Meeste kohta 

Iseõppiv jaapani keel. Jaapani lastele

JAAPANI KEEL LASTELE

JAAPANI KEELE ÕPETAMINE LASTELE

Pärast mõnepäevast aktiivset survet väikese tüdruku (4. klass) poolt palvega õpetada talle jaapani keelt, pidi ta poolel teel inimesega kohtuma ja proovima hakata talle märkamatult jaapani keelt õpetama. Põhimõtteliselt, miks mitte?

Kaks aastat tagasi nõudis ta araabia keelt – selle tulemusena tekitas tema mõne sõna ja tähestiku tundmine Egiptuses vapustava sensatsiooni. Kuid ... edasiseks edutamiseks lihtsalt ei jätkunud aega: väikemees on muusikas staar, elab aktiivselt ... Juba enne seda oli meil inglise keele tundmaõppimise kogemus, kuid talle miskipärast ei meeldinud ta, kuigi vanim, vastupidi, pärast minu inglise keele tunde, millele pühendasime pool tundi suveõhtud enne neljandat klassi läks ta nii, et nüüd võidab ta kahes keeles (inglise ja prantsuse keeles) olümpiaadi, pealegi kogu vene keele :) Noh, noh .. nüüd jaapani ...

OKEI. Minupoolsed pingutused ei nõua palju, nii et otsustasin: natuke, mänguliselt. Miks mitte. Kui ma ei väsi siin operatsiooni edenemist jagamast (mõnikord ei jätku aega tavaliste materjalide ülespanemiseks ja isegi sellega koormamiseks), siis näed, võib-olla tuleb keegi ka kasuks.

JAAPANI KEEL LASTELE

Millest siis alustada? Ja alustasime loomulikult Jaapani tegelastega! Miks sa muidu tahad õppida jaapani keelt? Ja siin on neist esimesed: päike ja puu. Näitame, kuidas neid joonistada, joonistada. On oluline, et laps järgiks joonistamise järjekorda - see on olulisem esialgne etapp kui hoida pildi proportsioone.

Selgitame, et jaapani sõna chi (päev, päike) kirjutatakse koos päikesega ja jaapani sõna ki (puu) puuga, kuid samal ajal pidage meeles, et neil hieroglüüfidel on oma eraldi nimed: hieroglüüfi päike on nn. "NITI" ja hieroglüüfi dervo nimetatakse "MOKU", aga ka "BOKU".

Küsimusele, miks see nii on, vastame, et jaapanlased olid kunagi hiinlastesse väga kiindunud ja võtsid neilt hieroglüüfe ja hakkasid koos nendega sõnu üles kirjutama, kuid nad püüdsid jätta oma hiinakeelsed nimed hieroglüüfidele. Milleks? Jah, vähemalt selleks, et neis mitte segadusse sattuda, sest neid on ju nii palju! - alustuseks piisab sellisest selgitusest, kuigi võib ikka kümmekond selgitust anda, kui laps sellega rahul pole :)

MIKS ÕPETADA LASTELE JAAPANI KEEL

Mida me üldiselt püüame saavutada? Kuni on huvilaine, soovin, et laps õpiks ilma suuremate raskusteta ära tundma 20-40 hieroglüüfi, oskaks umbes sadat sõna. Noh, vahepealsel ajal, ilma erilist tähelepanu pööramata, proovige õppida vähemalt pooled tähestiku märgid ja meeles pidada kümmekond etiketi väljendit kogu eluks.

Siin on selline seeme. Kui huvi kestab (siin on peamine asi mitte hirmutada), siis on see hea - igal juhul istutatakse seemned ja millalgi see tärkab. Ja kui tal isu lahvatab, siis noh... jätkame edasi. Ja kui ei, siis, nagu öeldakse, aitäh proovimast :)

KUIDAS JA MILLAL LASTELE JAAPANI KEELT ÕPETADA

Millal alustada laste õpetamist võõrkeeled, sealhulgas jaapani keel? Miks õpetada lastele jaapani keelt? Kuidas õpetada lastele jaapani keelt?

Küsimused, millele vastused on üsna lihtsad:

a) kui nad seda tahavad

b) õpetada nii, et iha ei heidutataks, ainult mänguliselt, ainult mõnuledes, kuid samal ajal läbimõeldult, nii et üks järgneks üksteisele samm-sammult,

c) et mitte segadusse ajada, et kõik oleks selge ja muidugi huvitav,

d) nii, et seal oli nii jaapanikeelseid sõnu kui ka jaapani etiketi väljendeid ja muidugi jaapani (hiina) hieroglüüfe (kanji).

Paljud inimesed tahaksid õppida jaapani keelt, kuid ei tea, kust alustada. Seetõttu annan enda juhendamine minu kogemuse põhjal. antakse esimesena lühike õpetus, märkides ainult üksuste nimed ja minimaalse teabe ning seejärel täieliku juhise.

Kuidas õppida jaapani keelt – lühijuhend

  1. Õppige hiraganat.
  2. Õppige katakana.
  3. Lülitage sisse Jaapani paigutus.
  4. Vaadake animet, Jaapani filme või draamasid vähemalt 20-40 tundi (venekeelsete subtiitritega).
  5. Lugege kogu grammatikaraamatut sellelt lingilt. See on väga lihtne ja selge õpik, parim juhend algajatele, kes jaapani keelt üldse ei tunne. See punkt on kõige olulisem.
  6. Installige Ricaichani lisandmoodul - see on väga hea sõnastik, mis võimaldab teil osutada soovitud sõnale mis tahes saidil, lisandmoodul ise leiab selle sõna lõpu ja annab selle sõnaraamatus tõlke ja ütleb teile, mis kujul see sõna on sees.
  7. Alustage sõnaraamatute kasutamist.
  8. Õppige kanjit. 100 kõige populaarsemat kanjit võimaldavad lugeda 39% tekstis olevast kanjist, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - 98%, 1600 - 99%.
  9. Vaadake veel 50-100 tundi venekeelsete subtiitritega anime / filme / draamasid (saate seda teha paralleelselt punktidega 5-8).
  10. Seda eset on kirjeldatud artiklis täielikud juhised allpool.

Täielikud juhised jaapani keele õppimiseks

Sissejuhatus – Jaapani kirjutamine

Kui keegi arvab, et jaapani keeles kasutatakse ainult hieroglüüfe, siis ta eksib, hieroglüüfid moodustavad tekstis vaid umbes 23% tähemärkidest (ehkki foneetilises vahekorras moodustavad hieroglüüfid rohkem, kuna üks hieroglüüf tähendab keskmiselt rohkem kui ühte silpi) . Lisaks hieroglüüfidele kasutatakse jaapani kirjas kahte silpi korraga – hiragana (46 tähemärki) ja katakana (46 tähemärki), kokku 92 tähemärki. Silbiline tähestik sarnaneb vene tähestikuga. Kõiki 3 kirjatüüpi kasutatakse samaaegselt, näiteks osa sõnast saab kirjutada hieroglüüfidega, osa sõnast aga kanaga. Näited hiragana märkide kohta:   あ - a,   い - i,   う - y,   え - e,   お - o,   か - ka,   き - ki jne.
Katakana märkide näited:   ア - a,   イ - ja,   ウ - y,   エ - e,   オ - o,   カ - ka,   キ - ki jne.
Kanji (Hiinast laenatud jaapani tähemärgid) näited: 食、誰、大、好、何 jne. Kokku on 2136 tähemärki.

Millal kasutatakse kana ja millal hieroglüüfe

Hiragana:
  1. Kõik osakesed.
  2. Kõik muutuvad sõnade osad (ja mõnikord ei muutu).
  3. Mõned sõnad.
Katakana:
  1. Kõik võõrsõnad.
Kanji (hieroglüüfid):
  1. Kõik põhisõnad.

1. Õppige Hiraganat

Parim hiragana tahvelarvuti on akanji rakenduses aadressil. Hiragana kohta saate lugeda ka Vikipeediast. Hiragana koosneb vaid 46 tähemärgist ja õpib umbes 6 tunniga. Hiragana on silbiline tähestik, umbes nagu vene tähestik. Pange tähele, et kana märkide kirjutamisel on tõmmete järjekord väga oluline. Peate leidma saidi, kus on kirjas löökide järjekord. Samuti peaksite saama hiragana keeles käsitsi paberile kirjutada (kui see on kõver, pole midagi). Mina isiklikult õpetasin nii: kõigepealt kirjutasin vihikusse ja hääldasin esimese märgi あ (a). Kui see meelde tuli, siis lisasin veel ühe tähemärgi ja kopeerisin 2 tähemärki korraga (mälust) vihikusse. Siis kohe 3 märki ja nii kuni päris lõpuni. Samuti soovitan teil õpitud tahvelarvutit päris lõpus teiste saitidega kontrollida, see on oluline. Mõnel juhul võib abi olla ka sellest trikist: hoidke all klahvi Ctrl ja kerige hiireratast üles – saidi suurus muutub suuremaks, see võimaldab märke paremini näha. Skaala lähtestamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+0 (null proovige nii tähtede kohal olevat kui ka numbriklahvistikul olevat, Num Lock peab olema lubatud). Hiragana õppimisel pöörake tähelepanu järgmistele asjadele:
  1. Kui lisate i-ga lõppevatele silpidele väikesed ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo), saate teha silbi, mis lõpeb tähega i / yu / yo. Näiteks きゃ on "kya", aga きや on kiya, sest teisel juhul on や suur. Teie tahvelarvuti peaks sisaldama veerge, mille silbid lõpevad i / u / ё.
  2. Kui lisate kaks pulka, saate häälestada kaashääliku, näiteks か on ka, が on ga. Teie plaat peaks sisaldama ridu, mis algavad tähega "g", "z", "d", "b", "p".
  3. う (y) pärast "o" tähistab pikka vokaali. Näiteks sõna ありがとう (arigatou) kõlab "arigato:", kus koolon näitab vokaali pikkust. Ladina keeles kirjutades on lubatud arigatou asemel kirjutada arigatō (pulk peal on makron), kuid parem on kirjutada arigatou. Vene tähtedega kirjutades pikkuskraade ei näidata ja kirjutatakse lihtsalt "arigato".
  4. aa, ii, uu, ee on samuti pikad vokaalid, näiteks かわいい (kawaii) loeb "ka-wa-i:".
  5. Näete, kuidas helisid sisse hääldada see video.
    1. Silbid し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) kasutavad pehmet sh heli. Vene keeles sellist heli pole. See tähendab, et õige on öelda mitte "sha", vaid "shya".
    2. Silbid じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) kasutavad pehmet j-häälikut. Vene keeles sellist heli pole. See tähendab, et õige on öelda mitte "zha", vaid "zhya". Näited: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
    3. Silpides ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) on "ch" heli pehmem kui vene keeles. See tähendab, et õige on öelda mitte "cha", vaid "cha". Sa ei pea seda veel proovima, kuid edaspidi, et muuta heli "ch" pehmemaks, pöörake tähelepanu sellele, kuidas see juhtub teiste venekeelsete helidega (näiteks ta-tya, na-nya, ka-kya ).
    4. Heli わ (wa) ei ole labiaal-hammas, vaid labiaal-labiaalne. Hääldamiseks proovige seda hääldada võimalikult lähedal tavalisele venekeelsele "va"-le, kuid juhtides õhku läbi kahe huule vahelise pilu, mitte huule ja hammaste vahel.
    5. ざ、ず、ぜ、ぞ - sõnade alguses näeb see rohkem välja nagu "dz", keskel "z".
    6. じ、じゃ、じゅ、じょ - sõnade alguses on see rohkem nagu "j", keskel pigem "zh".
    7. Teised vene keelest erinevad helid on "u" ja "e", kuid nende kohta mul kirjeldus puudub. Arvan, et kuigi te ei saa sellega vaeva näha, tuleb tulevikus arusaamine iseenesest.
  6. Väike っ (tsu) on sokuon, mis tähendab juhtiva konsonandi kahekordistamist, näiteks ずっと on jutto. Häälduses, kui see jaotatakse silpideks, viitab っ ees olevale silbile: zu-tto. Jaapani keeles on isegi sõna, mis algab sõnaga sokuon – って (tte).
  7. ん enne "p", "b" ja "m" hääldatakse nagu "m".
  8. Samuti võite leida üldreeglid tõmmete järjekord üldjuhendis, kuid reeglitest on palju erandeid.

2. Õppige Katakanat

Parim katakana tahvelarvuti on ka akanji rakenduses ja saadaval aadressil . Katakana koosneb ainult 46 tähemärgist ja õpib umbes 6 tunniga. Katakana on silbiline tähestik, umbes nagu vene tähestik. Kõik on täpselt sama, mis hiraganas. Katakanat õppides ärge unustage pöörata tähelepanu järgmistele asjadele:
  1. Toimub mitteametlik katakana laud enda koostatud. Sellest katakanat õppida ei tasu, see tabel aitab vaid mõista, kuidas katakanas mõned kombinatsioonid koosnevad.
  2. Katakanas näidatakse pikka täishäälikut ー-ga, näiteks デート. Kaashääliku kahekordistamine toimub ka väikese tsu-ga, kuid katakanas: ッ.

3. Lülitage sisse jaapani klaviatuur

Seda saate teha juhtpaneelil. Kui see on lubatud, saate lihtsalt kirjutada Ingliskeelsed tähed- nad muutuvad ise hiraganaks. Pärast tühikuklahvi vajutamist teisendatakse hiragana kanjiks. Kasulik teave:
  1. Windowsis on jaapani küljendusel sisse ehitatud ingliskeelne paigutus, nii et saate ingliskeelse paigutuse keelata. Ladina ja kana vahel vahetamiseks vajutage Alt+~ (Alt+Ё).
  2. Ctrl+Caps Lock – Hiragana.
  3. Alt + Caps Lock – katakana.
  4. F7 - teisendab sisestatud sõna katakanaks.
  5. "x" või "l" enne nõutavat märki muudab selle märgi väikeseks.
  6. Seadetes saab hiragana ka ilma ladina tähtedeta kohe välja trükkida, aga selleks peab olema jaapani klaviatuur, millele hiragana märgid joonistatakse ja kuna sul seda pole, siis see meetod sinu puhul ei tööta.
  7. Telefonide puhul sobib teile ikkagi ülalkirjeldatud meetod, kuna telefonidel on puutetundlik klaviatuur.
  8. Võimalikud on ka muud kombinatsioonid.
Samuti on PALJU rohkem mugav viis paigutust vahetades, ta .

4. Vaadake anime, Jaapani filme või draamasid vähemalt 20–40 tundi (venekeelsete subtiitritega)

See võimaldab teil mõista õpitud kanas kasutatud helisid. Samuti võimaldab see grammatika edasisel uurimisel seda palju kiiremini õppida ja mõista, millise intonatsiooniga peate näiteid lugema. Kui olete juba nii palju animesid varem vaadanud, võite selle lõigu vahele jätta.

5. Lugege tervet grammatikaraamatut sellelt lingilt

Lugege kogu grammatikaraamatut sellelt lingilt. See on väga lihtne ja selge õpik, parim juhend algajatele, kes jaapani keelt üldse ei tunne. See punkt on kõige olulisem.

6. Installige Ricaichani lisandmoodul

Installige lisandmoodul jaoks Mozilla Firefox Ricaichan (vajalik on vana Firefox 56, saab alla laadida sellelt lingilt). Rikaichan on väga hea sõnastik: igal saidil saate hõljutada kursorit soovitud sõna kohal, lisandmoodul leiab automaatselt selle sõna lõpu ja annab selle tõlke sõnastikus. Samuti ütleb täiendus, mis kujul see sõna on. Lisaks nõuab Rikaichan jaapani-vene sõnastiku installimist. Samuti on lisandmooduli ametlikul veebisaidil veel üks jaapani-vene sõnastik saidilt warodai.ru. Saate installida kaks sõnaraamatut korraga ja vahetada nende vahel, vajutades tõstuklahvi. Rikaichani saab kasutada ka ilma hõljuta: soovitud sõna saab lihtsalt sisestada spetsiaalsele väljale, sel juhul töötab Rikaichan nagu tavaline nutikas sõnastik, mis mõistab sõnade vorme.

7. Hakka kasutama sõnaraamatuid

Üsna sageli on väga suur vajadus mõni sõna vene keelde tõlkida. Rikaichani lisandmoodul lahendab selle probleemi, kuid selle baas pole nii suur või võiksite vaadata rohkem detailne info. Need sõnastikud võivad teid aidata:
  1. Yarxi - installitud peaaegu kõigile platvormidele, väga võimas sõnastik, kuid keerulise liidesega. On olemas ka veebiversioon.
  2. Kellel pole võimalust installida kahte jaapani-vene sõnaraamatut sisaldavat Ricaichani, saab kasutada neist ühe veebiversiooni + sealt saab selle tervikuna alla laadida.
  3. Nimekiri pole lõppenud.

8. Kanji õppimine

Kui olete kogu õpetuse läbi lugenud, võite soovi korral alustada kanji õppimist.
  • Kui õppimissoovi pole, siis soovitan ära õppida 1 osa kyoiku kanjit (80 tk) + 170 kõige populaarsemat kanjit (kokku 250 kanjit). See võimaldab teil lugeda 58% kogu teksti kanjist! (ära loe 42%).
  • Kui on soov, kuid mitte väga suur, siis 1 osa ja 420 kõige populaarsemat (kokku 500) - see võimaldab teil lugeda 77% tekstist kanji (mitte lugeda 23%).
  • Kui on suur soov, siis 1 osa ja 920 kõige populaarsemat (kokku 1000) - see võimaldab teil lugeda 93% tekstist kanji (mitte lugeda 7%) ja 2000 kanji võimaldab teil lugeda kõike .
Saadaval on kanji õppimise näpunäited. Parim viis kanji õppimiseks on . Samas rakenduses vahekaardil "Statistika" leiate kanji kohta täpsemat statistikat.

9. Vaadake veel 50–100 tundi venekeelsete subtiitritega animet/filme/doraama

Seda punkti saab sooritada paralleelselt punktidega 5-8. Näiteks teete 5. sammu ja olete õppinud uut grammatilist struktuuri. Sa tunned teda, kuid sul puudub tema jaoks intuitsioon, ta tundub sulle võõras ja võõras. Tegelikult pole midagi kohutavat, niipea, kui olete õppinud mõnda konstruktsiooni, hakkate anime vaatama, hakkate seda konstruktsiooni kohe kõnes ära tundma ja varsti ei saa te isegi aru, kuidas te seda varem ei märganud. . Anime vaatamine aitab teil mõista, millise intonatsiooniga ja kuidas fraase hääldada, ning võimaldab teil mõista ka kellegi teise kõnet. Keelt on võimatu õppida ilma seda kuulmata. Kui oled juba varem nii palju animeid vaadanud, siis 10-20 tunnist piisab.

10. Viimane punkt

Peal Sel hetkelõpetus pole veel täidetud, st kümnendat punkti veel pole, aga nõu saan siiski anda:
  1. Sõnavara täiendamiseks võite kasutada.
  2. Võite otsida muid grammatikaraamatuid. Arvan, et pärast eelmiste punktide täitmist ei tundu see küsimus teile enam nii raske. Isiklikult pole ma selle punktini veel jõudnud, seega ei saa ma ühtegi konkreetset õpetust soovitada. Juhised uuendatakse. Ärge õppige "Minna no Hihongost" – see õpetus on mõeldud õpetamiseks koos õpetajaga, mitte iseseisvalt.
  3. Saate lugeda mangat puhtas jaapani keeles. On manga, millel on hieroglüüfide kohal hiragana näit, st sellise manga lugemiseks ei pea te teadma kõiki kanjisid. Mangat lugedes ei kiirusta sind keegi, kui sa mõnda sõna ei tea, võid need sõnaraamatust järele vaadata.
  4. Anime saab vaadata ILMA subtiitriteta. Eelmistes lõikudes soovitasin teil vaadata subtiitritega, sest tutvusite just jaapani keelega ja ilma nendeta on võimatu millestki aru saada, kuid aja jooksul hakkavad subtiitrid, vastupidi, segama - selle asemel, et kuulata Jaapani kõne, te võtate tähenduse rumalalt ekraanil olevast tekstist ilma keelt õppimata.
  5. Alustage jaapanlastega vestlust. Paluge neil oma vead parandada.
  6. Alustage kerge romaani lugemist.

Tagasiside

Kui midagi jääb korralduse täitmisel ebaselgeks või kui soovid korraldusele midagi lisada, võid mulle kirjutada

Tervitused Sõbrad. Igor Korotkov on teiega.. Hiljuti Ma saan palju küsimusi selle kohta kuidas alustada jaapani keele õppimist. Täna räägime sellest kuidas alustada jaapani keele õppimist.

Selles videos ma räägin teie seisukoht sellel kontol.

1. SAMM: Hiragana/Katakana ABC-d ja fraasid.

Tegelikult on kõik väga lihtne. Kõigepealt läbite jaapani hiragana ja katakana tähestiku, õppides korraga 2 rida hiragana ja 2 katakana. Need. alusta A-Ka, Sata, Naha jne ridadega.

A-Ka ridu läbides hakake kasutama nendest ridadest koosnevaid sõnu. Miks ma ei soovita teil ühes reas õppida. Fakt on see, et jaapani keeles on üsna palju sõnu, mis sisaldavad ainult 1 rida, näiteks "A". Kahe rea sidumisel on teil rohkem kasulikke alussõnu, mida saate elus kasutada. Ärge unustage kasutada fraase, näiteks A-Ka ridu meelde jättes saate välja mõelda erinevaid fraase, näiteks: あかいいえ Akai Ie (punane maja), おおきいケーキ Ooki ke: ki (suur kook) jne.

Ja loomulikult ärge unustage kasutada ja . Samuti saate tähestiku õppimisel kasutada mitte ainult mnemoonikat. Mnemoonikat on kõige parem kombineerida praktilise osaga, näiteks lugemiseks adaptiivsed tekstid ja aeg-ajalt vaata taldrikut ja.

Samuti on veel üks hea viis – otsige üles mis tahes tekst, mis teid huvitab, ja asendage tähed MS Wordis hiragana ja kakana tähemärkidega. Tegin selle teksti 2 minutiga. Selles pole absoluutselt midagi keerulist. Lihtne mitme vene tähe asendamine, kuid on mõju! Eriti kui kombineerite mitut meetodit.

Tähestiku õppimisel olge ettevaatlik. Meil on kanalil video selle kohta. Loodan, et peagi ilmub uus uuendatud osa üksikasjalik analüüsõpikud. Kui see saadaval on, saate seda vaadata sellelt lingilt.

Vaata ka videot selle kohta! Pärast seda avage mis tahes põhiõpiku tunnisõnastik ja valige lihtsalt pildid nende sõnade jaoks, millega on hetkel kõige lihtsam seostada. Ja alusta nende sõnadega. See on lihtsaim viis tippimiseks leksikon ja harjutada jaapani tähestikku.

2. etapp: hieroglüüfid ja põhiline grammatika.

Olles õppinud tähestikku ja muud sellist lihtsad kujundused nagu Akai Ie, on teil juba väike sõnavara.

Järgmisena vaadake kordamööda neid 3 videot hieroglüüfide kohta (1. osa, 2. osa, 3. osa).

Pärast seda võite alustada hieroglüüfide uurimist, kõigepealt vähemalt visuaalselt kiiresti õppida umbes 50–100 tükki ja aja jooksul neile näidud peale suruda. Selle kohta on meil korraga eraldi video.

Kõiki hieroglüüfi näitu pole absoluutselt vaja õppida, sest. ilma korraliku ravita enamus näidud ununeb niikuinii. Seetõttu kirjutage niipea, kui kohtate selle kanji sõna või fraasi, ja jätke see kontekstis meelde.

Kuni jaapani keele oskuse keskmise taseme saavutamiseni ununeb see piisavalt kiiresti, seega on parem pühendada jaapani keelele vähemalt 15 minutit, aga IGA PÄEV, kui 2 tundi, kuid kord nädalas. Täpsema teabe saamiseks soovitan teil vaadata minu esimest videot jaapani keele paremaks õppimiseks. Pildistamise kvaliteet pole kuigi hea, kuid olemust see ei muuda.

Ärge unustage grammatikat, see on samuti oluline. Alusta lihtsate grammatiliste konstruktsioonidega. Parim on kasutada mis tahes põhilist jaapani õpikut. Pange tähele, et ma ütlen "õpik", mitte "õpetus"! Pärast õpetuste läbivaatamist saate aru, miks ma ütlen, et vali õpikud.

Kui hakkasin jaapani keelt õppima, sain just "õpetuse" juurde ja see tõukas mind jaapani keelest kuus kuud eemale. Pealegi polnud õpetus mingi 100 rubla, vaid pigem kallis! Nüüd ma ei mäleta selle õpetuse üksikasju, ei nime ega selget ülesehitust, aga umbkaudu mäletan, et selles õpetuses olid kõigepealt tähestikud, järgmisel lehel klahvide loend ja siis tekstid. tankides olevate relvade läbimõõdust ja erinevatest hüdropaigaldistest koos venekeelsete selgitustega, miks seda või teist grammatikat kasutatakse.

Arvasin, et ma ei saa millestki aru, kuigi tundub, et siin on kõik kirjas “mis ja kuidas”, mis tähendab, et ma ei oska jaapani keelt. Kui keegi teab selle "õpetuse" nime, siis kirjutage sellest kommentaaridesse.

Mul on äärmiselt negatiivne suhtumineõpetustele, sest põhimõtteliselt on see "vesi".

3. etapp: harjutamine

Ärge unustage, et peate mitte ainult teavet lugema, vaid ka oma peast välja tõmbama, nii et harjutage, rääkige.

Ma kuulen sageli algajatelt, et neil puudub praktika, nad vajavad kedagi ja ma pole sellest kunagi aru saanud. Saate endaga valjusti rääkida nii palju kui soovite. Harjutada saab hommikust õhtuni iseseisvalt. Töötage ise läbi materjal, jätke pähe põhikonstruktsioonid ja asendage lihtsalt teiste sõnadega.

Sest tegelikult grammatilised konstruktsioonid on mall. Asendate lihtsalt vajaliku teabe soovitud mallis. Paariks aastaks peaks “põhimustrite” päheõppimisest enam kui piisama ja põhistruktuuride väljatöötamiseks saab hakkama ka ilma iseendata! Muidugi eeldusel, et sa grammatikast õigesti aru saad ja struktuuri õigesti meelde jätad.

Jällegi on jaapanlastega suhtlemiseks palju erinevaid ressursse. Näiteks sellised saidid nagu Interpals, lang-8, sharedtalk, Livemocha jne. Ainult tavaliselt see lõbu ei kesta kaua, inimene saab aru, et ta ei saa normaalselt jaapani keeles suhelda ja see muutub kiiresti igavaks. Seetõttu soovitan teil mitte kärust ette sõita, vaid alustuseks vähemalt õppida algtase jaapani keelt ja alles siis otsi oma oskuste lihvimiseks sarnaseid ressursse.

Tuletan teile veel kord meelde, et enese harjutamiseks algfaasis piisab. Rääkige valjult, valjult, looge stseene, kasutage jaapani keelt, salvestage end vähemalt diktofoniga jne.

Ümbritse end jaapani keelega: muutke oma telefon jaapanikeelseks, vaadake Jaapani telesarju, kuulake Jaapani raadiot või muusikat, kirjutage jaapani keeles märkmeid, pidage jaapani keeles oma elupäevikut jne. Mine poodi – kirjuta üles oma ostunimekiri jaapani keeles. Peate salvestama midagi muud - jaapani keelt appi! Seal see praktika ongi!

Algstaadiumis jaapani keele maksimaalseks kasutamiseks pole vaja Jaapanit ja Jaapanit! See on kõige levinum eksiarvamus, mida ma kunagi näinud olen. Muidugi nüüd kõnealune Jaapani keele algtaseme kohta, mitte keele kohta tervikuna.

Nägin palju näiteid, kui inimene tuli Jaapanisse lootusega õppida jaapani keelt ja lahkus sealt tühiste teadmistega ning enamasti meenus talle 2-3 kuu pärast täpselt sama palju kui enne Jaapani reisi, võib-olla veidi rohkemgi.

Ja ma nägin inimesi, kes, olles kunagi Jaapanis käinud, rääkisid hästi ja läbisid Noreka 2. taseme. Kuigi noreku pole muidugi mingi näitaja, aga jaapani keelt nad rääkisid paremad inimesed kes läksid Jaapanisse jaapani keelt õppima, sest millegipärast arvavad paljud ekslikult, et just see takistab neil jaapani keelt õppida.

Mitte laiskust, mitte sihikindluse ja motivatsiooni puudumist, vaid rahapuudust, sest. Jaapani keelt on võimatu õppida ilma Jaapanisse minemata. Aga ma tulen Jaapanisse ja 2-3 kuu pärast hakkan rääkima, sest praktikat on. (Ma ise kunagi arvasin nii, kuni ma sinna esimest korda läksin).

Kui ma Jaapanis naaritsa eksamit tegin, õnnestus mul rääkida venelannaga, kes Jaapanis elades 10 aastat järjest ei saa 2 kyu-d läbi. Ma ei nimetaks seda lihtsaks halvaks õnneks. See juhtum on väga märkimisväärne. Sa võid elada riigis, kus kõik kasutavad seda keelt, kuid räägivad jaapani keelt "igapäevasel" tasemel. Täpselt sama tulemuse saab ka ilma tungiva Jaapani reisita.

Sellega ei taha ma sugugi öelda, et Jaapanisse ei peaks minema ega jaapanlastega rääkima. Tahan lihtsalt rahustada neid, kes arvavad, et keele õppimine nõuab palju raha ja praegu on vaja raha emakeelena kõneleja peale kulutada või Jaapanisse minna, sest muud võimalust ei saa.

See on tänaseks kõik. Kui teile video meeldis - pange meeldivad, rääkige oma sõpradele, tellige kanal ja ka meie suhtlusvõrgustikes olevad grupid. Võrgud, Igor Korotkov oli teiega. Kohtumiseni järgmises videos!

みなさんこんにちは。(MINASAN KONNICHIWA)! Tere pärastlõunat kõigile!

Paar sõna minust, kirjutasin varem, et pool aastat tagasi alustasin Minna no Nihongo õpiku ja NHK WORLD kodulehe abil iseseisvalt jaapani keele õppimist, nüüd jätkan, õigemini ei jätka ja mõttekaaslasi ja ma õpin nullist jaapani keelt emakeelena kõnelejaga kursustel. Ma arvan, et paljud inimesed küsivad:

Kahel esimesel lõigul, ehkki kõlalt sarnased, on erinev tähendus.

Igaühel meist on põhjus, miks tahtsime jaapani keelt õppida. Ma ei eksi, et valdav enamus poisse, kes hakkasid nihongot õppima ( に ほんご) sai alguse animest, mis on väga hea ja meeldiv põhjus alustada keele valdamise keerulisel teel. Kuid nagu animeid on lihtne vaadata, on sama lihtne ka koolist välja kukkuda. See tähendab, see hea põhjus, kuid ainult kõige kannatlikumad ja püsivamad animesõbrad saavad keelt õppida lihtsalt selleks, et vaadata oma lemmikanime või lugeda mangat originaalis.

Armastus anime vastu areneb paljude jaoks huviks Jaapani vastu ja sooviks reisida Tõusva Päikese maale ja veel parem, või seal töötada. See soov tekitab suurt motivatsiooni keelt õppida. Seega, kui on selline soov või võimalus, on jaapani keelt lihtne õppida.

Kokkuvõtteks: keele õppimise alustamiseks tuleb leida Jaapaniga seotud huvi: anime, manga, soov Jaapanis õppida või töötada. Leia seast lemmik Jaapani näitlejad, Võib olla poliitikud teile nii huvitav, et soovite lugeda nende kohta teavet või kuulata (vaadata) jaapani keeles. Samuti on võimalik vaimustuda traditsioonilistest, nagu kalligraafia, ekibana, bonsai, origami. Kõik need huvid võivad olla samm jaapani keele õppimise suunas. Üldiselt saab keelt õppida niisama ja ilma eesmärgita, aga see kõlab ebausutavalt.

Kuidas alustada keele õppimist

Kõige õigem on kohe õppida ära jaapani tähestik või õigemini silbiline tähestik ja. Jaapani keelt soovitatakse õppida mitte sõnade, vaid fraaside abil. Jaapani keeles on palju tüüpilisi väljendeid, mida viisakuskõnes kasutatakse. See tähendab, et kui õpite tutvumise, tervitamise, kolleegidega esmatutvuse vormi, siis 100% tõenäosusega on see täpselt see, mida jaapanlased ise räägivad. Alguses ma ei uskunud, et keelt tuleks fraasidena õpetada, nii et kujutage ette, kui saaksite vene keelt õppida ainult fraasidena, mis siis juhtuks? Sest meie keel on mitmetahuline ja ettearvamatu. Jaapani kõnepruugis on ka väga elav ja huvitav keel, kuid viisakas stiil on rangelt reguleeritud.

Kuid siiski on fraaside õppimiseks parem teada väikest sõnavara kõige tavalisematest sõnadest. Keelt on fraasidega lihtsam õppida ka seetõttu, et jaapani keeles erineb sõnade järgnevus lauses (nimisõna, tegusõna, defineeritud sõna jne) vene keelest põhimõtteliselt. Olles õppinud üksikuid sõnu, on neid väga raske lauseks koostada.

Keele õppimiseks peate ostma:

  • läbipaistmatu paberiplokk 9 x 9, need on koolituskaardid. Ühest küljest on vaja üles kirjutada tähestiku sümbolid, hiragana (katakana) sõnad, fraasid ja teisest küljest venekeelne tõlge. Selliste kaartidega saate keelt õppida kõikjal, vabal ajal. Ja oma teadmiste kontrollimine kaartidega on lihtsam ja mugavam kui õpikus.
  • lihtne märgistuspliiats B - pehme või HB - kõva-pehme (ei saa kasutada pliiatsit, automaatpliiatsit ka) ja kustutuskumm
  • ruuduline märkmik
  • õpik, mille järgi keelt õpid, kirjutasin sellest

Kui raske on õppida jaapani keelt

Peame mõtlema kainelt – jaapani keele õppimine on raske, kuid võimalik. Põhimõtteliselt sulanduvad kõik kanji puhul kokku, isegi sensei hooliv käsi ei aita. Kuid igas keeles on süsteem, mitte kaootiline meeldejätmine, ja peate koguma kogu oma tahte rusikasse ja jätkama õppimist.

P.s. Olles uurinud esimest 50 kanjit (hieroglüüfi), ma seda süsteemi ei näinud, seda on lihtsalt raske meelde jätta, kuna peate käsitletud materjali pidevalt kordama. Ja mõte pole isegi mitte kanji meeldejätmises, vaid selles, kuidas seda konkreetses sõnas hääldatakse, see tähendab, et tegelikult peate kõik sõnad meelde jätma. Küsides, mis on mäletamise saladus teadlikud inimesed, mulle öeldi – pead lihtsalt esimesed 300 pähe õppima ja siis on süsteem selge. Noh... lähme tuupima.

Ja kuidas on lood nendega, kes on juba jaapani keelt õppinud?

Jaapani keeles on sõnade hääldamine lihtne, kuna vene ja jaapani häälikute komplekt on mõne peensusega sama. Alguses toimub koolitus täielikult hiragana (katakana) abil ja kuna jaapani keeles hääldatakse ja kirjutatakse sõnu, ei tohiks sõnade (fraaside) kirjutamisel ja meeldejätmisel probleeme tekkida.

Jaapani keele grammatika ei ole väga keeruline, kuid sellel on ka omad eripärad, reeglitest on teatud erandid, kuid mitte hunnikutes. Nagu iga keele puhul, saavutatakse edu vaid keele kallal töötamine ja eelistatavalt igapäevane. Keelt saate ise õppida, kuid see, kui hästi te seda õpite, on vaieldav küsimus. Siiski peaks olema õpetaja kontroll.

Kaader filmist: jaapanlane, mida jaapanlased ei tea

Kui palju on vaja keelt õppida

Igaühel on oma keeleõppe tempo. Võrguühenduseta kursused hõlmavad kolmeaastast õppimist (iga kursuse jaoks pool aastat). See ei ole kiire ega aeglane õppimistempo. Selle aja jooksul saate omandada kõik oskused: rääkimine, kuulamine, lugemine, kirjutamine. Kolmeaastane koolitus ei tähenda, et teadmised on 100% omandatud. Õigem on öelda, et selle aja jooksul omandab õpilane põhioskused ja saab edaspidi iseseisvalt keele täiendamist jätkata. Keele õppimine aasta või kahega väljaspool Jaapanit on ebatõenäoline.

Millised on peamised sõnad, mida õppida

Keele tõhusamaks õppimiseks peate esmalt õppima:

  1. põhilised tegusõnad
  2. kui koolitus toimub kursustel, siis grammatika sõnad et õpetaja kõnest aru saada
  3. ajaväljend
  4. ja ilmselt ümbritsevad inimest, näiteks: sõber, auto, puu, taevas, maja ja
  5. harjutamiseks saate õppida kanji, hiragana keeles kirjutatud transkriptsiooni ja vene keelde tõlkimist

Jaapani keele teadmiste tugevdamiseks kasutage võrguteenus Duolingo, kirjutasin sellest ühes artiklis. Selle ressursi kursusi pakutakse täiesti tasuta, soovitan.

Muide, miks sa õpid jaapani keelt? Kas seda oli lihtne õppida? Ja kas teie arvates on võimalik keelt iseseisvalt korralikul tasemel õppida?

Sest iseseisev õppimine keeled, mida võite vajada:

333 kaardist koosnev komplekt, sõnad on kirjutatud hieroglüüfide, silbi (hiragana/katakana) ja romaji kujul

Märkmik hieroglüüfide kirjutamiseks, pehme köide, lehekülgede arv 32.

Erinevad jaapani keele õpikud algajatele leiate siit.

Ilmselt paljud kaasaegsed inimesed muretseb nüüd küsimuse pärast, kuidas iseseisvalt jaapani keelt õppida. Selle vajaduse põhjust selgitatakse põhimõtteliselt üsna lihtsalt. Kes keeldub saamast esimesena teada uutest toodetest kõige arenenumate tehnoloogiate maailmas? See on õige, mõned. Kuid neid toodetakse kõige sagedamini Tõusva päikese maal, mis tähendab, et juhised ja kasutusjuhendid avaldatakse peamiselt mitte vene ega inglise keeles, vaid kohalikus kõige keerulisemate hieroglüüfide süsteemis.

Miks tahavad nii paljud inimesed ise jaapani keelt õppida? Kas poleks lihtsam mõnele kursusele registreeruda või professionaalne juhendaja leida? Esmapilgul on see muidugi lihtsam, kuid seda ainult siis, kui teil on õnn elada või õppida suur linn, näiteks Moskvas, Kiievis, Peterburis või Minskis. Aga tagasihoidlikumalt asulad sellist spetsialisti on peaaegu võimatu leida. Teda kas pole üldse olemas või ta küsib oma teenuste eest kosmilisi rahasummasid.

See artikkel räägib teile üksikasjalikult, kuidas kiiresti iseseisvalt jaapani keelt õppida. Lugeja saab samm-sammult juhised, mis tuleb kindlasti appi selle raske, kuid üsna teostatava unistuse elluviimisel.

Kas saate iseseisvalt jaapani keelt õppida?

Konishua ehk jaapani keel on üsna huvitav ja väga ebatavaline dialekt, mida tasuks kindlasti selgeks õppida, kasvõi selleks, et lugeda ilma tõlketa jaapani mangaraamatuid või suhelda Jaapani sõpradega, kes on ainulaadse kultuuri kandjad.

Paljud on huvitatud küsimusest, kuidas jaapani keelt iseseisvalt kodus õppida või on see üldse võimalik? Vastus on ühemõtteliselt positiivne. Kuid need, kes otsustavad edu saavutada, peavad selles raskes, kuigi väga põnevas tegevuses üles näitama märkimisväärset visadust.

Tõsi, me ei varja tõsiasja, et jaapani keele õppimine ei pruugi minna nii ladusalt, kui tahaksime. Miks? Asi on selles, et sellega pole midagi pistmist lääne keeled rahu. Selle murde reeglid ja tähestik on keerulised, kuid põhifraasid, hääldus ja grammatika on piisavalt lihtne meeles pidada isegi algajale, nii et nende valdamine ei tekita suuri probleeme.

Neile, kes mõtlevad, kuidas iseseisvalt jaapani keelt õppida, soovitavad eksperdid alustada kasulikest ja laialdaselt kasutatavatest fraasidest ning seejärel liikuda järk-järgult rohkemate juurde. raskeid ülesandeid näiteks tähestiku ja jaapani helide õppimine.

kohalik tähestik

Selles murdes ei ole mitte ühte tähestikku, vaid koguni neli ja igal neist on oma grafeemid. See asjaolu võib juba peletada eemale need, kes mõtlesid, kuidas iseseisvalt jaapani keelt õppida.

Tõepoolest, selle uurimine pole lihtne ülesanne. Lohutuseks võib märkida, et igas jaapani tähestikus on põhihelisid, mida on ainult 46. Muide, igal tähestikul on oma ulatus, nii et tõenäoliselt ei pea te neid segamini ajama.

  • Hiraganat kasutatakse ainult kirjutamiseks. Silbilises kirjutamises tähistab selle tähestiku iga märk tervet silpi, sealhulgas nii täishäälikuid kui ka kaashäälikuid.
  • Katakana on samuti silb, kuid seda kasutatakse eranditult onomatopoeetiliste ja võõrsõnade salvestamiseks.
  • Kanji, kolmas tähestik, koosneb tähemärkidest, mille jaapani keel laenas Hiinast.

Muide, hiragana ja katakana on foneetilised tähed, mis tähistavad helisid. Kanzdi peetakse ideograafiliseks kirjutamisviisiks ja igal tegelasel on oma tähendus. See sisaldab mitu tuhat tähemärki, millest vaid kaks tuhat on laialdaselt kasutusel. Lisaks tuleb märkida, et katakana ja hiragana helisid kasutatakse kanjides laialdaselt.

Roll jaapani keele arengus

Neljandat Jaapani tähestikku peetakse ladina tähestikuks, mida Jaapanis nimetatakse "Romaji". See asjaolu ei saa üllatada neid, kes mõtlesid, kuidas jaapani keelt iseseisvalt nullist õppida. Näib, mis seos võib meile tuttaval ladina tähestikul olla tõusva päikese maa keeruliste hieroglüüfidega?

Siiski kaasaegses idaosariik seda kasutatakse laialdaselt akronüümide, erinevate kaubamärkide nimede, kaubamärkide, ettevõtete jms kirjutamiseks.

Pange tähele, et jaapani keelt õppima hakanud inimesed kasutavad sageli romajit, et kohalike tähemärkide hääldusega kiiresti harjuda, kuigi kohalikud Jaapanis nad seda ei tee. Miks? Asi on selles, et jaapani keel koosneb muuhulgas paljudest tähemärkidest, mida on raske hääldada ja mida ei saa ladina keeles kirjutada, nii et kõige parem on kohe asuda hieroglüüfide uurimisele. Seda lähenemist peetakse keelelisest vaatenurgast kirjaoskamaks.

Kuidas õppida iseseisvalt jaapani keelt. Õige häälduse arendamine

Nagu eespool märkisime, on jaapani keeles 46 põhihäälikut, mis on esindatud kas ühe viiest vokaalist või kombinatsioonina. Erandiks on üksik heli, mis koosneb ainult kaashäälikust.

Foneetilisest vaatenurgast peaksite isegi enne jaapani keele iseseisvat õppimist pöörama tähelepanu sellele, et see ei sobiks käändele ega hääldataks erinevalt.

Helide hääldamist saate alustada katakana ja hiragana tegelaste lugemisest ja uurimisest. Kõigepealt peate siiski keskenduma erinevate helide häälduse intonatsioonidele.

Muide, märgime, et jaapani keeles võib sõna tähendus täielikult muutuda, kui rõhk on valesti paigutatud. Ja seesama sõna ainult pika vokaaliga omab sageli hoopis teistsugust tähendust kui lühikese vokaaliga.

Jaapani helide kõige lihtsamate variatsioonide õppimine

Mõnikord lisatakse jaapani tähtedele kirjutades väikesed ikoonid, mis näitavad selle heli erinevat hääldust ja muudavad sõna tähendust täielikult.

Väärib märkimist, et jaapani helide hääldamisel kehtivad mõned reeglid: häälelisi kaashäälikuid tuleb hääldada häältevahelises asendis kõva rünnakuga ja pikad vokaalid, mida hääldatakse pika tõmbamisega, näitavad sõnade erinevust.

Grammatika: raske, kuid võimalik

Paljud inimesed on huvitatud sellest, kuidas kiiresti jaapani keelt õppida ilma grammatikat õppimata. Vastame: mitte mingil juhul! Asi on selles, et tahame või mitte, peame siiski põhireeglitele tähelepanu pöörama, sest ainult teadmine selle või selle määrsõna struktuurist aitab õigesti õppida.

Sa ei taha rääkida nagu robot, lausudes kontekstist välja rebitud eraldi fraase, eks? Üldiselt on jaapani keel hoolimata oma keerukusest väga paindlik ja lihtne ning isegi algajale pole keeruline sõnadest terveid lauseid kokku panna.

Muide, mitte kõik ei tea, et jaapani lausel ei pruugi olla teemat, kuna see pole üldse vajalik. Kuid lause lõpus peaks alati olema tegusõna, mis toimib predikaadina.

Nimisõnadel puudub sugu ja enamiku jaoks puudub kategooria, mistõttu jaapani verbidel puudub ka sugu ega number.

Oluliseks tunnuseks on asjaolu, et lauses olevale sõnale peaksid alati järgnema partiklid, mis viitavad sellele leksikaalsele üksusele ja näitavad muid asju.

Isikulisi asesõnu kasutatakse erinevalt vene keelest ainult siis, kui viisakus või teatud formaalsus seda nõuab.

Mentor või keeltekool. Eelised ja miinused

Kuidas õppida jaapani keelt nullist? Kust tegelikult alustada? Ekspertide sõnul tuleb kõigepealt leida Jaapani helitundide salvestised. Neid on tegelikult tohutult palju, nii et iga õpilane saab valida midagi oma maitse järgi.

Pärast jaapani keele põhitõdede omandamist saate edasi liikuda rasked harjutused. Kui jaapani keele õppimise vajadus tekkis ainult naudingu pärast, võib keeleõppimine piirduda spetsiaalse CD õppimisega. See annab teile võimaluse õppida kõige tavalisemaid helisid, fraase.

Teine viis jaapani keele õppimiseks on registreeruda keelekooli kursustele või veebitundidele. See sobib neile inimestele, kes kavatsevad Jaapanis elada või töötada, sest see annab ainulaadne võimalusõppida lugema ja kirjutama. Mentori juhendamisel isegi sellise kompleksi valdamine keel läheb üle kiiremini ja korrektsemalt.

Mis tahes keele õppimisel on kõige olulisem tähestiku tundmine, seega peaksite selle võimalikult kiiresti õppima. Katakana ja hiragana saab soovi korral probleemideta selgeks paari nädalaga. See on kirjutamiseks täiesti piisav, nende abiga saate peaaegu kõike üles kirjutada.

Kanji tegelasi saab õppida mitu aastat, kuid need, kes püüavad keelt suurepäraselt õppida, ei kahetse kulutatud aega kindlasti. Paremad sõnad ja fraasid aitavad didaktilised kaardid. Kanji õppimiseks on spetsiaalsed kaardid, mis näitavad hieroglüüfi kirjutamise järjekorda ja liitsõnade näiteid.

Kuidas sukelduda kodusesse keelekeskkonda

Väikese taasloomiseks jaapani maailm kodus peate leidma grupi mõttekaaslasi, kes õpivad ka jaapani keelt. Teatud kogukondades osalemine aitab teil kõnega harjuda, teatud aja möödudes saate vestluses ilma suuremate raskusteta eristada üksikuid jaapanikeelseid sõnu ja see parandab üldiselt teie arusaamist jaapani keelest.

Samuti on vaja luua Jaapanist tuttavaid, kellega saaks regulaarselt keelt õppida, helistada ja rääkida vähemalt pool tundi päevas ainult jaapani keeles.

Professionaalsed keeleteadlased soovitavad lugeda iga päev Jaapani ajalehed, ajakirju, romaane, vaadata filme ja telesaateid. Selle materjali avalikes allikates on reeglina palju. Tänu ajalehtedele paranevad grammatika, konstruktsioon ja tegelikud sõnad ning romaanid tutvustavad teile kunstilist stiili.

Iga keel, kui seda pidevalt ei praktiseerita, ununeb väga kiiresti, seega tuleks õppetööle anda iga päev vähemalt pool tundi. See Keeruline keel, nii et isegi jaapanlased ise, kes elavad mõnda aega väljaspool Jaapanit, hakkavad kanjit unustama.

Muide, te ei tohiks ka Jaapanisse saabudes teisi mitteametlikus keskkonnas vestlustega häirida, kuna see on halb rääkiv välismaalane vastust ei pruugi olla. Need on kohaliku kultuuri tunnused.

Rääkimist on kõige parem õppida elavatelt inimestelt, sest anime ja manga sõnadest pole igapäevaelus kindlasti kasu.

Keele õppimisel oleks tore jälgida, kuidas jaapanlased käituvad antud olukorras ning õppijaga samast vanusekategooriast ja soost. Tuleb õppida konteksti ja kohalikku maitset arvestama.

Kui tegelete küsimusega, kuidas kiiresti iseseisvalt jaapani keelt õppida, ei pea te seda ka tegema suured lootused vidinate ja elektrooniliste sõnaraamatute kohta, kuna pole mõtet neid osta inimesele, kes ei tea vähemalt 300–500 hieroglüüfi.