Jooks on tavaline või ebaregulaarne tegusõna. Ebaregulaarsed inglise keele verbid
Inglise keel on erandite keel, kus uut grammatikareeglit õppides seisavad õpilased silmitsi kümnekonna agaga, mille puhul see reegel ei kehti. Üks neist reeglitest on kasutamine reeglipärased tegusõnad möödunud ajal. Paljude inglise keele õppijate jaoks on see teema õudusunenägu. Kuid te ei saa ilma nendeta hakkama, sest see on inglise keele tegelikkus! Siiski on olemas head uudised- kaasaegne inglise keel vabaneb järk-järgult ebaregulaarsetest tegusõnadest, asendades need tavalistega. Miks ja kuidas - vaatame seda artiklis.
Miks on inglise keele verbid ebaregulaarsed?
Mitte ainult välismaalastel, vaid ka emakeelena kõnelejatel on raskusi ebaregulaarsete verbide kasutamisel. Kuid sellegipoolest pole inglise filoloogide jaoks selle kõneosa ebastandardsus puudus, vaid uhkuse põhjus. Nad usuvad, et ebaregulaarsed verbid on kultuurimälestis, mis põlistab inglise keele ajalugu. Selle asjaolu seletuseks on ebaregulaarsete verbide päritolu germaani juured, mis muudab briti inglise keele traditsiooniliseks keelevariandiks. Võrdluseks, ameeriklased püüavad kõvasti ebakorrapärasest kujust lahti saada, muutes selle õigeks. Seetõttu suureneb ebastandardsete verbide loend nende jaoks, kes õpivad mõlemat keeleversiooni. Seega on vale versioon iidne, mis kajastub proosas ja luules.
Mitu vormi on verbil inglise keeles?
Inglise keele verbidest rääkides tuleb märkida, et neil on 3 vormi:
- infinitiiv, aka ;
- I ehk osalause I – seda vormi kasutatakse lihtminevikus (Lihtminevik) ning tingiva käände 2. ja 3. juhtudes (2-d ja 3-d käände tingimus);
- Past Participle II või Participle II, mis tähendab mineviku lihtsat perfektset aega (Past Perfect), passiivset häält (Passive Voice) ja 3-d käände tingimuslikku vormi.
Tabel "Kolm inglise keeles" on esitatud artiklis hiljem.
Mis on tavalised ja ebaregulaarsed verbid? Haridusreeglid
Regulaarsed tegusõnad on need, milles minevikuvorm(Lihtminevik) ja vorm Participle II (Participle II) moodustatakse liitmise teel -ed lõpud To esialgne vorm. Tabel "Kolm verbivormi inglise keeles. Tavalised verbid" aitab teil seda reeglit paremini mõista.
Osa I ja II osa moodustamisel on mõned omadused:
- kui tegusõna lõpeb tähega -e, siis -ed lisamine seda ei kahekordista;
- Ühesilbiliste verbide konsonant dubleeritakse lisamisel. Näide: stop - peatus (stopp - peatus);
- kui tegusõna lõpeb -y eelneva kaashäälikuga, muutub y enne -ed lisamist i-ks.
Tegusõnu, mis ei allu, nimetatakse ebaregulaarseteks üldreegel ajutiste vormide moodustumise ajal. Inglise keeles hõlmavad need verbi vorme Past Simple ja Participle II.
Ebareeglipärased tegusõnad moodustatakse kasutades:
ablauta, milles juur muutub. Näide: uju - ujus - ujus (swim - swam - swam);
keele grammatikas aktsepteeritutest erinevate sufiksite kasutamine. Näide: tee – tegi – tegi (do – tegi – tegi);
identsel või muutumatul kujul. Näide: lõika – lõika – lõika (lõiga – lõika – lõika).
Kuna igal ebakorrapärasel verbil on oma kääne, tuleks need pähe õppida.
Inglise keeles on kokku 218 ebaregulaarset verbi, millest umbes 195 on aktiivses kasutuses.
Värsked keelealased uuringud näitavad, et 2. ja 3. vormi asendamise tõttu tavaverbi vormidega ehk lõpu lisandumise tõttu on haruldased verbid tasapisi keelest kadumas. Seda fakti kinnitab tabel “Kolm verbivormi inglise keeles” - tabelis on esitatud hulk tegusõnu, millel on nii tavalisi kui ka ebaregulaarseid vorme.
ebaregulaarsete tegusõnade tabel
Tabelis "Three Forms of Irregular Verbs in English" on toodud kõige sagedamini kasutatavad verbid. Tabelis on 3 vormi ja tõlge.
Ebaregulaarsed verbid tulid tänapäeva inglise keelde vanast inglise keelest, mida rääkisid anglid ja saksid - Briti hõimud.
Ebaregulaarsed verbid pärinevad nn tugevad tegusõnad, millest igaühel oli oma konjugatsioonitüüp.
Harvardi teadlased leidsid, et enamik kasutatud tegusõnu on ebaregulaarsed ja jäävad selleks, kuna neid kasutatakse sagedamini kui teisi.
Inglise keele ajaloos on ka nähtus, kus regulaarne verb muutus ebaregulaarseks. Näiteks sneak, millel on 2 vormi – hiilis ja hiilis.
Tegusõnadega pole probleeme mitte ainult inglise keele õppijatel, vaid ka emakeelena kõnelejatel, kuna isegi nemad satuvad selle raske kõneosa puhul ebamugavasse olukorda.
Üks neist on Jennifer Garner, kes oli kogu oma elu kindel, et hiilima on õige tegusõna.
Teda parandas ühe saate, milles näitlejanna osales, saatejuht. Sõnaraamat käes, juhtis ta Jenniferile tähelepanu tema veale.
Seetõttu ei tohiks te ärrituda, kui teete ebaregulaarsete verbide kasutamisel vigu. Peaasi, et need ei muutuks süsteemseks.
Reeglipärased tegusõnad
Tabel "Three forms of regular verbs in English transkriptsiooni ja tõlkega" on koostatud enimkasutatud verbide põhjal.
I ja II minevik |
|||
küsi | |||
vastama | |||
lubama | |||
nõus | |||
laenata, laenata | |||
kopeerida, ümber kirjutada | |||
valmistada ette | |||
Sulge | |||
kandma, lohistama | |||
helista, helista | |||
arutada | |||
otsusta, otsusta | |||
seletama | seletama | ||
libisema | |||
nutta, karjuda | |||
lõpetama, lõpetama, lõpetama | |||
särama | |||
hõõruda | |||
haarata | |||
aitama | |||
juhtuma, juhtuma | |||
hallata | |||
vaata | |||
meeldib | |||
liigu, liigu | |||
hallata | |||
vajalik olema, vajama | |||
avatud | |||
tagasikutsumine | |||
soovitada | kurbus | ||
õppida, õppida | |||
peatada, lõpetada | |||
Alusta | |||
reisida | |||
räägi | |||
üleandmine | tõlkida | ||
proovi, proovi | |||
kasutada | |||
muretsema | |||
kõndima, kõndima | |||
vaata | |||
tööd |
Tegusõnade 3 vormi kasutamise näited koos tõlkega
Eespool vaatlesime 3 verbide vormi inglise keeles. Tabel kasutusnäidetega ja tõlkega aitab teemat tugevdada.
Siin on iga grammatilise konstruktsiooni jaoks toodud kaks näidet - üks tavaliste ja teine ebaregulaarsete verbidega.
Grammatika disain | Näide inglise keeles | Tõlge |
Lihtminevik |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Täiuslik minevik |
|
|
Passiivne hääl |
|
|
Tingimuslik |
|
|
Harjutused
Ebaregulaarsete tegusõnade paremaks meeldejätmiseks ei pea te neid mitte ainult pähe õppima ja kordama, vaid ka tegema erinevaid harjutusi.
Harjutus 1. Siin on tabel "Three verb forms in English. Irregular verbs." Täitke üks kolmest puuduvast vormist.
Harjutus 2. Siin on tabel "Three verb forms in English. Regular verbs." Sisesta vormid I ja II osalause.
Harjutus 3. Tõlgi tabelite abil järgmised laused inglise keelde.
- Lugesin raamatut.
- Nägime neid eile.
- Smithid elasid Londonis kuni 2000. aastani. Seejärel kolisid nad Manchesteri.
- Alice oli 2014. aastal üliõpilane.
- Kaks aastat tagasi töötasid nad samas ettevõttes.
- Ta lõpetas just trenni.
- Kui me lapsed olime, viis ema meid sageli sellesse parki.
- Sõitsin lapsena mänguautoga.
Vastused harjutustele
1. harjutus.
2. harjutus.
küsis, laenas, sulges, otsustas, selgitas, aitas, alustas, reisis, kasutas, töötas.
3. harjutus.
- Lugesin raamatut.
- Nägime neid eile.
- Smithid elasid Londonis kuni 2000. aastani. Seejärel kolisid nad Manchesteri.
- Alice oli 2014. aastal ülikooli üliõpilane.
- Kaks aastat tagasi töötasid nad samas ettevõttes.
- Ta on just lõpetanud koolituse.
- Lapsena jalutasime sellesse parki.
- Sõitsin lapsepõlves mänguautoga.
Võtke harjumuseks korrata perioodiliselt inglise keele verbi põhivorme. Ebaregulaarsete tegusõnadega tabel, harjutuste tegemine ja perioodiline kordamine aitab teil kiiresti inglise keele raskustega toime tulla.
Mis on seal, milleta ükski reegel hakkama ei saaks? Muidugi pole erandeid! Samuti ei säästeta inglise keeles ebaregulaarseid tegusõnu. Kuid nagu öeldakse, ei ole ebaregulaarne verb nii hirmutav, kui see on maalitud. Täna vaatleme erinevaid ebaregulaarsete tegusõnade meeldejätmise meetodeid.
Avame suvalise ebaregulaarsete tegusõnade tabeli ( vaata artikli lõpust) ja näete seal kolme veergu. Esimeses veerus esitatakse verbid impersonaalis või (ainult ilma partiklita to). See vastab vene verbidele, mis lõpevad -т: joonistama, kirjutama, lugema – (to) joonistada, kirjutada, lugeda.
Teine veerg on - joonistas, kirjutas, luges (näiteks eile) - joonistas, kirjutas, lugeda.
Kolmandas veerus on nn teine osalause ehk minevik.
Märge Esimene osalause vastab vene keelele -juštšõ/-jajuštšõ: joonistamine, kirjutamine, lugemine. Inglise keeles lõpeb esimene osastav –ing. – joonistamine, kirjutamine, rading.
Pöördume tagasi kolmanda veeru juurde, mis tähistab mineviku osalist - see vastab venekeelsele "tehtud" - joonistatud, kirjutatud, loetud. Kolmas veerg jaoks
- tegusõnad in .
- täiusliku aja tegusõnad:
Mul on juba kirjutatud minu essee. Olen juba essee kirjutanud (või “mul on essee juba kirjutatud”).
mul on lugeda kolm raamatut sel kuul. Lugesin sel kuul kolm raamatut. (Või on mul kolm raamatut loetud).
Kas sa oled kunagi joonistatud midagi sellist? Kas olete kunagi midagi sellist joonistanud? (Või on teile kunagi midagi sellist joonistatud?)
Mida tähendab "ebakorrapärased verbid"?
Miks on ebaregulaarsed verbid endiselt "ebaregulaarsed"? Fakt on see, et reeglite järgi konstrueeritakse nn teine ja kolmas vorm, lisades lõpu –ed.
Töötan – eile töötasin. – Olen töötanud kolmes ettevõttes.
Ebaregulaarsetes verbides moodustatakse teine ja kolmas vorm täiesti individuaalselt (mine – läks – läinud) või ei muutu üldse (pane-pane-pane).
Meeldejätmise meetodid
- Tähestiku järjekorras - kraam. Igav ja kasutu.
- Tehke kaardid, mille ühel küljel on kolm kujundit ja teisel küljel tõlge. Aeg-ajalt, kui teil on minut aega (transpordis, hommikul kohvitassi taga jne), vaadake kaarte, kontrollides ennast. Kui mäletate, paneme selle teise hunnikusse, kui ei, siis jätame esimesse ja tuleme hiljem tagasi. Ja nii edasi, kuni on kindel päheõppimine. Kaarte läbides proovige tuua näiteid - see aktiveerib ka kujutlusvõimet, seda on lihtsam meeles pidada ja sõnu õpitakse mitte eraldi, vaid kontekstis.
- Luuletused. Kiirem, laste viis. Aga kelles ei ela laps?? Kui see meeldib ja tekitab positiivseid emotsioone, siis miks mitte? Siin on näiteid sellistest luuletustest
Olen puhvetis ostsin-ostsin (ostsin)
Esimese klassi võileib
Tema eest ma maksan-maksan-maksan, (maksan)
Klassiruumis, laual lamas-pani-pani (pani)
Ja üldse mitte mõtle-mõtle-mõtle, (mõtle)
Et naaber teeb ta targemaks.
Ja nüüd olen ma väga kurb -
Lõhn-lõhn-lõhn see on väga maitsev! (lõhn)
Vaata, Screwtape'i kada
Pista-pane-pane (pane) taskusse
Ja alustas-algas-algas (alusta)
Kiusaja kiusaja!
Ta on padi lõigatud-lõigatud-lõigatud, (lõigatud)
Vend vannitoas kinni-kinni-kinni, (kinni)
Kõik ajalehed on valgustatud, (põlema)
Löö-löö-löö koer. (rütm)
Ta helistas-helistas-helistas (helistas) naabrile
Ja muidugi jooks-jooks-jooksma. (jookse)
Ja üldse mitte mõtle-mõtle-mõtle, (mõtle)
Et politsei tuleb.
Kaeva-kaevas-kaevas oleme köögiviljaaed, (kaeva)
Tulge-tulge-tulge inimesed. (tule)
Me ütlesime: "Mine-läks-läin, (mine, lahku)
See pole teie jaoks farss."Me võitleme-võitlesime-võitlesime oma vaenlastega (võitleme, võitleme)
Nad jäävad püütud-püütud-püütud lõksu. (püüda, püüda)
Päev tõi- tõi- tõi õnne, (too)
Saime-saime-saime tasu. (saada)
Kui jänesed hammustavad-hammustavad-hammustavad, (hammustavad)
Ära anna neile süüa-söönud-söönud, (söö)
Nad varsti õpivad-õpivad-õpivad (õpivad)
Toredad tikud põlema-põletatud-põletatud. (säde ära)
Kui sõber kohtub-kohtub-kohtub, (kohtume)
Hoidke teda hoitud-hoitud. (hoia)
Noh, mis siis, kui kaotada-kaotada-kaotada, (kaotada)
Sellepärast kulu-kulu-kulu. (kulu)
Lennukid lendavad-voolavad-lendavad. (lennata)
Meie lapsed kasvavad-kasvavad-kasvavad. (kasvama)
Noh, tuul puhus- puhus- puhus, (puhu)
Ta teab-teab-teab kõike. (tea)
Vanaisa ja vanaema leiavad-leitud-leitud (leida)
Basset koer.
Väga lähedane vanadele inimestele
Koer sai-sai-saa. (saada)
Kingi-anna-anna vanaisa talle (anna)
Kallis basturma -
Koera tuleb toita-toita-sööta (sööda)
Midagi maitsvat lõunaks!
Salat ja kotletid endale
Vanad inimesed ei lase-lase-lase. (lase)
Täna vanaema ja vanaisa
Teine elu plii juhitud: (plii)
Vanaisa uinub naeratades vannis,
Vanaema elas-elas-elas kapis, (elama)
Koer voodis lama-lama-lama, (lamama)
Täpselt nagu Saddam Hussein.
Oleme katki-murtud-katki vana maja– (vaheaeg)
Seal oli väga igav.
Uus maja joonistame-joonistame-joonistame, (joonistame)
Ehita-ehita-ehita – ja me elame. (ehitada)
- Mulle meeldib idee liigitada ebaregulaarsed verbid rühmadesse teise ja kolmanda vormi moodustamise sarnasuse alusel. Nii on neid palju lihtsam õpetada.
Ebaregulaarsete tegusõnade tabel inglise keeles:
1. rühm – kõik kolm vormi on samad
Maksumus | Maksumus | Maksumus | kulu |
---|---|---|---|
Lõika | Lõika | Lõika | Lõika |
Pane | Pane | Pane | Panek |
Löö | Löö | Löö | löö, löö |
haiget teinud | haiget teinud | haiget teinud | Vigastada |
Lähme | Lähme | Lähme | Lase |
Kinni | Kinni | Kinni | Sulge |
2. rühm – teine ja kolmas vorm langevad kokku
Põletada | Põlenud | Põlenud | Põle, põle |
---|---|---|---|
Õppige | Õppige | Õppige | Õppige |
Lõhn | Lõhn | Lõhn | Lõhn |
Tundke | Vilt | Vilt | Tundke |
Lahku | Vasakule | Vasakule | Lahku, lahku |
Saage tuttavaks | Kohtusime | Kohtusime | Saage tuttavaks |
Unistus | Unistanud | Unistanud | Unistus |
Tähendab | Tähendab | Tähendab | tähendama, vihjama |
Hoidke | Hoitud | Hoitud | hoidma, hoidma |
Magama | Maganud | Maganud | Magama |
Laenama | Laenas | Laenas | laenata, laenata |
Saada | Saadetud | Saadetud | Saada |
Kuluta | Kulutatud | Kulutatud | Kuluta, kuluta |
Ehitada | Ehitatud | Ehitatud | Ehitada |
Kaotada | Kadunud | Kadunud | Kaotada, kaotada |
Tulista | Lask | Lask | Tulekahju |
Hangi | Sain | Sain | Vastu võtta |
Valgus | Valgus | Valgus | Valgustage, valgustage |
Istu | laup | laup | Istu |
Osta | Ostetud | Ostetud | Osta |
Tooge | Toodud | Toodud | Tooge |
Saagi | Püütud | Püütud | Saagi |
Võitlema | Võitles | Võitles | Võitlema |
Õpetada | Õpetas | Õpetas | Õpetada, õpetada |
müüa | Müüdud | Müüdud | müüa |
Räägi | Rääkis | Rääkis | Räägi |
Otsi | Leitud | Leitud | Otsi |
On | Oli | Oli | On |
Kuulake | Kuulnud | Kuulnud | Kuulake |
Hoia | Käeshoitav | Käeshoitav | Hoia |
Lugege | Lugege | Lugege | Lugege |
Ütle | ütles | ütles | Räägi, ütle |
Maksma | Tasuline | Tasuline | Maksma |
Tegema | Valmistatud | Valmistatud | Tee, toota |
Saage aru | Arusaadav | Arusaadav | aru saada |
Seisma | Seisis | Seisis | Seisma |
3. rühm – teine ja kolmas vorm ei klapi
Katkesta | Katki läks | Katki | Katkesta |
---|---|---|---|
Vali | Valis | Valitud | Vali |
Rääkige | Rääkis | Räägitud | Rääkige |
Varastada | Varastas | Varastatud | Varastada |
Äratus | Ärkas | Äratatud | Ärka üles, ärka üles |
Sõida | Sõitis | Sõidetud | Sõida |
Sõita | Ratas | Ratsutatud | sõitma |
Tõuse üles | Roos | Tõusnud | Tõuse üles |
Kirjutage | Kirjutas | Kirjutatud | Kirjutage |
Rütm | Rütm | Pekstud | Rütm |
Hammustada | Natuke | hammustatud | Hammustada |
Peida | Peidetud | Peidetud | Peida |
Sööma | Sõi | Söödud | Sööma |
Sügis | Kukkus | Kukkunud | Sügis |
Unusta | Unustasin | Unustatud | Unusta |
Andesta | Andestas | Andestatud | Andesta |
Anna | Andis | Antud | Andmine |
Vaata | Saag | Nähtud | Vaata |
Võtke | Võttis | Võetud | Võtke |
Löök | Puhus | Puhutud | Löök |
Kasvama | Kasvas | Kasvanud | Kasvama |
Tea | Teadis | Teatud | Tea |
Viska | Viskas | Visatud | Viska |
Lennata | Lendas | Lennatud | Lennata |
Joonista | Drew | Joonistatud | Värvige |
Näita | Näidati | Näidatud | Näita |
Alusta | Algas | Algas | Alusta |
Joo | Jõi | Purjus | Joo |
Ujuda | Ujunud | Ujus | Ujuda |
Laula | Laulis | Laulnud | Laula |
Sõrmus | Helistas | Rung | Helistama |
Jookse | Jooks | Jookse | Jookse |
Tule | Tuli | Tule | Tule |
Saage | Sai | Saage | Saage |
Ole | Oli olid | Olnud | olla |
Mine | Läks | Läinud | mine, jaluta |
- Ebaregulaarsete tegusõnade meeldejätmise lõbusamaks muutmiseks mõtleme õpilastega koos välja lugusid. See tähendab, et üks inimene võtab kaardi välja, jätab kõik vormid ja tähendused meelde ning kirjutab seejärel lause, kasutades teist või kolmandat vormi. Järgmine võtab välja teise kaardi ja jätkab lugu. Reeglina osutub see väga naljakaks. Ja eredad positiivsed emotsioonid, eriti naer, soodustavad teatavasti mälu.
Ärge lükake seda kaua edasi – parem on kohe lehed lõigata, kaarte teha – ja jätkake! Ja leidke lugude väljamõtlemiseks kaasosaline.
Igaüks, kes on kunagi istunud inglise keele õpikut lugema, teab sellist nähtust nagu ebaregulaarsete inglise keele verbide loend. Mis see nimekiri on? See sisaldab tegusõnu, mis kalduvad kõrvale mineviku- ja osastava vormide moodustamise standardreeglitest. Arvatakse, et igapäevases kõnes kasutatakse umbes seitsekümmend protsenti ebaregulaarsetest tegusõnadest (termini ingliskeelne nimetus).
Sellest võime järeldada, et ingliskeelsete ebaregulaarsete verbide loendi tundmine on lihtsalt vajalik, kui soovite vabalt rääkida ja oma vestluspartnerit mõista.
Ebaregulaarsete tegusõnade koguarv on umbes 470 sõna. Kas sellist mahtu on võimalik õppida? Muidugi on see täiesti võimalik. Kuid selleks, et saaksite end inglise keeles rääkides enesekindlalt tunda, peate lihtsalt teadma 180 verbi.
Enne otse nimekirja enda juurde asumist anname mõned näpunäited, kuidas kiiresti ja tõhusalt soovitud teadmisi saavutada.
Pöördeõpe
Teabe meeldejätmise tehnika on üks levinumaid tehnikaid. Aga kui tõhus see on?
Õppides märkame seda sageli suur hulk sõnad ununevad kiiresti ja mõned keelduvad täielikult meie pikaajalises mälus asumast. Selleks, et see tehnika näitaks oma parimat külge, on vaja õpitud tegusõnu võimalikult sageli praktikas kasutada. Muide, nende hilisem kuulamine mõnes filmis, saates või lihtsalt laulus aitab palju.
Veenduge, et teil oleks tõlkega ebaregulaarsete ingliskeelsete verbide loend.
Esiteks peate iga uue sõna tähendusega hästi tutvuma. Tavaliselt sisaldavad kõik ebaregulaarsete tegusõnade tabelid tõlkeveergu, nii et te ei pea muretsema tundide pärast iseseisev töö koos sõnaraamatuga. Kui õiged assotsiatsioonid emakeelega on peas tekkinud, võite rahulikult liikuda edasi tekkivate vormide juurde.
Ebaregulaarsed tegusõnad luuletustes
Ärge muretsege – te pole ainuke õpilane, kes püüab omandada ingliskeelsete ebaregulaarsete tegusõnade täielikku loendit, ja keegi saab teie raskusi jagada. Ja mõned käsitöölised üritavad isegi kuidagi aidata.
Internetist leiate hõlpsalt igasuguseid spetsiaalselt sellistel eesmärkidel loodud luuletusi. Need sisaldavad mitmeid levinumaid tegusõnu, mis on oskuslikult integreeritud teose üldisesse riimi ja tooni. Samuti on palju naljakaid assotsiatsioone, nii et vajalikku teavet on veelgi lihtsam meeles pidada.
ebaregulaarsete tegusõnade kasutamine
Mänge saavad mängida mitte ainult lapsed, vaid ka täiskasvanud. Ja mis puudutab koolitust võõrkeel, siis mängud on üks kõige tõhusaid viise meeldejätmine. Otsi valmis valikud Saate seda teha ka Internetis. Tavaliselt on need flash-kaardid, erinevad animatsioonid või minimängud, millele on lisatud helinäidised.Kui arvutis mängida ei taha, saab hõlpsasti midagi oma kätega teha, näiteks samu kaarte. Kui sul on inglise keele õppimispartner, siis sobiksid analoogsed sõnamängud või ebaregulaarsetest tegusõnadest koosnevate dialoogide loomine.
Tutvuge ebaregulaarsete tegusõnadega
Olles rääkinud veidi meeldejätmise meetoditest, liigume edasi kõige olulisema juurde. Seega esitame teile tõlkega ebaregulaarsete ingliskeelsete verbide loendi.
Tegusõnad tähestiku järjekorras (a, b, c, d)
A-ga algavad tegusõnad:
püsima - jääma - püsima - püsima, pidama;
kerkima - tekkis - tekkis - tõusma, tõusma;
ärkvel - ärkvel - ärkvel; ärkas - ärkama, ärkama.
Alustades tähega b:
tagahammustama - tagahammustama - tagahammustama - laimama;
tagasilibisemine - tagasilibisemine - tagasilibisemine - ära kukkuma;
olema - oli (olid) - olnud - olema, olema;
kandma - kandma - sündinud - kandma, sündima;
lööma - lööma - peksma - lööma;
muutuma - sai - muutuma - saama, saama;
juhtuma - tabama - tabama - juhtuma;
sünnitama - sünnitama (sünnitama) - sünnitama - genereerima;
alustama – alustama – alustama – alustama;
begirt - begirt - begirt - vöötama;
vaata - vaata - vaata - küpsema;
painutada - painutada - painutada - painutada;
bereave - ilmajäänud (bereaved) - ilmajäänud (bereaved) - ilma võtma;
anuma - anuma (anuma) - b-otsinud (anuma) - paluma, paluma;
piirama - piirama - piirama;
tellima - tellima - tellima - tellima;
bespit - bespat - bespat - sülitama;
bestridde - bestrode - bestridden - istuda maha, istuda kõrvale;
bet - panustada (panustada) - panustada (panustada) - panustada;
betake - betook - betaken - vastu võtma, saadetud;
pakkumine - halb (bade) - pakkumine (pakkumine) - käsk, küsi;
siduma - siduma - siduma - siduma;
hammustada - hammustada - hammustada (hammustada) - hammustada;
veritsema - bleed - bleed - veritsema;
õnnistama - õnnistama - õnnistama (õnnistama) - õnnistama;
puhuma - puhuma - puhuma (puhutud) - puhuma;
murdma – katki – katki – (c) lõhkuma;
tõug - aretatud - aretatud - kasvama;
too - tõi - tõi - tooma;
levi - levi - levi - levitab, hajutab;
kulmu lööma - kulmu lööma - kulmu lööma - hirmutama;
ehitama - ehitama - ehitama - ehitama;
põlema - põletatud (põletatud) - põletatud (põletatud) - põletada, põletada;
lõhkema - lõhkema - lõhkema - lõhkema, plahvatama;
büst - büst (busted) - büst (busted) - lõhenenud (keegi);
ostma - ostma - ostma - ostma.
Tegusõnad, mis algavad:
saab - võiks - võiks - suutma, suutma;
püüdma - püütud - püütud - püüdma, püüdma;
vali - valis - valis - vali;
lõhestama - nelk (lõhestatud, lõhestatud) - kloon (lõhestatud, lõhestatud) - lõikama;
klammerduma - klammerduma - klammerduma - klammerduma, klammerduma;
tule - tuli - tule - tulema;
kulu - kulu - kulu - kulu;
roomama - hiilima - roomama - roomama;
lõika - lõika - lõika - lõika.
d-ga algavad tegusõnad:
julgema - julgema (julgema) - julgema - julgema;
tegelema - tegelema - tegelema - tegelema;
kaevama - kaevama - kaevama - kaevama;
sukelduma – sukelduma (dove) – sukelduma – sukelduma, sukelduma;
tegema – tegi – tegi – tee;
joonistama - joonistama - joonistama - joonistama, lohistama;
unistus - unistas (unistas) - unistas (unistas) - uni, unenägu;
jooma - jõi - purjus - jooma,
sõitma - sõitma - sõitma - sõitma, sõitma;
elama - elama - elama - elama, viivitama.
Tähestiku jätk (e, g, f, h)
Tegusõnad, mis algavad tähega e:
sööma - sööma - sööma - sööma, sööma.
Tegusõnad, mis algavad tähega f:
kukkuma - kukkuma - kukkuma - kukkuma;
toita - toidetud - toidetud - toita;
tunda - tunda - tunda - tunda;
võitlema - võitles - võitles - võitlema;
leidma - leitud - leitud - leidma;
põgenema - põgenema - põgenema - põgenema, põgenema;
prožektor - prožektor (prožektor) - prožektor (prožektor) - sära prožektoriga;
lendama - lendama - lendama - lendama;
forbear - forbore - forborne - hoiduma;
keelama - keelanud (keelanud) - keelatud - keelama;
prognoos - prognoos (prognoositud) - prognoos (prognoositud) - ennustada;
ette nägema - ette nägi - ette nägi - ette nägema;
unustama - unustasin - unustasin - unustama;
andestama - andestama - andeks andma - andestama;
hülgama - hüljanud - hüljatud - lahkuma;
vandus - vandus - vandus - lahti ütlema;
külmutada - külmutada - külmutada - külmutada, külmutada.
g-ga algavad tegusõnad:
ümberütlema - saamata - eitama, vasturääkima;
saama - sain - sain - saama;
vöö - vöötatud (girt) - vöötatud (girt) - vöö;
andma - andma - andma - andma;
minema - läks - läinud - mine, lahku;
haud - graveeritud - graveeritud (graven) - graveerida;
lihvima - lihvima - lihvima - teritama, lihvima;
kasvama - kasvanud - kasvanud - kasvama.
H-ga algavad tegusõnad:
riputama - riputama (pootatud) - riputama (pootatud) - riputama;
on - pidi - pidi - olema;
kuulda - kuulnud - kuulnud - kuulda;
raiuma - raiutud - raiutud; raiutud - hakkima, raiuma;
peita - peidus - peidus - peita;
tabama - lööma - lööma - lööma, lööma;
hoidma - hoidma - hoidma - hoidma;
haiget tegema - haiget tegema - haiget tekitama, solvama.
Tähestiku teine osa
i-ga algavad tegusõnad:
inkrust - inkrust - inkrust - sisse panema, välja panema;
input - input (inputted) - input (inputted) - enter;
inset - inset - inset - insert, invest;
põimima - põimima - põimima - kuduma, mustriga katma.
K-ga algavad tegusõnad:
hoida - hoida - hoida - hoida;
ken - kenned (kent) - kenned - teadma, nägemise järgi ära tundma;
põlvitama - põlvili (kneeled) - põlvili (põlvili) - põlvili;
kududa - kududa (kootud) - kududa (kootud) - kududa;
tea - teadis - teadis - teadma.
l-ga algavad tegusõnad:
laadima - koormaga - koormaga (lastitud) - laadima;
laduma - pani - pani - pane, pane;
juhtima - juhatanud - juhtima - juhtima;
lean - lean (leaned) - lean (leaned) - lahja, lahja;
leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - hüppama;
õppida - õppinud (õppinud) - õppinud (õppinud) - õpetama;
lahkuma - vasakule - vasakule - viskama;
laenata - laenata - laenata - laenata;
lase - lase - lase - lase lahti, anna;
lama - lama - lama - pikali;
valgus - valgustatud (valgustatud) - valgustatud (valgustatud) - valgustama;
kaotama - kaotama - kaotama - kaotama.
M-iga algavad tegusõnad:
tegema - tehtud - tehtud - looma;
võib - võiks - võiks - olla võimeline, võimalus;
tähendama - tähendas - tähendas - tähendust omama;
kohtuma - kohtuma - kohtuma - kohtuma;
miscast - valesti - valesti - jaotage rolle valesti;
valesti kuulda - valesti kuulda - valesti kuulda - valesti kuulda;
mishit - mishit - mishit - miss;
ära laskma - ära lastud - eksinud - teise kohta panema;
eksitama - eksitama - eksitama - segadusse ajama;
valesti lugema - valesti lugema - valesti lugema - valesti tõlgendama;
kirjaviga - valesti kirjutatud (kirjutusviga) - valesti kirjutatud (kirjutusviga) - vigadega kirjutamine;
valesti kulutama - valesti kulutanud - valesti kulutanud - säästma;
valesti aru saama - valesti aru saama - valesti aru saama - valesti aru saama;
niitma - niitma - niitma (niitma) - niitma (muru).
R-iga algavad tegusõnad:
lahti - lahti (ridded) - lahti (ridded) - lahti saama;
ratsutada - ratsutada - ratsutada - ratsutada;
helisema - helistama - helistama - helistama;
tõus - tõusis - tõusis - tõus;
jooksma - jooksma - jooksma - jooksma, voolama.
S-iga algavad tegusõnad:
saag - saagitud - saetud (saagitud) - saagimine;
ütlema - ütles - ütles - rääkima, ütlema;
nägema - nägi - nägi - nägema;
otsima - otsima - otsima - otsima;
müüma - müüma - müüma - vahetama;
saatma - saatnud - saatnud - saatma;
seadma - seadma - seadma - installima;
raputada - raputada - raputada - raputada;
raseerima - raseerima - raseerima (raseerima) - raseerima;
kuur - kuur - kuur - maha valguma;
sära - sära (säras) - säras (säras) - sära, sära;
tulista - tulista - tulista - tulista, tulista;
näita - näitas - näidati (näitati) - näita;
kinni - kinni - kinni - slam;
laulma - laulma - laulma - laulma;
kraanikauss - vajus - uppus - vajuma, vajuma, vajuma;
istuma - istuma - istuma - istuma;
uni - magas - magas - uni;
slaid - liug - liug - liug;
pilu - pilu - pilu - rebima, lõikama;
haistma - haisema (lõhnama) - haistma (lõhnama) - lõhnama, lõhnama;
räägi - rääkis - rääkis - jätka vestlust;
kiirus - kiirus (kiirus) - kiirus (kiirus) - kiirendama, kiirustama;
õigekiri - kirjutatud (spelled) - õigekiri (spell) - kirjutada või lugeda, hääldades iga tähte;
kulutama - kulutama - kulutama - kulutama;
spill - spillis (spilled) - spillis (spilled) - spill;
keerutama - keerutama (span) - keerutama - keerutama;
sülitada - sülitada (sülitada) - sülitada (sülitada) - ei huvita;
split - split - split - split;
rikkuma - rikutud (rikutud) - rikutud (riknenud) - rikkuma;
prožektor - kohtvalgus (spotlighted) - kohtvalgus (spotlighted) - valgustama;
levi - levi - levi - levi;
seisma - seisma - seisma - seisma;
varastama - varastama - varastama - varastama;
kinni - kinni - kinni - torkima, liimima;
torkima - torkima - torkima - nõelama;
haisema - haisema; haisema - haisema - ebameeldivalt lõhnama;
lööma - lööma - lööma - lööma, lööma, lööma;
vanduma - vandus - vandus - vanduma, vannet andma;
paisuma - paisuma - paisuma (paisuma) - paisuma;
swim - swam - swum - ujuma;
kiik - õõtsunud - õõtsunud - kiik.
t-ga algavad tegusõnad:
võta - võttis - võttis - võta, võta;
õpetama - õpetama - õpetama - õppima;
rebima - rebima - rebima - rebima;
ütle - jutustas - rääkis - ütle, ütle;
mõtlema – mõtlema – mõtlema – mõtlema;
viska – viska – viska – viska.
W-ga algavad tegusõnad:
äratus - ärkas (ärkas) - ärkas (ärkas) - ärka, ärka üles;
kandma - kandma - kandma - kuluma (riided);
kuduma - kootud (weaved) - kootud (weaved) - kuduma;
wed - wed (wedded) - wed (wedded) - abielluma andma;
nutma - nutma - nutma - nutma;
wet - wet (wetted) - wet (wetted) - wet, moisturize;
võit – võitis – võit – võit;
tuul - haav - haava - üles kerida (mehhanism);
kirjuta - kirjutas - kirjutas - kirjutama.
Loodame, et pärast artikli lugemist on inglise keel teie jaoks veidi selgemaks muutunud.
Siit leiate ebaregulaarsete ingliskeelsete tegusõnade tabeli koos tõlkega vene keelde ja transkriptsiooniga, videoid ebaregulaarsete tegusõnade õppimisest ja meeldejätmisest, linke.
Inglise keeles on tegusõnade erikategooria, mis ei järgi mineviku osastava moodustamisel üldtunnustatud reegleid. Neid nimetatakse tavaliselt "valeks". Erinevalt "tavalistest" verbidest, millele on mineviku osalise moodustamiseks lisatud lõpp –ed, jäävad need verbid kas muutumatuks või võtavad ebaharilikke vorme, mida pole alati lihtne meeles pidada. Näiteks:
pane – pane – pane;
sõitma – sõitma – sõitma.
Kui esimest verbi on lihtne õppida ja lausetes kasutada, siis teist tuleb õppida otse päheõppimise teel.
Kust sellised raskused mõne verbiga tulid? Teadlased on jõudnud järeldusele, et need on mingid "fossiilid", mis on keelde jäänud iidsetest aegadest. Inglise keel võttis oma arengu käigus üle suure hulga sõnu teistest Euroopa keeltest, kuid mõned sõnad jäid muutumatuks. Just sellesse kategooriasse kuuluvad ebaregulaarsed verbid.
Ebaregulaarsete ingliskeelsete tegusõnade tabel:
VERB | LIHTMINEVIK | MINEVIKU KESKSÕNA | TÕLGE |
püsima [əbʌid] | elukoht [əbəud] | elukoht [əbəud] | taluma, taluma |
tõusma [ə"raiz] | tekkis [ə"rəuz] | tekkis [ə"riz(ə)n] | Tekkima, juhtuma |
ärkvel [ə"weik] | ärkasin [ə"wəuk] | ärganud [ə"wəukən] | Ärka üles, ärka üles |
olla | oli olid | olnud | Ole |
karu | kandis | kanda | kanna, kanna |
rütm | rütm | pekstud ["bi:tn] | Rütm |
muutuda | sai | muutuda | Saage |
alustada | algas | alanud | Alusta |
hoia | vaadatud | vaadatud | mõtisklema, vaata |
painutada | kõver | kõver | Painutada |
leinaja | leinatud / leinatud | Võtta ära, ära võtta | |
anuma | arvas/anus | Palu, palu | |
ümbritsetud | ümbritsetud | ümbritsetud | Ümbritsema |
kihla vedada | kihla vedada | kihla vedada | vaidlema |
pakkumine | pakkumine / pakkumine | pakutud | Pakkumine, tellimine |
siduda | köidetud | köidetud | Seo |
hammustada | natuke | hammustatud | hammustada, nokitseda |
veritseda | veritsenud | veritsenud | Verejooks |
löök | puhus | puhutud | Löök |
murda | purunes | katki ["brouk(e)n] | Katkesta |
tõug | aretatud | aretatud | Aretada, paljuneda |
tuua | toonud | toonud | Tooge |
kulmu löömine ["braubi:t] | kulmu löömine ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Hirmutage, hirmutage |
ehitada | ehitatud | ehitatud | Ehitada |
põletada | põlenud | põlenud | põletada |
lõhkeda | lõhkeda | lõhkeda | Välja murdma |
büst | vahele jäänud | vahele jäänud | Mine pankrotti, mine pankrotti |
osta | ostetud | ostetud | Osta |
valatud | valatud | valatud | Viska, viska minema |
püüda | tabatud | tabatud | Püüda, haarata, püüda |
vali | valis [ʃəuz] | valitud | Vali |
lõhustama | lõhenenud | lõhenenud | Lõika, lõika |
klammerduma | klammerdus | klammerdus | klammerduge, hoidke kinni |
riietama | riides/riidetud | Kleit | |
tule | tuli | tule | Tule |
kulu | kulu | kulu | Maksumus |
pugema | hiilis | hiilis | Rooma |
lõigatud | lõigatud | lõigatud | Lõika |
tegelema | käsitletud | käsitletud | Tegelema |
kaevama | kaevatud | kaevatud | Dig |
ümber lükata | ümber lükatud | ümber lükatud / ümber lükatud | Lükka ümber |
sukelduma | tuvi | sukeldus | Sukeldu, sukeldu |
teha | tegid | tehtud | Tee |
joonistada | joonistas | joonistatud | Joonista, lohista |
unistus | unistus | unistus | Unista, tukasta |
juua | jõid | purjus | Joo |
sõita | sõitis | sõidetud ["juhitud] | Sõida |
elama | elas / elas | elama, elama | |
sööma | sõid | söönud ["i:tn] | Sööma |
sügis | kukkus | langenud ["fɔ:lən] | Sügis |
sööda | toidetud | toidetud | Sööda |
tunda | tunda | tunda | Tundke |
võitlema | võitles | võitles | Võitlema |
leida | leitud | leitud | Otsi |
sobima | sobima | sobima | Sobivad suurusele |
põgeneda | põgenes | põgenes | Jookse ära, kao |
paiskama | visatud | visatud | Viska, viska |
lennata | lendas | lennanud | Lennata |
keelata | keelanud | keelatud | Keela |
loobuma (loobus) | ees | ette jäänud | keelduda, hoiduda |
prognoos ["fɔ:ka:st] | prognoos ["fɔ:ka:st] | prognoos ["fɔ:ka:st] | Prognoos |
ette näha | nägi ette | ette näha | Ennusta, ennusta |
ennustama | ennustanud | ennustanud | Ennusta, ennusta |
unusta | unustanud | unustatud | Unusta |
andesta | andestas | andeks antud | Andesta |
hülgama | maha jätnud | hüljatud | Lahku, lahku |
külmutada | tardus | külmutatud ["frouzn] | Külmutage |
saada | sain | sain | Vastu võtta |
kullatud | kullatud | kullatud | Kuld |
anda | andis | antud | Andmine |
mine | läks | läinud | Mine |
lihvima | maapinnale | maapinnale | Jahvata, lihvima |
kasvama | kasvas | kasvanud | Kasvama |
riputama | riputatud | riputatud | Hang |
on | oli | oli | On |
kuulda | kuulnud | kuulnud | Kuulake |
peita | peitis | peidetud ["hidn] | Peida |
kerkima | tõstis / hõljub | tõstis / hõljub | Tõmba lükka |
raiuma | raiutud | raiutud/raiutud/ | maha raiuma, maha raiuma |
tabas | tabas | tabas | Lööge sihtmärki |
peita | peitis | peidetud | Peida, peida |
hoia | käeshoitav | käeshoitav | Hoia |
haiget teha | haiget teha | haiget teha | haiget teinud |
sisekujundus [ɪnˈleɪ] | inkrusteeritud [ɪnˈleɪd] | inkrusteeritud [ɪnˈleɪd] | investeerima (raha), inlay |
sisend [ˈɪnpʊt] | sisend [ˈɪnpʊt] | sisend [ˈɪnpʊt] | Sisesta, sisesta |
põimuma [ɪntəˈwiːv] | põimuma [ɪntəˈwəʊv] | põimitud [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Kuduma |
hoida | hoitud | hoitud | Sisaldama |
põlvitama | põlvitas | põlvitas | Põlvitada |
kududa | kududa | kududa | Koo, pagan |
tea | teadis | teatud | Tea |
panema | pandud | pandud | Panek |
juhtima | juhitud | juhitud | Uudised |
lahja | lahja | lahja | Kallutage |
hüpe | hüppas | hüppas | Hüppa, galopp |
õppida | õppida | õppida | Õppige |
lahkuda | vasakule | vasakule | Lahku |
laenata | lint | lint | Hõivata |
lase | lase | lase | Lase |
valetama | panema | lain | Valetage |
valgus | valgustatud | valgustatud | valgustama |
kaotada | kadunud | kadunud | Kaotada |
tegema | tehtud | tehtud | Toota |
tähendab | tähendas | tähendas | Tähendab |
kohtuda | kohtusime | kohtusime | Saage tuttavaks |
viga | eksis | eksinud | Et eksida |
niitma | niidetud | linn | Niita, lõika |
ületama [əʊvəˈkʌm] | võitnud [əʊvəˈkeɪm] | ületama [əʊvəˈkʌm] | ületada, ületada |
maksma | makstud | makstud | Maksma |
paluma | deklareerida / lubada | Palu, palu | |
tõestama | tõestanud | tõestatud | Tõesta |
pane | pane | pane | Pane |
lõpeta | lõpeta | lõpeta | Mine välja |
lugeda | lugeda | lugeda | Lugege |
relee | edastatakse | edastatakse | Edastage, edastage |
lahti | lahti | lahti | Toimetada, vabastada |
sõitma | ratsutas | ratsutatud ["ridn] | Ratsutama |
ring | koht | pulk | Sõrmus |
tõusma | roos | tõusnud ["rizn] | Tõuse üles |
jooksma | jooksis | jooksma | Jookse |
Saag | saetud | saetud / saetud | Saagimine, saagimine |
öelda | ütles | ütles | Rääkige |
vaata | Saag | nähtud | Vaata |
otsima | otsitud | otsitud | Otsing |
müüa | müüdud | müüdud | müüa |
saada | saadetud | saadetud | Saada |
seatud | seatud | seatud | Pane |
õmblema | õmmeldud | õmmeldud | Õmble |
raputada [ʃeik] | raputas [ʃuk] | raputatud ["ʃeik(ə)n] | Raputama |
raseerima [ʃeɪv] | raseeritud [ʃeɪvd] | raseeritud [ʃeɪvd]/ raseeritud [ʃeɪvən] | Raseerige, raseerige |
lõikamine [ʃɪə] | pügatud [ʃɪəd] | pügatud [ʃɪəd]/ pügatud [ʃɔ:n] | Lõika, lõika |
kuur [ʃed] | kuur [ʃed] | kuur [ʃed] | Vala, kaota |
sära [ʃaɪn] | säras [ʃoʊn] | säras [ʃoʊn] | Sära, sära |
kurat [ʃsee] | kurat [ʃsee] | kurat [ʃsee] | Kurat |
kinga [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Kinga, kinga |
tulista [ʃu:t] | tulistas [ʃɒt] | tulistas [ʃɒt] | Pildistage, pildistage |
näita [ʃəu] | näitas [ʃəud] | näidatud [ʃəun] | Näita |
kahanema [ʃriŋk] | kahanes [ʃræŋk] | kahanenud [ʃrʌŋk] | Vähendada |
kinni [ʃʌt] | kinni [ʃʌt] | kinni [ʃʌt] | Sulge |
laulma | laulis | lauldud | Laula |
kraanikauss | vajus, uppus | uppunud | Uppuma |
istuda | istus | istus | Istu |
tapma | tappis | tapetud | Tapa, hukata |
magama | magasin | magasin | Magama |
libisema | libisema | libisema | Libisema |
tropp | loobitud | loobitud | Hang |
libisema | slunk/slinked | Käesti libisema | |
pilu | pilu | pilu | Lõika, lõika |
lõhn | haises | haises | Lõhna, tunne |
lööma | lööma | löödud [ˈsmɪtn] | Löö, löö |
külvata | külvatud | lõunasse | Külvata |
räägi | rääkis | räägitud ["spouk(e)n] | Rääkige |
kiirust | kiirus | kiirus | Kiirusta, kiirusta |
loits | kirjutatud | kirjutatud | Hääldada |
kulutama | kulutatud | kulutatud | Kuluta |
lekkima | maha voolanud | maha voolanud | Kuur |
keerutada | kedratud | kedratud | Keerake, keerutage |
sülitada | sülitada/sülitada | sülitada/sülitada | Sülitada |
poolitatud | poolitatud | poolitatud | Jaga, murra |
spoiler | rikutud | rikutud | Rikkuda |
levik | levik | levik | laiali laotatud |
kevad | hüppas | vedrustatud | Hüppa |
seisma | seisis | seisis | Seisma |
varastada | varastas | varastatud ["stəulən] | Varastada |
kepp | kinni | kinni | torkima |
kipitama | torkas | torkas | Sting |
haisema | haisema | haises | Haise, haise |
puistata | laiali puistatud | laiali pillutud | Piserdamiseks |
samm | sammus | hoogsalt | Samm |
streikima | tabas | löödud/löönud | Streik, streik |
string | nööritud | nööritud | string, rippuma |
püüdma | pingutama / pingutama | Proovi, proovi | |
vannun | vandus | vannutatud | vannun, vannun |
higistama | higi/higistatud | Higi | |
pühkima | pühitud | pühitud | Pühkima |
paisuma | paisunud | paistes ["swoul(e)n] | Paisuma |
ujuda | ujus | ujus | Ujuda |
kiik | kiikus | kiikus | Sway |
võta | võttis | võetud ["teik(ə)n] | Võtke, võtke |
õpetama | õpetanud | õpetanud | Õppige |
pisar | rebenenud | rebenenud | Pisar |
ütle | rääkis | rääkis | Räägi |
mõtle [θiŋk] | mõtlesin [θɔ:t] | mõtlesin [θɔ:t] | Mõtle |
viska [θrəu] | viskas [θru:] | visatud [θrəun] | Viska |
tõukejõud [θrʌst] | tõukejõud [θrʌst] | tõukejõud [θrʌst] | Kleepige sisse, kleepige sisse |
niit | trod | tallatud | Tallata, purustada |
[ʌndəˈɡəʊ] | läbis [ʌndə"wɛnt] | läbinud [ʌndə"ɡɒn] | kogeda, taluda |
mõista [ʌndə"stænd] | aru [ʌndə"stud] | aru [ʌndə"stud] | Saage aru |
ette võtma [ʌndəˈteɪk] | võttis endale [ʌndəˈtʊk] | võttis [ʌndəˈteɪk(ə)n] | ette võtma, pühenduma |
tühista ["ʌn"du:] | tühistas ["ʌn"dɪd] | tagasi võetud ["ʌn"dʌn] | Hävitage, tühistage |
ärritunud [ʌp"set] | ärritunud [ʌp"set] | ärritunud [ʌp"set] | Ärritatud, ärritunud |
äratada | ärkas üles | äratatud ["wouk(e)n] | Ärka üles |
kandma | kandis | kulunud | Kanda |
kuduma | kudus / kudus | kudus / kudus | Koo, koo |
kolma | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Abielluda |
nutma | nuttis | nuttis | Nuta |
märg | märg | märg | Märjaks saama |
võita | võitis | võitis | Võida |
tuul | haava | haava | Vingerdama |
taganema | taandus | endassetõmbunud | Eemalda, kustuta |
kinni pidama | kinni peetud | kinni peetud | Hoia, peida |
vastu pidama | vastu pidanud | vastu pidanud | Pea vastu, vastu |
väänata | väänatud | väänatud | Pigistage, keerake |
kirjutada | kirjutas | kirjutatud ["ritn] | Kirjutage |
Video ebaregulaarsete inglise keele verbide õppimisest ja meeldejätmisest:
100 parimat ebaregulaarset verbi inglise keeles.
Selles videos analüüsib autor kõige populaarsemaid inglise keele ebaregulaarseid tegusõnu (top 100, tema enda koostatud). Näited on toodud kõigi ebaregulaarsete tegusõnade, häälteabe jms kohta. Esikohal on kõige sagedamini kasutatavad ebaregulaarsed verbid, seejärel kõige vähem kasutatavad verbid.
Ebaregulaarsete ingliskeelsete tegusõnade hääldus.
Inglise ebaregulaarsete tegusõnade briti versioon. Autor annab võimaluse korrata tema järel ja seeläbi lihvida ebaregulaarsete tegusõnade õiget hääldust.
Ebaregulaarsete inglise keele verbide õppimine räpi abil.
Huvitav video inglise keele ebaregulaarsete tegusõnade õppimiseks räpi peale.
Ebaregulaarsete tegusõnade kasutamise näited:
1. Ma oskasin ujuda, kui ma oli viis. | 1. Ma teadsin, kuidas ujuda, kui olin viieaastane. |
2.Peeter sai ettevõtja juhuslikult. | 2. Peter sai ettevõtjaks juhuslikult. |
3. Ta võttis veel üks vaba päev. | 3. Ta võttis veel ühe vaba päeva. |
4. Nad oli kaks kassi ja koer. | 4. Neil oli kaks kassi ja üks koer. |
5. Meie tegid eile palju tööd. | 5. Tegime eile palju tööd. |
6.Jane sõid viimane koogitükk. | 6. Jane sõi viimane tükk piroog. |
7. Ta sain veel üks võimalus tema südant võita. | 7. Ta sai uue võimaluse naise südant võita. |
8. I andis minu vana jalgratas naabripojale. | 8. Andsin oma vana jalgratta naabripojale. |
9. Meie läks ostsin kaks päeva tagasi kaubanduskeskusesse. | 9. Käisime kaks päeva tagasi lähimas kaubanduskeskuses ostlemas. |
10. Ta tehtudüsna maitsev pasta. | 10. Ta tegi päris maitsvat pastat. |
11. Kas sul on ostetud uus auto? | 11. Kas ostsite uue auto? |
12. Meil on sõidetud kuni tema majani. | 12. Sõitsime tema majani. |
13. Ta on kasvanud nii palju sellest ajast, kui me teda viimati nägime. | 13. Ta on nii palju kasvanud, kui me teda viimati nägime. |
14. Kas olete kunagi ratsutatud kolmikratas? | 14. Kas sa oled kunagi kolmerattalise rattaga sõitnud? |
15. Sa ei pea kordama kaks korda, nagu see on aru saanud. | 15. Te ei pea seda kaks korda kordama, sest kõik on arusaadav. |
16. Nende koeral on hammustatud mu õde täna. | 16. Nende koer hammustas täna mu õde. |
17. Kas sul on valitud sinu tulevane elukutse? | 17. Kas olete oma tulevase elukutse valinud? |
18. Oleme täiesti unustatud juurde helistage Smiths. | 18. Me unustasime täielikult seppidele helistada. |
19. Olen peidetud kausta ja nüüd ma ei leia seda. | 19. Ma peitsin kausta ja nüüd ma ei leia seda. |
20. Oli arvasin tema jaoks vajalik olla. | 20. Kõik arvasid, et see tuleb talle kasuks. |
Kui olete jõudnud verbide õppimiseni, olete juba palju läbi elanud. Kuid täiuslikkuseni on veel pikk tee. Ajutine süsteem põhineb sellisel kõneosa õigel ja ebaõigel eristamisel. Just viimasest räägime ja selgitame, kuidas ebaregulaarseid tegusõnu kiiresti selgeks õppida.
Niisiis, me juba teame, et aja möödudes, võõrvallutuste või muul viisil inimestega suhtlemisel ei jäänud ka inglise keel kõrvale. See kehtib eriti verbide kohta. Kui uurime aegu, siis peame selle kategooria järgi eristama. Ebaregulaarseid tegusõnu leidub peaaegu kõigis neist.
Ebaregulaarsete tegusõnade vormid inglise keeles
Kust alustada? Alates tutvumisest. Mis tüübid on olemas, millal ja kuidas neid kasutatakse. Reeglit lugedes kohtab ju sageli väljendit 2. vorm, 3. Vaatame nüüd, mis see on. Veel kord tasub meenutada, et ebaregulaarsetel tegusõnadel on 3 vormi (mõned keeleteadlased eristavad nelja).
Esimene vorm on infinitiiv või tabeli esimene veerg. Verbi kasutatakse sõnastikus järgmiselt: joosta, ujuda, anda. Seda kasutatakse sõnades Present Simple, Future Simple, küsivates ja eitavates lausetes Past Simple.
Teine vorm - See on lihtminevik: jooksis, ujus, andis (teine veerg). Sellisel kujul kasutatakse lihtminevikus ebaregulaarseid ingliskeelseid tegusõnu (välja arvatud küsivad ja eitavad laused).
Kolmas vorm- see on mineviku osalause (minevik või osalause II): jooksma, kiigutama, antud. Seda verbi vormi kasutatakse kõige sagedamini. Täiuslikel aegadel, igal ajal passiivne hääl. Leiad selle sisse tabeli kolmas veerg.
Neljas vorm- see on olevik (praegune osalause või osalause I): jooksmine, ujumine, andmine. Seda kasutavad rühmaajavormid Continuous ja Perfect Continuous. Kõik tabelid ei sisalda neljandat veergu, vaid mõned seda sisaldavad.
Ebaregulaarsete tegusõnadega lausete kaalumisel pöörake tähelepanu ajavormile.
Kuidas moodustatakse inglise keele peamised ebaregulaarsed verbid?
On võimatu selgelt kindlaks teha, kas neid sõnu muudetakse sel viisil ja teisi teisel või kolmandal viisil. Kuid ikkagi on võimalik jälgida teatud suundumust ja siis pole see sõnade ja arusaamatute vormide kogum.
- Muutes vokaali sõna tüves: kohtuma - kohtuma - kohtuma; alustada - algas - algas.
- Juure muutmine ja sufiksi lisamine: räägi - rääkis - räägitud; anda - andnud - antud.
- Lõpp muutub: saada - saadetud - saadetud; ehitama - ehitama - ehitama.
- Ja mõned tegusõnad on kõikides vormides ühesugused: lõikama - lõikama - lõikama; pane - pane - pane.
Kuidas õppida ebaregulaarseid tegusõnu?
Igal neist on oma metoodika, oma meetod, millel on oma plussid ja miinused. Kuid kõigepealt tahaksin öelda mõned üldtunnustatud faktid. Esmalt õppige selgeks kõik kolm vormi korraga ja koos tõlkega. Ebaregulaarseid tõlkega tegusõnu võib leida peaaegu igast grammatikaõpikust, sõnaraamatust, Interneti-ressurssidest ja meie veebisaidilt. Kogu tabeli saab alla laadida. Ärge õppige 10 korraga, võtke 5, venitage neid 3-4 päeva jooksul, tehke harjutusi. Paljud õpivad järjest, tähestikulises järjekorras, mõned rühmades (olenevalt kasvatusmeetodist). Usun, et teine on tõhusam ja lihtsam. Seetõttu jagame kõik ebaregulaarsed inglise keele verbid rühmadesse.
1. Täiesti identsed
kihla vedada | kihla vedada | kihla vedada | kihla vedada |
kulu | kulu | kulu | kulu |
lõigatud | lõigatud | lõigatud | lõigatud |
tabas | tabas | tabas | streikima |
haiget teha | haiget teha | haiget teha | kahju |
lase | lase | lase | lase |
pane | pane | pane | pane |
seatud | seatud | seatud | paigaldada, panna |
kuur | kuur | kuur | lähtestada |
kinni | kinni | kinni | Sulge |
sülitada | sülitada | sülitada | sülitada |
poolitatud | poolitatud | poolitatud | jagama, poolitama |
levik | levik | levik | levitada |
usaldada | usaldada | usaldada | usaldada |
2. Teine ja kolmas kujund langevad kokku - p-t
3. Teine ja kolmas vorm langevad kokku - d-t
4. Tüvevokaal muutub - ew - oma
5. Erineva tüvevokaaliga tegusõnade rühm
6. Lõpud võiksid/peaksid
7. Vokaalide vaheldumine
muutuda | sai | muutuda | muutuda |
tule | tuli | tule | tule |
jooksma | jooksis | jooksma | jooksma |
8. Vahelduv vokaal + lõpp en
9. Vaheldumine, lõpp en, kaashääliku kahekordistamine
hammustada | natuke | hammustatud | hammustada |
sügis | kukkus | kukkunud | sügis |
keelata | keelanud | keelatud | keelata |
peita | peitis | peidetud | peita |
sõitma | ratsutas | ratsutatud | sõitma |
kirjutada | kirjutas | kirjutatud | kirjutada |
unusta | unustanud | unustatud | unusta |
10. Teine ja kolmas vorm langevad kokku
teine ja kolmas | ||
ehitatud | ehitatud | ehitada |
kaevama | kaevatud | tilguti |
leida | leitud | leida |
saada | sain | saada |
on | oli | on |
kuulda | kuulnud | kuulda |
hoia | käeshoitav | hoia |
juhtima | juhitud | juhtima |
lahkuda | vasakule | lahkuda |
kaotada | kadunud | kaotada |
tegema | tehtud | teha |
särama | säras | särama |
tulistada | tulistas | tulekahju |
istuda | istus | istuda |
võita | võitis | võita |
kepp | kinni | kinni, kinni jääma, |
streikima | tabas | löö, löö |
seisma | seisis | seisma |
aru saada | aru saanud | aru saada |
tegelema | käsitletud | tegelema |
tähendab | tähendas | tähendab |
müüa | müüdud | müüa |
ütle | rääkis | räägi |
panema | pandud | pane |
maksma | makstud | maksma |
öelda | ütles | öelda |
veritseda | veritsenud | veritseda |
tunda | tunda | tunda |
kohtuda | kohtusime | kohtuda |
sööda | toidetud | sööda |
11. Teil on kaks võimalust
põletada | põlenud/põlenud | põlenud/põlenud | põlema, põletama |
unistus | unistanud/unistanud | unistanud/unistanud | unistus |
elama | elas / elas | elas / elas | elama, elama |
riputama | riputatud/pootatud | riputatud/pootatud | riputama |
põlvitama | põlvitas / põlvitas | põlvitas / põlvitas | põlvitama, kummarduma |
kududa | kududa/kootud | kududa/kootud | kuduma |
lahja | lahja/kallutatud | lahja/kallutatud | lahja, lahja |
hüpe | hüppas/hüppas | hüppas/hüppas | hüppa üles, hüppa |
õppida | õppinud/õppinud | õppinud/õppinud | õppida |
valgus | valgustatud/valgustatud | valgustatud/valgustatud | säde ära |
tõestama | tõestanud | tõestatud/tõestatud | tõestama |
õmblema | õmmeldud | õmmeldud/õmmeldud | õmblema |
lõhn | haises/lõhnas | haises/lõhnas | nuusutada, nuusutada |
kiirust | kiirus/kiirus | kiirus/kiirus | kiirendada |
loits | kirjutatud/kirjutatud | kirjutatud/kirjutatud | hääldada |
spoiler | rikutud/rikutud | rikutud/rikutud | rikkuma |
12. Täiesti erinevad kujud
Ebaregulaarsete verbide meeldejätmine inglise keeles tundub alguses keeruline ja tüütu. Kuid uskuge mind, kui te ei taaskäivita ennast, vaid uurige meie pakutud rühmade abil, saate need hõlpsasti omandada. Ja see on väga oluline! Kõnes kasutatakse väga sageli kõiki ebaregulaarseid tegusõnu. Õppige grammatikat ja laiendage oma sõnavara.