Vem የቃላት ትርጉም. የቃሉ ትርጉም የፊደል አጻጻፍ፣ የቃላት ቀጥተኛ እና ምሳሌያዊ ትርጉሞች እና የቃሉ ትርጓሜዎች (ፅንሰ-ሀሳብ) ከዳህል መዝገበ ቃላት መዝገበ ቃላት ነው። በግንኙነቱ ተፈጥሮ የቃላት ፍቺዎች

የቃላት አጻጻፍ ትርጉም፣ የቃላት አጻጻፍ ቀጥተኛ እና ምሳሌያዊ ትርጉሞች እና የቃሉ ትርጓሜዎች (ፅንሰ-ሀሳብ) ከመዝገበ-ቃላት ዳህል መዝገበ ቃላት

መዝገበ ቃላቱ በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ አስተማማኝ ረዳት ነው. እያንዳንዱ ሰው ብዙውን ጊዜ የአንድን ቃል ወይም አገላለጽ ትርጉም የማይረዳበት ሁኔታ ያጋጥመዋል። እንደ አንድ ደንብ, ይህ በሰዎች አጠቃላይ ክበብ ውስጥ ብዙም የማይታወቁ በተወሰኑ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ ይከሰታል. እንደ ዳህል ገላጭ መዝገበ-ቃላት ፣ የኦዝሄጎቭ ገላጭ መዝገበ-ቃላት እና ሌሎችን ጨምሮ ከሃያ በላይ የሩሲያ መዝገበ-ቃላትን ለመተዋወቅ እድሉን እንሰጥዎታለን።

ዓለማችን ዘርፈ ብዙ ነው፣ ብዙ የተለያዩ አቅጣጫዎች እና አስተያየቶች፣ ብዙ ልዩ እና ሙያዊ ቃላት አሏት። ሰዎች እርስ በርሳቸው እንዲግባቡ፣ እንዲግባቡ፣ መረጃ እንዲለዋወጡ እና ምንም ዓይነት ችግር እንዳያጋጥማቸው፣ ለዚህ ​​ሁሉ የሩሲያ ገላጭ መዝገበ ቃላት በድረ-ገጻችን ላይ እናተምታለን። እያንዳንዱ የሩስያ መዝገበ-ቃላት የራሱ የሆነ ልዩ ታሪክ አለው, የፈጣሪውን, የእሱን ስራ እና ጥረቶች አስተጋባ. እያንዳንዱ የሩሲያ ገላጭ መዝገበ-ቃላት በሚያስደንቅ ሁኔታ በጣም አድካሚ ሥራ እና ምርምር ውጤት ነው። መዝገበ ቃላት፣ በቃሉ ትክክለኛ ትርጉም፣ ለብዙ አመታት በጥቂቱ የተሰበሰቡ ናቸው። እያንዳንዱ መዝገበ-ቃላት ከፈጣሪው ብዙ ጉልበት ይጠይቃል, በአገሪቱ ውስጥ ይጓዛሉ, ከተለያዩ ህዝቦች እና ሙያዎች ተወካዮች ጋር ብዙ መግባባት. ለምሳሌ የዳህል ገላጭ መዝገበ ቃላት ከፈጣሪው ቭላድሚር ዳህል ጎበዝ ሩሲያዊ መዝገበ ቃላት 20 ዓመታት ጥረት ፈልጎ ነበር። ቭላድሚር ዳል በመላው ሩሲያ ከሳይቤሪያ ውርጭ ወደ ካምቻትካ ተጉዟል ስለዚህም የእሱ የማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ዛሬ በዘመናችን ካሉት ከፍተኛ ጥራት ያላቸው እና በጣም ጥቅም ላይ ከሚውሉት መዝገበ-ቃላት መካከል አንዱ ሆኖ ይታወቅ ነበር።

ታዋቂ ቃላት፡ Dahl መዝገበ ቃላት
beziernoe	Overshek
ማባረር	ተከታተል።
ማዛጋት	ከመጠን በላይ ዋጋ
ቪሞ

የቃላት መዝገበ ቃላት የአንድ የቋንቋ ክፍል የድምፅ ውስብስብነት ከአንድ ወይም ሌላ የእውነታ ክስተት በተናጋሪዎች አእምሮ ውስጥ ከተቀመጡት ጋር ማዛመድ ነው።

አብዛኛዎቹ ቃላቶች ዕቃዎችን ፣ ባህሪያቸውን ፣ ብዛታቸውን ፣ ድርጊቶቻቸውን ፣ ሂደቶችን ይሰይማሉ እና እንደ ሙሉ ፣ ገለልተኛ ቃላቶች ፣ በቋንቋ ውስጥ እጩ ተግባርን ያከናውናሉ (ላቲ. እጩ - ስያሜ ፣ ስያሜ)። የተለመዱ ሰዋሰዋዊ እና አገባብ ትርጉሞችን እና ተግባራትን በማግኘታቸው እነዚህ ቃላት ወደ ስሞች ፣ ቅጽል ፣ ቁጥሮች ፣ ግሶች ፣ ተውላጠ ቃላት ፣ የግዛት ምድብ ቃላት ምድቦች ይጣመራሉ። የቃላት ፍቺያቸው በሰዋሰው ተሟልቷል። ለምሳሌ, ጋዜጣ የሚለው ቃል አንድን ርዕሰ ጉዳይ ያመለክታል; የቃላት ፍቺው የሚያመለክተው "በትላልቅ አንሶላዎች መልክ በየጊዜው የሚገለጽ ሲሆን አብዛኛውን ጊዜ በየቀኑ ለአሁኑ የፖለቲካ እና የማህበራዊ ህይወት ክስተቶች" ነው። የስም ጋዜጣ የስርዓተ-ፆታ (የሴት) ፣ የቁጥር (ይህ ርዕሰ ጉዳይ እንደ አንድ እንጂ ብዙ አይደለም ተብሎ ይታሰባል) እና የጉዳይ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች አሉት። የተነበበው ቃል ድርጊቱን ይጠራዋል ​​- "የተጻፈውን ይገንዘቡ, ጮክ ብለው ይናገሩ ወይም ለራስ ማራባት" እና በንግግር ጊዜ እየተከሰተ, በተናጋሪው (እና በሌሎች ሰዎች ሳይሆን) እንደ እውነት ይገልፃል.

ጉልህ ከሆኑት የንግግር ክፍሎች ውስጥ፣ ተውላጠ ስም እና ሞዳል ቃላት ከስም አድራጊነት ተነፍገዋል። የመጀመሪያዎቹ ወደ እቃዎች ወይም ምልክቶቻቸው ብቻ ያመለክታሉ: እኔ, አንተ, እንደዛው, በጣም; በንግግር ውስጥ የተወሰነ ትርጉም ይቀበላሉ, ነገር ግን ለብዙ ተመሳሳይ ነገሮች, ባህሪያት ወይም መጠኖች እንደ አጠቃላይ ስም ሆነው ሊያገለግሉ አይችሉም. የኋለኛው ደግሞ ለተገለፀው ሀሳብ የተናጋሪውን አመለካከት ይገልፃል-ምናልባት ፖስታው ቀድሞውኑ ደርሷል።

የንግግር አገልግሎት ክፍሎች (ቅድመ-አቀማመጦች ፣ ቅንጅቶች ፣ ቅንጣቶች) እንዲሁ ስም-አልባ ተግባር አይፈጽሙም ፣ ማለትም ፣ የነገሮችን ፣ ምልክቶችን ፣ ድርጊቶችን አይሰይሙም ፣ ግን እንደ መደበኛ ሰዋሰዋዊ ቋንቋ ይጠቀማሉ።

የቃሉ የቃላት ፍቺዎች፣ ዓይነቶቻቸው፣ እድገታቸው እና ለውጦቻቸው የሚጠናው በቃላት ፍቺ (ሴማሲዮሎጂ) ነው (gr. sЇemasia - ስያሜ + ሎጎስ - ማስተማር)። የቃሉ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው ውስጥ ተወስደዋል.

ሁሉም የእውነታው ነገሮች እና ክስተቶች በቋንቋው ውስጥ የራሳቸው ስሞች አሏቸው። ቃላቶች በዙሪያችን ያለውን ዓለም በማወቅ ሂደት ውስጥ ለተነሱት ለትክክለኛ ዕቃዎች, ለእነርሱ ያለን አመለካከት ያመለክታሉ. ይህ የቃሉ ግኑኝነት ከእውነታውስጥ ክስተቶች ጋር (አመለካከት) በተፈጥሮ ውስጥ የቋንቋ ያልሆነ ነው፣ ነገር ግን የቃሉን ባህሪ እንደ ምልክት ክፍል ለመወሰን በጣም አስፈላጊው ነገር ነው።

ቃላቶች በአሁኑ ጊዜ ሊታዩ፣ ሊሰሙ ወይም ሊዳሰሱ የሚችሉ የተወሰኑ ነገሮችን ብቻ ሳይሆን በአእምሯችን ውስጥ ስለሚነሱት ስለእነዚህ ነገሮች ፅንሰ-ሀሳቦችን ይሰይማሉ።

ጽንሰ-ሐሳቡ በሰዎች አእምሮ ውስጥ ነጸብራቅ ነው አጠቃላይ እና የእውነታው ክስተት አስፈላጊ ባህሪያት, ስለ ንብረታቸው ሀሳቦች. እንደነዚህ ዓይነቶቹ ባህሪያት የአንድ ነገር ቅርጽ, ተግባሩ, ቀለም, መጠን, ተመሳሳይነት ወይም ልዩነት ወዘተ ሊሆኑ ይችላሉ. በዋና ዋናዎቹ ላይ በማተኮር አስፈላጊ ባህሪያት. እንደዚህ ያለ ረቂቅ, ማለትም, ያለ ረቂቅ ውክልና, የሰው ልጅ አስተሳሰብ የማይቻል ነው.

ፅንሰ-ሀሳቦች በቃላት እርዳታ በአእምሯችን ውስጥ ተፈጥረዋል እና ተስተካክለዋል. የቃላት ግኑኝነት ከፅንሰ-ሃሳቡ (አስጊ ሁኔታ) ቃሉን የሰው ልጅ አስተሳሰብ መሳሪያ ያደርገዋል። ፅንሰ-ሀሳቡን ለመሰየም የቃሉ ችሎታ ከሌለ ራሱ ቋንቋ አይኖርም ነበር። በቃላት ውስጥ የፅንሰ-ሀሳቦች ስያሜ በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ አነስተኛ ቁጥር ያላቸው የቋንቋ ምልክቶችን እንድናገኝ ያስችለናል. ስለዚህ አንድን ሰው ከብዙዎች ለይተን ማንንም ለመሰየም ሰው የሚለውን ቃል እንጠቀማለን። የዱር እንስሳትን ሀብትና ልዩ ልዩ ቀለም ለመሰየም ቀይ፣ቢጫ፣ሰማያዊ፣አረንጓዴ፣ወዘተ የሚሉ ቃላቶች አሉ።የተለያዩ ነገሮች በህዋ ላይ የሚያደርጉት እንቅስቃሴ የሚገለጸው በቃሉ ነው (ሰው፣ባቡር፣አውቶብስ፣በረዶ ሰባሪ እና እንዲያውም በረዶ, ዝናብ, በረዶ, ወዘተ.)).

የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት የቃላትን የስርዓት ግንኙነቶች በከፍተኛ ሁኔታ ያንፀባርቃሉ። በቋንቋው ውስጥ ባለው የአሠራር ልዩነት እና ውስብስብነት ውስጥ የቃላት አገባብ ስርዓትን የሚያካትቱ የተለያዩ የተሟላነት እና ትክክለኛነት የቃላት ዝርዝሮች ናቸው። ስለዚህ ደሴት የሚለው ቃል የየትኛውም ደሴት መልክዓ ምድራዊ አቀማመጥ ፣ መጠን ፣ ስም ፣ ቅርፅ ፣ የእንስሳትን ፣ የእንስሳትን ፣ የእፅዋትን አቀማመጥ አያመለክትም ፣ ስለሆነም ከእነዚህ ልዩ ባህሪዎች በመነሳት ፣ ይህንን ቃል የምንጠራው የትኛውንም የምድር ክፍል በውሃ የተከበበ ነው () በውቅያኖስ ፣ በባህር ፣ በሐይቅ ፣ በወንዝ) ስለሆነም አጠቃላይ የነገሮችን ክፍል ከሌሎች ክፍሎች ለመለየት የሚያስችላቸው እነዚያ አስፈላጊ ባህሪዎች እና ባህሪዎች በቃላት ተስተካክለዋል ።

ሆኖም ፣ ሁሉም ቃላት ማንኛውንም ጽንሰ-ሀሳብ አይሰይሙም። ማህበራትን, ቅንጣቶችን, ቅድመ ሁኔታዎችን, ጣልቃገብነቶችን, ተውላጠ ስሞችን, ትክክለኛ ስሞችን መግለጽ አይችሉም. የኋለኛው ልዩ መጠቀስ አለበት.

ነጠላ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚሰይሙ ትክክለኛ ስሞች አሉ. እነዚህ የታዋቂ ሰዎች ስሞች (ሼክስፒር, ዳንቴ, ሊዮ ቶልስቶይ, ቻሊያፒን, ራችማኒኖቭ), የጂኦግራፊያዊ ስሞች (ቮልጋ, ባይካል, አልፕስ, አሜሪካ) ናቸው. በተፈጥሯቸው, አጠቃላይ ሊሆኑ አይችሉም እና የአንድ ዓይነት ርዕሰ ጉዳይ ሀሳብን ማነሳሳት አይችሉም.

የሰዎች የግል ስሞች (አሌክሳንደር ፣ ዲሚትሪ) ፣ የአያት ስሞች (Golubev ፣ Davydov) በተቃራኒው በአእምሯችን ውስጥ ስለ አንድ ሰው የተወሰነ ሀሳብ አይሰጡም።

የተለመዱ ስሞች (የታሪክ ምሁር ፣ መሐንዲስ ፣ አማች) ፣ እንደ ሙያዎች መለያ ባህሪዎች ፣ የዝምድና ደረጃ ፣ በእነዚህ ቃላት የተሰየሙ ሰዎችን የተወሰነ ሀሳብ እንድናገኝ ያስችሉናል ።

የእንስሳት ስሞች ወደ አጠቃላይ ስሞች ሊቀርቡ ይችላሉ። ስለዚህ የፈረሱ ስም ቡላኒ ከሆነ ይህ ጾታውን እና ቀለሙን ያሳያል።Squirrel በተለምዶ ነጭ ሱፍ ያላቸው እንስሳት (ድመት፣ ውሻ እና ፍየል ሊጠሩ ቢችሉም) ይባላሉ። ስለዚህ የተለያዩ ቅጽል ስሞች ከአጠቃላይ ስሞች ጋር በተለያየ መንገድ ይዛመዳሉ.

በሩሲያኛ የቃላት ፍቺዎች ዓይነቶች

የተለያዩ ቃላትን እና ትርጉማቸውን ማነፃፀር በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በርካታ የቃላት ፍቺዎችን ለመለየት ያስችላል።

በእጩነት ዘዴ መሰረት የቃላት ቀጥተኛ እና ምሳሌያዊ ፍቺዎች ተለይተዋል. የቃሉ ቀጥተኛ (ወይም ዋና፣ ዋና) ትርጉም ከተጨባጭ እውነታ ክስተቶች ጋር በቀጥታ የሚዛመድ ትርጉም ነው። ለምሳሌ ጠረጴዛ፣ ጥቁር፣ ቦል የሚሉት ቃላት የሚከተሉት መሠረታዊ ትርጉሞች አሏቸው።

1. በከፍተኛ ድጋፎች, እግሮች ላይ ባለው ሰፊ አግድም ቦርድ መልክ ያለው የቤት እቃ.
2. የሶት, የድንጋይ ከሰል ቀለሞች.
3. ከኃይለኛ ሙቀት (ስለ ፈሳሾች) ማሽተት, አረፋ, መትነን. ምንም እንኳን በታሪክ ሊለወጡ ቢችሉም እነዚህ እሴቶች የተረጋጋ ናቸው። ለምሳሌ, በአሮጌው ሩሲያ ቋንቋ ጠረጴዛ የሚለው ቃል ዙፋን, ግዛት, ዋና ከተማ ማለት ነው.

ከሌሎቹ ሁሉ ያነሱ የቃላት ቀጥተኛ ትርጉሞች በዐውደ-ጽሑፉ ላይ ይመረኮዛሉ, ከሌሎች ቃላት ጋር ባለው ግንኙነት ባህሪ ላይ. ስለዚህ፣ ቀጥተኛ ትርጉሞች ትልቁ ተምሳሌታዊ ሁኔታዊ ሁኔታ እና ትንሹ የአገባብ ቅንጅት እንዳላቸው ይነገራል።

የቃላት ዘይቤያዊ (የተዘዋዋሪ) ፍቺዎች የሚመነጩት ስምን ከአንድ እውነታ ክስተት ወደ ሌላ በማዛወር ተመሳሳይነት ፣ በባህሪያቸው ፣ በተግባራቸው ፣ ወዘተ.

ስለዚህ የቃሉ ሰንጠረዥ በርካታ ምሳሌያዊ ትርጉሞች አሉት።

1. የልዩ መሳሪያዎች እቃ ወይም ተመሳሳይ ቅርጽ ያለው ማሽን አካል: የክወና ጠረጴዛ, የማሽኑን ጠረጴዛ ከፍ ያድርጉት.
2. ምግብ, ምግብ: ከጠረጴዛ ጋር አንድ ክፍል ይከራዩ.
3. በተቋሙ ውስጥ ዲፓርትመንት ፣ አንዳንድ ልዩ ጉዳዮችን የሚቆጣጠር የመረጃ ዴስክ ።

ጥቁር የሚለው ቃል እንደዚህ አይነት ምሳሌያዊ ትርጉሞች አሉት.

ጨለማ፣ ከቀላል ነገር በተቃራኒ፣ ነጭ ተብሎ የሚጠራ፡ ቡናማ ዳቦ።

1. ጥቁር ቀለም ወስዷል፣ ጨለመ፡ ከፀሐይ ቃጠሎ ጥቁር።
2. Kurnoy (ብቻ ሙሉ ቅጽ, ጊዜ ያለፈበት): ጥቁር ጎጆ.
3. የጨለመ፣ የጨለመ፣ ከባድ፡ ጥቁር ሀሳቦች።
4. ወንጀለኛ፣ ተንኮለኛ፡ ጥቁር ክህደት።
5. ዋናው አይደለም, ረዳት (ሙሉ ቅጽ ብቻ): በቤቱ ውስጥ ያለው የጀርባ በር.
6. አካላዊ ከባድ እና ክህሎት የሌላቸው (ሙሉ ቅጽ ብቻ): ዝቅተኛ ስራ, ወዘተ.

ቡል የሚለው ቃል የሚከተለው ምሳሌያዊ ትርጉሞች አሉት፡ 1. "እራሱን በጠንካራ ደረጃ ለማሳየት"፡ ስራው እየተፋጠነ ነው። 2. "አንድን ነገር በኃይል ለማሳየት በጠንካራ ደረጃ": በንዴት ማቃጠል.

እንደሚመለከቱት, ቀጥተኛ ያልሆኑ ትርጉሞች ከፅንሰ-ሃሳቡ ጋር ቀጥተኛ ግንኙነት በሌላቸው ቃላት ውስጥ ይታያሉ, ነገር ግን ለተናጋሪዎች ግልጽ በሆነው በተለያዩ ማህበራት በኩል ይቀርባሉ.

ምሳሌያዊ ትርጉሞች ምሳሌያዊነትን ሊይዙ ይችላሉ-ጥቁር ሀሳቦች, ጥቁር ክህደት; በንዴት ቀቅሉ። እንደነዚህ ያሉት ዘይቤያዊ ትርጉሞች በቋንቋው ውስጥ ተስተካክለዋል-የቃላት አሃድ ሲተረጉሙ በመዝገበ ቃላት ውስጥ ይሰጣሉ.

ከመራባት እና መረጋጋት አንጻር፣ ምሳሌያዊ ትርጉሞች በጸሐፊዎች፣ ገጣሚዎች፣ ህዝባዊ አዘጋጆች ከተፈጠሩ እና የግለሰባዊ ተፈጥሮ ከሆኑ ዘይቤዎች ይለያያሉ።

ነገር ግን፣ በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች፣ ትርጉሞችን ሲያስተላልፉ ምስሎች ይጠፋሉ። ለምሳሌ ፣ እንደ ቧንቧ ክርን ፣ የሻይ ማንኪያ ፣ ሰዓት ፣ ወዘተ ያሉ ስሞችን እንደ ምሳሌያዊ አናውቅም። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ, አንድ ሰው ስለ ደረቅ ዘይቤዎች በቃላት ፍቺ ውስጥ ስለ መጥፋት ምስሎች ይናገራል.

ቀጥተኛ እና ምሳሌያዊ ትርጉሞች በአንድ ቃል ውስጥ ተለይተዋል.

2. እንደ የትርጉም ተነሳሽነት ደረጃ, የማይነቃቁ ትርጉሞች (የማይገኙ, የመጀመሪያ ደረጃ) ተለይተዋል, እነዚህም በቃሉ አጻጻፍ ውስጥ በ morphemes ትርጉም አይወሰኑም; ተነሳሽነት (ተለዋዋጮች ፣ ሁለተኛ ደረጃ) ፣ እነሱም ከሚያመነጨው ግንድ እና የቃላት-ግንባታ ማጣበቂያዎች ትርጉሞች የተገኙ ናቸው። ለምሳሌ ጠረጴዛ፣ መገንባት፣ ነጭ የሚሉት ቃላት ያልተነሳሱ ትርጉሞች አሏቸው። ካንቲን ፣ ጠረጴዛ ፣ ካንቴን ፣ ህንፃ ፣ perestroika ፣ ፀረ-ፔሬስትሮይካ ፣ ወደ ነጭነት ፣ ወደ ነጭነት ፣ ነጭነት የሚያነቃቁ ትርጉሞች አሏቸው ፣ እንደ እሱ ፣ ከተነሳሱ ክፍል “የተመረቱ” ፣ የቃላት ግንባታ ፎርማቶች እና የትርጉም ክፍሎች ይረዳሉ ። ከመነሻ ግንድ ጋር የቃሉን ትርጉም ለመረዳት።

ለአንዳንድ ቃላቶች ፣ የትርጓሜው ተነሳሽነት በተወሰነ ደረጃ የተደበቀ ነው ፣ ምክንያቱም በዘመናዊው ሩሲያኛ ሁል ጊዜ ታሪካዊ ሥሮቻቸውን መለየት አይቻልም። ይሁን እንጂ ሥርወ-ቃል ትንታኔ የቃሉን ጥንታዊ የቤተሰብ ትስስር ከሌሎች ቃላት ጋር ይመሰርታል, የትርጉሙን አመጣጥ ለማስረዳት ያስችላል. ለምሳሌ, ሥርወ-ቃል ትንተና ስብ, ድግስ, መስኮት, ጨርቅ, ትራስ, ደመና እና ቀጥታ, መጠጥ, ዓይን, ቋጠሮ, ጆሮ, ጎትት (ኤንቬሎፕ) ከሚሉት ቃላት ጋር ያላቸውን ግንኙነት ለመመስረት ታሪካዊ ሥሮችን ለመለየት ያስችልዎታል. የአንድ የተወሰነ ትርጉም ተነሳሽነት ቃላት ተመሳሳይ ላይሆኑ ይችላሉ። በተጨማሪም ፣ ትርጉሙ የፊሎሎጂ ዳራ ላለው ሰው የተነሳሳ ሊመስል ይችላል ፣ የዚህ ቃል የትርጉም ግንኙነቶች ግን ልዩ ባልሆኑ ሰዎች የጠፉ ይመስላል።

3. የቃላት ተኳሃኝነት እድል መሰረት, የቃላት ፍቺዎች ወደ ነጻ እና ነጻ ያልሆኑ ተከፍለዋል. የመጀመሪያዎቹ በቃላት ርዕሰ-ጉዳይ-ሎጂካዊ ግንኙነቶች ላይ ብቻ የተመሰረቱ ናቸው. ለምሳሌ መጠጥ የሚለው ቃል ፈሳሾችን (ውሃ፣ ወተት፣ ሻይ፣ ሎሚና የመሳሰሉትን) ከሚያመለክቱ ቃላቶች ጋር ይጣመራል፣ ነገር ግን እንደ ድንጋይ፣ ውበት፣ ሩጫ፣ ምሽት ካሉ ቃላት ጋር ሊጣመር አይችልም። የቃላት ተኳኋኝነት የሚቆጣጠሩት በርዕሰ-ጉዳዩ ተኳሃኝነት (ወይም አለመጣጣም) በሚያመለክቱት ጽንሰ-ሀሳቦች ነው። ስለዚህም "ነፃነት" የቃላት ተኳሃኝነት ከማይዛመዱ ትርጉሞች ጋር አንጻራዊ ነው.

ነፃ ያልሆኑ የቃላት ፍቺዎች በተወሰነ የቃላት ተኳሃኝነት እድሎች ተለይተው ይታወቃሉ ፣ በዚህ ሁኔታ በሁለቱም ርዕሰ-አመክንዮ እና ትክክለኛ የቋንቋ ሁኔታዎች የሚወሰን ነው። ለምሳሌ አሸነፍ የሚለው ቃል ድል፣ላይ ከሚሉት ጋር ይደባለቃል፣ነገር ግን ሽንፈት ከሚለው ቃል ጋር አልተጣመረም። ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ (መልክ ፣ አይኖች ፣ አይኖች) ማለት ይችላሉ ፣ ግን አይችሉም - “እጅዎን ዝቅ ያድርጉ” (እግር ፣ ቦርሳ)።

ነፃ ያልሆኑ ትርጉሞች፣ በተራው፣ በአረፍተ ነገር የተገናኙ እና በአገባብ ሁኔታ የተቀመጡ ናቸው። የመጀመሪያዎቹ የተገነዘቡት በተረጋጋ (ሐረጎች) ጥምረት ብቻ ነው-የማለ ጠላት ፣ የእቅፍ ጓደኛ (የእነዚህን ሐረጎች አካላት መለዋወጥ አይችሉም)።

በአገባብ የተቀናጁ የቃሉ ፍቺዎች የሚገነዘቡት በአረፍተ ነገር ውስጥ ያልተለመደ የአገባብ ተግባርን ካከናወነ ብቻ ነው። ስለዚህ ፣ ሎግ ፣ ኦክ ፣ ኮፍያ ፣ የግቢው ስም አካል ሆኖ የሚሠራው ፣ ትርጉሞቹን “ደደብ ሰው” ያግኙ። "ደደብ ፣ ቸልተኛ ሰው"; " ቀርፋፋ፣ የማያውቅ ሰው፣ ጭቃማ" V.V. Vinogradov, መጀመሪያ ይህን አይነት ትርጉም ለይተውታል, እነሱን ተግባራዊ syntactically conditioned ብለው ጠራቸው. እነዚህ ትርጉሞች ሁል ጊዜ ዘይቤያዊ ናቸው እና እንደ እጩነት ዘዴ, ከምሳሌያዊ ትርጉሞች መካከል ናቸው.

እንደ የቃሉ የአገባብ ሁኔታዊ ትርጉሞች አካል፣ በተወሰነ የአገባብ ግንባታ ሁኔታዎች ውስጥ ብቻ የሚከናወኑ መዋቅራዊ ውሱን ትርጉሞችም አሉ። ለምሳሌ ፣ አውሎ ነፋስ የሚለው ቃል በጄኔቲቭ ጉዳይ መልክ ስም ባለው ግንባታ ውስጥ ቀጥተኛ ትርጉም ያለው "የነፋስ ክብ እንቅስቃሴ" ምሳሌያዊ ትርጉምን ይቀበላል - "የክስተቶች ፈጣን እድገት"።

4. በተከናወኑ ተግባራት ባህሪ መሰረት, የቃላት ፍቺዎች በሁለት ይከፈላሉ-ስመ-አነቃቂ, ዓላማው መሾም, የክስተቶች መሰየም, እቃዎች, ጥራቶቻቸው እና ገላጭ-ተመሳሳይ ናቸው, እሱም ስሜታዊ-ግምገማ (ኮንኖቴቲቭ) ባህሪው የበላይ ነው። ለምሳሌ, ረጅም ሰው በሚለው ሐረግ ውስጥ, ረዥም የሚለው ቃል ትልቅ እድገትን ያመለክታል; ይህ የእሱ ስም ነው. እና lanky የሚሉት ቃላት ሰው ከሚለው ቃል ጋር በማጣመር ትልቅ እድገትን ብቻ ሳይሆን የእንደዚህ አይነት እድገትን አሉታዊ እና ተቀባይነት የሌለው ግምገማ ይይዛሉ። እነዚህ ቃላቶች ገላጭ-ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው እና ከፍ ያለ የገለልተኛ ቃል ከሚገልጹት ተመሳሳይ ቃላት መካከል ናቸው።

5. በቋንቋው የቃላት ሥርዓት ውስጥ የአንዳንድ ትርጉሞች ትስስር ተፈጥሮ የሚከተሉትን መለየት ይቻላል፡-

1. በቋንቋ ሥርዓት ውስጥ በአንፃራዊነት ነፃ በሆኑ ቃላት የተያዙ እና በዋነኝነት የተወሰኑ ነገሮችን የሚያመለክቱ ቃላቶች ያሉት በራስ ገዝ ፍቺዎች፡ ጠረጴዛ፣ ቲያትር፣ አበባ;
2. በአንዳንድ ምክንያቶች እርስ በርስ በሚቃረኑ ቃላቶች ውስጥ ያሉ ተዛማጅ ትርጉሞች: ቅርብ - ሩቅ, ጥሩ - መጥፎ, ወጣትነት - እርጅና;
3. ቆራጥ ፍቺዎች፣ ማለትም፣ “በሌሎች ቃላቶች ፍቺዎች የሚወሰኑት፣ እነሱ የአጻጻፍ ወይም ገላጭ ልዩነቶችን ስለሚወክሉ ..." ለምሳሌ፡- nag (ዝ.ከ. stylistically ገለልተኛ ተመሳሳይ ቃላት: ፈረስ, ፈረስ); ቆንጆ፣ ድንቅ፣ ድንቅ (ዝከ. ጥሩ)።

ስለዚህ የዘመናዊው የቃላት ፍቺዎች ትርጉሞች በመጀመሪያ ደረጃ በቃላት ፅንሰ-ሀሳባዊ እና ርዕሰ-ጉዳይ ግንኙነቶች (ማለትም, ተምሳሌታዊ ግንኙነቶች), ሁለተኛ, የቃላት-ቃላት ምስረታ (ወይም የመነሻ) ግንኙነቶች, እና ሦስተኛ, የቃላት ግንኙነት ከእያንዳንዱ ጋር ያለው ግንኙነት ነው. ሌላ ጓደኛ (አገባብ ግንኙነት)። የቃላት ፍቺዎች ታይፖሎጂ ጥናት የቃሉን የፍቺ አወቃቀሩን ለመረዳት ይረዳል, በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ በተፈጠሩት የስርዓተ-ፆታ ግንኙነቶች ውስጥ በጥልቀት ውስጥ ዘልቆ መግባት.

1. Ulukhanov I. S. የቃላት ግንባታ ትርጓሜዎችን በሩሲያኛ እና የመግለጫውን መርሆዎች M., 1977 P. 100-101 ይመልከቱ.
2. Shmelev D.N. የቃሉ ትርጉም // የሩሲያ ቋንቋ: ኢንሳይክሎፔዲያ. ኤም., 1979. ኤስ 89.

*****************************************************************************
ራስን ለመመርመር ጥያቄዎች

1. የቃላት ፍቺው ምንድን ነው?
2. የትኛው የቋንቋ ሳይንስ ክፍል የቃሉን የቃላት ፍቺ ያጠናል?
3. በንግግር ውስጥ የመሾም ተግባር የሚሠሩት የትኞቹ ቃላት ናቸው? ምንን ያካትታል?
4. የመሾም ተግባር የሌላቸው የትኞቹ ቃላት ናቸው?
5. "ፅንሰ-ሀሳብ" የሚለው ቃል ምን ማለት ነው?
6. በፅንሰ-ሀሳቡ እና በቃሉ መካከል ያለው ግንኙነት ምንድን ነው?
7. ጽንሰ-ሐሳቦችን የማይወክሉ ቃላት የትኞቹ ናቸው?
8. በዘመናዊው ሩሲያ ውስጥ ምን ዓይነት የቃላት ፍቺዎች ተለይተው ይታወቃሉ?
9. የቃሉ ቀጥተኛ እና ምሳሌያዊ ፍቺ ምንድን ነው?
10. የቃላት ተነሳሽነት እና ተነሳሽነት ምንድነው?
11. በነጻ እና ነፃ ያልሆኑ የቃላት ፍቺዎች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?
12. ከአረፍተ ነገር ጋር የተዛመዱ እና በአገባብ የሚወሰኑ የቃላት ፍቺዎች ባህሪዎች ምንድ ናቸው?
13. የቃላትን ራስ ወዳድነት የሚለየው ምንድን ነው?
14. አንጻራዊ የቃላት ፍቺዎች ምንድናቸው?
15. የቃላት ፍቺዎች ምን ምን ናቸው?

መልመጃዎች

3. በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ነፃ (ስመ) እና ነፃ ያልሆኑ (ከሐረግ ጋር የተገናኙ እና በአገባብ የሚወሰኑ) ትርጉም ያላቸውን ቃላት ይምረጡ።

1. ጥፋቶችህን እንድፈታ ለኔ መዝናናት፣ ቡችላ! (Cr.) 2. አሁን ለዘለዓለም መዝናኛ ተሰጥቶኛል። (ሲም) 3. ወታደሮች ተኝተዋል, የመዝናኛ ጊዜ አላቸው. (ቲቪ)። 4. ክራንቤሪ - የሚርገበገብ የማርሽ ተክል ከቀይ ኮምጣጣ ፍሬዎች ጋር። 5. ያ ክራንቤሪ ነው! 6. እንደገና ወሬዎች, ግምቶች ነበሩ, እና ይህ የተስፋፋው ክራንቤሪ በሁሉም ቦታ ይነገር ነበር. 7. በመስኮቴ ስር ያለው ነጭ በርች እንደ ብር በበረዶ ተሸፍኗል። (ኤክ.) 8. ነጭ ሥራ በነጭ, ጥቁር ሥራ በጥቁር (ኤም.) ይሠራል. 9. በዚህ ዓለም ተከራይ አይደለም. 10. ተከራይው ዘግይቶ መጣ እና አስተናጋጁን አላስቸገረውም. 11. ልጅቷ ከፊቷ ላይ ተኛች, ክብደቷን አጣች. 12. ሙቀቱ ቀነሰ. 13. ደህና, ዝይ! 14. ጫጫታው የዝይ ካራቫን ወደ ደቡብ ዘረጋ። (P.) 15. ይህ ዝይ እዚህ ሲመጣ ይህ የመጀመሪያው አይደለም. 16. ሰማያዊ ጭጋግ, የበረዶ ስፋት. (እ.ኤ.አ.) 17. እሷ ሰማያዊ ስቶኪንግ እንጂ ሴት አይደለችም.

4. በጽሁፉ ውስጥ በስም ፣ በሐረግ ተዛማጅ እና በአገባብ ሁኔታዊ ፍቺ ያላቸውን ቃላት ምረጥ።

ሴንያ ሶፋው ላይ ተኝታ ነበር ፣ ሁሉም ግራጫ ፣ የተሸበሸበ ፣ ጊዜው ቀድሞውኑ ለእሱ ሸክም ይመስላል። ... - አላምንም! አይ አላምንም! - ስለምንድን ነው የምታወራው? Ryazantsev ጠየቀ. - ሰው በእርጅና ዘመን ራሱን ሊነቅፍ የሚገባው በወጣትነቱ ሳይሆን በወጣትነት ዘመኑ እንዴት እንደሆነ አይደለም ብዬ አላምንም። ለምን አይሆንም? - ለዛ ነው! ተከራይ ያልሆነ የሚመስለው ሽማግሌ ምን መብት አለው በብላቴናው እና በሕያው ላይ መፍረድ ምን መብት አለው?

ሰኒያ ብቻውን ለመጨረስ ጊዜ ስለሌለው መጽሃፍ ለመጻፍ ተስማሙ። ሴንያ በጠና ታሞ ሶፋው ላይ ተኝቶ በዶክተሮች፣ የእንስሳት ሐኪሞች አይታከምም እያለ ሲጮህ ራያዛንሴቭ “ስማ፣ ሴንያ፣ መጽሐፉን በዚህ ዓመት መጨረስ አለብን” አለው። እና የሴኒያ ሀሳቦች ሙሉ በሙሉ ፣ አንዳንዴም ፍጹም በሆነ ቅደም ተከተል መጡ። ... በኋላ ንቃተ ህሊና ወደ እሱ መምጣት ሲጀምር ከጊዜ ወደ ጊዜ ብቻ ፣ ያኔ እንኳን ስለ መጽሐፉ በጣም ያስብ ነበር። ከእሱ ምንም የሚጠበቅ ነገር የለም, ነገር ግን በድንገት ሴኒያ ለእሱ ያልተለመዱ ፍርዶችን መግለጽ ጀመረ. አንድ ጊዜ እንዲህ አለ፡-

- በጭንቅ ነው እርስ በርሳችን.

- እኛ ማን ነን? Ryazantsev ጠየቀ.

- ሰዎች ... ሬዲዮ, ቴሌቪዥን, ሲኒማ - ይህ ሁሉ በስፋት ያሳየናል. በቁጥር። በውጪ። ግን አንድ ጥንታዊ - ለዘመናት የተፈተነ ጥሩውን የድሮ ዘውግ - የወዳጅነት ውይይት ዘውግ እያጣን ነው። በዚህ ውስጥ ሰዎች የማይሸነፉ ይመስል ... ልብ ይበሉ።

ለሴይን እንዲህ ማለት ይቻል ነበር: "አስታውስ" ሄደ, ራያዛንሴቭ በዚህ ህይወት ውስጥ ቆየ.

(ኤስ. ዛሊጊን)

5. በጽሁፉ ውስጥ የመጠሪያውን ተግባር የሚያከናውኑትን ቃላት ያመልክቱ እና ይጎድላቸዋል; ፅንሰ-ሀሳቦችን የሚያመለክቱ እና የማይገልጹ ቃላት ፣ እንዲሁም ነጠላ ፅንሰ-ሀሳቦችን የሚያመለክቱ። በተጨማሪም ፣ የተለያዩ አይነት ትርጉም ያላቸውን ቃላት ያመልክቱ-ቀጥታ እና ምሳሌያዊ ፣ተነሳሽ እና ያልተነሳሱ ፣ነፃ እና ነፃ ያልሆኑ ፣ስም እና ገላጭ-ተመሳሳይ። ቃላትን በራስ ገዝ፣ ተዛምዶ እና ቆራጥ ትርጉሞች ያድምቁ።

1. መጽሐፉ መታተም ጀመረ። "የተቸገሩትን ለመከላከል" ተብሎ ይጠራ ነበር.

የጽሕፈት መኪኖቹ የእጅ ጽሑፉን ቀደዱ እና እያንዳንዳቸው የየራሳቸውን ቁራጭ ብቻ ይተይቡ፣ ይህም በግማሽ ቃል የጀመረው ምንም ትርጉም የለውም። ስለዚህ ፣ “ፍቅር” በሚለው ቃል - “ሊዩ” ከአንዱ ጋር ቆየ ፣ እና “ቦቭ” ወደ ሌላ ሄደ ፣ ግን ምንም አይደለም ፣ ምክንያቱም የሚተይቡትን በጭራሽ አላነበቡም ።

- ስለዚህ ለእሱ ባዶ ነበር, ይህ ጸሐፊ! አናቴማ የእጅ ጽሑፍ እዚህ አለ! - አንድ አለ እና በንዴት እና በትዕግስት ማጣት ዓይኑን በእጁ ሸፈነው. የእጁ ጣቶች በእርሳስ አቧራ ጥቁር ፣ ጥቁር የእርሳስ ጥላዎች በወጣቱ ፊት ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና ሰራተኛው ሲያስል እና ሲተፋ ፣ ምራቁ በተመሳሳይ ጨለማ እና የሞተ ቀለም ተቀባ።

2. መጻሕፍት በመደርደሪያዎቹ ላይ በቀለማት ያሸበረቁ ረድፎች ውስጥ ቆሙ, እና ከኋላቸው ምንም ግድግዳዎች አይታዩም; መፅሃፍቶች ወለሉ ላይ በከፍተኛ ክምር ውስጥ ተዘርግተዋል; እና ከሱቁ በስተጀርባ, በሁለት ጨለማ ክፍሎች ውስጥ, ሁሉንም መጽሃፎች, መጽሃፎችን ያስቀምጡ. እናም በእነሱ የታሰረው የሰው ሀሳብ በፀጥታ እየተንቀጠቀጠ እና እየተጣደፈ ይመስላል፣ እናም በዚህ የመፅሃፍ ግዛት ውስጥ እውነተኛ ዝምታ እና እውነተኛ ሰላም አልነበረም።

ግራጫው ጢም ያለው ጨዋ ሰው በአክብሮት ከአንድ ሰው ጋር በስልክ አነጋግሮ በሹክሹክታ “ደደቦች!” ብሎ ጮኸ።

- ድብ! - ልጁም በገባ ጊዜ ጨካኝ ፊት አድርጎ ጣቱን ነቀነቀ። - ስንት ጊዜ መጮህ አለብህ? ቅሌት!

ልጁ በፍርሀት ዓይኑን ጨረረ፣ እና ግራጫ ጢም ያለው ጨዋ ሰው ተረጋጋ። በእግሩ እና በእጁ አንድ ከባድ የመፅሃፍ ጥቅል አወጣ ፣ በአንድ እጁ ሊያነሳው ፈለገ - ነገር ግን ወዲያውኑ አልቻለም እና መልሶ መሬት ላይ ወረወረው።

- ወደ Yegor Ivanovich ይውሰዱት.

ልጁም ጥቅሉን በሁለት እጁ ወስዶ አላነሳውም።

- መኖር! ጨዋው ጮኸ።

ልጁም አንሥቶ ተሸከመው።

- ለምን ታለቅሳለህ? ብሎ መንገደኛ ጠየቀ።

አይጧ እያለቀሰች ነበር። ብዙም ሳይቆይ ህዝብ ተሰበሰበ፣ የተናደደ ፖሊስ ሳቤር እና ሽጉጥ ይዞ መጣ፣ ሚሽካ እና መጽሃፍቶችን ወስዶ ሁሉንም በአንድ ታክሲ ውስጥ እየነዳ ወደ ጣቢያው ወሰዳቸው።

- ምን አለ? እያጠናቀረ ካለው ወረቀት ላይ እያየ ተረኛውን ፖሊስ ጠየቀ።

- የማይቋቋሙት ሸክም, ክብርዎ, - የተናደደው ፖሊስ መለሰ እና ሚሽካ ወደፊት ገፋ.

የፖሊስ መኮንኑ ወደ እሽጉ ቀረበ፣ አሁንም እየተራመደ ሲራመድ፣ እግሮቹን ወደኋላ አስቀምጦ ደረቱን በማውጣት፣ ጥልቅ ቃተተ እና መጽሃፎቹን በትንሹ አነሳ።

- ዋዉ! በማለት በደስታ ተናግሯል።

መጠቅለያ ወረቀቱ ጠርዙ ላይ ተቀደደ፣ የፖሊስ መኮንኑ ወደ ኋላ አጣጥፎ "የተጣሉትን በመከላከል" የሚለውን ርዕስ አነበበ።

ፈረንሳዊው ጸሃፊ እና ጋዜጠኛ አልፍሬድ ካፑ የሚከተለውን አጉል እምነት አለው።

"ቃሉ እንደ ቦርሳ ነው: በውስጡ የገባውን መልክ ይይዛል."

እነዚህ ቃላት ለጥያቄው መልስ ይረዱናል, የቃላት ፍቺ ምን ማለት ነው?

የከረጢቱ ምስል ምንም እንኳን መደበኛ ያልሆነ ቢሆንም ፣ እያንዳንዱ ቃል አንድም ትርጉም እንደሌለው ያስታውሰናል ፣ ስለሆነም ቦርሳው በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል ፣ ምክንያቱም

• ቃላቶች ሁለቱም ነጠላ ዋጋ ያላቸው እና ፖሊሴማቲክ ናቸው;
• ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ በሚውሉበት አውድ ላይ በመመስረት በቀጥታም ሆነ በምሳሌያዊ ሁኔታ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ.

ሆኖም ቃሉ ምን ማለት እንደሆነ ላናውቀው እንችላለን፣ እና በስህተት ለእሱ ፍጹም የተለየ ትርጉም ሰጥተነዋል። ስለዚህ፣ የቃልና የጽሑፍ ንግግራችን ትክክለኛ፣ በተቻለ መጠን ግልጽና በስህተት የተሞላ እንዳይሆን ገላጭ መዝገበ ቃላትን ደጋግመን መመልከት አለብን።

ቃል ለሳይንስ!

በሩሲያ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ ውስጥ እናነባለን-

የቃላት መዝገበ ቃላት የአንድ የቋንቋ ክፍል የድምፅ ውስብስብነት ከአንድ ወይም ሌላ የእውነታ ክስተት በተናጋሪዎች አእምሮ ውስጥ ከተቀመጡት ጋር ማዛመድ ነው።

በጣም ግልጽ አይደለም? ከዚያም የሚከተለውን ፍቺ እንጠቀማለን.

የቃላት ፍቺ- ይህ የቃሉ ይዘት ነው, እሱም ስለ ተለያዩ ክስተቶች, ሂደቶች, ንብረቶች, እቃዎች, ወዘተ.

የቃሉ ፍቺ ምን ማለት ነው?

የቃላቱ ዋናው ክፍል የሚባሉትን ያከናውናል እጩ ተግባር, ማለትም ዕቃዎችን ይሰይማሉ, እንዲሁም የተለያዩ ንብረቶቻቸው, የተከናወኑ ድርጊቶች, ሂደቶች, ክስተቶች. እነዚህ ቃላቶች እንደ ትርጉም ያላቸው እና እራሳቸውን የቻሉ ናቸው.

እጩ ተግባርን በማከናወን እያንዳንዱ ቃል ማግኘት ይችላል። ቀጥተኛ ወይም ምሳሌያዊ.

ቀጥተኛ- የቃሉን ቀጥተኛ ግንኙነት የሚያመለክተው ከእውነተኛ ህይወት ክስተት ጋር ነው። ለምሳሌ መገንባት ማለት ሕንፃዎችን መገንባት ማለት ነው (በቀጥታ ትርጉሙ) ግን ተመሳሳይ ቃል በምሳሌያዊ አገባብ ከተጠቀመ አእምሮአዊ ፍላጎት (እቅድ ማውጣት) ማለት ነው።

ምሳሌያዊ ትርጉምበመልክ ሂደት ውስጥ የአንድ ክስተት ስም እና ንብረቶች ወደ ሌላ ስለሚተላለፉ እንደ ሁለተኛ ደረጃ ይቆጠራል። ምሳሌያዊ ትርጉሙ በተጓዳኝ አገናኞች ላይ የተመሰረተ ነው: የተለመዱ ባህሪያት, ተመሳሳይነቶች, ተግባራት, ወዘተ.

አንድ ተጨማሪ ምሳሌ።

ረግረጋማ

ቀጥተኛ - ሞቃት ቦታ.

ተንቀሳቃሽ - በኅብረተሰቡ ውስጥ የተዘበራረቁ ሂደቶች, የማይቋረጥ ጊዜ.

የቃላት ተኳኋኝነት

ወደ መዝገበ-ቃላት ትርጉም ሲመጣ ሌላ ጠቃሚ ጽንሰ-ሐሳብ ነው ተኳሃኝነት. እያንዳንዱ ቃል ከሌላው ጋር ሊጣመር አይችልም. በተጨማሪም, "ነጻ ያልሆኑ" ተብለው ሊጠሩ የሚችሉ ቃላት አሉ, ከሌሎች ጋር በጥብቅ የተቆራኙ እና ያለ እነዚህ ቃላት ጥቅም ላይ የማይውሉ.

ከኋለኞቹ መካከል ይገኙበታል በአገባብ ወይም በገንቢእና ከሐረግ ጋር የተዛመደ.

በአገባብ ሁኔታዊ- በተወሰነ አውድ ውስጥ የሚታየው ምሳሌያዊ ትርጉም። በዚህ ሁኔታ, ቃሉ ባህሪይ ያልሆኑ ተግባራትን ማከናወን ይጀምራል.

ለምሳሌ:

ኦህ ፣ አንተ ደደብ ኦክ!

ቀድሞውኑ ተከናውኗል? ደህና ፣ አንተ መዶሻ ነህ!

ሐረጎች ግንኙነትበተረጋጋ መግለጫዎች እና ሀረጎች ውስጥ ብቻ ሊገኝ ይችላል. ለምሳሌ "ቡናማ" የሚለው ቅጽል "ቀለም" ማለት ብቻ "ፀጉር" ከሚለው ቃል ጋር ተጣምሯል, እና እቅፍብቻ ሊሆን ይችላል። ጓደኛ.

የተከለከሉ ቃላት

ሆኖም ግን, ምንም የቃላት ፍቺ የሌላቸው የቃላት ቡድን አለ. ነው።

• መቆራረጥ;
• ቅንጣቶች;
• ማህበራት;
• ቅድመ-ዝንባሌዎች.

ባቡር!

የቃላት ዝርዝርዎን ያለማቋረጥ ለመሙላት እና የተወሰኑ ቃላት ምን ማለት እንደሆነ በትክክል ለማወቅ በሚከተለው ስልተ-ቀመር መሰረት ቃላትን የመተንተን ልምድን በራስዎ ውስጥ ማሳደግ ይችላሉ።

1. የቃሉን የቃላት ፍቺ በአረፍተ ነገር አውድ ውስጥ ፈልጉ እና ጻፉት።

2. ይህ ቃል ምን ያህል ትርጉሞች እንዳሉት ይወስኑ፡ ብዙ ወይም አንድ።

3. ምን ትርጉም መመስረት፡ ቀጥተኛ ወይም ምሳሌያዊ፣ - የተተነተነ ቃል አለው።4. ተመሳሳይ ቃላትን ይምረጡ።

5. ተቃራኒ ቃል ይምረጡ።

6. የቃሉን አመጣጥ ይወስኑ.

7. ምን ያህል በስፋት ጥቅም ላይ እንደሚውል (የጋራ / በጥቅም ላይ የተገደበ, ለምሳሌ, ፕሮፌሽናል) ያዘጋጁ.

8. ቃሉ ጊዜ ያለፈበት መሆኑን ይወስኑ.

9. ይህ ቃል በተቀመጡት አገላለጾች እና የሐረግ አሃዶች ውስጥ የተካተተ መሆኑን ይወቁ።

የቃላት ፍቺ እና የፊደል አጻጻፍ

በማጠቃለያው ፣ ብዙውን ጊዜ የቃላት ፍቺው እና የአጠቃቀም አገባብ እውቀት ብቻ ስህተቶች እንዳይታዩ እንረዳለን።

ክላሲክ ምሳሌ፡-

በቀላል ወንበር ላይ ለመቀመጥ ምቹ ነበር.

ቀደም ብሎ ግራጫ መሆን ጀመረ.

ስለ ሥሮች አጻጻፍ ተመሳሳይ ነገር ሊባል ይችላል እኩል -እና -እንኳን-, ፖፒ -እና ሞክ -. በሚጽፉበት ጊዜ ስህተቶችን ለማስወገድ, የተፃፉበትን ቃላቶች ትርጉም ማወቅ ያስፈልግዎታል.

-እኩል- = ተመሳሳይ ፣ እኩል // -እንኳ - = ለስላሳ ፣ እኩል

-ማክ- = ወደ ፈሳሽ ዝቅ ማድረግ // -mok- = እርጥበትን ማለፍ

በቃሉ ይጠንቀቁ እና እያንዳንዱን የቃላት ቦርሳ በትክክለኛው ይዘት ይሙሉ!

በሩሲያኛ የቃሉ ፍቺ ከምሳሌዎች ጋር።

የቃሉ ፍቺይዘቱ ነው፣ ማለትም. በድምፅ ውስብስብ እና በእውነታው ነገር ወይም ክስተት መካከል በተናጋሪዎቹ አእምሮ ውስጥ በታሪካዊ የተስተካከለ ግኑኝነት።

ቀጥታ ዋጋተብሎ የሚጠራው ከአንድ ነገር ወይም ክስተት፣ ጥራት፣ ድርጊት፣ ወዘተ ጋር በቀጥታ የተያያዘ ነው።

ተንቀሳቃሽእንዲህ ነው። ትርጉም, የሚነሳው ከእቃው ጋር ቀጥተኛ ትስስር ሳይሆን በተለያዩ ማህበራት ምክንያት ቀጥተኛ ትርጉም ወደ ሌላ ነገር በማስተላለፍ ነው. ምሳሌዎች:

አፍንጫ - የማሽተት አካል, በሰው ፊት ላይ የሚገኝ, የእንሰሳት ሙዝ (ቀጥታ);

- የመርከቡ የፊት ክፍል, አውሮፕላን (ተንቀሳቃሽ);

- የወፍ ምንቃር (ተንቀሳቃሽ);

- ጣት (የእግር ጣቶች)።

ተመሳሳይ ቃላት፣ ተቃራኒ ቃላት።

ተመሳሳይ ቃላት- በትርጉም ውስጥ ቅርብ ወይም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት ፣ ተመሳሳይ ጽንሰ-ሀሳብን በተለየ መንገድ የሚሰይሙ። ተመሳሳይ ቃላት በትርጉም ጥላ ፣ በስታይል ቀለም ፣ ወዘተ ሊለያዩ ይችላሉ።

ስጦታ, ስጦታ, ስጦታ, ስጦታ, ስጦታ

ይልበሱ፣ ይለብሱ፣ ይለብሱ፣ ይለብሱ፣ ይለብሱ

አንቶኒሞች- የተለያየ ድምጽ ያላቸው ቃላቶች, ተቃራኒውን የሚገልጹ, ግን እርስ በርስ የሚዛመዱ ጽንሰ-ሐሳቦች.

በአለም ውስጥ ምንም ነገር የለም የበለጠ ጠንካራእና የበለጠ ኃይል የሌለውየሚሉት ቃላት።

ውሸትየባሪያዎች እና የጌቶች ሃይማኖት. እውነትየነጻ ሰው አምላክ ነው።

የዐውደ-ጽሑፋዊ ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላትቃላቶች በጋራ አጠቃቀማቸው ተመሳሳይ ወይም ተቃራኒ ትርጉም ያላቸው ቃላት ናቸው።

ተስማሙ: ማዕበል እና ድንጋይ,

ግጥም እና ፕሮሴስ, በረዶ እና እሳት

አንዳቸው ከሌላው በጣም የተለዩ አይደሉም ተቃራኒ ቃላት).

የድሮ እና አዲስ የቃላት ዝርዝር።

ታሪካዊነት- እነዚህ የሚያመለክቷቸው ፅንሰ-ሀሳቦች በመጥፋታቸው ምክንያት ጥቅም ላይ የዋለ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ናቸው።

* veche, oprichnik

አርኪሞች- በቋንቋ እድገት ሂደት ውስጥ በተመሳሳዩ ቃላት የተተኩ ቃላት።

* ፀጉር አስተካካይ - ፀጉር አስተካካይ ፣ ፒይት - ገጣሚ ፣ ጉንጭ - ጉንጭ ፣ አልጋ - አልጋ

ኒዮሎጂስቶች- በአዳዲስ ጽንሰ-ሀሳቦች ፣ ክስተቶች ፣ ባህሪዎች ምክንያት በቋንቋው ውስጥ የሚታዩ አዳዲስ ቃላት

* የቤት ሲኒማ ፣ ነጋዴ ፣ መቀበያ።

ሀረጎች።

ሀረጎች- ሁለንተናዊ ትርጉም ያላቸው የተረጋጋ የቃላት ጥምረት።

* እጅጌዎን ያዙሩ

* ወደ ፊት ሩጡ

ተግባሩን መተንተን.

ከሚከተሉት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ የሐረጎች አሃዶችን የያዘው የትኛው ነው?

1) ብዙ ጊዜ የተቀደሰውን ምስል እና መጽሐፍ ይዘን እንይዛለን።

2) እውነተኛ መጽሐፍ አንድ ጊዜ ብቻ ሊነበብ እንደማይችል በሚገባ እናውቃለን።

3) እንደ ምትሃታዊ ምልክቶች የመፅሃፍ እውነት እና ውበት ቀስ በቀስ ይጠመዳሉ።

4) ስለዚህ የመጽሃፍ ማከማቻ የመጀመሪያው የእውቀት በር ነው።

ሐረጎች የተረጋጋ የቃላት ጥምረት ነው፣ ቃላቶች በምሳሌያዊ አነጋገር ጥቅም ላይ የሚውሉበት፣ ስለዚህ በመልክ አባባል የሚመስል ሐረግ መፈለግ አለብን። በሁሉም ዓረፍተ ነገሮች አንድ ሐረግ ብቻ የተረጋጋ ነው፡- የመጀመሪያ በር.

የቃሉ ፍቺ

የመለኪያ ስም	ትርጉም
የአንቀጽ ርዕሰ ጉዳይ፡-	የቃሉ ፍቺ
ሩቢክ (ጭብጥ ምድብ)	ሌክሲኮሎጂ

ቃል እና ቃላዊ ትርጉሙ። የቃል ስህተቶች

መዝገበ ቃላት – በአንድ ቋንቋ ውስጥ የሁሉም ቃላት ስብስብ.

ሌክሲኮሎጂ - የቋንቋ ቃላቶችን የሚያጠና የቋንቋ ሳይንስ ቅርንጫፍ።

በመዝገበ-ቃላት ውስጥ, ቃላቶች ከአመለካከት አንፃር ይማራሉ: 1) የትርጓሜ ትርጉማቸው; 2) በአጠቃላይ የቃላት አወጣጥ ስርዓት ውስጥ ያሉ ቦታዎች; 3) መነሻ; 4) አጠቃቀም; 5) በግንኙነት ሂደት ውስጥ የመተግበሪያ ቦታዎች; 6) ገላጭ-ቅጥ ተፈጥሮአቸው።

የ ʼʼlexicologyʼ ጽንሰ-ሐሳብ የተረጋጋ ሐረጎችን (ሐረጎችን ክፍሎች)፣ የመዝገበ-ቃላትን ትምህርት (ሌክሲኮግራፊ) ያካትታል።

ቃል - የቋንቋው ዋና አሃድ፣ ከአንዳንድ የእውነታው ክስተት ጋር የሚዛመድ ድምጽ ወይም ውስብስብ ድምጾች ነው፡ አንድን ነገር፣ ሕያዋን ፍጡርን፣ ምልክትን፣ ድርጊትን፣ ንብረትን፣ ወዘተ.

የቋንቋው መሠረታዊ አሃድ የሚለው ቃል የተለያዩ ጎኖች አሉት፡ ፎነቲክ (ድምፅ)፣ መዝገበ ቃላት እና ሰዋሰው።

የቃሉ ፎነቲክ ጎን፡- ወተት[ml ko'].

ከትርጉም ጎን እያንዳንዱ ቃል በተወሰነ የቃላት ፍቺ ይገለጻል።

የቃላት ፍቺ – ይህ የቃሉ ይዘት ነው፣ ከእውነታው ክስተት ጋር ያለው ትስስር፣ ማለትም፣ የተለየ ራሱን የቻለ ቃል ምን ማለት ነው።

ለምሳሌ፣ ‹bridgeʼ› የሆነ ነገር አለ እና ‹› የሚል ቃል አለ። ድልድይርዕሰ ጉዳዩን ያመለክታል።

የቃሉ መዝገበ ቃላት ትርጉም ድልድይቀጣይ; ለመሻገር፣ ወንዝ ለማቋረጥ፣ ሸለቆ፣ የባቡር መስመር ግንባታ።

ምንም እንኳን ጽንሰ-ሐሳቡ በቃሉ የቃላት ፍቺ መሠረት ላይ ቢሆንም, በትርጉሙ እና በፅንሰ-ሀሳቡ መካከል እኩል ምልክት ማስቀመጥ አይቻልም. የቃሉ ፍቺ ዘርፈ ብዙ ነው። ከጽንሰ-ሃሳቡ በተጨማሪ ስሜታዊ ገላጭ ቀለምን ሊያካትት ይችላል. ይህም ቋንቋ ሃሳብን መግለጫ እና መፈጠር ብቻ ሳይሆን ስሜትን እና ስሜትን መግለጽ ጭምር መሆኑ ተብራርቷል። ለምሳሌ ቃላት ፀሐይእና ፀሐይለተሰየመው ነገር የተናጋሪውን አፍቃሪ ፣ አፍቃሪ አመለካከት ይግለጹ።

ቃላቶቹ ጥሩእና ድንቅ, ትልቅእና ግዙፍ, ቆንጆእና ቆንጆ, ተገረሙ እና ተገረሙ, ቆጣቢነት እና ግትርነትአንድ ጽንሰ-ሀሳብ ይግለጹ እና በስሜታዊ ገላጭ ቀለም መኖር እና አለመኖር ብቻ ይለያያሉ።

የቃላት ፍቺው ከሰዋሰው ጋር በቅርበት የተያያዘ ነው። የቃላት ፍቺ ያለው እና ማህበራዊ ሰዋሰው ንድፍ የሌለው አንድም ቃል የለም። ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን ለመግለጽ ቃሉን ሰዋሰዋዊ መደበኛነት የሚሰጡ ልዩ ቁሳዊ አመልካቾች አሉ. ስለዚህ, ለምሳሌ, በግሥ ውስጥ መወሰን ፣በተለያዩ ቅርጾች ጥቅም ላይ ይውላል ወስኗል፣ ወስኗል), የቃላት ፍቺው በመጨረሻው እርዳታ በተገለጸው ያለፈው ጊዜ, ነጠላ, ተባዕታይ እና ሴት ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች የበለጠ የተወሳሰበ ነው - ሀ- ለሴት ፣ ዜሮ መጨረሻ - ለወንድ እና ቅጥያ - ኤል- ያለፈ ጊዜ.

የቃሉ ቃላዊ ትርጉም - ጽንሰ-ሐሳብ እና ዓይነቶች. ምድብ እና ባህሪያት "የቃሉ ቃላዊ ትርጉም" 2017, 2018.

- የቃሉ ቃላዊ ትርጉም. በዘመናዊ ሩሲያ ውስጥ የአንድ ቃል የቃላት ፍቺ ዓይነቶች።

እቅድ. 1. ሴማሲዮሎጂ እና ኦኖማሲዮሎጂ ሁለት የቃላት ፍቺዎች ቅርንጫፎች ናቸው። 2. የቃላት አሃዶችን ትርጉም የሚወስኑ ምክንያቶች. 3. የቃላት ፍቺ ዓይነቶች. 4. የቋንቋው የቃላት ስርዓት ክፍሎች እና ምድቦች. 5. የቃሉ የትርጓሜ መዋቅር. 1. ሴማሲዮሎጂ እና ... .

- የቃሉ ቃላዊ ትርጉም. የቃላት እሴት ዓይነቶች

የቃላት ፍቺ - የቃሉን የድምፅ ቅርፊት ከተዛማጅ ነገሮች ወይም ከተጨባጭ እውነታዎች ጋር ማዛመድ። የቃላት ፍቺ በማንኛውም ነገር፣ ክስተት፣ ድርጊት፣ ወዘተ ያሉትን አጠቃላይ የባህሪዎች ስብስብ አያካትትም ነገር ግን ....

- የቃሉ ቃላዊ ትርጉም.

ሁሉም የእውነታው ነገሮች እና ክስተቶች በቋንቋው ውስጥ የራሳቸው ስሞች አሏቸው። ቃላቶች ወደ እውነተኛ እቃዎች, በዙሪያችን ያለውን ዓለም በማወቅ ሂደት ውስጥ ለተነሱት ለእነሱ ያለን አመለካከት, በአእምሯችን ውስጥ ለሚነሱት የእነዚህ ነገሮች ጽንሰ-ሐሳቦች ይጠቁማሉ. ይህ ግንኙነት….

- የቃሉ እና የፅንሰ-ሀሳብ ፍቺ

የቃሉ ዋና ተግባር ነገሮችን, ድርጊቶችን, ንብረቶችን መሰየም ነው. ለምሳሌ, መጽሐፍ, ሩጫ, ቀይ - የርዕሰ-ጉዳዩ ስሞች, ድርጊት እና ምልክት. ይህ የቃሉ ተግባር እጩ (ከላቲን ስሞች "ስም") ይባላል. ቃሉ የተወሰኑ ነገሮችን ሊሰይም ይችላል, ማለትም. የቁሳዊው ዓለም ዕቃዎች፣ ...

- ጥያቄ 50. የቃሉ ፍቺ. የቃል ቃላታዊ ትርጉም ክፍሎች

ቃሉ ውስብስብ, ታሪካዊ ቋሚ የሆነ የምልክት ምልክት, ማለትም የቋንቋ እና ማህበራዊ ሁኔታዎች አንድነት ነው. በጣም አስፈላጊው ማህበራዊ - የቋንቋ ያልሆኑ ምክንያቶች: 1) በቃሉ ትርጉም እና በእውነታው ክስተቶች መካከል ያለው ግንኙነት; 2) ግንኙነት...