الإسبانية للمبتدئين من القاموس الصفر. جمل إسبانية مفيدة: كتاب تفسير العبارات الشائعة للسفر

تمامًا كما هو الحال في أي بلد آخر في العالم ، يُنظر إلى اهتمام السائحين باللغة الوطنية عدد السكان المجتمع المحليكعلامة على الاحترام.

أقترح مجموعة عبارات مفيدةللسياح في إسبانيا.

الأسبانية

كلمات أساسية وعبارات

أولا- علا- مرحبا مرحبا.

وداع- وداعا- مع السلامة. بدلا من "وداعا" يقولون أيضا "hasta luego" - أستا لويغو- "أراك لاحقا".

بور صالح - صالح المسام- من فضلك بمعنى "كن لطيفا".

جراسياس- grácias- شكرا.

si- سا- نعم؛ رقم- لكن- رقم. في حالة رفض شيء مقترح ، من المعتاد أن تقول "لكن ، gracias" ، في حالة الموافقة على شيء مقترح - "si، por favor"

بيردون- ضرطة- آسف. يتم استخدامه كطلب للتسامح ، وكطلب لتكرار ما قيل وكوسيلة لجذب الانتباه (شكل مهذب من "مرحباً ، أنت!"

الوادي- بالة- حسنًا ، لا توجد مشكلة hablo español - لكن áblo espanol- أنا لا أتحدث الأسبانية.

الأسبانية: التسوق

إستوي ميراندو- ميراندو الإستونيةحرفيا ، "أنا أشاهد". مثال: "estóy mirándo grácias" ("ما زلت أبحث عن المتاح (لم أختر بعد) ، شكرًا")

queria eso - كيريا إسو- سوف احب ذلك. عبارة عالمية لأي متاجر مقترنة باستخدام السبابةيلغي الحاجة إلى تذكر أسماء الأشياء. في بعض كتب تفسير العبارات الشائعة ، بدلاً من "keria" ("would like") ، يُقترح أن تقول "kyero" ("I want") ، هذا أقل تهذيبًا ، لذلك عادةً لا يقولون هذا.

ص- و- و. بالضبط نفس الشيء كما في الروسية. مثال: "keria eso i eso" ("أود هذا وذاك")

كوانتو فالي؟ - الكميات؟- ماهو السعر؟ العبارة العالمية الثانية للمحلات التجارية. من خلال دمجها مع "queria eso" ، سوف تتقن اللغة الإسبانية من حيث التسوق. الخيارات: "Keria eso، kuánto bále، por favor؟" "Quanto bále eso، por favor؟"

مسبار- بروبارما- جرب على نفسك ، كلمة ذات جذر واحد مع "الاختبار" الروسي. مثال: "keria probárme eso، por favór" ("من فضلك ، أود تجربة هذا على")

بروبادوريس - بروبادوريس- كبائن التركيب. مثال: "probadores، por favor؟" تعادل "من فضلك ، أين غرفة القياس هنا؟"

ميرار- ميار- انظر انظر. مثال: "keria mirár eso" ("أود إلقاء نظرة على هذا الشيء الصغير هناك")

ترجيتا- ترهيتا- بطاقة. مثال: "con tarheta؟" ("هل أستطيع الدفع بواسطة البطاقة؟")

en فعال - en فعال- نقدا. يسألك أمين الصندوق في المتجر عادة كيف ستدفع: نقدًا أم بالبطاقة. يفعل هذا بالطريقة التالية: "هل هذا صحيح؟"

الأسبانية: بار ، مطعم

لا كارتا - لا كارتا- القائمة ، قائمة الأطباق. غالبًا ما تُفهم كلمة "قائمة" على هذا النحو على أنها طلب ليس لإحضار قائمة أطباق ، ولكن غداء محدد ، لذلك من الأفضل عدم استخدامها كطلب قائمة

قائمة tiene؟ - قائمة chiene؟هل لديك وجبات محددة؟ في بعض الأحيان للوهلة الأولى ، ليس من الواضح ما إذا كانت هذه الكافتيريا تقدم وجبات محددة (menu del dia) ، وعليك أن تسأل. بالطبع ، إن تناول وجبة غداء محددة أرخص دائمًا من طلب نفس الأطباق بشكل منفصل.

سينهيلو- يلو الأزرق- دون الجليد. عبارة مهمة جدا عند الطلب المشروبات الغازية. الحقيقة هي أنه يتم تقديمها افتراضيًا في معظم الحالات مع الثلج ، بينما يحتل الجليد من ثلث إلى نصف الحجم المفيد للكوب. على أي حال ، سيتم تقديم مشروبك بارداً. مثال: "ýna fanta sin yélo، por favor!" - "فانتو بدون جليد ، من فضلك!"

ديل تيميبو - ديل وتيرة- درجة حرارة الغرفة. مثال: "ýna coca-cola del tempo، por favor!" ("ليس كوكاكولا باردة ، من فضلك!")

بين-هيكو- صدى بيان- مطبوخ جيدا (عن اللحم). إذا طلبت اللحم "قطعة" في مطعم ولم يعجبك عندما يكون دمويًا (في عدد من الأطباق لا يتم قليه عادةً حتى يصبح "قشرة") ، عند الطلب ، قل هذه العبارة السحرية ، ولحم المتن سيضمن أن تكون مقلية جيدًا. تقترح بعض كتب تفسير العبارات الشائعة استخدام "muy echo" (" صدى مو") ، والتي تعني حرفيًا" مقلي جدًا ". من الأفضل عدم قول ذلك ، وإلا فهناك خطر من أنه وفقًا للطلب ، سوف يقدمون لك عمليا "وحيدًا". على العكس من ذلك ، إذا كنت تحب اللحم بالدم ، فعند الطلب ، قل "poco hecho" (" صدى بوكو«)

قانا- قانا- كأس من البيرة. وهي عبارة عن كأس أو كأس (جرام 250) وهي بيرة. أمثلة: "ýna kánya، por favor!" ("كوب من البيرة ، من فضلك!") "دوس كاناس ، بور صالح!" ("زوجان من البيرة ، من فضلك!")

جارا- حراء- كوب من البيرة. مثال: "ýna kharra grande، por favor!" ("القدح الكبير ، من فضلك!").

سيرفزا- الخدمات- بيرة. على سبيل المثال: "ýna harra de servésa، por favor!" ("كوب من البيرة ، من فضلك!")

خمر - خمر- النبيذ ، بشكل افتراضي - أحمر. الضغط على المقطع الأول. مثال: "ýna kópa (dos kópas) de wine، por favor!" ("كأس (كأسان) من النبيذ ، من فضلك!")

تينتو- تينتو- أحمر

روزادو- روسادو- زهري

بلانكو- بلانكو- أبيض. مثال: "ýna copa de vino blanco، por favor!" ("كأس من النبيذ الأبيض ، من فضلك!")

أغوا - أغوا - الماء.

كافيه- كافيه- قهوة.

مقهى منفرد مقهى منفرد- قهوة سوداء

كافيه كورتادو - مقهى كورتادو- قهوة بالقليل من الحليب

مقهى يخدع ليتشي مقهى يخدع ليتش- قهوة سوداء نصف ونصف بالحليب

كابوتشينو - كابتشينو - كابتشينو

الشركة المصرية للاتصالات الشركة المصرية للاتصالات- شاي

الخدمات- الخدمات – الحمام. مثال: "los servicios، por favor؟" ("اين يوجد الحمام من فضلك؟"). المرحاض يُشار إليه أيضًا بالكلمات الاغتسالو اسو، ولكن من الأسهل تذكر "servisios"

كوينتا الكم- التحقق من. مثال: "la cuenta، por favor!" ("الحساب من فضلك!").

الأسبانية: في الفندق

تيني بلانشا؟ - تيان بلانشا- هل لديك مكواة؟

موطن - موطن- غرفة ، غرفة فندق.

quería una Habación - كيريا أونا موطن- أود استئجار غرفة

مزدوج- دوبلي- غرفة لشخصين. مثال: "queria ýna Habacón double، por favor" ("من فضلك ، أود استئجار غرفة لشخصين")

فرد - فرد- رقم واحد

الأسبانية: رقم من 0 إلى 10

0 – سيرو- مصل واحد - أونو- لا. 2- دوس- دوس 3- تريس- تريس.

4 – كواترو- كواترو خمسة - سينكو- سينكو 6- seis- seis؛

7 – سيت- سيت. 8 - ocho- أوشو. تسع - الجديد- نويفي. 10 - ديز- قصر.

الأسبانية: النقل ، الحركة

باسا بور- الوقت الماضي- يمر ، يذهب إلى. مثال: "pasa por plasa Catalunya؟" ("هل تذهب [هذه الحافلة ، وما إلى ذلك] إلى ساحة كاتالونيا؟")

pare aqui - باري آكي- توقف هنا. العبارة أكثر لسيارة أجرة.

estacion - محطة- محطة. إستاسيون دي أوتوباصات estacion de autobuses- أوتوبيس؛ estación de trenes إستاسيون دي ترين- سكة حديدية

ليترو لتر- لتر. مثال: "beinte litros، por favor!" ("عشرين لترًا من فضلك")

لينو- ينو- ممتلىء. مثال: "yéno، por favor!" ("املأها من فضلك!")

من أجل طرح السؤال "كيف تصل إلى هناك" ، يكفي فقط تسمية المكان الصحيح باستخدام نغمة استفهام ونفس "الإحسان". على سبيل المثال: "estacion de trenes، por favor؟" ("من فضلك ، كيف أصل إلى محطة القطار؟"). أو "ساحة كاتالونيا ، من أجل صالح؟" ("من فضلك ، كيف تصل إلى بلاسا كاتالونيا؟")

لقد حجزت تذكرة. أمتعتك معبأة بالفعل. لا يمكنك الانتظار لبدء رحلتك في بلد يتحدث فيه الجميع الإسبانية.

هناك واحد آخر شيء بسيط، وهو ما يمكنك القيام به ، وسيكون رائعًا لرحلتك: تعلم بعض العبارات باللغة الإسبانية! سيكون السفر بالتأكيد أكثر متعة ومكافأة إذا كنت تستطيع التواصل مع الناطقين بها.

في هذه المقالة ، اخترنا العبارات الإسبانية الأكثر شيوعًا والتي ستساعدك على "النجاة" من رحلتك.

تحية طيبة

تعتمد الثقافة الإسبانية على عبادة الكياسة ، كما يجب أن تكون دائمًا مهذبًا وأن تقول "مرحبًا" و "كيف حالك؟" ولا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء ، سيبذل الآخرون قصارى جهدهم لفهمك والتأكد من فهمك لها. فقط ابذل قصارى جهدك وسيسعدهم رؤية جهودك.

صباح الخير - بيونس دياس(بوينس دياس)
طاب مسائك - بويناس تارديس(buenas tardes)
مساء الخير - ليال بوينا(buenas noches)
هولا (حولا)هو "مرحبا". يمكنك أن تقول مرحبًا للأشخاص الذين تعرفهم بالفعل.
¿Como está؟(komo esta) - طريقة لتسأل "كيف حالك؟" في حال كنت لا تعرف الشخص ، ¿كومو استاس؟(como estas) - إذا كنت تعرفه.
إذا سألوك "كيف حالك؟" ، أجب "حسنًا ، شكرًا" - بيان ، جراسياس(bien، gracias) لأنك أيضًا شخص مؤدب.
لا تنسى الكلمات الرئيسية: من فضلك - لصالح(بور صالح) - وشكرًا - غراسياس(غراسياس).
عندما تقدم نفسك لشخص ما ، فإنك تقول "Mucho gusto"(بكثافة) ، وسوف تسمع نفس الرد. تعني "تشرفت بلقائك".
إذا واجهت فجأة حاجزًا لغويًا لا يمكن التغلب عليه ، فانتقل إلى اللغة الإنجليزية العالمية ، فقط تأكد مع المحاور الخاص بك: ¿حبلة إنجليس؟(عبلة إنجلز)؟ - هل تتكلم بالإنجليزية؟

مفردات أساسية مفيدة

في التواصل اليوميحتى أبسط الكلمات والعبارات التي يجب حفظها ستكون في متناول اليد. يمكنك دائمًا استخدام "I want" و "I like" و "Do you have ...؟" وإذا كنت لا تعرف كيفية إكمال عبارة (على سبيل المثال ، لا يمكنك تذكر الاسم الصحيح) ، فقط أشر إلى الموضوع.

اريد لا اريد يو كويرو ، يو لا كوييرو(يو كيرو ، يو نو كيرو)
أود (بأدب أكثر) - أنا غوستاريا(أنا جوستاريا)
أين هو؟ - ¿Donde está؟(dongde esta)؟
ماهو السعر؟ - ¿كونتو كويستا؟(كوانتو كويستا)؟
أي ساعة؟ - ¿كيو هورا وفاق؟(ke ora es)؟
لديك؟ - ¿تيني؟(تيني)؟
لدي ، ليس لدي يو تينغو ، يو لا تينغو(يو تينغو ، يو لا تينغو)
أنا أفهم ، لا أفهم يو انتيندو ، يو لا انتيندو(yo entiendo، yo no entiendo)
أنت تفهم - ¿Entiende؟(انتيندي)؟

بسيط أشكال الفعل: أين هو ، أريده ، أنا بحاجة إليه

يمكنك التعبير عن العديد من الأفكار والطلبات باستخدام أشكال بسيطةأفعال. الشيء المهم هو أنه يمكنك قول الكثير من الأشياء باستخدام "أريد" أو "أحتاج" أو "أستطيع" أو "يمكنني" أو "أين يوجد" ثم إضافة اسم فقط. قد لا يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك ، لكنك ستفهم بالتأكيد.

أريد تذكرة ، فندق ، سيارة أجرة - يو كويرو أون بوليتو ، فندق الأمم المتحدة ، سيارة أجرة(yo kyero un boleto، un hotel، un taxi)

كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟

إذا كنت مرتبكًا بعض الشيء أو لم تكن متأكدًا من كيفية الوصول إلى مكان ما ، فأنت بحاجة إلى القليل عبارات بسيطةلمساعدتك في العثور على الطريق الصحيح. "أين هو؟" في الإسبانية يبدو الأمر مثل "¿dónde está؟" (dongde esta؟) ، دعنا نرى هذا السؤال عمليًا بناءً على بعض الأمثلة:

أين محطة السكة الحديد؟ - ¿Dónde está la estación de ferrocarril؟(donde esta la estación de ferrocarril) أو "الحافلات الآلية" (الحافلات الآلية).
أين المطعم؟ - ¿Dónde está un restaurante؟(donde esta un restaurante)؟
- قطار؟ - ¿Untren؟(الامم المتحدة ترين)؟
- الخارج …؟ - ¿لا كالي ...؟(لا ساي)؟
- بنك؟ - ¿Un banco؟(un banco)؟
أبحث عن المرحاض. - ¿Dónde está el baño؟- (donde esta el banyo)؟
اريد فندق اريد فندق بحمام يو كويرو أون هوتل ، يو كويرو أون هوتل كون بانو(فندق يي كيرو أون ، يو كيرو أون فندق كون بانيو)
احتاج - يو necesito(yo nesesito). عبارة مفيدة جدًا ، فقط أضف الاسم:
فندق يو necesito un ، un cuarto ، un cuarto con baño- (yo nesesito un hotel، un cuarto حمام النوم)
أين يقع مكتب الصرافة؟ اين يقع البنك؟ - ¿Dónde está una casa de cambio؟(donde esta una casa de cambio) ؛
¿Dónde está el banco؟(donde esta el banco)؟
المال - دينيرو (دينيرو).

اتجاهات القيادة

بمجرد طرح سؤال حول كيفية الوصول إلى مكان ما ، ستسمع الإجابة في الأسبانية. تذكر كيف تبدو عدة كلمات باللغة الإسبانية تعليمات بسيطةالتي قد يمنحك إياها شخص ما ، مثل إخبارك بالانعطاف يمينًا أو يسارًا أو المضي قدمًا مباشرة. انتبه إلى هذه الكلمات الرئيسية:

الجانب الأيمن - a la derecha(a la derecha)
الجانب الأيسر - a la izquierda(a la izkjerda)
إلى الأمام مباشرة - ديريتشو(ديريتشو)
في الزاوية - en la esquina(en la aeskina)
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربع كتل أونا كوادرا ، دوس ، تريس ، كواترو كوادراس- (أونا كوادرا ، دوس ، تريس ، كواترو كوادراس)

في المطعم: ماذا تريد أن تأكل أو تشرب؟

ربما تكون هذه هي العبارات التي ستحتاجها أكثر عندما تكون في مطعم. اطلب شيئًا بمساعدة شخص تعرفه بالفعل "كويرو"(كيرو) أو "quisiera"(كيسيرا) - "أريد" أو "أريد". ولا تنس أن تقول "لصالح"و "غراسياس"!

جدول - أونا ميسا(أونا ميسا)
طاولة لاثنين ، ثلاثة ، أربعة أونا ميسا بارا دوس تريس ، كواترو(أونا ميسا بارا دوس ، تريس ، كواترو)
قائمة - قائمة الأمم المتحدة(قائمة ung)
حساء - سوبا(سوبا)
سلطة - انسالادا(إنسلادا)
همبرغر (ضروري أيضًا!) هامبورغسا(أمبورغسا)
مع كاتشب ، خردل ، طماطم ، خس - Con salsa de tomate، Mostaza، Tomate، Lechuga- (con salsa de tomate، mostaza، tomate، lechuga)
وجبة خفيفة - أونا انترادا(أونا انترادا)
حلوى - الامم المتحدة postre(un postre)
يشرب - أونا ببيدة(أونا بيبييدا)
ماء - أغوا(أغوا)
النبيذ الأحمر والنبيذ الأبيض فينو تينتو(بينو تينتو) ، بلانكو النبيذ(بينو بلانكو)
جعة - سيرفزا(سرفزا)
قهوة - الامم المتحدة كافيه(مقهى الامم المتحدة)
اتصل بالنادل أو النادلة - ¡السنيور! أو ¡Señorita!(سينور أو سينوريتا)
يفحص - لا كوينتا(لا كوينتا)

معلومات عامة و متنوعة

بطاقات الائتمان. عديدة أماكن متعددةلا تزال المدن الصغيرة لا تقبل بطاقات الائتمان ، لذا تأكد من وجود نقود كافية معك. يمكنك أن تسأل عما إذا كانوا يقبلون بطاقة ائتمان, – أونا تارجيتا دي كريديتو(una tarheta de credito). إذا كانت لديك أسئلة ، فيمكنك دائمًا استخدام الأسماء كسؤال. على سبيل المثال ، يمكنك الحصول على بطاقة ائتمان والسؤال ¿ترجيتا دي كريديتو؟سوف يفهمون.
كلمة عالمية: لا funciona(لكنها وظيفية) - لا ، لا تعمل. يمكنك استخدام هذا في العديد من الظروف الأخرى. فقط أشر إلى الحمام أو أيا كان وقل: "¡لا funciona!"
تدرب على قول كل شيء بصوت عالٍ ، لذلك ، أولاً ، ستتذكر بعض العبارات دون الحاجة إلى "زقزقة" ، وثانيًا ، ستتعلم نطقها بسرعة وفي نفس الوقت بسلاسة. سيساعدك الاستماع إلى الشخص المتحدث أيضًا على فهم الأشخاص.
خذ معك قاموس جيب صغير. بالطبع ، لا تريد البحث عن اقتران الفعل الصحيح في منتصف المحادثة ، ولكنك ستجد دائمًا الاسم الصحيح بسرعة. قم بتنزيل مثل هذا القاموس قبل الرحلة ، وسوف يساعد بالتأكيد أكثر من مرة.

1 - أونو (أونو)
2 - دوس (دوس)
3 - تريس (تريس)
4 - كواترو (كواترو)
5 - سينكو (سينكو)
6 - SEIS (SEIS)
7 - سيت (سيت)
8 - أوشو (أوشو)
9 - نويف (نويف)
10 - ديز (دايز)

ملاحظة. سوف تتعلم المزيد من العبارات المفيدة في الدورة التدريبية عبر الإنترنت.

الإسبانية هي واحدة من أكثر اللغات شعبية في العالم ، يتم التحدث بها في إسبانيا وفي البلدان أمريكا اللاتينية، على الرغم من أنهم يتحدثون اللهجات والاختلافات من الإسبانية الكلاسيكية. اللغة الإسبانية الكلاسيكية هي الأساس وهي مفهومة جيدًا في بيرو وتشيلي والبرتغال والمكسيك وكوبا وبلدان أخرى امريكا الجنوبية. بشكل عام ، تبين أن أكثر من نصف مليار شخص في العالم. لذا فإن تعلم 100 عبارة باللغة الإسبانية سيكون مفيدًا.

لغة لوركا وسرفانتس

تبدو اللغة الإسبانية جميلة ، فهي لحنية وسهلة التعلم. الإملاء والنطق متطابقان تقريبًا ، من السهل جدًا تعلمه بنفسك على مستوى السائح. في الحديث اليومي ، يستخدم الإسبان حوالي 700-1000 كلمة ، منها حوالي 150-200 كلمة. ولأغراض سياحية ، لكي لا تضيع في مدن إسبانيا أو لفهم موظفي المطار ، يكفي حوالي 100 عبارة تتكون من 300-350 كلمة.

وهي مقسمة بشكل مشروط إلى عدة مجموعات: كلمات الامتنان والعبارات للتواصل المهذب ، في مطعم ومطار وعلى الطريق. ستحتاج أيضًا إلى الأرقام والضمائر والأفعال الأكثر شيوعًا وتسميات الاتجاهات وأسماء الأماكن وأيام الأسبوع والوقت. وأيضًا تحتاج إلى تعلم الكلمات الضرورية في المواقف الصعبة والخطيرة ، اطلب المساعدة أو ساعد المارة.

الصوت والنطق فى الاسبانية

للتحدث باللغة الإسبانية ، ابدأ في التعلم باستخدام الأساسيات - الصوتيات والأبجدية. اللغة لها ميزات وتعقيدات. الأبجدية الإسبانية مطابقة تقريبًا للأبجدية الإنجليزية ، باستثناء تفصيل واحد - تمت إضافة الحرف "Ñ" إلى الحرف "n". على خلاف ذلك هم متماثلون. ضع في اعتبارك تفاصيل الميزات الصوتية للحروف الإسبانية:

في بداية الكلمة ، لا يتم نطق الحرف "H" ، في الكلمة "Hola!" (مرحبًا) ، يتم نطقها "Ola" مع إزالة الحرف المتحرك الأول ؛
في اللغة الإسبانية الكلاسيكية ، غالبًا ما يتم نطق الحرف "C" بصفارة ، تشبه إلى حد ما المجموعة الإنجليزية "th" ؛
الحرف "E" يقرأ "E" ، في هذه اللحظة يكون الأجانب مسموعين بقوة ؛
الحرف "L" باللغة الإسبانية ناعم ؛
في الأساس ، تتم قراءة الكلمات كما هي مكتوبة ، وهناك استثناءات ، لكنها قليلة ؛
يتم وضع الضغوط وفقًا للقواعد ، على عكس اللغة الروسية - يوجد في نهاية الكلمة حرف ساكن (باستثناء N و S) ، ثم يكون التركيز على المقطع الأخير ، أو حرف العلة أو الحرفين N و S ، ثم على قبل الأخير
يُقرأ الحرف "C" مع حروف العلة a ، o ، u ؛ و "C" - بالحرفين e ، i ؛
يُقرأ الحرف "G" مع حرف "G" مع a ، o ، u ؛ وبالحرفين e ، i - تنطق "X" ؛

تُقرأ التركيبات الخاصة "GUE" و "GUI" على أنها "Ge" و "Gi" و "QUE" و "QUI" - مثل "Ke" و "Ki" ؛
يتم نطق الحرف "V" كمتوسط بين "c" و "b" ؛
تتم قراءة الحرفين "S" و "Z" مثل الحرفين "C" الروسيين ، وفي إسبانيا يتم نطقهما مثل "ts".

من السهل تذكر هذه الميزات ، وإلا فإن اللغات متشابهة وليس من الصعب على الروس تعلم اللغة الإسبانية والتحدث بها بشكل مفهوم لسكان إسبانيا الأصليين.

تكمن الصعوبة في أول 2-3 أشهر من التدريب ، عند تحديد النطق ، من الأفضل في هذا الوقت الدراسة مع المعلم. يمكنك غرس الصوت الخاطئ لبعض الكلمات وتركيبات الحروف بشكل مستقل ، ومن ثم يصعب إعادة التعلم.

كيف تتعلم لغة أجنبية؟

وبغض النظر عن الدولة واللغة ، يجب أن تحتوي دراستها على نقاط ومراحل معينة ، ثم يتم الحفظ والتفاهم بالقدر الصحيح. لا يمكنك تعلم الجمل دون معرفة كيفية نطق الكلمات الفردية ، ولا يمكنك البدء في التحدث دون اكتساب المعرفة الأساسية في بناء العبارات. من الأفضل عمل كل شيء تدريجيًا ، بما في ذلك جميع المراحل:

ضبط النطق ودراسة الكلمات والأصوات الأساسية - هنا يمكنك الحصول على قاموس حيث يتم تسجيل العبارات والتعبيرات الجديدة بالنسخ والترجمة ؛

حل وأداء تمارين على الصوتيات والهجاء ؛
كتابة الكلمات والعبارات لتعزيز المعرفة بالذاكرة الميكانيكية ؛
الاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الأفلام باللغة الإسبانية مع ترجمة ؛
قراءة كتب مؤلفين إسبان وترجمتها - ابدأ بقصص بسيطة للأطفال مألوفة لك منذ الطفولة ، ثم انتقل إلى قصص أكثر تعقيدًا ؛
التواصل مع الناطقين بها في الدردشة والشبكات الاجتماعية ومراكز اللغات والرحلات إلى البلدان الناطقة بالإسبانية.

سيؤثر تخطي أي مرحلة سلبًا على سرعة واكتمال تعلم اللغة ، فمن الأفضل أن يكون كل شيء في المجمع. سيسمح لك التواصل باللغة الإسبانية بتجميع كل المعرفة التي اكتسبتها ومحاولة إعادة إنتاج العبارات حتى يتم فهمك. هذه فرصة لسماع ومحاولة فهم الإسبانية الحقيقية ، لأنها مختلفة جدًا عن الكتاب.

كلمات ترحيب و عبارات شكر

بادئ ذي بدء ، اكتب في قاموسك كلمات التحية والوداع ، فهي أساس أي لغة وللتواصل في أي بلد. إسبانيا ليست استثناء ، هنا يستقبل الجميع بأدب في المتاجر والمقاهي وعند مقابلة المعارف والأصدقاء. كما هو الحال في اللغة الروسية ، توجد في الإسبانية عدة خيارات للعبارات بدرجات متفاوتة من "القرابة" مع المحاور.

عند مقابلة صديق وزميل معروف ، يمكنك أن تقول "مرحبًا! (علا!) - مرحبًا! و هنا لشخص غريبأو قل لمحاور بالغ بوينس دياس! (بويناس دياس!) ، بويناس تارديس! (بوينس المتأخرة!) أو ¡Buenas noches! (Buenos noches!) ، والتي تُترجم وفقًا لذلك إلى "صباح الخير / بعد الظهر / الليل!".

عادة بعد التحية أقوم بإضافة سؤال مهذب "كيف حالك؟" أو بأشكاله المختلفة التي لا تتحدث عن مشاكلهم ، فقط قل "حسنًا! و كيف حالك؟" يبدو مثل هذا:

¿كيو تل؟ كيف حالك؟
¿كومو استاس؟ komo estás كيف حالك؟

يمكن استخدام هاتين العبارتين للتواصل مع أحد المعارف أو الأصدقاء ، ولكن يجب أن تقول لشخص غريب أو لمجموعة من الأشخاص:

¿Como está؟ komo está كيف حالك؟ (إذا كان الشخص وحده) ، أو
¿كومو إستان؟ komo estan كيف حالك؟ (إذا كنت تتحدث إلى مجموعة من الناس).

تعتمد خيارات الإجابة مرة أخرى على المحاور:

Bien، ¿y tu؟ [فول ، وتو] حسنًا ، ماذا عنك؟ - لذلك يمكنك أن تقول لصديق ، ولكن في الخيارات الأخرى تحتاج إلى هذه الصياغة:

Bien ، gracias ¿y Usted؟ [بيان ، جراسياس و ust] حسنًا ، شكرًا لك! وأنت؟

بالإضافة إلى التحيات القياسية ، يمكنك استخدام أو سماع العبارات التالية: Qué tal la vida / el trabajo / la familia / los estudios؟ (que tal la vida / el trabajo / la familia / los estudios) ، ما يعني - كيف هي حياتك / عملك / أسرتك / دراستك؟

ردًا على هذه العبارات ، يمكنك الإجابة على معيار "Bien!" ، أو يمكنك تنويع الاتصال:

ممتاز! (ممتاز) ممتاز!
¡موي بين! (مو بيان) جيد جدا!
Mas o menos. (ماس س مانوس) أكثر أو أقل.
عادي. (غير منتظم) غرامة.
مال. (مال) سيء.
مويمال. (mui mal) سيء جدا.
قاتلة - مهلك. (قاتل) رهيب.

ولكن بعد هذه العبارات ، سيبدأ الأسبان المهذبون في طرح الأسئلة والمطالبة بالتفاصيل ، إذا لم تكن مستعدًا لذلك ، فاحصر نفسك في الصياغة القياسية.

قل وداعا أو أتمنى اتمنى لك يوم جيدربما عبارة مشهورة

"¡تشاو! (تشاو) وداعا! " أو "¡وداعا! (وداعا) وداعا! مع السلامة!" إذا كان المحاورون أكبر منك أو غير مألوفين لك ، فمن الأفضل اختيار أحد هؤلاء:

¡هاستا ليجو! أستا لويغو وداعا!
¡هاستا برونتو! أستا برونتو نراكم قريبا!
¡هاستا مانيانا! أستا مانانا أراك غدا!
لا فيموس. nos vemos نراكم قريبا! أرك لاحقا.

إذا واجهت فجأة سوء فهم كامل للمحاور ، فيمكنك إخباره عن ذلك بالكلمات التالية:

No entiendo ولكن أنا لا أفهم.
Mas despacio، por favor. Mas despacio ، هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ؟
لا تشمل. لكن أنا لا أفهم كومبيندو.

هذه الكلمات كافية لتبدو وكأنها شخص مؤدب عند التواصل مع سكان مدن إسبانيا. مع وجود صعوبات في الفهم ، يمكنك التبديل إلى اللغة الإنجليزية ، إذا كان من الأسهل بالنسبة لك تحديد عبارات بهذه اللغة ، إلى جانب ذلك ، يمكنك مقابلة أشخاص يتحدثون الروسية ، وهناك الكثير منهم في جميع دول أوروبا وأمريكا اللاتينية.

الكلمات الصحيحة إذا كنت لا تعرف الطريق

الأسبان متجاوبون تمامًا وسيعرضون الطريق للسائح بكل سرور ، ولكن يجب أن تعرف كيف تسألها وماذا يمكنهم الإجابة عليك. من أجل عدم حفظ العبارات والعبارات المعقدة ، هناك 3 خيارات كافية وسيتم فهمك:

أين هو…

احتاج…

على سبيل المثال ، عليك أن تسأل عن الاتجاهات إلى بنك أو فندق ، يمكنك طرح سؤال مثل هذا:

¿Dónde está la calle / un banco / un hotel؟ (Dongde esta la saye / un banko / un hotel؟) - أين الشارع / البنك / الفندق؟
يو necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - أحتاج إلى محطة قطار.

الخيارات الأخرى التي يمكنك استخدامها للعثور على الطريق:

¿Como llego a…؟ - كيف استطيع الوصول الى…؟
¿Qué tan lejos es…؟ - كم يبعد ...؟

رداً على ذلك ، قد يقدمون لك خريطة أو يوضحون لك الاتجاه ، أو قد يشرحون بالتفصيل كيفية الوصول إلى هناك وإلى أين تتجه ، ولهذا يتم استخدام التعبيرات التالية:

الجانب الأيمن ، إلى اليمين (a la derecha) a la derecha ؛
الجانب الأيسر ، إلى اليسار (a la izquierda) a la izquierda ؛
مباشرة إلى الأمام (derecho) derecho ؛
في الزاوية (en la esquina) en la esquina ؛
فار (ليهوس) ليوس ؛
بالقرب / بالقرب من (سيركا) سيركا ؛
واحد / اثنان / ثلاثة / أربعة كتل (a una cuadra / a dos ، / tres / cuatro cuadras) a una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras

حتى لو لم تفهم الإجابة الإسبانية جيدًا ، يمكنك أن تطلب تكرارها مرة أخرى أو تقول إنك لا تفهم. كقاعدة عامة ، سيكونون سعداء برسم خريطة وإرشادك إلى مكان ما أو شرحه بمزيد من التفصيل وبشكل أكثر وضوحًا.

في إسبانيا ، يعاملون السياح جيدًا ويسعدون عندما تتمكن من نطق الكلمات بشكل صحيح. سوف يساعدونك في الشارع وفي المتجر ، كما سيأخذك ضباط الشرطة أثناء الخدمة إلى المكان الصحيح.

عبارات عن حالات الطوارئ

يمكن أن تحدث مواقف غير متوقعة لأي شخص ، ولا أحد محصن من ذلك. قد تحتاج إلى المساعدة أنت أو أصدقاؤك ، وكذلك أي شخص في الشارع. لا يمكنك تجاوز الأشخاص الذين يواجهون مشاكل لمجرد أنك لا تعرف كيفية الاتصال بطبيب باللغة الإسبانية ، أليس كذلك؟ غالبًا ما يتطلب السفر مع الأطفال استجابة سريعة للموقف وإيجاد العبارة الصحيحة في كتاب تفسير العبارات الشائعة أو المترجم عبر الإنترنت سيجعل من الصعب جدًا حل المشكلة. ما هي العبارات الأساسية التي قد تحتاجها للحصول على مساعدة:

¡أيودام! (Ayudame!) ساعدني!
مساعدة! (سوكورو!) سوكورو!
توقف! (توقف!) (Pare!) Pare!
Necesito un doctor / dentista / oficial de policeia. - أحتاج طبيب / طبيب أسنان / شرطي.
¿هاي أونا فارماسيا سيركا؟ - هل توجد صيدلية قريبة؟
¿Puedo utilizar su telefono؟ - هل يمكنني استخدام هاتفك؟
¡Llame a la Policia / ambulancia / los bomberos! (Yame a-lapolisia / a-unambulancia / a-los bomberos!) - اتصل بالشرطة / الإسعاف / رجال الإطفاء!
إطلاق النار! (فويغو) فويغو!
انا ضائع. (لي ه بيرديدو) لي هو بيرديدو.

ستكون هذه العبارات كافية لطلب المساعدة من المارة في حالات الطوارئ. إذا كنت تعرفهم عن ظهر قلب ، فربما ينقذ هذا حياة شخص ما أو صحته ويجعل رحلتك أكثر هدوءًا وأمانًا.

كاستنتاج!

اللغة الاسبانية لغة موسيقية جميلة ورائعة ، فهي ممتعة وسهلة التعلم. العبارات التي يستخدمها السائحون ليست سوى البداية ، ونهاية جبل الجليد ، وسيأتي الفهم الحقيقي لهذه الموسيقى بعد عام أو عامين من إتقانها. عندما تتمكن من فهم المحاور ، وعدم تخمين ما قاله لك من خلال الإيماءات ، عندما يمكنك مشاهدة الأفلام الإسبانية بدون ترجمة وترجمة ، يمكنك بثقة الذهاب إلى بلد أجنبي والاستمتاع بثقافته وعالمه الداخلي.

أين يمكنك تعلم اللغة الإسبانية:

تعتبر مدارس اللغات والدورات والدروس الفردية مع المعلم الطريقة الأكثر شيوعًا والأكثر إنتاجية.
البرامج عبر الإنترنت وتطبيقات الهواتف الذكية للدراسة الذاتية طويلة وتتطلب الانضباط الذاتي.
دروس الفيديو والصوت والتمارين والمهام في الشبكة والكتب - ستتطلب تصحيحًا متخصصًا أو مساعدة في المستوى الأولي.
إن زيارة بلد ما أو التواصل مع الناطقين الأصليين به أمر سريع ، ولكنه سيعطي فقط العاميةلن يعلموك القراءة والكتابة هناك.

إذا كان تعلم اللغة الإسبانية هو حلمك ، فاستكمل دراستك بقراءة تاريخ البلد ، وكتب مؤلفين وطنيين ، والبحث عن معلومات حول ثقافتها وميزاتها. ثم ستكون الصورة أكثر اكتمالا. إذا كنت بحاجة إلى لغة لإنجاز المهمة ، فعليك تعميق دراستك للمعرفة التقنية ، والكلمات المتخصصة. للقيام بذلك ، ستحتاج إلى مؤلفات خاصة ، ومجلات ، وصحف ، ومواقع إلكترونية ، ومدونات حول الموضوعات التي تحتاجها ، ويجب أن تبدأ في دراستها فقط بعد الانتهاء من الجزء الأساسي.

يمكن أن تستغرق الفصول الدراسية من ستة أشهر إلى ما لا نهاية ، اعتمادًا على كثافة الفصول الدراسية وكثافتها ، ودرجة الانغماس في التعلم ، وتكرار المعرفة المكتسبة وإضافة كلمات وعبارات جديدة.

قمنا بتجميع كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الإسبانية للسائحين بحيث يمكنك استخدام مجموعات بسيطة من الكلمات لتشكيل سؤال بسيط وفهم إجابة بسيطة. بمساعدة كتاب تفسير العبارات الشائعة لدينا ، لن تتمكن من المشاركة في مناقشة فلسفية أو مناقشة حدث ما.

في كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسي-الأسباني ، المخصص للسياح ، قمنا بجمع تلك الكلمات والعبارات التي استخدمناها بأنفسنا. فقط ما تحتاجه للتواصل

وداعا!

يجب أن أقول على الفور أن غاليا وأنا لا نتحدث الإسبانية ، فقط الانكليزية المحكية. لكن قبل الرحلة ، كما هو الحال دائمًا ، تعلمنا عبارات تساعد في التواصل البسيط. بالمناسبة ، يمكنك دراسة الدورة "دخول سريع إلى اللغة الإسبانية"وتطير إلى إسبانيا على استعداد بالفعل.

البعض ، بالطبع ، عرفنا. من بين هذه العبارات المشهورة كانت الكلمات الشهيرة: "Hasta la vista ، يا حبيبي". بسذاجة ، كنا نعتقد أن هذا كان وداعًا شائعًا. ذكرت العديد من كتب تفسير العبارات الشائعة باللغة الإسبانية التي وجدناها على الإنترنت أن "Hasta la vista" تعني "الوداع".

بطبيعة الحال ، طبقنا "معرفتنا باللغة الإسبانية" في أول فرصة. تخيل دهشتنا عند صاحب المنزل في سانتاندير حيث نحن حجزغرفة جميلة في الطابق الثاني ، شاحبة ومضطربة. كنا نذهب في نزهة حول المدينة وودعناه بالطريقة التي نعرفها - "Hasta la vista". بدلاً من "طفل" ، أدخلنا اسمه بالطبع.

قررنا أن نطقنا لم يكن واضحًا بما فيه الكفاية ، قلنا مرة أخرى وداعًا معًا. هذه المرة بشكل أكثر وضوحًا وبصوت عالٍ حتى يفهمنا الإسباني على وجه اليقين.

لقد صُعق وبدأ يسأل عما لم نحبه كثيرًا في منزله. اضطررت إلى اللجوء إلى التطبيق الموصوف أعلاه.

سرعان ما علمنا أننا نقول وداعًا للمالك إلى الأبد. قرر أننا لن نعود ...

الخلاصة: لا يستخدم الإسبان هذه العبارة أبدًا تقريبًا. ها هي "وداعا" لك! فقط قل "وداعا!" وبالطبع ابتسم)

اخر كلمة مفيدة، والتي سمعناها كثيرًا من الإسبان عندما سألنا عن كيفية الوصول إلى مكان ممل بالنسبة لنا ، هذا هو "rotonda".

Rotunda - مكان على الطريق يتم فيه إنشاء دوار. لدينا تقاطعات أكثر شيوعًا ، وفي إسبانيا - تقاطعات (وبالتالي تتخلص من إشارات المرور غير الضرورية). بطبيعة الحال ، من الأنسب الإشارة إلى الاتجاه الذي نتحرك فيه أنا وغاليا من نقطة ما. في 80٪ كانت عبارة عن دائرة مستديرة.

يجب أن أقول أنه حتى مع وجود خريطة للمدينة في متناول اليد ، فإنه ليس من السهل التنقل في إسبانيا ، لأنه. نادرا ما يكتبون أسماء الشوارع على المنازل. الأكثر ملاءمة في هذا الصدد هي ألمانيا. في ألمانيا ، أسماء الشوارع موجودة في كل قطب وبها اتجاهات.

يفحص . عليك أن تعرف على الأقل القليل من أسماء الأرقام. من الأفضل أن يكون لديك دفتر ملاحظات وقلم. عندما تشتري شيئًا ما ، اطلب بهدوء تدوين التكلفة في دفتر ملاحظات.

تساعد عبارة "تحدث أبطأ ، أنا لا أفهم اللغة الإسبانية جيدًا".

ملاحظة شخصية أخرى. كثيرا ما نشير في روسيا إلى غرباءبالكلمات: "معذرة ... أو عفواً ، كيف يمكنني الوصول إلى ..." باللغة الإسبانية ، الكلمة por favour (por favour) - يرجى التوصية باستخدامها قبل الاتصال. على سبيل المثال ، في الشارع. "بور فافور (من فضلك ، من وجهة نظرنا ،" عفواً من فضلك) ، ثم السؤال هو كيفية الوصول إلى شارع توريس (على سبيل المثال).

لقد لاحظنا أن جميع الإسبان تقريبًا يهتفون "¡Hola!" (علا). لكن المتسولين والمتسولين ، يخاطبون فقط ، ينطقون "porfavor". ربما صادفت أنا و Galya مثل هؤلاء المتسولين المهذبين ، ربما كنا محظوظين فقط وهذا حادث ، لكننا قررنا نطق كلمة "por favour" في مواقف محددة - في متجر أو في اتصال شخصي ، بالفعل في عملية التواصل ، وفي الشارع توجه إلى الناس بالتحية "¡Hola!" لكن هذه فقط ملاحظتنا.

أصدقائي ، نحن الآن في Telegram: قناتنا حول أوروباقناتنا حول آسيا. أهلا بك)

كيف تتعلم اللغة الاسبانية في أسبوع

عثرت مؤخرًا على مقطع فيديو مضحك يوضح كيف يمكنك تعلم اللغة الإسبانية في أسبوع. النتائج مذهلة!

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الإسبانية للسياح

الكلمات المطلوبة

تحياتي الاسبانية

يا!	أولا	علا
صباح الخير	بوينوس دياس	بيونس دياس
طاب مسائك	بوين ديا	بوين ديا
مساء الخير	بويناس تارديس	بويناس تارديس
تصبح على خير	ليال بويناس	noches buenas
مع السلامة)	وداعا	وداعا
أراك لاحقا	هاستا لويغو	أستا لويغو
كيف هي احوالك؟	como esta usted؟	komo esta usted؟
عظيم (عظيم). وأنت؟	موي بين. هل أنت متعب؟	موي بين. و usted؟

صعوبات في الفهم

لا أفهم	لا تشمل	لكن كومبيندو
انا ضائع	لي هو بيرديدو	لي ه بيرديدو
أفهم	كومبريندو	يضم
أنت تفهم؟	Comprende usted؟	Comprende usted؟
هل لي أن أسألك؟	¿لو puedo preguntar؟	لو puedo preguntar؟
هل تستطيع التحدث ببطء؟	¿Podria usted hablar más despacio؟	بودريا آبلار ماس ديسباسيو؟ Mas despacio ، porfavor (نسخة مختصرة).
ارجوك أعد	Repitan من قبل صالح	Rapitan بور صالح
يمكنك الكتابة عليه؟	¿لي لو puede escribir؟	لي لو puede escrivir؟

في المدينة

محطة سكة حديد / محطة قطار	La estacion de trenes	La estacion de trenes
موقف حافلة	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
مكتب السياحة أو المعلومات السياحية	لا أوفيسينا دي توريزمو	La officeina de turismo أو المعلومات السياحية
قاعة المدينة / قاعة المدينة	العيونتامينتو	العيونتامينتو
مكتبة	المكتبة	لا libraryteca
حديقة	ش باركيه	ايل بارك
حديقة	الجاردن	ش هاردين
سور المدينة	لا مورالا	لا مورايا
برج	لا توري	لا توري
الخارج	لا كالي	لا كاي
مساحة	لا بلازا	لا بلازا
ديرصومعة	المونستيريو / ال كونفينتو	المونستريو / الكومبينتو
بيت	لا كاسا	لا كاسا
قلعة	القصر	القصر
قلعة	إل كاستيلو	إل كاستيلو
متحف	المتحف	المتحف
البازيليكا	لا بازيليكا	لا بازيليكا
معرض الفنون	متحف ديل آرتي	متحف ديلارتي
الكاتدرائية	الكاتدرائية	الكاتدرائية
كنيسة	لا iglesia	لا iglesia
توباكونيست	لوس تاباكوس	لوس تاباكوس
وكالة سياحة	La agencia de viajes	La-ahensia de vyahes
متجر الأحذية	لا زاباتيريا	لا سباتيريا
سوبر ماركت	ش سوبر ميركادو	ش سوبر ميركادو
سوق ضخمة	ش الهيبميركادو	ايل هايبرميركادو
سوق	الميركادو	الميركادو
صالون	La peluqueria	لا pelukeria
كم هي تكلفة التذاكر؟	Cuanto valen las entradas؟	كوانتو فالين لاس انتراداس؟
أين يمكنك شراء التذاكر؟	Donde حد ذاته puede كومبر إنتراداس؟	Donde حد ذاته puede كومبر إنتراداس؟
متى يفتح المتحف؟	Cuando حد ذاته عبر المتحف؟	Cuando حد ذاته عبر المتحف؟
أين هو؟	Donde esta؟	Donde esta؟

سيارة اجره

أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟	Donde puedo tomar un taxi؟	Donde puedo tomar un taxi
ما هو معدل ...؟	Cuanto es la tarifa a ...؟	كوانتو لا تاري ...
خذني إلى هذا العنوان	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
خذني إلى المطار	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
خذني إلى محطة القطار	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
خذني إلى الفندق	فندق Lleveme al ...	فندق ليفام ال
قريب / قريب	سيركا	سيركا
طريق طويل	ليوس	ليهوس
مباشرة	وجه تودو	تودو ريكتو
غادر	a la izquierda	لا إيشيردا
حق	a la derecha	لا ديريتشا
قف هنا من فضلك	Pare aqui، por favor	باري الملقب صالح
هل يمكن أن تنتظرني من فضلك؟	Puede esperarme ، por favour	Puede esperarme porfavor

الفندق

2 (3 ، 4 ، 5) نجوم	دي دوس (تريس ، كواترو ، سينكو) إستريلاس)	De dos (tres، cuatro، cinco) estreyas
الفندق	فندق El	فندق El
لقد حجزت غرفة	محمية تينغو أونا	Tengo una-موطن rreservada
مفتاح	لا لاف	لا ياف
موظف الإستقبال	إل بوتونز	إل بوتونز
غرفة مطلة على الساحة / القصر	الموطن كيو دا لا بلازا / القصر	الموطن كيو دا لا بلازا / القصر
غرفة تطل على الفناء	الموطن كيو دا الباحة	الموطن كيو دا آل باتشو
غرفة بحمام	الموطن يخدع بانو	الموطن يخدع باجنو
غرفة مفردة	الفرد الموطن	سكن فرد
غرفة مزدوجة	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
مع سرير مزدوج	Con cama de matrimonio	كونكاما دي ماتريمونيو
جناح بغرفتي نوم	موطن مزدوج	موطن مزدوج
هل لديك غرفة مجانية؟	Tienen una موطن حر؟	Tieneng unabitacion libre؟

التسوق / الطلبات

هل يمكن أن تعطيني هذا؟	Puede darme esto؟	Puede darme esto
هل يمكن أن تريني هذا؟	Puede usted ensenarme esto؟	Puede usted ensenyarme esto
هل يمكنك مساعدتي؟	Puede usted ayudarme؟	Puede usted ayudarme
وأود أن...	Quisiera ...	كيسير
اعطيني اياها من فضلك	ديميلو ، لصالح	ديميلو لصالح
أرني إياه	إنسينيميلو	إنسينيميلو
كم يكلف؟	Cuanto cuesta esto؟	البحث الكمي
ماهو السعر؟	كوانتو وفاق؟	كوانتو إس
غالي جدا	موي كارو	موي كارو
تخفيض السعر	ريباجاس	ريباجاس
هل يمكنني قياس هذا؟	بودو بروبارميلو؟	بودو بروبارميلو

مطعم / مقهى / محل بقالة

النظام / القائمة

طبق اليوم	هضبة ديل ضياء	هضبة ديل ضياء
غداء معقد	قائمة ديل ديا	mainu ديل ديا
قائمة	قائمة الطعام لا كارتا / إل	لا كارتا / مانو
النادل / كا	كاماريرو / كاماريرا	كاماريرو / كاماريرا
أنا نباتي	نباتي فول الصويا	صوا فيكيتاريانو.
أريد حجز طاولة.	Quiero Reservar أونا ميسا	Kyero rreservar una-mesa.
هل لديك طاولة لشخصين (ثلاثة ، أربعة)؟	Tienen una mesa para dos (tres، cuatro) personas؟	Tienen unamesa para-dos (tres، cuatro) personas؟
الحساب من فضلك.	لا كوينتا ، لصالح	لا كوينتا ، لصالح
قائمة النبيذ	لا كارتا دي فينوس	لا كارتا دي فينوس
المشروبات	بيبيداس	بيبيداس
وجبات خفيفة	لوس انتريماس	لوس انتريمسيس
تاباس / سناكس (محلي)	تاباس	تاباس
وجبة افطار	El desayuno	El desayuno
وجبة عشاء	لا كوميدا / المورزو	لا كوميدا / المورزو
الحلقة الدراسية الاولى	هضبة البرايمر	هضبة البرايمر
حساء	سوبا	سوبا
وجبة عشاء	لا سينا	لا سينا
حلوى	إل بوستري	البريد

المشروبات

قهوة	كافيه	كافيه
شاي	تي	تاي
ماء	أغوا	أغوا
خمر	فينو	خمر
نبيذ احمر	فينو تينتو	تينتو النبيذ
النبيذ الوردي	فينو روزادو	النبيذ روسادو
نبيذ أبيض	فينو بلانكو	النبيذ بلانكو
مدري	خيريز	هيريس
جعة	سيرفزا	يخدم
عصير البرتقال	Zumo de naranja	سومو دي نارانها
لبن	ليتشي	ليتشي
سكر	أزوكار	أسوكار

أطباق

لحمة	كارن	دفتر
لحم العجل	تيرنيرا	تيرنر
لحم خنزير	سيردو	كاردو
semidone	بوكو هيشو	صدى بوكو
مقلي بشكل صحيح	موي هيشو	صدى موي
يخنة الخضار	مينسترا	ماينسترا
بايلا	بايلا	بايلا
كعكة فطيرة	تارتا	تارتا
كيك)	الباستيل / الباستيل	الباستيل / الباستيل
بوظة	هيلادو	إيلادو

منتجات

رغيف الخبز	حرمان	حرمان
توست (خبز مقلي)	توستاداس	توستاداس
بيضة	هويفو	يوفو
سمنة	مانتيكيلا	مانتيكيا
جبنه	Queso	كاسو
النقانق	Salchichas	Salchichas
لحم خنزير مدخن	جامون سيرانو	جامون سيرانو
تفاح)	مانزانا / مانزاناس	مانسانا / مانزاناس
البرتقالي (ق)	نارانجا / نارنجاس	نارانجا / نارنجاس
ليمون	ليمون	ليمون
فواكه / فواكه	فروتا / فروتاس	فروتا
فواكه مجففة	فروتوس سيكوس	فروتوس سيكوس
لحمة	كارن	دفتر
لحم العجل	تيرنيرا	تيرنر
صلصة	الصلصا	الصلصا
خل	فيناجر	فيناجر
ملح	سال	سال
سكر	أزوكار	أسوكار

مأكولات بحرية

أدوات المائدة

كلمات مفيدة

جيد	بوينو	بوينو
سيئة	قليل	عدد قليل
يكفي يكفي	باستانت	باستانت ، يمكنك إضافة كلمة - منتهية
البرد	فريو	فريو
حار	كالينته	كالينته
قليل	بيكينو	باكينو
كبير	غراندي	غراندي
لما؟	كيو؟	كه؟
هناك	ألي	آي
مصعد	المصعد	أسنسور
الحمام	الخدمة	سيرفيسيو
مغلق / مغلق	سيرادو	سيرادو
فتح / فتح	أبييرتو	أفيرتو
ممنوع التدخين	يحظر فومار	برويفيدو فومار
مدخل	انترادا	انترادا
انتاج \|	ساليدا	ساليدا
لماذا ا؟	بوركي؟	الضرب؟

يفحص

تحسبًا لذلك ، يجب أن يكون لديك دفتر ملاحظات في متناول اليد وتدوين الأرقام ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالدفع. اكتب المبلغ ، أظهر ، حدد.

يمكنك تحديد الأرقام بالكلمات:

صفر	سيرو	مصل
واحد	أونو	أونو
اثنين	دوس	دوس
ثلاثة	تريس	تريس
أربعة	كواترو	كواترو
خمسة	سينكو	سينكو
ستة	seis	seis
سبعة	سيت	سيت
ثمانية	ocho	ocho
تسع	الجديد	نويفي
عشرة	ديز	عشرة

لذلك ، لا يمكنك الاتصال بغرفتك في الفندق 405 (أربعمائة وخمسة) ، ولكن بالأرقام: quattro ، sero ، cinco. سوف تفهم.

التواريخ والأوقات

متى؟	كواندو؟	كواندو؟
غدا	مانانا	مانيانا
اليوم	هوي	أوتش
في الامس	آير	آير
متأخر	تارديت	أردي
مبكرا	تيمبرانو	تيمبرانو
صباح	لا مانانا	لا ماجنانا
اخر النهار	لا تارد	لا تارد

حالات الطوارئ

اتصل بالمطافئ!	Llame a los bomberos!	يامي لوس بومبيروس!
اتصل بالشرطة!	Llame a la الشرطة!	يامي لابوليسيا!
اتصل بالإسعاف!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
اتصل بالطبيب!	لليم أي ميديكو!	يامي أوميديكو
مساعدة!	سوكورو!	سوكورو!
قف قف!)	حلل!	حلل!
مقابل	فارماسيا	مقابل
طبيب	ميديكو	ميديكو

مثال الحوار الاسباني

بالطبع ، أثناء المحادثة ، من غير المناسب الذهاب إلى كتاب تفسير العبارات الشائعة والقراءة. بعض الكلمات تستحق التعلم. يمكنك تحضير الأسئلة في دفتر ملاحظات. في الحالات القصوى ، يمكنك وضع إصبعك في كتاب تفسير العبارات الشائعة المطبوع.

فيما يلي مثال على حوار تم تجميعه من كتاب العبارات هذا:

- علا (تحية)

- أنا بيرديدو (ضاع). Puede usted ayudarme؟ (هل يمكنك مساعدتي؟) Donde esta؟ (أين) لا كالي (شارع)…. توريس؟

مع كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا ، سألت سؤالاً. الآن يبدأ أهم شيء: تحتاج إلى فهم الإجابة.

1. اعرض خريطة المدينة
2. في حالة عدم وجود خريطة ، خذ مفكرة وقلمًا
3. اسأل ، لا تتردد في:

- ¿Podria usted hablar más despacio؟ (هل تستطيع التحدث ببطء). لا تشمل! (لا أفهم). Repitan من قبل صالح (كرر من فضلك). ¿لي لو puede escribir؟ (هل يمكنك كتابتها؟ في حالتنا ، ارسمها).

1. اسأل مرة أخرى ووضح:

- Lejos (بعيد؟) وجه Todo (مستقيم؟) A la izquierda (يسار؟) A la derecha (يمين؟)

2. راقب يديك وتعبيرات وجهك
3. في النهاية ، لا تنس أن تقول:

موكاس جراسياس (شكرا جزيلا لك). وداعا (وداعا!)

قبل الذهاب إلى إسبانيا ، شاهدت أنا وغاليا الدروس

« متعدد اللغات. اللغة الإسبانية من الصفر في 16 ساعة "(قناة" الثقافة ")

بإخلاص،