Изказвания на Омар Хайям. Мъдри поговорки на Омар Хаям, изпитани във времето

И днес имаме мъдрите поговорки на Омар Хаям, изпитани във времето.

Епохата на Омар Хаям, родила неговите мъдри поговорки.

Омар Хаям (18.5.1048 - 4.12.1131) е живял през Източното средновековие. Роден в Персия (Иран) в град Нишапур. Там получава добро образование.

Изключителните способности на Омар Хаям го карат да продължи образованието си в най-големите научни центрове - градовете Балх и Самарканд.

Още на 21 години той става голям учен - математик, астроном. Омар Хайям е написал математически произведения, които са били толкова забележителни, че някои от тях са оцелели и до днес. Някои от книгите му са достигнали и до нас.

Той остави голямо научно наследство, включително календар, според който целият Изток е живял от 1079 г. до средата на 19 век. Календарът все още се нарича по този начин: календарът на Омар Хаям. Този календар е по-добър и по-точен от въведения по-късно Григориански календар, по който живеем сега.

Омар Хаям беше най-мъдрият и образован човек. Астроном, астролог, математик, специалист по хороскопи - навсякъде той беше напреднал, най-великият учен.

И все пак Омар Хаям става особено известен със своите мъдри поговорки, които той римува в четиристишия - рубаи. Те са достигнали до нашето време, има много стотици от тях различни теми: за живота, за любовта, за Бога, за виното и жените.

С някои от мъдрите изказвания на Омар Хаям, скъпи читатели, ще се запознаем тук.

Мъдри поговорки на Омар Хаям за живота.

Не скърби, смъртни, вчерашните загуби,
Не измервайте днес с утрешния стандарт,
Не вярвайте нито на миналото, нито на бъдещето,
Повярвайте на текущата минута - бъдете щастливи сега!

Тишината е щит от много проблеми,
А бърборенето винаги е вредно.
Езикът на човек е малък
Но колко живота съсипа!

В този тъмен свят
Считайте го само за вярно
Духовно богатство,
Защото никога няма да се обезцени.

Ако можете, не се тревожете за времето,
Не натоварвайте душата си с миналото или бъдещето,
Харчи съкровищата си, докато си жив,
В края на краищата вие все още ще изглеждате в следващия свят като бедни.

За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много,
две важни правилазапомнете като за начало:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
Омар Хаям

Ако имаш кът за живеене,
В нашето зло време дори парче хляб,
Ако не си никого слуга, не си господар,
Вие сте щастливи и наистина с висок дух.

Благородство и подлост, смелост и страх -
Всичко е вградено в телата ни от раждането.
До смъртта няма да станем нито по-добри, нито по-лоши -
Ние сме такива, каквито Аллах ни е създал!

Вятърът на живота понякога е свиреп.
Като цяло обаче животът е добър.
И не е страшно, когато черен хляб
Страшно е, когато една черна душа...

Не ядосвай другите и не се ядосвай сам,
Ние сме гости в този смъртен свят.
И ако нещо се обърка, приемете го!
Бъдете умни и се усмихвайте.

Мислете с хладна глава.
В крайна сметка всичко е естествено в света:
Злото, което излъчихте
Определено ще се върне при вас!

Познавам света: в него крадец на крадец седи,
Умният човек винаги губи спор с глупака,
Нечестният засрамва честния,
И капка щастие се дави в морето от скръб...

Мъдри поговорки на Омар Хаям за любовта.

Пазете се от причиняване на рани
Душата, която те защитава и обича.
Боли много повече.
И като прости всичко, той ще разбере и няма да съди.

Поемайки цялата болка и горчивина от теб,
Примирено ще остане в мъките.
В думите няма да чуете наглост.
Няма да видиш зла сълза да блести.

Пазете се от причиняване на рани
На някой, който не отговаря с груба сила.
И който не може да излекува белезите.
Всеки, който смирено ще приеме вашия удар.

Пазете се от жестоки рани,
Което нанася на душата ти
Тази, която пазиш като талисман,
Но който те носи в душата си, не те носи.

Толкова сме жестоки към тези, които са уязвими.
Безпомощни за тези, които обичаме.
Пазим следи от безброй рани,
Което ще простим... но няма да забравим!!!

Може да се показва само на зрящи хора.
Пейте песента само на тези, които чуват.
Отдайте се на някой, който ще ви бъде благодарен
Който те разбира, обича и цени.

Едва ли ще влезем отново в този свят,
Няма да намерим приятелите си отново.
Уловете момента! В крайна сметка няма да се повтори,
Така както вие самият няма да се повторите в него.

В този свят любовта е украсата на хората;
Да бъдеш лишен от любов означава да останеш без приятели.
Този, чието сърце не е прилепнало към питието на любовта,
Той е магаре, въпреки че не носи магарешки уши!

Горко на сърцето, което е по-студено от лед,
Не грее от любов, не знае за това,
А за сърцето на влюбения - прекаран ден
Без любовник - най-загубеният ден!

Не преброявайте приятелите си един срещу друг!
Не твой приятел, който е воден от любопитство,
и този, който с радост ще сподели излитането с вас...
И който е в беда... ще чуе тихия ти вик...
Омар Хаям

Да, жената е като виното
Къде е виното?
Важно е за мъжа
Познавайте чувството за пропорция.
Не търсете причини
Във вино, ако се пие -
Не е виновникът.

Да, в жената, както в книгата, има мъдрост.
Може да разбере голямото му значение
Само грамотен.
И не се сърди на книгата,
Кол, един невежа, не можеше да го прочете.

Омар Хаям

Мъдри поговорки на Омар Хаям за Бог и религията.

Бог съществува и всичко е Бог! Това е центърът на знанието
Взех го от Книгата на Вселената.
Видях блясъка на Истината със сърцето си,
И тъмнината на безбожието изгоря до основи.

Те бушуват в килии, джамии и църкви,
Надежда за влизане в рая и страх от ада.
Само в душата, която разбира тайната на света,
Сокът на тези плевели е изсъхнал и изсъхнал.

Нито една дума в Книгата на съдбата не може да бъде променена.
Тези, които страдат вечно, не могат да бъдат извинени.
Можете да пиете жлъчката си до края на живота си:
Животът не може да бъде съкратен и не може да бъде удължен

Целта на създателя и върхът на творението сме ние.
Мъдростта, разумът, източникът на прозрение сме ние.
Този кръг на вселената е като пръстен.
— В него има шлифован диамант, без съмнение ние сме!

Какво е казал един съвременник за мъдростта на Омар Хаям, за живота и смъртта му.

Омар Хаям имаше много ученици, които оставиха спомени за него.
Ето спомените на един от тях:

„Веднъж в град Бали, на улицата на търговците на роби, в двореца на емира, на пир по време на весел разговор, нашият учител Омар Хаям каза: „Ще бъда погребан на място, където винаги в дните пролетно равноденствиесвеж вятър ще обсипе цветята на плодните клони.” Двадесет и четири години по-късно посетих Нишапур, където това велик човек, и поиска да ми покаже гроба му. Отведоха ме на гробището на Хайра и видях гроба в подножието на градинската стена, засенчен от крушови и кайсиеви дървета и обсипан с цветни листенца, така че беше напълно скрит под тях. Спомних си думите, казани в Балх и започнах да плача. Никъде в целия свят, до населените му граници, не е имало човек като него.

Омар Хаям е прекрасен учител по мъдростта на живота. Въпреки че са на повече от осемстотин години, неговите рубаи не са станали по-малко интересни за новите поколения и не са остарели с нито една дума. Защото всеки от четирите реда на неговия рубаят е написан за човек и за човек: за вечните проблеми на съществуването, за земните скърби и радости, за самия смисъл на живота.

Много книги, създадени за човека и неговото духовно търсене, биха могли лесно да се впишат в някое от четиристишията на Хаям. Със своето умение той успя да превърне всяко стихотворение в малка философска притча, отговор на много вечни въпроси на нашето земно битие.

Основното послание на цялото творчество на Хаям е, че човек безусловно има право на щастие в този смъртен свят и има право да бъде себе си през целия си не толкова дълъг (според самия философ) живот. Идеалът на поета е свободен, мислещ човек, с чиста душа, която се характеризира с мъдрост, разбиране, любов и жизнерадост.

Рубаятът на Омар Хаям отдавна е откраднат за цитати. Каним ви да се запознаете с най-добрите от тях (в снимки).

Рубаят на Омар Хаям

За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много.
Запомнете две важни правила, за да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо.
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
Ако си щастлив, ти си щастлив, глупако, не бъди глупав.
Ако станете нещастни, не се самосъжалявайте.
Не хвърляйте зло и добро върху Бога безразборно:
Хиляди пъти по-тежко е за горкия Господ!
Сменяме реки, държави, градове...
Други врати... Нова година...
И никъде не можем да избягаме от себе си.
И ако отидеш, няма да отидеш никъде.
Казвате, този живот е един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
Известно е, че всичко на света е само суета на суетите:
Бъдете весели, не се притеснявайте, това е светлината.
Случилото се е минало, не се знае какво ще стане,
- Така че не се тревожете за това, което днес не съществува.
Ние сме източник на забавление - и мина на скръб.
Ние сме вместилище на мръсотия - и чист извор.
Човек, като в огледало светът има много лица.
Той е нищожен – а е неизмеримо велик!
Нас няма да ни има. И поне означава нещо за света.
Следата ще изчезне. И поне означава нещо за света.
Ние не бяхме там, но той блестеше и ще бъде!
Ще изчезнем. И поне означава нещо за света.
Тъй като умът ви не е разбрал вечните закони -
Смешно е да се тревожиш за дребни интриги.
Тъй като Бог на небето винаги е велик -
Бъдете спокойни и весели, ценете този момент.
Какво съдбата реши да ти даде,
Не може да се увеличава или изважда.
Не се тревожи за това, което не притежаваш,
И от това, което е, станете свободни.
Чия ръка ще отвори този вековен кръг?
Кой ще намери края и началото на кръга?
И никой все още не е разкрил на човешката раса -
Как, къде, защо идваме и си отиваме.

Също така ви каним да се запознаете с най-добрите

Образът на великия поет на Изтока Омар Хаям е покрит с легенди, а биографията му е пълна с тайни и мистерии. Древният Изток познаваше Омар Хаям предимно като изключителен учен: математик, физик, астроном, философ. IN модерен святОмар Хаям е по-известен като поет, създател на оригинални философски и лирични четиристишия - мъдри, пълни с хумор, хитрост и дързост рубаи.

Рубаи е една от най-сложните жанрови форми на таджикско-персийската поезия. Обемът на рубаите е четири реда, три от които (рядко четири) се римуват един с друг. Khayyam е ненадминат майстор на този жанр. Неговите рубаи удивляват с точността на наблюденията и дълбочината на разбирането му за света и човешката душа, яркостта на образите и изяществото на ритъма.

Живеейки в религиозния изток, Омар Хаям мисли за Бог, но решително отхвърля всички църковни догми. Неговата ирония и свободомислие бяха отразени в рубаите. Той беше подкрепен от много поети от неговото време, но поради страх от преследване за свободомислие и богохулство, те също приписваха своите произведения на Хаям.

Омар Хаям е хуманист, за него човекът и неговият духовен свят са преди всичко. Той цени удоволствието и радостта от живота, наслаждавайки се на всяка минута. И стилът му на представяне направи възможно да се изрази това, което не можеше да се каже на глас в отворен текст.

| Повече ▼ интересна информацияИ полезни съветивинаги можете да го намерите при нас.

15 ценни думи от най-великите персийски поет, философ и математик - Омар Хаям

Неговата източна мъдрост се публикува в книги и се предава от уста на уста поколения наред и е актуална и днес. Четиристишията на този мъдрец говорят истината, съдържат горчива истина, малко хумор и капка наглост.

За вас сме събрали някои от най-замислените поговорки за живота, любовта и човека, може би в тях ще намерите отговори на вашите въпроси:

Никой не може да каже как миришат розите. Друга от горчивите билки ще даде мед. Ако дадете на някого ресто, той ще го запомни завинаги. Давате живота си на някого, но той няма да разбере.

Колкото по-ниска е душата на човека, толкова по-висок е носът. Бряга с носа си там, където душата му не е пораснала.

Който е бит от живота, ще постигне повече. Който изяде половин килограм сол, повече цени меда. Който пролива сълзи, искрено се смее. Който е умрял, знае, че живее!

Двама души гледаха през един прозорец. Човек видя дъжд и кал. Другото е зелен бряст, пролет и синьо небе.

Ние сме източник на радост и тъга. Ние сме вместилище на мръсотия и чист извор. Човек, като в огледало светът има много лица. Той е незначителен и е неизмеримо велик!

Колко често, когато правим грешки в живота, губим онези, които ценим. Опитвайки се да угодим на другите, понякога бягаме от съседите си. Превъзнасяме недостойните за нас и предаваме най-верните. Тези, които ни обичат толкова много, ние обиждаме, а самите ние очакваме извинение.

Никога повече няма да влезем в този свят, никога няма да срещнем приятелите си на масата. Уловете всеки летящ миг - никога няма да го уловите по-късно.

Не завиждайте на някой, който е силен и богат; залезът винаги следва зората.

С този кратък живот, равен на дъх. Отнасяйте се с него, сякаш ви е даден под наем.

За любовта:
_Да дадеш себе си не означава да продадеш. И да спят един до друг не означава да спят с вас. Да не си отмъстиш не означава да простиш всичко. Да не си близо не означава да не обичаш!

Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена.

За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много. Запомнете две важни правила като начало: предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо и е по-добре да сте сами, отколкото с когото и да било.

Харесвате дори недостатъците на любим човек, а дори предимствата на нелюбим човек ви дразнят.

За скръбта, скръбта в сърцето, където няма изгаряща страст. Където няма любов, няма мъка, където няма мечти за щастие. Ден без любов е загубен: по-скучен и сив от този безплоден ден и няма дни с лошо време.

Откъснатото цвете да бъде подарено, стихотворението, което сте започнали, да бъде завършено, а жената, която обичате, да е щастлива, иначе не трябваше да се захващате с нещо, което не можете да направите.

Животът е миг. Оценявайте го, докато сте живи, черпейки вдъхновение. Животът е само твое творение. Както го впрегнеш, така ще вървиш.

Винаги бъдете кратки – само същината. Това е разговорът на един истински мъж. Чифт уши са самотен език. Обърнете внимание и слушайте два пъти - отворете устата си само веднъж. – Омар Хаям

Изливай, не ми спестявай течащия огън, изсипвай рубинени искри в чашата, дай ми масивен бокал, напълни контейнера с радостта от свиренето на светлини.

Звездите украсиха нашето небе. Те блестят в небето, нарушавайки спокойствието и съня. Очакваме хиляди хора. Масата е подредена, но е слаб сезон.

Ако признавате превъзходството на някой друг, това означава, че сте възрастен съпруг. Ако е истински господар на своите действия и обещания, значи е двойно мъж. Няма чест и слава в унижаването на слабите. Ако си състрадателен в нещастието, ако помагаш в беда, ти също си достоен за признание и уважение. О. Хайям

За щастие, никой никога не е успял да угоди и задоволи себе си без последствия и разочарования.

Източникът на радостта и морето на тъгата са хората. Както и контейнер за мръсотия и прозрачна пружина. Човек се отразява в хиляди огледала - той променя лицето си като хамелеон, като в същото време е нищожен и неизмеримо велик.

Продължете да четете цитатите на Омар Хаям на следните страници:

Който не е търсил пътя, едва ли ще му се покаже - Чукай - и вратите на съдбата ще се отворят!

Страстта не може да бъде приятел с дълбока любов; ако може, тогава те няма да бъдат дълго заедно.

Ако подъл човек ти налее лекарство, изсипи го! Ако мъдър човек ти излее отрова, приеми я!

Тези, които падат духом, умират преди времето си.

Никой не видя нито рая, нито ада; Връщал ли се е някой оттам в нашия покварен свят? Но тези призраци са безплодни за нас и нашите страхове и надежди са неизменен източник.

превъзнасяй се, толкова ли си велик и мъдър? - осмелете се да се запитате. Нека очите служат за пример - огромни виждащи света, Те не се оплакват, защото не могат да видят себе си.

Сменяме реки, държави, градове. Други врати. Нови години. Но не можем да избягаме от себе си никъде, а ако избягаме, няма да отидем никъде.

Злото не се ражда от доброто и обратното. Човешките очи са ни дадени, за да ги различаваме!

Ще те науча как да угодиш на всички, щедро се усмихваш наляво и надясно, хвали евреи, мюсюлмани и християни - и ще спечелиш добра слава за себе си.

Страстта не може да бъде приятел с дълбока любов, ако може, тогава те няма да бъдат заедно за дълго.

Благородството се ражда чрез страдание, приятелю, за да стане бисер - на всяка капка ли е дадено? Можете да загубите всичко, спасете само душата си - чашата ще се напълни отново, само да имаше вино.

Който не е търсил пътя, едва ли ще му бъде показан - почукайте и вратите на съдбата ще се отворят!

От престорената любов няма угасване, Колкото и да свети гнилата светлина, няма изгаряне. Ден и нощ няма покой за влюбен, За месеци няма миг забрава!

Ти, Всемогъщият, според мен си алчен и стар. Нанасяте удар след удар на роба. Раят е наградата на безгрешните за тяхното покорство. Бихте ли ми дали нещо не като награда, а като подарък!

Саки! Възхищавам се на мимолетната зора, радвам се на всякакви безгрижни мигове. Ако не сте изпили цялото вино през нощта, налейте го. „Днес“ е славен момент! И „утре” ще бъде... вечно.

Въпреки че мъдрият човек не е скъперник и не трупа блага, светът е лош за мъдър човек без сребро. Под оградата теменужката вехне от просия, И богатата роза е червена и щедра!

Не се оплаквайте от болка - това е най-доброто лекарство.

Да отгледаш издънка на униние в душата е престъпление.

От тези, които са обиколили света надлъж и шир, от тези, които Творецът е обрекъл да търсят, дали поне един е намерил нещо, което не сме знаели и което ни е било полезно?

Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо и е по-добре да сте сами, отколкото с когото и да било.

Всичко, което виждаме, е само една привидност. Далеч от повърхността на света до дъното. Считайте очевидното в света за маловажно, защото тайната същност на нещата не се вижда.

Животът е пустиня, из нея се скитаме голи. смъртен, пълен с гордост, ти си просто смешен!

Той е твърде ревностен и вика: "Аз съм!" В портфейла малката златна монета бръмчи: „Аз съм!“ Но щом има време да задвижи нещата, Смъртта чука на прозореца на самохвалката: „Аз съм!“

Ще кажете: този живот е един миг. Оценявайте го, черпете вдъхновение от него. Както го похарчите, така ще мине, не забравяйте: тя е вашето творение.

Ако мелница, баня, луксозен дворецГлупакът и негодникът получават подарък, а достойният отива в робство за хляб - не ми пука за твоята правда, създателю!

По-добре кокали да гризат, отколкото да се блазнят на трапезата на негодниците във властта.

До смъртта няма да станем нито по-добри, нито по-лоши. Ние сме такива, каквито Аллах ни е създал!

Не споделяйте тайната си с хората, защото не знаете кой от тях е зъл. Като действате с Божието творение, очаквайте същото и от хората.

По-добре е да пиете и да галите весели красавици, отколкото да търсите спасение в пост и молитви. Ако в ада има място за любовници и пияници, тогава кого ще заповядате да допуснете в рая?

Трудно е да се разберат Божиите планове, старче. Това небе няма нито връх, нито долу. Седнете в уединен ъгъл и се задоволявайте с малко: стига сцената да се вижда поне малко!

IN Божият храмне ме пускай през вратата. Аз съм атеист. Така ме създаде Бог. Аз съм като блудница, чиято вяра е порок. Грешниците биха се радвали да отидат на небето, но не познават пътищата.

Знай: в разгара на любовта трябва да си леден. На високопоставен празник трябва да сте готини.

Човек няма да разбере как миришат розите. Друга от горчивите билки ще даде мед. Дайте хляб на един - той ще го помни завинаги. Пожертвай живота на друг - той няма да разбере...

Общуването с глупак няма да ви донесе срам, така че слушайте съвета на Хаям: приемете отровата, предложена ви от мъдреца, но не приемайте балсам от ръцете на глупак.

Човекът е истината на света, короната, не всеки знае това, а само мъдрецът.

В тази тленна Вселена, в своето време човек и цвете се превръщат в прах, ако прахта се изпари изпод краката ни, кървав поток ще потече от небето към земята.

Не подходящ добри хорада обиждаш, не е редно да ръмжиш като хищник в пустинята. Не е умно да се хвалиш с богатството, което си придобил, не е редно да се удостояваш с титли!

Този, който от младостта си вярва в собствения си ум, е станал сух и мрачен в преследване на истината. Който от дете твърди, че познава живота, без да е станал грозде, се е превърнал в стафида.

Ако подъл човек ти налее лекарство, изсипи го! Ако мъдър човек ти излее отрова, приеми я!

Виното е забранено, но има четири „но“:
Зависи кой пие вино, с кого, кога и в умерени количества.
Ако тези четири условия са изпълнени
Виното е позволено на всички здрави хора.

Не давайте пиянска почерпка на глупака,
За да се предпазите от чувство на отвращение:
Когато е пиян, не те оставя да заспиш с писъците си,
И на сутринта той ще се умори от това, искайки прошка.

Не гледайте как някой друг е по-умен от всички останали,
И вижте дали е верен на думата си.
Ако не хвърли думите си на вятъра -
За него цена няма, както сами разбирате.

Ако искаш, ще ти кажа как да търсиш съкровище в живота,
Сред световните бедствия потърсете спокойствие:
Просто трябва да не се отвличате от виното от нищо,
Само удоволствие да търсиш цял век подред.

Нечия работа винаги е срамна

Тъй като човек не може да отложи собствената си смърт,
Тъй като отгоре пътят е указан за смъртните,
Тъй като вечните неща не могат да бъдат изляти от восък -
Няма смисъл да плачете за това, приятели!

Величието на света винаги е в съответствие с величието на духа, който го гледа. Добрият намира своя рай тук на земята, злият вече има своя ад тук.

Някои хора са измамени от земния живот,
Някои от тях се обръщат към различен живот в мечтите си.
Смъртта е стена. И през живота ми никой няма да разбере
Най-висшата истина, скрита зад тази стена.

Всичко ще мине - и семето на надеждата няма да поникне,
Всичко, което сте натрупали, няма да бъде загубено нито за стотинка:
Ако не споделиш с приятеля си навреме -
Цялото ви имущество ще отиде при врага

Не се страхувам от смъртта, не се оплаквам от съдбата,
Не търся утеха в надеждата на небето.
Вечна душа, дадена ми за кратко време,
Връщам го в срок без оплаквания.

В края на краищата няма никакво значение от какво ще умреш,
В крайна сметка по-важното е защо си роден.

Земята трябва да се разпадне в края на времето.
Поглеждам в бъдещето и виждам, че тя,
Краткотрайна, няма да ни даде плод...
Освен красиви млади лица и алено вино.

До смъртта няма да станем нито по-добри, нито по-лоши.
Ние сме такива, каквито Аллах ни е създал!

Благородство и подлост, смелост и страх -
Всичко е вградено в телата ни от раждането.

Ако не го споделите с приятеля си навреме -
Цялото ви богатство ще отиде при врага.

В този свят любовта е украсата на хората,
Да бъдеш лишен от любов означава да останеш без приятели.
Този, чието сърце не е прилепнало към питието на любовта,
Той е магаре, въпреки че не носи магарешки уши!

Ако ми беше дадено всемогъщество -
Отдавна бих свалил такова небе
И би издигнал друго, разумно небе
За да обича само достойните.

Всичко, което виждаме, е само една привидност.
Далеч от повърхността на света до дъното.
Считайте очевидното в света за маловажно,
Защото тайната същност на нещата не се вижда.

Ти, Всевишни, според мен си алчен и стар.
Нанасяте удар след удар на роба.
Раят е наградата на безгрешните за тяхното покорство.
Бихте ли ми дали нещо не като награда, а като подарък!

Не си много щедър, всемогъщи Създателе:
Колко много разбити сърца има по света заради теб!
Има толкова много рубинени устни, мускусни къдрици
Ти, като скъперник, го скри в ковчег без дъно!

Човек няма да разбере как миришат розите. Друга от горчивите билки ще даде мед. Дайте хляб на един - той ще го помни завинаги. Пожертвай живота на друг - недей
ще разбере...

Не можете да погледнете в утре днес,
Само мисълта за него кара гърдите ми да се чувстват болезнени.
Кой знае колко дни ти остават да живееш?
Не ги пилейте, бъдете разумни.

Вода... Пих я веднъж. Тя не утолява жаждата ми

Няма смисъл да заключваме вратата пред бъдещето,
Няма смисъл да избираме между злото и доброто.
Небето се втурва сляпо зарове -
Всичко, което падне, трябва да бъде изгубено във времето!

Не завиждай на по-силния и по-богатия, след зората винаги има залез, отнасяй се към този кратък живот, равен на въздишка, като към подарен.
под наем.

Бих сравнил света с шахматна дъска -
понякога е ден, понякога е нощ и ти и аз сме пионки.
Преместен тихо и бит
и го сложете в тъмна кутия да почива!

Смъртни, не оплаквайте вчерашните загуби... Днес е днес, не измервайте утрешния с аршин... Не вярвайте нито на миналата, нито на бъдещата минута... Вярвайте на минутата
ток - бъди щастлив сега...

Сменяме реки, държави, градове. Други врати. Нови години. Но не можем да избягаме от себе си никъде, а ако избягаме, няма да отидем никъде.

Бог дава, Бог взема - това е цялата история.
Какво е това, остава загадка за нас.
Колко да живееш, колко да пиеш - те мерят
на око и дори тогава се стремят да не го допълват всеки път.

Бих искал да оформя живота си от най-умните неща
Не се сетих за това там, но не успях да го направя тук.
Но времето е нашият ефективен учител!
Щом ме плеснеш по главата, малко си поумнял.

Океанът, направен от капки, е голям.
Континентът се състои от прахови частици.
Вашето идване и излизане няма значение.
Просто една муха влетя в прозореца за миг...

Кой е грозен, който е красив - не познава страстта,
Влюбен луд се съгласява да отиде в ада.
Влюбените не се интересуват какво да облекат,
Какво да сложиш на земята, какво да сложиш под главата си!

По-добре да изпаднеш в бедност, да гладуваш или да крадеш,
Как да станеш един от презрените разрошители.
По-добре да гризеш кокали, отколкото да се съблазняваш от сладко
На масата на негодниците във властта.

Бъдете по-леки с хората. Искаш ли да станеш по-мъдър -
Не наранявайте с мъдростта си.

Имайте по-малки приятели, не разширявайте кръга им.
И помнете: по-добре от близки, приятел, който живее далеч.
Погледнете спокойно всички, които седят наоколо.
В когото сте видели подкрепа, внезапно ще видите врага си.

Общуването с глупак няма да доведе до срам.
Затова слушайте съвета на Хаям:
Вземете отровата, предложена ви от мъдреца,
Не приемайте балсам от ръцете на глупав.

Може да се показва само на зрящи хора.
Пейте песента само на тези, които чуват.
Отдайте се на някой, който ще ви бъде благодарен
Който разбира, обича и цени.

Трябва да си добър и с приятел, и с враг! Който е добър по природа, няма да намери злоба в него. Ако обидиш приятел, ще си спечелиш враг; ако прегърнеш враг, ще спечелиш приятел.

В този неверен свят не бъди глупак: Не смей да разчиташ на хората около теб. Погледнете с твърдо око най-близкия си приятел - Един приятел може да се окаже най-големият ви враг.