Потница в средневековье что за болезнь. Английское происхождение потницы. Пострадавшие от вспышек заболевания

Современная медицина не стоит на месте и в наше время можно вылечиться практически от любой болезни. Однако в эпоху Средневековья медицина была бессильна перед многими даже совсем невинными заболеваниями. Эпидемии уносили десятки тысяч жизней, больше, чем войны и голод. Одним из таких коварных заболеваний была потница. Смерть от потницы была распространенным явлением в Средневековой Англии.

Эпидемия распространялась по Англии в средние века

Потница в средневековой Англии сопровождалась высоким уровнем смертности. От эпидемии умерло больше половины населения, в том числе члены королевских династий. Причины возникновения заболевания до сих пор остаются загадкой.

Появление английской потницы зафиксировано в 1485 году. Эпидемия потницы вспыхивала неоднократно в течение 70 лет. Возникновение потницы в Средневековье началось во времена правления Генриха 8, что стало плохим знаком для Тюдоров. С момента появления короля Генриха прошло не больше двух недель, но болезнь под названием потница уже унесла несколько тысяч жизней и продолжала прогрессировать. С приходом к власти династии Тюдоров, потница очень быстро распространилась по территории Англии.

Заболевание потницей в средние века практически не оставляло шансов на выздоровление. Какую же болезнь называли потницей? Какую опасность для человека и угрозу для его жизни она принесла? В средние века потницей называлась болезнь, которая сопровождалась лихорадкой, горячкой. Она относилась к болезням кожи, для которых характерно появление маленьких пузырьков при обильном выделении пота, и обозначала инфекционное заболевание . Болезнь также имела название английская потливая горячка. Население средневековой Англии очень пострадало от этого заболевания. На протяжении 70 лет эпидемия возвращалась в страну 5 раз, унося с собой новые жизни.

Излечить больного, для медицины средних веков было трудновыполнимой задачей

Особенность пандемии времен Генриха восьмого была в том, что смерть от болезни потницей была страшной и мучительной. Ходили слухи, что в распространении потницы был виноват Генрих Тюдор и пока правят Тюдоры, болезнь не покинет Англию. В 1528 году эпидемия потницы в Англии вспыхнула с такой силой, что во время очередной сильнейшей лихорадки, Генрих 8 вынужден был распустить двор и уехать из Англии. Вспышки массового заболевания последний раз были зафиксированы в 1551 году.

В средневековой Европе более половины населения вымерло от чумы, которую называли «черной смертью». Причину этой эпидемии нашли, а вот что являлось возбудителем английской потливой лихорадки, так и не смогли установить. Много лет средневековые доктора занимались изучением этого недуга.

Когда и почему началась эпидемия

Больше всего от потницы пострадали города Оксфорд и Кембридж. От болезни умерла половина населения. Отчего же возникла и стремительно распространилась в Англии болезнь 15 и 16 веков, унесшая с собой столько жизней?

Некоторые версии возникновения болезни:

грязь и антисанитарные условия в старину были главными источниками заражений и началом возникновения эпидемий. Воздух в Англии в средние века был загрязнен ядовитыми испарениями. Кучи отходов и содержимое ночных горшков выбрасывались через окно. По улицам текли мутные потоки, которые отравляли почву. Вода в колодцах была непригодна к употреблению. Все эти причины провоцировали появление инфекций, в частности, развитие болезни, которую раньше называли потницей;
по одной из версий, причина болезни 16 века была в укусах насекомых: клещах и вшах, которые являются разносчиками многих заболеваний не только в Средневековье, но и сейчас;
некоторое время считалось, что болезнь Средневековья под названием потница, вызвана хантавирусом, однако это не доказано;
есть предположения, что эпидемии могут быть результатами испытаний бактериологического оружия, а также что потница в средневековой Англии является какой-то разновидностью гриппа;
одна из причин развития потницы времен правления в Англии Генриха 8- пристрастие англичан к любимому алкогольному напитку элю;
предполагают, что виновен Генрих 8, который появился со своим войском французских легионеров, тем самым дав начало распространению болезни века- потнице.

По мнению ученых средних веков, потница возникла из-за сырого климата Англии, из-за манеры тепло одеваться в теплое время года, и даже из-за землетрясений и влияния звезд и планет.

Характерные симптомы потницы

Первые симптомы потницы проявлялись сразу же после заражения. Они начинались с сильнейшей лихорадки, озноба и головокружения. Симптомы потницы сопровождались сильными болями в области головы, шеи, в плечах, руках и ногах. Затем появлялись горячка, бред, учащенное сердцебиение и жажда. У заболевшего выделялось большое количество пота. Если сердце выдерживало такую нагрузку, и больному удавалось выжить, появлялась сыпь на груди и шеи, переходящая на все тело.

Больных помещали в медицинские учреждения

Врачи выделили два вида сыпи:

скарлатиноподобная, представляющая собой шелушащиеся пятна;
геморрагическая, с образованием пузырей, кровоточащих при их вскрытии.

Очень опасно было появление сонливости. По этой причине нельзя было больному давать уснуть, так как если больной уснет, он уже никогда не проснется. Как правило, если в течение суток человек оставался жив, то он быстро шел на поправку. Мучения доставляли лишь лопнувшие пузыри на коже.

Лечение заболевания представлялось возможным. Если температура в помещении была умеренная и постоянная, одет был в меру, чтобы не было холодно или жарко, его шансы на выздоровление увеличивались. Мнение о необходимости пропотеть было ошибочным, этот метод способствовал скорейшей смерти.

Против этого заболевания иммунитет не вырабатывался. Больной, который имел возможность выздороветь, мог заболеть повторно и неоднократно. В этом случае, заболевший был обречен. Иммунная система была поражена, и восстановиться она уже не могла.

Кого именно поражала потница

Чаще всего вспышки эпидемии приходились на теплые времена года. Английский пот поражал выборочно. В основном, это были англичане. Удивляет тот факт, что это были здоровые, крепкие люди из богатых семей. Редко болезнь передавалась старикам, женщинам и детям, а также слабым и худым мужчинам. Если же они и заболевали, большая часть из них легко переносила потливую лихорадку и быстро поправлялась. Низшие слои населения, а также иностранцев, находившихся в стране во время вспышек болезни, эпидемия обходила стороной. И наоборот, знатные и здоровые жители городов умирали в считанные часы.

Знатные люди, пострадавшие от потницы

Смертельная болезнь не пощадила знатных и известных людей. Эпидемия унесла жизни шестерых олдерменов, трех шерифов и двух лордов. Потница не прошла стороной и мимо королевских семей и их приближенных. Редко больному удавалось выжить. Болезнь забрала на тот свет наследного принца Артура Уэльского. Умирали и представители династии Тюдоров. Высокопоставленной жертвой эпидемии стала будущая супруга Генриха 8 – Анна Болейн, но ей удалось выздороветь. Однако единственного любимого сына короля Генриха 8 болезнь не пощадила. Смерть также настигла сыновей первого герцога Чарльза Брэндона.

Анна Болейн — супруга Генриха 8

Внезапно поражающая болезнь застигала врасплох, оставляя на своем пути многочисленные жертвы. Полные сил и здоровья люди умирали. Неизведанное заболевание несло с собой много вопросов, на которые до сих пор нет ответов. Масштабы эпидемии и бессилие перед ней держали людей в постоянном страхе за свою жизнь.

Об этом очень верно написал французский философ Эмиль Литтре:

«… Внезапно смертельная зараза выходит из неизвестной глубины и своим губительным дуновением срезает человеческие поколения, как жнец срезает колосья. Причины неизвестны, действие ужасно, распространение неизмеримо: ничто не может вызвать более сильной тревоги. Чудится, что смертность будет безгранична, опустошение будет бесконечно, и что вспыхнувший пожар прекратится только за недостатком пищи».

Последняя вспышка потливой лихорадки была замечена в 1551 году. С тех пор в мире больше никто не слышал об этой болезни. Она исчезла без следа так же внезапно, как и появилась. Есть ли уверенность, что мы никогда не столкнемся с этим страшным недугом? Учитывая постоянное появление новых вирусов и эпидемий, нельзя полностью исключить такую возможность.

Кристаллическая потница чаще всего развивается на коже маленьких детей. Она имеет вид прозрачных или беловатых пузырьков, диаметр которых не превышает 1 мм. Пузырьки могут сливаться между собой, образуя крупные участки поражения, лопаться и подсыхать, с образованием корочек. Чаще всего кристаллическая потница появляется в области лба или просто на лице, на шее, на плечах, спине или всей поверхности туловища. Папулезная потница – частый «гость» на коже взрослых людей, особенно в жаркое время года или в условиях повышенной влажности воздуха. Внешне она выглядит как высыпание мелких пузырьков телесного цвета, размер которых может доходить до 2 мм. Встречается чаще на поверхности туловища, особенно по бокам, на руках и ногах человека. Зачастую папулезная потница сопровождается шелушением кожи и поверхностным зудом, которые могут доставлять человеку определенный дискомфорт.

Красная потница может встречаться как у грудничков, так и у детей и взрослых. Она имеет вид пузырьков, которые наполнены мутным содержимым, а по диаметру, который доходит до 2 мм, окружены красным венчиком.

При этом пузырьки самостоятельные и не склонны к слиянию, очень чешутся, особенно при выделении пота или повышенной влажности воздуха.

«Излюбленными» местами потницы являются кожные складки человека и места трения. Красная потница довольно часто встречается у женщин, особенно беременных. Связано это, прежде всего с тем, что организм беременной женщины подвержен резким перепадам уровня гормонов и как следствие повышенной потливости. Кроме того, во время беременности объемы тела увеличиваются, что создает дополнительные кожные складки – излюбленные места потницы.

Нередки случаи появления красной потницы и на ладонях, особенно у людей, которые склонны к нервным переживаниям, что сопровождается повышенным потоотделением.

Таким образом, внешний вид потницы напрямую зависит от ее вида, а вот симптомы, как правило, во всех случаях одинаковы. Отличить же, какая именно разновидность потницы появилась на коже, всегда поможет специалист, заодно подсказав, что именно нужно делать в таких случаях.

Диагностика потницы и возможные осложнения

Как правило постановка точного диагноза не вызывает затруднений у специалиста. И уже при первичном осмотре, опираясь на характерные жалобы пациента, педиатр или терапевт делают заключение о наличии потницы.

Средневековая «потница»XVI век. Англия.

Уже более века на территории государства то там, то здесь вспыхивает эпидемия загадочной болезни. Болеют преимущественно молодые люди мужского пола в возрасте от 25 – 30 лет, инкубационный период составляет порядка суток, после чего появляются сильный озноб, жар и судороги.

Спустя еще пару часов, начинается удушье, обильное потоотделение, а все тело больного покрывается мелкой сыпью и он умирает. Процент выживаемости был очень низким, а само заболевание получило название «английская потница», из-за присутствия характерного потоотделения и сыпи.

И только современные ученые смогли разгадать тайну средневековой «потницы», которая являлась ни чем иным как гриппом тяжелой формы. .

Исключение составляют осложнения, которые могут стать следствием инфицирования расчесов, что приводит к обширным и мокнущим поражениям кожи и опрелостям.

В редких случаях, молодой или неопытный специалист, может перепутать наличие сыпи и ее внешний вид с аналогичными высыпаниями при ветрянке, кори, крапивнице или аллергии, или вовсе принять ее за прыщи.

Лечение заболевания

Лечение потницы преследует главную цель – обеспечить беспрепятственный доступ кислорода, то есть воздуха, к пораженным участкам кожи. Только при таком условии возможно скорое выздоровление и исчезновение сыпи.

Так же необходимо позаботиться и о соблюдении гигиены, во избежание инфицирования расчесов и дальнейших осложнений.

Для достижения поставленных целей специалисты рекомендуют следующие методы и способы лечения, которые подходят как детям, так и взрослым:

Регулярное купание в настоях трав – кора дуба, ромашка, череда – помогает бороться со всеми видами потницы. Использование протираний пораженных участков кожи настоями трав.

Обработка естественных складок кожи специальными подсушивающими присыпками, как детскими, так и взрослыми, поможет убрать излишки пота. Обработка сыпи и кожи под ней специальными антисептическими растворами и аэрозолями помогает не только вылечить потницу, но и предупредить инфицирование.

В случае инфицирования пораженных участков назначают регулярное применение противомикробных средств (растворы, мазь).

Категорически запрещено во время лечения потницы, и в последующем, периоде ношение одежды из плотных или синтетических тканей, применение различного рода косметических кремов и масел, а так же злоупотребление мылом.

Прогноз заболевания и его профилактика

Прогноз потницы, как заболевания, благоприятный. Как правило, по истечении нескольких дней и при соблюдении всех необходимых рекомендаций, высыпания заметно стихают, а в скорости и исчезают вовсе.

Они помогают предупредить появление потницы и избавиться от уже имеющихся высыпаний.

Регулярное соблюдение всех гигиенических процедур. Своевременно удалять с поверхности кожи потовые выделения, например, после работы или физических тренировок.

Ношение одежды из натуральных тканей и соответствующих размеров (чтобы избежать натираний). Соблюдать умеренность в физических нагрузках при повышенных температурах окружающей среды, или при повышенной влажности воздуха.

Основной причиной кожных раздражений является усиленное потоотделение при ограничении потери влаги с поверхности тела. Ситуация зачастую усугубляется влиянием токсических веществ или значительным повышением температуры.

Система потоотделения здорового человека активно участвует в терморегуляции и помогает избежать перегрева тела. Высокая температура окружающего воздуха стимулирует открытие пор, и потовые железы начинают активную выделительную работу.

Интенсивная выработка пота охлаждает поверхность кожи. Этот же алгоритм действий автоматически срабатывает во время заболеваний, протекающих с лихорадкой, при физической нагрузке, укутываниях, компрессах и различных тепловых процедурах.

Активное потоотделение может вызывать закупорку сальных желез и появление потницы.

Кроме того, пот содержит соли и вещества, способные воздействовать как раздражители. Излишки пота служат питательной средой для патогенных микроорганизмов. Их активное размножение вызывает воспаление потовых желез – так и формируются кожные высыпания.

Детская кожа склонна к появлению опрелостей по ряду причин:

кожа нежная и легко раздражается;
небольшая толщина кожных покровов;
слабо развиты протоки потовых желез;
насыщение кожи водой достигает 90%;
дерма активно снабжается кровью.

Детские потовые железы начинают полноценно функционировать к возрасту четырех недель, но несостоятельность их протоков, которые заканчивают формирование к пятилетнему возрасту, является основной причиной раздражения кожи.

Классификация

В зависимости от проявлений и тяжести поражения покровов кожи выделяют следующие виды потницы:

Кристаллическая.
Красная.
Белая, папулезная, или глубокая.

Кристаллическая и красная потница характерна для детского возраста, а папулезный тип чаще встречается у взрослого поколения.

Диагностика

Симптомы многих распространенных детских заболеваний (ветрянка, скарлатина, корь, внезапная экзантема, опоясывающий лишай) на начальном этапе проявляются в виде сыпи, поэтому для правильной диагностики их необходимо исключить.

Также от потницы следует дифференцировать атопический, контактный дерматит и аллергические реакции.

Лечение

Самым лучшим и эффективным методом лечения потницы является соблюдение правил гигиены. Температура в комнате, где пребывает ребенок, не должна быть выше 20–22 °C, также необходимо поддерживать уровень влажности воздуха в пределах 50-70%.

Осложнения

При правильном уходе за кожей ребенка проблемы с потницей исчезают в течение 2–3 дней, но у ослабленных детей кожные высыпания могут иметь серьезные последствия.

При пиодермии присоединяется гнойное воспаление кожных покровов, а везикулопустулез приводит к инфицированию протоков потовых желез стафилококковыми микроорганизмами.

Такое состояние может сопровождаться повышением температуры тела и потребовать госпитализации. Кроме того, при стечении нескольких неблагоприятных факторов гнойный процесс может распространяться и поражать другие органы, вызывая отиты, пиелонефрит, пневмонию и омфалит.

Профилактика

Потница, как и многие другие заболевания, относится к тем проблемам, которые гораздо легче предупредить, нежели избавляться от ее последствий. Профилактика важна для детей, поскольку кожные раздражения вызывают у них беспокойство и нарушение сна. Все рекомендации сводятся к соблюдению норм гигиены, общих для детей и взрослых:

удаление потовых выделений с кожи после любых физических нагрузок;
ношение одежды свободного кроя из натуральных тканей;
соответствие одежды погодным условиям и физической нагрузке;
запрет на тугое пеленание и укутывания детей первого года жизни;
использование качественных средств гигиены;
умеренность физических нагрузок при повышенной температуре воздуха;
своевременное лечение гипергидроза и других провоцирующих заболеваний.

В связи с тем, что кожа детей проявляет особую склонность к высыпаниям, для них меры профилактики потницы должны соблюдаться с особой тщательностью.

Для современной медицины вылечить потницу трудностей не составит. Спустя несколько дней после лечения, на коже не будет и следа от неприятного заболевания.

В основном потница у детей появляется из-за того, что потовые железы у них функционируют не полностью. Сейчас никто не боится потницы. В отличии от Средневековой Англии, где люди трепетали от страха при одном упоминании о ней.

Когда и почему началась эпидемия

Англичане страдали от этой болезни с 1485 и по 1551 годы. На протяжении 70 лет в XV и XVI веках эпидемия вспыхивала пять раз. В те времена её называли английской потливой горячкой. Это была инфекционная болезнь с непонятным уровнем этиологии. Основной особенностью болезни называется высокая смертность населения.

В основном потница охватывала английскую территорию, останавливаясь на границе с Шотландией и Уэлсом. По информации некоторых источников у этой болезни совсем не английское происхождение, а появилась она в стране с началом власти Тюдоров. Генрих Тюдор в сражении при Босворде 1485 года одержал победу над Ричардом Третьим и вошёл в Англию как правящий король Генрих Седьмой. Войско нового короля состояло из английских солдат и французских легионеров. По их следам пришла эпидемия потницы, одной из самых быстро распространившихся болезней тех веков.

В течение двух недель между появлением Генриха в Лондоне и его победой появились первые признаки болезни, которая прогрессировала с неимоверной скоростью. За месяц она унесла жизни нескольких тысяч человек, после чего утихла.

Население Англии посчитало появление потницы плохим предзнаменованием для нового короля. Люди говорили, что ему «суждено правление в муках, и знамение этому потливая болезнь, возникшая в начале правления Тюдоров» в XV веке. с 1507 по 1517 год очаги эпидемии возникали по всей стране. Университетские города Оксфорд и Кембридж сильно пострадали от потницы. Там скончалась половина жителей. Хотя для средневековья такая смертность в короткое время не была необычной. В XXI веке странно слышать про смерть в муках от потницы.

Спустя одиннадцать лет, весной 1528 года потница настигла страну четвёртый раз. Англию лихорадило так, что король, в связи со свирепствующей эпидемией вынужденно распустил двор и уехал из Лондона, переезжая по разным резиденциям время от времени. Последний раз потница «навестила» страну в XVI веке в 1551 году.

Версии возникновения потницы

Почему возникла и быстро распространилась эта болезнь неизвестно. У людей того времени появилось на этот счёт несколько версий:

Некоторые считали, что основной причиной является грязь, а также неизвестные отравляющие вещества, витающие в воздухе.
По другой версии учёных мужей средневековья разносчиками болезни были вши и клещи, но в источниках XV-XVI века нет информации о следах укусах этих насекомых и появляющегося от них раздражения.
Третья версия предполагает, что эпидемию мог вызвать хантавирус, вызывающий геморрагическую лихорадку и лёгочный синдром. Но так как он практически не передаётся, версия осталась недоказанной.

Многие современные источники предполагают, что потница - всего лишь одна из форм гриппа тех времён. Но учёные относятся к этому предположению крайне критично.

Ещё одна интересная версия рассказывает, что эпидемию «английского пота» создал человек. И её возникновение в XV-XVI вв. - это последствия первых испытаний бактериологического оружия.

Ещё имеются такие версии средневековых учёных о причинах возникновения эпидемии:

Привычка англичан пить эль;
Манера тепло одеваться в летнее время;
Нечистоплотность людей;
Сырая погода Англии;
Землетрясения;
Влияние звёзд;

Характерные симптомы потницы

Болезнь проявлялась в симптоматике, начинающейся с сильнейшей лихорадки, головокружения и головной боли. А также боли в плечах, области шеи, ногах и руках. Через 3 часа появлялись обильный пот, горячка, бред, учащённое сердцебиение, и боль в области сердца, жажда. На этом этапе кожные высыпания отсутствовали.

Сыпь появлялась через два часа, если больной не умирал за это время. Вначале поражались области груди и шеи, а затем все тело.

Сыпь имела несколько видов:

Скарлатиноподобная;
Геморраическая;

При последней сверху возникали небольшие пузырьки прозрачные и наполненные жидкостью. Затем они подсыхали, оставляя лишь лёгкое шелушение кожи.

Последним и наиболее опасным симптомом потницы была сонливость. Люди считали, что если позволить заболевшему уснуть, он никогда не проснётся. Но когда больному удавалось выжить в течение суток, благоприятный результат был обеспечен.

Тяжесть потницы больше связана с внезапностью её появления, чем с трудностями лечения. Множество людей умерло до того, как появились определённые средства ухода.

Если пациент находился в помещении с постоянной температурой, его одежда, вода были в меру тёплыми, а огонь в очаге умеренным, чтобы ему было ни жарко, ни холодно, больной в большинстве случаев поправлялся.

Ошибочным мнением было, что больной должен пропотеть, как следует, тогда болезнь отступит. При таком лечении человек умирал ещё быстрее.

Иммунитета против потницы не появлялось. Те, кто её перенёс, вполне могли заболеть снова. И если это случалось – человек был обречён. Первый приступ потницы поражал иммунную систему, и она не могла восстановиться. Один человек мог заболеть потницей до 12 раз. Фрэ нсис Бэ кон в книге «История правления Генриха VII» подробно описал развитие потницы.

Кого именно поражала потница

Эпидемия вспыхивала в весенний или летний период и молниеносно разносилась по все стране. Болезнь в основном поражала англичан – здоровых молодых мужчин из богатых знатных семей. Старики дети и женщины реже подвергались риску заражения. А если они и заболевали, то вскоре выздоравливали. Иностранцы, находившиеся в стране во время эпидемий, также не подвергались заражению. Потница обошла стороной низшие слои общества.

Период инкубации проходил от 24-х и до 28 часов, до начала первых симптомов. Несколько часов, следующие за этим были решающими. Люди либо умирали, либо оставались в живых.

Знатные люди, пострадавшие от потницы

При первой вспышке умерли шестеро олдерменов, два лорд-мэра и три шерифа. Много раз потница забирала и членов королевской династии. Возможно, в 1502 году она унесла жизнь старшего наследника Генриха Седьмого, принца Уэльского Артура. В 1528-м потница настигла Анну Болейн, тогда ещё будущую супругу Генриха Восьмого.

В последний очаг эпидемии в 1551 году XVI века погибли сыновья Чарльза Брэндона, который был первым герцогом Саффолка. Он имел второй брак с дочерью короля Генриха Седьмого Марией Тюдор, также умерли Чарльз и Генри Брэндоны, на которых государство возлагало большие надежды.

В средние века медицина была неразвита и не могла найти средство от потницы, которая унесла бесчисленное число жизней.

В 16-м веке по Европе прокатилась волна эпидемии болезни, получившей название «Английская потливая горячка», или «Английский пот». Она сопровождалась высоким уровнем смертности. Эпидемия вспыхивала несколько раз между 1485-м и 1551-м годами.

Первая вспышка болезни была зафиксирована в Англии. Когда живший в Бретани Генрих Тюдор, будущий король Англии, высадился на берег Уэльса, английский пот он привёз с собой. Большая часть его войска, состоявшая в основном из бретонских и французских наёмников, была инфицирована. К моменту высадки на берег болезнь только-только начала проявляться.

После того, как Генрих Тюдор был коронован и утвердился в Лондоне, английский пот перекинулся на местное население, и за месяц от неё умерло несколько тысяч человек. Затем эпидемия утихла, чтобы через несколько лет появиться в Ирландии.

В 1507-м и в 1517-м годах болезнь вспыхивала снова и снова в разных районах страны — города Оксфорд и Кембридж потеряли половину населения. В 1528-м году напасть вернулась в Лондон, откуда распространилась на всю страну. Король Генрих VIII был вынужден покинуть столицу и переезжать с места на место, чтобы не заразиться.

Через некоторое время английский пот проник на континент, поразив сначала Гамбург, потом Швейцарию, затем пройдя Священную Римскую империю. Позднее очаги болезни вспыхивали в Польше, Великом княжестве Литовском и Великом княжестве Московском, Норвегии и Швеции. По каким-то причинам Франции и Италии заражения удалось избежать.

В каждом регионе странное заболевание сходило на нет в течение двух недель. Протекало оно довольно болезненно: у больного начинался сильный озноб, кружилась и болела голова, а потом появлялась ломота в шее, плечах и конечностях. Через три часа наступала сильнейшая жажда, горячка, а по всему телу выступал вонючий пот. Учащался пульс, сердце болело, и больной начинал бредить.

Характерным признаком болезни была сильная сонливость — считалось, что если человек заснёт, то уже никогда не проснётся. Удивительно, что, в отличие от, например, бубонной чумы, у больных не было никаких высыпаний или язв на коже. Однажды переболев английской потливой горячкой, человек не вырабатывал иммунитета и мог заразиться ей снова.

Причины «английского пота» остаются загадочными. Современники (в том числе Томас Мор) и ближайшие потомки связывали её с грязью и некими вредными веществами в природе. Иногда её отождествляют с возвратным тифом, который разносят клещи и вши, но источники не упоминают характерных следов укусов насекомых и возникавшего при этом раздражения.

Другие авторы сближают болезнь с хантавирусом, вызывающим геморрагические лихорадки и лёгочный синдром, близкий к «английскому поту», однако он редко передаётся от человека к человеку, и такая идентификация тоже не общепризнана.