሳይ ጥብስ"።

የቃሉን ጭንቀት በተመለከተ የተለያዩ ልዩነቶች እና አለመግባባቶችም ይነሳሉ. እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ለምሳሌ "ሱሺ" በሚለው ቃል ውስጥ ሁለቱም የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ቃላቶች አጽንዖት ሊሰጡ እንደሚችሉ ይታመን ነበር, ይህ ደግሞ በሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የሩሲያ ሆሄ መዝገበ ቃላት ውስጥ ተመዝግቧል. ሆኖም ግን, በዚህ መመሪያ የቅርብ ጊዜ እትሞች ውስጥ አንድ አማራጭ ብቻ ቀርቧል - በመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ላይ ውጥረት.

ጥያቄው የሚነሳው - ስለዚህ ምን ዓይነት የማመሳከሪያ ጽሑፎች ሊታመኑ ይችላሉ? የከባድ ልዩ አታሚዎች የውጭ ቃላትን መዝገበ-ቃላት ይመኑ ፣ እና እንዲያውም በተሻለ - ብዙ የማጣቀሻ መጽሃፎችን ይመልከቱ። ከዚህም በላይ ብዙውን ጊዜ የውጪ ቃላትን ፊደላት እና ውጥረትን መፈተሽ ጠቃሚ ነው, ምንም እንኳን እንዴት እንደሚፃፍ እና እንደሚጠራ የሚያውቁ ቢመስሉም, ምክንያቱም ብዙ ጊዜ የተሳሳተ የፊደል አጻጻፍ ወይም ውጥረት በንግግር ውስጥ በጥብቅ ይስተካከላል. በሰፊው ተወዳጅነት ውስጥ ዘልቀው ገብተዋል, በእሱ ውስጥ ሥር የሰደዱ እና ከመነሻው ጋር ተመጣጣኝ የሆነ የሩስያ ቃል የላቸውም, ይህም የውጭ ቋንቋን ለመተካት ጠቃሚ ይሆናል.

ሌሎች የአጠቃቀም ቦታዎችን ለማጥበብ፣ ልዩ የቃላት አገባብ፣ የመጽሃፍ ዘይቤ፣ ወዘተ ልዩ ናቸው። መነሻቸው ባዕድ የሆኑ ቃላት በተለይም በተመጣጣኝ የሩስያ ቃላቶች ሊተኩ የሚችሉ ከሆነ ሳያስፈልግ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም።

በአሁኑ ጊዜ በጣም የተሟላው በ I. V. Lekhin, F. N. Petrov የተዘጋጀው "የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት" ነው. መዝገበ ቃላቱ በተለያዩ ዘይቤዎች ስለሚገኙ ቃላቶች እና የውጭ አመጣጥ ቃላቶች አጭር ማብራሪያ ይሰጣል ፣ የቃሉን አመጣጥ ይጠቁማል ፣ አስፈላጊ ከሆነም የመበደር መንገድን ያሳያል ።

በ 1966 በ A. M. Babkin እና V.V. Shendetsov የሁለት ጥራዝ የውጭ መግለጫዎች እና ቃላት መዝገበ ቃላት ታትሟል. ከምንጩ ቋንቋው ግራፊክስ እና አጻጻፍ ጋር በማክበር በሩሲያኛ ያለ ትርጉም ጥቅም ላይ የሚውሉ የውጭ ቋንቋዎች ቃላትን እና መግለጫዎችን ይዟል።

እ.ኤ.አ. በ 1983 የውጭ ቃላት ትምህርት ቤት መዝገበ-ቃላት በ V. V. Ivanov አርታኢነት ታትሟል (በ V. V. Odintsov, G.P. Smolitskaya, E. I. Golanova, I. A. Vasilevskaya) የተዘጋጀ.

ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

ኢንሳይክሎፔዲያ ስልታዊ የእውቀት አካልን የያዘ ሳይንሳዊ ወይም ታዋቂ የሳይንስ ማመሳከሪያ ህትመት ነው። በኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ ያለው ቁሳቁስ በፊደል ቅደም ተከተል ወይም በስርዓት መርህ (በእውቀት ቅርንጫፎች) ተዘጋጅቷል.

በርካታ አይነት ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት አሉ፡-

ዩኒቨርሳል

ኢንዱስትሪ

ክልላዊ

ሁለንተናዊ ኢንሳይክሎፔዲያዎች በሁሉም የእውቀት እና የተግባር ቅርንጫፎች ላይ መጽሐፍትን ያካትታሉ። ትልቁ ሁለንተናዊ ኢንሳይክሎፔዲክ ህትመቶች: "ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት" የብሮክሃውስ እና ኤፍሮን (ሩሲያ), "ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ" (USSR).

የኢንዱስትሪ ኢንሳይክሎፔዲያዎች በግለሰብ ተግባራዊ እንቅስቃሴዎች ላይ መጽሐፍትን ያካትታሉ. ለምሳሌ "የግብርና ኢንሳይክሎፔዲያ", "የግል ኮምፒውተር አዲሱ ኢንሳይክሎፔዲያ", "አካላዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት".

ክልላዊ ኢንሳይክሎፔዲያዎች ስለ አንዳንድ የአገሪቱ ክልሎች ኢንሳይክሎፒዲያዎችን ያጠቃልላሉ፣ ስለ ተፈጥሮ፣ የአየር ንብረት፣ የከተሞች እና የከተሞች አቀማመጥ እና የእድገት ታሪክን የሚገልጹ ኢንሳይክሎፒዲያዎችን ያጠቃልላል። ምሳሌ "የኒሴኢ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት" ነው። ስለ ክራስኖያርስክ ግዛት ሙሉ በሙሉ እና በዝርዝር ይናገራል።

የማጣቀሻ መጽሐፍት።

የማመሳከሪያ መጽሐፍ ከመዝገበ-ቃላቱ በተለየ መልኩ በተወሰነ ቅደም ተከተል የተደረደሩ የሳይንስ፣ የኢንዱስትሪ ወይም የተግባር ተፈጥሮ አጭር መረጃ የያዘ ህትመት ነው። እዚህ የቃላት አደረጃጀት በፊደል ብቻ ሳይሆን በጊዜ ቅደም ተከተል ወይም በስርዓት ሊሄድ ይችላል.

የማመሳከሪያ መጽሃፍቶች በአንድ የተወሰነ መስክ ውስጥ ጠባብ ለሆኑ ልዩ ባለሙያዎች የተነደፉ ናቸው እና ለቋሚ ንባብ የተነደፉ አይደሉም. አብዛኛዎቹ ማውጫዎች በተለያዩ ኢንዴክሶች የታጠቁ ናቸው - ርዕሰ ጉዳይ ፣ ስም ፣ የሚፈልጉትን መረጃ ለማግኘት ቀላል ያደርገዋል።

የእጅ መጽሃፍቶች በአጭሩ፣ በተጠናከረ አቀራረብ ይዘዋል። ቁሱ አስፈላጊውን መረጃ በፍጥነት ለማግኘት በሚያስችል ቅደም ተከተል ተዘጋጅቷል-በፊደል ፣ በስርዓት (በእውቀት መስክ) ፣ በቅደም ተከተል ፣ ወዘተ. የማመሳከሪያ መጽሐፍት በረዳት ኢንዴክሶች - በፊደል፣ በርዕሰ ጉዳይ፣ ስልታዊ፣ ስም እና ጂኦግራፊያዊ ናቸው።

የማጣቀሻ መጽሃፍት በፖለቲካ፣ በኢኮኖሚክስ፣ በተፈጥሮ ሳይንስ፣ በቴክኖሎጂ እና በባህል ችግሮች ላይ ይታተማሉ። ለምሳሌ የመፅሃፍ አፍቃሪ ፈጣን ማጣቀሻ መመሪያ በተደጋጋሚ በድጋሚ ታትሟል። ባዮግራፊያዊ ማውጫዎችም አሉ። የሙያዊ ተፈጥሮ የእጅ መጽሃፍቶች ታትመዋል - በሁሉም የብሔራዊ ኢኮኖሚ ዘርፎች ውስጥ ለሚቀጠሩ ልዩ ባለሙያተኞች እና ልዩ ልዩ ሙያዎች ("የቴክኖሎጂ ባለሙያ መጽሃፍ", "የተርነር መጽሃፍ") ወዘተ. በእንደዚህ ዓይነት የማመሳከሪያ መጽሐፍት ውስጥ የቀረበው መረጃ በስርዓት የተደራጀ ነው. የቤተ መፃህፍት ሰንጠረዦች እና የመፅሀፍ ቅዱሳዊ ምደባ (ለሳይንስ ፣ህዝባዊ ፣ህፃናት እና ሌሎች ቤተ-መጻሕፍት) የቤተ-መጻህፍት ባለሙያዎች ልዩ የማጣቀሻ መጽሐፍ ናቸው። የምርት ያልሆኑ የማመሳከሪያ መጽሃፍቶች ከአንድ የእውቀት ወይም የተግባር መስክ የተለያዩ መረጃዎችን ለሚፈልጉ ሰፊ አንባቢዎች ተደርገዋል።

መዝገበ ቃላት እና የማመሳከሪያ መጽሃፍቶች እውቀታችንን ለማስፋት እና የቋንቋ ባህላችንን ለማሻሻል የሚያገለግሉን የህይወታችን ቋሚ አጋሮች ናቸው። የሥልጣኔ ሳተላይቶች ተብለው ይጠራሉ።

መዝገበ-ቃላት በእውነትም የማይሟጠጥ የብሔራዊ ቋንቋ ግምጃ ቤት ናቸው።

መጽሃፍ ቅዱስ

L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova - " የንግግር ባህል እና ጥበብ »

S. I. Ozhegov "የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት"

ሰርጌቭ ቪ.ኤን. መዝገበ ቃላት ጓደኞቻችን እና ረዳቶቻችን ናቸው።

"ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ"