Что такое ящик пандоры
В последнее время участилось использование выражение "ящик Пандоры ". Чем более напряженная ситуация в мире,тем более часто применяют эту идиому в разговорной речи.Понимая под этой фразой невиданный источник всевозможных несчастий и бед.Для большинства граждан это выражение предельно понятно и не несет никаких двусмысленностей.
История возникновения крылатого выражения "ящик Пандоры"
Это словосочетание впервые стали использовать в древней Греции.В этой стране существовала легенда,которая рассказывает о том,что в далекие времена всем миром правил бог Зевс,который жил на Олимпе.В те времена люди,которые проживали на нашей хрупкой планете не знали никаких катаклизмов,войн и ненастий.Граждане жили в довольстве и в сытости,они были счастливы своим существованием.Однако эти люди так и не додумались,как самим добыть огня,именно это обстоятельство слегка омрачало их существование.Бог по имени Прометей увидел,что у людей нет живительного огня и решил им помочь во что бы то ни стало.Он украл частицу божественного огня и отнес его к людям.Зевс узнал об этом проступке и решил наказать этого непокорного бога и людей,которые воспользовались этим огненным цветком.
Бог Гефест при помощи земли и воды,тщательно смешав вылепил прекрасную девушку и вдохнул в нее жизнь и разум.Она стала прекрасной,как солнце и хитрой,как лиса.Боги наделили ее хорошо подвешенным языком и излишним любопытством.
Если перевести с греческого слово "Пандора",то оно означает "всеми одаренная",именно поэтому в древней легенде эту девушку назвали Пандора.Затем Зевс подарил Пандоре прекрасный ларец,весь резной и украшенный драгоценными каменьями.Однако при этом Зевс добавил,что открывать его подарок нельзя ни в коем случае.
Именно эта шкатулка в древнегреческой легенде и именуется "ящик Пандоры
".
После того,как девушка спустилась с Олимпа на грешную Землю она решила хоть краешком глаза взглянуть на то,что находиться внутри ларца.Тот час же распахнулась крышка и на Землю вырвались из заточения горечи и болезни,страх и ненависть,несчастья и беды.Именно это и было подарком для людей Земли в наказание за то,что не смогли избежать искушения и воспользовались божественным пламенем.
Пандора ужаснулась и сразу же захлопнула крышку ларца,однако было уже поздно,все неприятности уже были среди людей,а в сундучке осталась лишь одна надежда.
Это выражение "ящик Пандоры
" обозначает понятное для любого гражданина значение - источник неприятностей и проблем.
Только в мифологии древней Греции встречается это выражение,более оно негде не встречается,поэтому его одинаково воспринимают во всех странах мира.
Читайте еще .
Титан Прометей, чтобы облегчить жизнь людей, похитил для них божественный огонь, обучил ремеслам и искусствам, поделился знанием. Бог грома Зевс был разгневан этим поступком, покарал Прометея и решил послать людям на землю зло.
Для этого он велел Гефесту (богу-кузнецу) смешать воду и землю, а из получившейся смеси создать прекрасную деву, которая была бы во всем схожа с людьми, обладала нежным голосом и несравненной красотой. Дочь Зевса, богиня мудрости и войны Афина-Паллада выткала для этой девушки прекрасную одежду, богиня любви Афродита наделила деву неотразимой прелестью, а бог хитрости Гермес подарил ей изворотливость и ум. Эту деву назвали Пандорой, «одаренная всеми дарами». Именно она и должна была принести людям зло и несчастье.
Гермес привел Пандору к титану Эпиметею, который был братом Прометея. Если Прометей был умен и прозорлив, то его брат отличался неразумностью и упрямством. Увидев Пандору, Эпиметей позабыл все советы Прометея, который заклинал его не принимать подарков от олимпийских богов, поскольку подозревал, что эти дары принесут только горе и несчастье. Плененный красотой Пандоры, Эпиметей взял ее в жены.
Существует две версии того, что случилось дальше. По одной боги подарили Пандоре богато изукрашенный ларец среди прочих подарков, но настоятельно велели его не открывать. По другой версии такой ларец или сосуд стоял в доме Эпиметея, причем никто не знал, что там содержится, и никто не хотел его открывать, поскольку было известно, что это может навлечь на людей беды.
Ящик с неприятностями
Пандора, одолеваемая любопытством, сняла с этого ларца или сосуда крышку, и оттуда разлетелись по земле злые духи и бедствия, которые некогда были в нем заключены. Испуганная Пандора быстро захлопнула крышку, не успев выпустить из ларца Надежду, которая была на самом его дне. Громовержец Зевс не пожелал подарить людям это чувство.
До поступка Пандоры люди жили счастливо, не знали губительных болезней и тяжелого труда. Вылетевшие из ларца несчастья и беды очень быстро распространились среди людского рода, наполнили злом и море, и землю. Несчастья и болезни молча приходили в дома людей, поскольку Зевс сотворил их немыми, чтобы они не могли предупреждать о своем появлении.
Именно дочь Эпиметея и Пандоры по имени Пирра и сын Прометея по имени Девкалион пережили посланный богами потоп, стали супругами и возродили к жизни человеческий род.
0
Культура древних греков просто переполнена различными сказаниями, мифами и легендами. Многие из них "дожили" до наших дней, и довольно часто используются в повседневной речи. Однако, некоторые люди совершенно не представляют о чём идёт разговор, когда речь касается подобных возвышенных вещей. Сегодня мы откроем вам ещё один интересный миф, это Ящик Пандоры
, что значит вы можете прочесть немного позже. Рекомендую добавить наш сайт сайт в свои закладки, чтобы вы всегда смогли находить ответы на свои вопросы.
Впрочем, прежде чем я продолжу я хотел бы поговорить об ещё парочке своих публикаций по тематике фразеологизмов . Например, что значит Собака лает, караван идёт ; как понять выражение Собака на сене ; что означает Собаку съел ; что такое Верста коломенская и т. п.
Итак, продолжим, что значит Ящик Пандоры
открыт? Этот термин был заимствован из греческого языка "Πανδώρα", что можно перевести, как "всем одарённая". Так называли жену младшего брата Эпиметея.
Ящик Пандоры
- иносказательно это источник различных несчастий и бед
Открыть ящик Пандоры
- означает сделать действие несущее чудовищные последствия, которое невозможно отменить
Эти события случились в незапамятные времена, когда Прометей украл у богов настоящий огонь, и отдал его людям. Узнав об этом Зевс жёстко наказал этого отступника, но было поздно. С тех пор, как человечество обрело пламя, они стали отдалятся от богов, и стали их меньше почитать. Они изобрели разные ремёсла и науки, и вышли из того дикого состояния, в котором пребывали до сих пор.
Зевс был довольно злопамятен, поэтому он решил покарать род людской ужасными карами. Он попросил могучего бога Гефеста, и тот вылепил из воды и земли очаровательную девушку, которую нарекли Пандорой
.
Каждый из богов наделил её частичкой своего могущества, кто-то дал ей необычайную красоту, кто-то силу, а кто-то хитрость. После всех этих "манипуляций" девушку отправляют на Землю с небольшим ларцом, запретив снимать с него крышку.
Женщины никогда не меняются, и любопытство Пандоры было столь велико, что только оказавшись на Земле, она сразу открывает свой ящик. В тот же момент, из него вырвались все несчастья и беды людские, и разлетелись по всей планете. Бедная женщина испугавшись, попыталась закрыть крышку, но к этому моменту почти все несчастья покинули это вместилище, в нём оставалась лишь одна "обманчивая надежда". С тех самых пор, люди называют ящиком Пандоры всё то, что при неосторожном обращении может стать источником бедствий и горя. Сегодня в этом ящике находится бактериологическое, термоядерное, химическое и другое оружие.
Прочтя эту небольшую, но весьма интересную статью, вы узнали, что значит Открыть ящик Пандоры , и теперь будете представлять что значит Пандора.
Нередко в повседневной жизни, по телевизору или в кинотеатре можно услышать фразу «Он открыл Ящик Пандоры!». «Подписывая этот документ, ты открываешь ларец Пандоры», «Эта девушка – просто ходячий сосуд Пандоры, беги!» — разные ситуации, разные люди, но всегда одно и то же значение: множество внезапных неприятностей, идущих как следствие какого-либо невинного действия. Откуда же взялся этот фразеологизм, и что именно он означает?
Пандора
У многих народов и во многих религиях существует своя интерпретация акта зарождения человечества. Обычно это созидание первых людей руками Высшего Существа, так как идея самозарождения людей как каких-то мух в мясе не слишком прельщала древних философов и религиозных деятелей. В Древней Греции развился целый пантеон богов-демиургов, отвечающих за свою определенную деятельность. Довольно антропоцентричная идея. Собственно, за созидание и прочий ручной труд у древних греков отвечал Гефест – бог огня, строитель, кузнец и оружейный мастер, создавший своему отцу Зевсу фирменное оружие – метательные молнии.
Не только Гефест увлекался созданием различных сущностей. Титан и двоюродный брат Зевса – Прометей – создал людей «смотрящими в небо подобно богам», вылепив их из глины, земли и воды. Прометею и его брату Эпиметею было поручено распределить среди тварей земных различные способности и умения, но Эпиметей, любящий животных, отдал все способности им. Люди, созданные Прометеем и лишенные способностей в результате несправедливости, прозябали беззащитными, во тьме, нищете и несчастье.
Прометей не выдержал подобного зрелища и выкрал у Гефеста частичку изначального огня, передав вместе с ним людям дух изобретательства и созидания вещей своими руками. За это деяние Прометей и поплатился – он был прикован к скале, к которой регулярно прилетал орел, выклевывающий его печень. Не только Прометей был наказан. Созданные люди тоже сильно раздражали Зевса, за что верховный громовержец подослал им самое страшное наказание из всех – женщину. Первую женщину человечества, созданную мастером-кузнецом Гефестом: Пандору.
Таинственный ящик
Эпиметей, брат Прометея, уже показав недалекость в истории с животными, принял в дом подарок Зевса. Да и кто бы отказался? Пандора - это первая женщина на земле, до ее появления человечество состояло только из мужчин. Афродита подарила ей красоту, Гермес вложил в нее хитроумие и сладкоречие, а Афина нарядила ее в лучшие одежды. Разумеется, Пандора легко обольстила Эпиметея и стала его женой. Все же в одиночку она не являлась несчастьем для человечества. Разве что только для самого Эпиметея. Здесь в историю входит вторая часть плана мстительного Зевса – запечатанный ящик.
Этот ящик, по сути вещей, совсем не ящик. На самом деле это пифос – древнегреческий кувшин из глины. В отличие от более известной амфоры, пифос просто огромный, размером с человека или больше. В Древней Греции он выполнял функции бочки: хранил в себе зерно, оливковое масло, соль, мед или воду. Имел плоское дно и множество ручек, от четырех до шести. Именно такой кувшин и был выдан Зевсом в злополучную семью Эпиметея и Пандоры. Как же подобный пифос трансформировался в ящик? Эразм Роттердамский, средневековый ученый, историк и писатель, примерно в 1490х годах вольно обошелся с пересказом и изданием древнегреческих историй, превратив обычный сосуд в мистический ящик.
Пандора получила в дар от Гермеса не только хитрость, но и любопытство. Услышав от тонкого психолога Зевса, что этот пифос ни в коем случае нельзя открывать, любопытная Пандора, разумеется, поступила как истинная женщина – тут же открыла кувшин. Из злополучного сосуда на человечество обрушились неисчислимые грехи, беды и страдания. Пандора незамедлительно захлопнула крышку, оставив на дне сосуда только позабытую надежду – символ того, что надежда теперь утеряна для людей.
Эпиметей, пострадав от выпущенных Пандорой болезней и страданий, все же выпустил надежду к людям, и теперь надежда всегда следует за несчастьем по миру, словно отставая на шаг.
Значение крылатого выражения
Теперь смысл этого изречения понятен: «открыть ящик Пандоры» значит совершить поступок, который приведет к неожиданным и неприятным последствиям. Существуют и другие значения:
- Пандорами в семнадцатом веке называли европейские манекены для показа мод;
- Пандорой в биологии назван род вирусов;
- Именем Пандоры названы река в Новой Зеландии, острова в Канаде и Тихом океане;
- Пандорой назван естественный спутник Сатурна;
- «Ящик Пандоры» как название широко представлен в литературе, киноискусстве и музыке.
Значений и смыслов множество, но вывод один: помните, сколько бы несчастий ни сыпалось на вас, за ними всегда следует надежда.
Миф о Пандоре один на века. Женщина, созданная для наказания рода людского, случайно выпускает зло в наш мир. Возможно, это вовсе не сказка для детей. Но что вышло из ящика Пандоры? Кто точно знал, что внутри, и что случится, если его открыть? И кто такая Пандора? Загадочная первая женщина, любопытное создание богов? Ящик Пандоры - это история, которая была написана задолго до современного языка, и, возможно, может иметь неверное истолкование. Этот миф - это предупреждение о том, что, любопытство до добра не доведет.
1. Согласно мифу, Пандора была первой женщиной на Земле
Когда Прометей украл огонь у богов, по велению Зевса была создана Пандора в наказание человечеству. Можно было бы подумать, что Зевс выбрал достаточное наказание для Прометея, который должен был провести вечность, будучи прикованным к скале, в то время как ежедневно птицы будут клевать его печень. Но Зевсу показалось этого мало и он решил наказать все человечество. Он поручил богу Гефесту вылепить красивую женщину из глины. Пандора стала женой Эпиметея (брата Прометея), и она принесла с собой в мир людей одну вещь: сосуд, полный зла. Конечно, Зевс не сказал Пандоре, что находится внутри сосуда, вместо этого он сказал ей, чтобы она никогда не открывала его. Но Пандора не сдержалась и ведомая любопытством украла ключ у мужа и открыла сосуд.
2. Ящик Пандоры, возможно, был на самом деле запечатанной керамической вазой
В мифе о Пандоре некоторые детали, возможно, были утеряны. В самых ранних версиях мифа говорится о "запечатанной вазе из керамики", а не о "ящике". То, что было дано Пандоре, называлось "пифос", что примерно соответствует "сосуду". Ящик Пандоры был скорее всего вазой Пандоры.
3. Причиной всех бед, что обрушились на мир, стало любопытство Пандоры
Как и у любого разумного существа, любопытство Пандоры было возбуждено, когда ей дали секретный сосуд, сказали, чтобы она никогда не открывала его, отправили ее на землю, чтобы она вышла замуж за незнакомца, у которого был ключ от этого сосуда. К сожалению, соблазн был слишком велик, поэтому любопытство стало причиной зла в мире.
4. Пандора выпустила все зло в мир и оставила надежду на дне сосуда
Болезни, беспокойство, преступность, ненависть, зависть и еще много чего плохого выпустила из сосуда Пандора. По некоторым версиям мифа, она так старалась как можно скорее закрыть сосуд, что оставила внутри него надежду.
5. Пандору одарили подарками разные боги, прежде чем она отправилась на Землю. Ее имя переводится как "всем одаренная"
Несмотря на то, что Пандора была создана только для того, чтобы наказать человечество, Пандора также была одарена богами: Афродита подарила ей женственность, Афина научила различным ремеслам, а Гермес наделил ее такими чертами, как упрямство и любопытство (возможно, по велению Зевса, который хотел, чтобы Пандора открыла сосуд).
6. Ключ от сосуда Пандоры был подарен Эпиметею Зевсом. Пандора украла ключ у мужа, когда он спал.
Когда Зевс отправил Пандору на Землю, она вышла замуж за брата Прометея, Эпиметея. Кажется странным, что Зевс подарил прекрасную женщину брату того, кого он ненавидел, но Пандора должна была стать наказанием, поэтому, возможно, это было частью его масштабного плана. Фактически, Прометей предупредил своего брата не принимать никаких даров от богов, но Эпиметей был слишком очарован красотой Пандоры, которая была создана богами. Зевс доверил Эпиметею ключ к ящику Пандоры, который он отказался отдать ей. В конце концов Пандора украла ключ. В других версиях мифа говорят, что Пандора просто сломала печать пифоса.
7. В самом начале Пандора казалась богиней, которая дарует жизнь, но вскоре все изменилось
Первоначально Пандору рассматривали как животворящую богиню. Самая известная версия мифа Пандоры происходит от Гесиода, который первым записал эту историю. Однако документы старше этой версии (например, изображения на керамике) предполагают, что Пандора не возражала против того, чтобы стать причиной всего зла, потому что это означало, что она была источником плодородия, поскольку рождения и смерти не существовало, прежде чем она их выпустила.
8. Возможно, что Гесиод, человек, которому приписывают первое сочинение мифа Пандоры, знал, что он своим трудом лишил женщин власти
Гесиоду приписывают то, что он первым записал миф о Пандоре. К сожалению, результат его творения - это больше, чем просто небольшая доля сексизма: женщина является наказанием для человека и развязывает все зло на Земле. Некоторые утверждают, что Гесиод не знал, что Пандора когда-то была почитаемой богиней; другие считают, что он прекрасно знал, что делает, и намеренно искажал историю. Гесиод знал о смене власти: от матриархата к патриархату, и это был его способ объяснить падение женщины от власти.
9. Как и многие древние мифы, миф о Пандоре использовался в качестве объяснения зла в мире
Миф о Пандоре, вероятно, впервые появился как ответ на вековой вопрос: почему люди заболевают и умирают? Почему происходят плохие вещи? Почему боги позволяют это? По иронии судьбы, история Пандоры возникла из любопытства человека, той же черты, которая привела к освобождению зла во всем мире.