Kuidas uu loetakse ladina keeles. Teema I. Tähestik. Lugemisreeglid. Ladina tähestik

VENEMAA FÖDERATSIOONI HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM

DON RIIGI TEHNIKAÜLIKOOL

Rostov Doni ääres

ABSTRAKTNE

Teemal: “Foneetika sisse ladina keel»

1. kursuse täiskoormusega tudeng

Õigus, teenindus ja turism

Eriala: õigusteadus

Kasabutski Danil Aleksandrovitš

Rostov Doni ääres 2014

Sissejuhatus…………………………………………………………………………………
	Ladina tähestik………………………………………………………
	Vokaalhelid ……………………………………………………………
	Kaashäälikud …………………………………………………………
	Aktsent……………………………………………………………………………………
Järeldus …………………………………………………................................
Kirjandus……………………………………………………………………

Sissejuhatus

Ladina keele foneetilise süsteemi tunnuseks on labiovelaarsete peatuste kw (ortograafiliselt qu) ja (ortograafiliselt ngu) olemasolu ning häälikute frikatiivide puudumine (eelkõige ei rekonstrueerita klassikalise perioodi s-i helilist hääldust). Kõiki täishäälikuid iseloomustab pikkuse vastandus.
Klassikalises ladina keeles oli rõhk iidsete grammatikute tõendite kohaselt muusikaline (tooni tõstmine rõhulisel vokaalil); rõhukoha määras peaaegu täielikult sõna fonoloogiline struktuur. Eelklassikalisel ajastul võis olla tugev algrõhk (see seletab paljusid ajaloolisi muutusi ladina vokaalisüsteemis). Postklassikalisel ajastul kaotab stress oma muusikalise iseloomu ja muusikaline stress ei säili üheski romaani keeles.

Ladina keelt iseloomustavad ka mitmesugused piirangud silbi ja üsna struktuuri osas keerulised reeglid täishäälikute ja kaashäälikute assimilatsioon (näiteks pikki täishäälikuid ei leia kombinatsioonide nt, nd ja m ees; hääletuid lärmakaid ei esine enne hääletuid lärmakaid ja sõna lõpus; lühikesi i ja o ka vähesega erandid ei esine sõna lõpus jne. .P.). Välditakse kolme või enama konsonandi liitumist (kolme kaashääliku lubatavaid kombinatsioone on vähe; need on võimalikud peamiselt eesliite ja juure ristmikul, nt pst, tst, nfl, mbr jne).

Ladina tähestik

Ladina tähestik on läänekreeka keele variant, mille võtsid omaks roomlased, nagu paljud teised materiaalse ja vaimse kultuuri saavutused, võib-olla etruskide kaudu. Ladina tähestiku kaasaegne versioon, täpsemalt ladina keele helide hääldus rahvusvahelises transkriptsioonisüsteemis (24 tähte). Kuid enam kui kaks tuhat aastat tagasi, ajal, mil suur Rooma jurist ja riigimees Rooma vabariigi ajal rääkis Marcus Tullius Cicero 21 ladina tähestiku tähest, tähti “K”, “Y”, “Z” polnud. Hiljem laenati need kreeka tähestikust, nii et keeleteadlased väidavad, et surnud keele häälikuid on võimatu absoluutselt täpselt foneetiliselt õigesti reprodutseerida.

Ladina tähestiku vanimates versioonides G-täht puudub (ametlikult legaliseeritud 3. sajandi lõpuks eKr), häälikud u ja v, i ja j on tähistatud samamoodi (lisatähed v ja j esinevad ainult renessansiajal Euroopa humanistide seas; paljudes klassikalistes teadusväljaannetes Ladinakeelsed tekstid neid ei kasutata). Vasakult paremale kirjutamise suund kehtestati lõplikult alles 4. sajandil. eKr. (muinasmälestistes on kirjutamise suund erinev). Täishäälikute pikkust reeglina ei näidata (kuigi mõnes iidses tekstis kasutatakse pikkuskraadi edastamiseks spetsiaalset “tipu” märki kaldkriipsu kujul tähe kohal, näiteks á).

Rahvusvahelise õigusterminoloogia ja Rooma õiguse õigusvormelite uurimiseks oleme sunnitud kasutama iidse tähestiku versiooni, mis pealegi on vene keelele pooleldi emakeelena muutunud.

Tabel nr 1. Ladinakeelsete tähtede ja tähekombinatsioonide hääldusvõimaluste võrdlev tabel

Täht/kombinatsioon	Klassikaline	Traditsiooniline	Kaasaegne
	[A]	[A]	[A]
	[b]	[b]	[b]
	[Kellele]	[ts]	[ts]
	[d]	[d]	[d]
	[e]	[e]	[e]
	[f]	[f]	[f]
	[G]	[G]	[G]
	[X]	[x]/[g]	[X]
	[i]/[th]	[i]/[th]	[i]/[th]
		[th]	[th]
	[Kellele]	[Kellele]	[Kellele]
	[l"]	[l"]/([l])	[l"]
	[m]	[m]	[m]
	[n]	[n]	[n]
	[O]	[O]	[O]
	[P]	[P]	[P]
	[Kellele]	[Kellele]	[Kellele]
	[R]	[R]	[R]
	[koos]	[s]/[z]	[s]/[z]
	[T]	[T]	[T]
	[y]/[v]	[y]	[y]
		[V]	[V]
			[V]
	[ks]	[ks]	[ks]
	[Ja]	[Ja]	[Ja]
	[z]	[z]	[z]
	[e]	[e]	[e]
	[ё]	[ё]	[e]
ae, ae, ae	ae	ae	ae
oh, oh, oh	oh	oh	oh
	ah	ah	ah
	ew	ew	ew
	Tere	Tere	Tere
	sina	qi	qi
	ngv, ngu	ngv, ngu	ngv, ngu
	kv	kv	kv
	St.	St.	St.

2. Vokaalhelid

Täishäälikuid a, e, i, o, u, y hääldatakse tähestikus näidatud viisil. Need võivad olla nii pikad kui lühikesed. Pikkuskraad ja lühidus on loomulikud ja positsioonilised. Loomulikku pikkuskraadi ja lühidust kirjas tähistavad ülaindeksid: pikkuskraad ā, lühidus ă, näiteks: civīlis, popŭlus. Asukoha pikkuskraad ja lühidus määratakse reeglitega ja neid ei märgita kirjalikult.

Sõnade semantika määramisel on olulised pikkuskraad ja lühidus, näiteks: mălum evil, mālum apple ja nende vormid, näiteks: justitiă ja justitiā need on erinevad juhtumivormid sõnad. Aga peamine eesmärk pikkuskraadi ja lühiduse määratlused panevad sõna rõhuasetuse õigesti. Sellega seoses on oluline, milline on sõna eelviimase silbi arv, kuna see määrab rõhu koha.

Kahe vokaali hääldamist ühe silbina nimetatakse diftongiks. Ladina keeles on 4 diftongi:

ae = e aera - (ajastu)
oe = e poena - (pliiats)
au = ау aurum - (aurum)
eu = eu Europa – (europa)
Kui kombinatsioonid ae, oe on kaks eraldi silpi, siis asetatakse e kohale koolon või märgitakse selle pikkus või lühidus: aër = aēr [á-er], coëmo = coĕmo [koό-e-mo].

3. Kaashäälikud

Kaashäälikud jagunevad:

1) Vastavalt kõneorganitele, mis peamiselt toodavad: labiaal-, kõri-, hambaravi;

2) Hääliku omaduse järgi on nad vaiksed (mida ei saa hääldada ilma vokaali abita), kõlavad või kauakestvad (võimelised hääldama pikemalt ilma vokaali abita). Tummid jagunevad ka kurtideks ja häälekateks. Kõlaliste hulka kuuluvad ka sile l, r ja nasaalne m, n.
C c enne täishäälikuid e, i, y ja diftonge ae, oe loetakse kui vene c ja enne teisi täishäälikuid ja sõna lõpus kui vene k:

Cicero (Cicero) korpus – (korpus)
Caesar (Caesar) culpa - (culpa)
сyanus (tsüaan) caput – (kaput)
coepi (kett) fac - (fak)
H h hääldatakse nagu valgevene g aspiratsiooniga:
herees (gheres), au (ghonor);
L l hääldatakse kõva ja pehme l vahel:
lex (lex), lapsus (lapsus);
Q q kasutatakse ainult koos u-ga: Qu, qu = q:
aqua (aqua), equus (equus), quid (quid);
S s hääldatakse kui s: sed (sed) ja vokaalide vahel z: casus (juht).
Fraas ngu enne täishäälikuid loetakse [ngv] - sanguis veri, lingua keel; kaashäälikute ees - [ngu] angulusnurk, lingula keel.
Fraas ti enne täishäälikuid loetakse [qi] solutio lahenduseks; enne kaashäälikuid pärast s, t, x, enne täishäälikuid nagu [ti] - inflamatio põletik, ostium sissepääs, auk mixtio segunemine.
Fraas su enne täishäälikuid a, e loetakse sv:
suavis (swavis), Suebi (swabi), kuid: suu (suus).
Aspireeritud kreeka helide edastamiseks loodi kaashäälikute kombinatsioonid h-ga:
ch = x charta (charta);
ph = f sfäär (kera);
th = t thermae (terme);
rh = р arrha (arra).

4. Aktsent

Rõhk asetatakse ainult pikale silbile. Loomulikult ei asetata seda kunagi viimasele silbile, välja arvatud ühesilbilised sõnad.

Rõhk asetatakse 2. silbile lõpust, kui see on pikk, ja 3. silbile lõpust, kui teine on lühike.

Rõhk ise ladina keeles ei väljendunud alati ühtemoodi. Esialgu oli rõhk meloodiline: rõhulist silpi rõhutas hääl. Hiljem muutus see väljahingamiseks - rõhulist silpi rõhutab hääle tugevus (aktiivsem väljahingamine), nagu enamikus kaasaegsetes Euroopa keeltes.

Silpide arv sõnas vastab vokaalide (ka diftongide) arvule. Silpide jagunemine toimub:

1) ühe konsonandi ees (kaasa arvatud enne qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, euro-ro-pa

2) enne kombinatsiooni “tumm siledaga” ja enne teiste kaashäälikukombinatsioonide viimast vokaali.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Häälduses vokaalide vaheline keskkeeleline (häälne frikatiiv) heli j (iota) kahekordistus, jaotati kahe silbi vahel.
pejor >> pej-jor

3) eesliide on esile tõstetud.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Silbid võivad olla avatud või suletud. Lahtine silp lõpeb vokaali või diftongiga (sae-pe), suletud silp kaashäälikuga (pas-sus).
Klassikalises ladina keeles oli iga silp vastavalt oma arvule kas pikk või lühike. Lühikese vokaaliga avatud silp on lühike. Kõik muud silbid on pikad. Lühikese vokaaliga suletud silp on pikk, kuna sulgev kaashäälik nõuab hääldamiseks lisaaega.)

Rõhk klassikalise perioodi ladina keeles oli muusikaline, tooniline, s.o. seisnes tooni tõstmises rõhulise silbi hääldamisel, kui see oli pikk. 5. sajandiks. n. st pärast vokaalide kvantitatiivsete erinevuste kadumist muutus ladina rõhu olemus: see muutus jõuliseks, aspiratiivseks, nagu vene keeles.

Järeldus

Ladina tähestik on läänekreeka keele variant, mille võtsid omaks roomlased, nagu paljud teised materiaalse ja vaimse kultuuri saavutused, võib-olla etruskide kaudu.

Ladina tähestiku kaasaegne versioon, täpsemalt ladina keele helide hääldus rahvusvahelises transkriptsioonisüsteemis (24 tähte). Enam kui kaks tuhat aastat tagasi räägiti aga 21 ladina tähestiku tähest, tähti “K”, “Y”, “Z” polnud. Hiljem laenati need kreeka tähestikust, nii et keeleteadlased väidavad, et surnud keele häälikuid on võimatu absoluutselt täpselt foneetiliselt õigesti reprodutseerida. Rahvusvahelise õigusterminoloogia ja Rooma õiguse õigusvormelite uurimiseks oleme sunnitud kasutama iidse tähestiku versiooni, mis pealegi on vene keelele pooleldi emakeelena muutunud.

Täishäälikuid hääldatakse tähestikus näidatud viisil. Need võivad olla nii pikad kui lühikesed. Pikkuskraad ja lühidus on loomulikud ja positsioonilised. Sõnade semantika määramisel on olulised pikkuskraad ja lühidus, pikkus- ja lühiduse määramise põhieesmärk on õige rõhuasetus sõnas. Silp on pikk või lühike, olenevalt selle täishääliku pikkusest või lühidusest.
Kahest või enamast silbist koosnevate sõnade puhul ei asetata rõhku kunagi viimasele silbile. Kahesilbilistes sõnades langeb rõhk alati esimesele silbile. Kui sõnas on rohkem kui kaks silpi, siis langeb rõhk sõna lõpust alates kas teisele või kolmandale silbile, olenevalt teise silbi pikkusest või lühidusest alates sõna lõpust. Kui see on pikk, siis langeb rõhk alati sellele, kui aga lühike, siis rõhk sõna lõpust kolmandale silbile.

Kirjandus

Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Ladina keel ja õigusterminoloogia alused. - M.: Advokaat, 1998.
Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Ladina keel koos rooma õiguse elementidega. Mn.: Valgevene Riiklik Ülikool, 2001

3. Lemeshko V.M. ladina keel. - M.: Moskva Majandus-, Juhtimis- ja Õigusinstituut, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Ladina keele grammatika. M.: Nimekiri-uus, 2003.
5. Yarkho V.N. ladina keel. - Moskva, lõpetanud kool, 2003.

Lisaks lihthäälikutele [a], [e], [i], [o], [ja] esinesid ladina keeles ka kahevokaalilised häälikud (diftongid) ae, oe, ai, e.

Digraafi ae loetakse kui [e]: vertebrae [ve "rtebre] - selgroolüli, kõhukelme [kõhukelme "um] - kõhukelme.

Digraafi oe loetakse kui [e], täpsemalt nagu saksa o või prantsuse oe: foetor [fetor] - halb lõhn.

Enamikul juhtudel edastasid meditsiinilises mõttes diftongid ae ja oe kreeka diftonge ai ja oi ladina keeles. Näiteks: turse [ede "ma] - turse, söögitoru [eso" phagus] - söögitoru.

Kui kombinatsioonides ae ja oe kuuluvad vokaalid erinevatesse silpidesse, st nad ei moodusta diftongi, siis asetatakse e-tähe kohale eraldusmärk (``) ja iga häälik hääldatakse eraldi: diploе [diploe] – diploe – kolju lamedate luude käsnjas aine; аеr [aer] – õhk.

au diftongi loetakse järgmiselt: auris [au "riis] - kõrv. eu diftongi loetakse kui [eu]: ple"ura [ple"ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - aju kolju.

Konsonantide lugemise tunnused

Lubatud on tähe “С с” kahekordne lugemine: [k] või [ts].

Kuidas [k] loetakse enne täishäälikuid a, o ja enne kõiki kaashäälikuid ja sõna lõpus: caput [ka "put] - pea, luude ja siseorganite pea, cubitus [ku "bitus] - küünarnukk , clavicula [nokk" ] - rangluu, crista [kri "sta] - hari.

Kuidas [ts] loetakse enne täishäälikuid e, i, y ja digraafe ae, oe: cervicalis [kaelarebane] - emakakael, sisselõige [incizu "ra] - sälk, coccyngeus [kokzinge "us] - coccygeal, coelia [tse "lia ] - kõht.

"H h" loetakse ukraina hääliku [g] või saksa [h] (haben): homo [homo] - mees, hnia "tus [gna" tus] - vahe, lõhe, õlavarreluu [gume "rus] - õlavarreluu .

“K k” leidub väga harva, peaaegu eranditult mitte-ladina päritolu sõnades, juhtudel, kui on vaja säilitada heli [k] enne häälikuid [e] või [i]: kyphosis [kypho"zis] - kyphosis, kinetocytus [kine"to -citus] – kinetocyte – liikuv rakk (kreeka päritolu sõnad).

"S s" on topeltnäit – [s] või [z]. Nagu [s] loetakse enamikul juhtudel: sulcus [su"lkus] - soon, os sacrum [os sa"krum] - ristluu, ristluu; tagasi [fo"ssa] - süvend, ossa [o"ssa] - luud, processus [protse"ssus] - protsess. Täishäälikute ja kaashäälikute vahelises asendis m, n kreeka päritolu sõnades loetakse s kui [z]: chiasma [chia"zma] - rist, platysma [platy"zma] - kaela nahaalune lihas.

"X x" nimetatakse topeltkonsonandiks, kuna see esindab helikombinatsiooni [ks]: radix [ra "dix] - juur, extremitas [extra "mitas] - lõpp.

"Z z" esineb kreeka päritolu sõnades ja seda loetakse [z]: zygomaticus [zygoma "ticus] - zygomaticus, trapezius [trapezius] - trapetsikujuline.

Diftongid Ja iseärasused lugemist kaashäälikud kahehäälikuline helid ( diftongid) ae, oe, ai, her.
Iseärasused lugemist kaashäälikud. Vastu võetud kahel viisil lugemist tähed "C s": nagu [k] või [ts].

Diftongid Ja iseärasused lugemist kaashäälikud. Lisaks lihthäälikutele [a], [e], [i], [o], [i] olid ka kahehäälikuline. Lugemine täishäälikud (ja konsonant j).

Diftongid Ja iseärasused lugemist kaashäälikud. Lisaks lihthäälikutele [a], [e], [i], [o], [i] olid ka kahehäälikuline. Laadimine. Laadige oma telefoni alla Vastuvõtt.

Diftongid Ja iseärasused lugemist kaashäälikud. Lisaks lihthäälikutele [a], [e], [i], [o], [i] olid ka kahehäälikuline kõlab... rohkem ».
Iseärasused

Diftongid Ja iseärasused lugemist kaashäälikud. Lisaks lihthäälikutele [a], [e], [i], [o], [i] olid ka kahehäälikuline kõlab... rohkem ».
Iseärasused põhitõed. 1. Kõige tavalisema sõnamoodustusvahendina...

Kui hakkate seda teemat uurima, mõistke seda selgelt häälduses kaashäälikud helisid, mis on kõlavad ja hääleta.
Foneetilise-foneetilise alaarengu negatiivne mõju laste õppimisoskustele lugemist ja kirju.

Vastavalt Vastavalt föderaalsele konstitutsiooniseadusele "Vene Föderatsiooni kohtusüsteemi kohta" tegutsevad Vene Föderatsioonis föderaalkohtud.
Iseärasused prokuröri osalemine kriminaalasjade arutamisel üldjurisdiktsiooniga kohtutes.

Iseloomulik, iseärasused ja enamuse tüübid valimissüsteem. Tähtsus poliitilise süsteemi toimimiseks aastal välisriigid on valimissüsteemid, alates.
Vastavalt enamuse valimissüsteemi reeglid, valitud vastavalt...

Puudused lugemist: Alexia – täielik suutmatus või kaotus protsessi valdamiseks lugemist; Düsleksia on osaline spetsiifiline protsessihäire lugemist.
Spetsiifiliste vigade olemasolu (asendamine ja leevendamine kaashäälikud kirjad) lastele kirjutades, mitte...

Hüpoteegimenetlust reguleerib föderaalseadus “Hüpoteegi (kinnisvara pantimine)” (muudetud föderaalseadusega). Iseärasused hüpoteeklaen.

Leitud sarnaseid lehti:10

VENEMAA PÕLLUMAJANDUSMINISTEERIUM

FGOU VPO TÜUMENI RIIK PÕLLUMAJANDUSAKADEEMIA

S.A. Veremejeva

LAdina KEEL

Veterinaaria põhitõdedega

Terminoloogia

õpetlik käsiraamat õpilastele

eriala 111201 "veterinaar"

Tjumen 2010

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2я723

Ülevaataja:

Ph.D. biol. Sci., anatoomiaosakonna dotsent

ning inimeste ja loomade füsioloogia Tjumeni Riiklik Ülikool

Lepunova O.N.

L 27 Veremeeva S.A., ladina keel koos veterinaarterminoloogia põhitõdedega:Õppe- ja metoodiline käsiraamat eriala “Veterinaarmeditsiin” üliõpilastele / TGSHA. – Tjumen, 2010. – 84 lk.

Õppevahend “Ladina keel koos veterinaarterminoloogia alustega” sisaldab foneetikat, morfoloogiat: tegusõna, nimisõna, omadussõna, terminoloogiat, aga ka ladina keele levinumat sõnavara, mis on rühmitatud kõneosa ja kõneosade piires. - vastavalt teatud formaalsetele klassidele (käänded ja konjugatsioonid), mis näitavad vene laene.

Haridusjuhend on mõeldud 1. kursusele täiskoormusega ja kirjavahetuse vorm koolitust erialal “Veterinaarmeditsiin” ladinakeelse õpiku didaktilise lisamaterjalina.

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2я723

Põllumajandusakadeemia, 2010

Sissejuhatus…………………………………………………………………
Tund 1. Teema: Ladina keele ajalugu. Ladina tähestik. Foneetika………………………………………….
Tund 2. Teema: Aktsent. Accentus. Sõnade pikkus ja paljusus……………………………………………………….
Tund 3. Teema: Verb. Tegusõna muutmine………….…
Õppetund 4. Nimisõna. Teema: nimisõnade sugu ja kääne. Esimene kääne …………………
Tund 5. Nimisõna. Teema: Teine kääne…………………………………………………………
Tund 6. Nimisõna. Teema: Kolmas kääne……………………………………………………………….
Tund 7. Nimisõna. Teema: neljas ja viies kääne…………………………………………………….
Õppetund 8. Omadussõna. Teema: 1. ja 2. rühma omadussõnad ja nende järelliited………………………………..
Õppetund 9. Omadussõna. Teema: Omadussõnade võrdlusastmed………………………………………………………….
Tund 10. Teema: Terminoloogia…………………………….

SISSEJUHATUS

Ladina keel sisaldab foneetikat, morfoloogiat: tegusõna, nimisõna, omadussõna, terminoloogiat, aga ka termineid ning on soovitatav täiendava abivahendina eriala 111201 “Veterinaarmeditsiin” üliõpilastele ladina keele õpikute põhilise leksikaalse koostise tõhusaks valdamiseks.

Kasutusala sisaldub juhendis leksikaalne materjal kindlaks määratud õppekava, millega nähakse ette ladina keele õpe ühe semestri jooksul ühe ainepunktiga.

Käsiraamat sisaldab sõnu kolmest kõneosast: nimisõnad, omadussõnad ja tegusõnad. Ladina keele sõnavara on paigutatud vastavalt selle osa kõnele ja kuulumisele teatud formaalsetesse klassidesse (käänded ja konjugatsioonid) ning nendes klassides - tähestikulises järjekorras.

Sõnavara valimise kriteeriumid on järgmised:

1) selle sagedus, kasutamine ladina keele õpikutes sisalduvates lugemis- ja tõlkimistekstides;

2) selle sõnastuslik väärtus, produktiivsus vene keele suhtes.

Tööriistakomplekt valmis abistama eriala “Veterinaarmeditsiin” esimese aasta täis- ja osakoormusega õppureid.

1. TUND

Teema: Ladina keele ajalugu.

Ladina tähestik. Foneetika.

Sihtmärk:Õppige ladina keele ajalugu. Pidage meeles ladina tähtede nimesid ja kirjapilti, õppige hääldama täishäälikuid, hääldama kaashäälikuid ja hääldama tähekombinatsioone.

Ladina keel (Linqua Latina) sai oma nime väikese itaalia ladina hõimu (Latini) järgi, kes elas Latiumi piirkonnas. See piirkond asub Apenniini poolsaare keskosas.

Ladina keele ajalugu jaguneb mitmeks perioodiks:

· Arhailine periood VI-IV sajand. eKr e.;

· Eelklassikaline periood III-II sajand. eKr e. - See on ladina kirjakeele kujunemise periood.

· “Kuldse ajastu” ajastu – keiser Augustuse valitsusajal (1. sajand eKr). Klassikaline ehk “kuldne” ladina keel sai oma grammatilise, süntaktilise ja stiililise terviklikkuse. "Kuldne ajastu" on Rooma kirjanduse kõrgeima õitsengu sajand. Sel ajal töötasid Cicero, Vergilius, Horatius, Ovidius, Caesar ja Sallust.

· “Hõbeda ladina” periood (1. sajand pKr). Seda iseloomustavad kõrvalekalded klassikalise kirjakeele puhtusest ja see kogeb teatud mõju Rooma kolooniate keeltest. Keskaega on ladina keele ajaloos iseloomustatud kui Latinĭtas culinaria (köögiladina) perioodi. Just sel perioodil toodi ladina keelde palju uusi sõnu ja mõisteid, mis klassikalises ladina keeles puudusid.

· Ladina keel läheneb taas humanismi ajastul (XIV-XVII sajand) “kuldse ladina” ideaalile. Just sel perioodil loodi imeline uus ladina kirjandus (Francisk Skaryna, Nikolai Gusovski, Jan Wislitsky, Simeon Polotsk).

· Uusajal, kuni 18. sajandini, kasutati ladina keelt teaduse ja diplomaatia keelena.

· Ladina keel on praegu ametlik keel katoliku kirik ja Vatikani riik. Hoolimata hilisemast ladina keele tõrjumisest rahvuskeeltega, on see tänaseni säilitanud oma tähtsuse teadusterminoloogias, eriti õigusteaduses, bioloogias, meditsiinis ja veterinaarmeditsiinis.

Foneetika

Ladina keel, nagu vene keel, on valdavalt sünteetiline.

Tähestik

Trükitähtedega	Pealkiri	Hääldus	Trükitähtedega	Pealkiri	Hääldus
Ahh	a	A	Nn	et	n
Vb	bae	b	Oeh	O	O
Ss	tse	ts või k	RR	pe	P
Dd	de	d	Qq	ku	To
Tema	uh	uh	Rr	ee	R
Ff	ef	f	Ss	es	Koos
Gg	ge	G	Tt	te	T
Hh	ha (ha)	g(x)	Uu	U	U
II	Ja	ja või th	Vv	ve	V
Kk	ka	To	Xx	X	ks
LI	ale	l	Yy	upsilon	Ja
mm	Em	m	Zz	zeta	h

Täishäälikute hääldus

Vokaalhelid a, o, u hääldatakse nagu venelased a, oh, y.

e uh.

I hääldatakse vene keeles täishäälikuna Ja.

Kui I seisab sõna alguses vokaali ees või sõna keskel vokaalide vahel, siis loetakse seda kui th("ja lühike"). Nendel juhtudel kasutatakse rahvusvaheliste nomenklatuuride kaasaegses teadusterminoloogias tähte iota Jj.

Kreeka päritolu sõnadega esineb see juures"upsilon" või "igrek" ("ja kreeka"), loetakse kui Ja.

Diftongid

Diftong ehk kahehäälik, st kahe erineva vokaali kombinatsioon, mida hääldatakse ühe häälikuna või ühe silbina.

Diftongid oh, oh hääldatakse vene keeles vokaalina e.

Kui diftongid oh, oh ei moodusta ühte heli ja neid tuleb hääldada eraldi, seejärel üle " e» pannakse kaks punkti - e.

Diftong au hääldatakse nagu vene diftongis ah.

Diftong eu hääldatakse nagu vene keeles ew.

Diftong ou haruldane, hääldatakse nagu vene keel juures.

Konsonantide hääldus

Enne kirju e, i, y ja diftongid ae, oe – s hääldatakse nagu vene keeles ts, muudel juhtudel hääldatakse s helina To.

g hääldatakse nagu heli G.

H hääldatakse keskmise helina venelaste vahel To Ja X, ukraina keelele lähemal ha.

Kiri k-lt laenatud kreeka keel hääldatakse nagu To. Ladina keeles k on väga haruldane, sest selle asemel k sagedamini kirjutatud Koos. Isegi kreeka keelest laenatud sõnades heli To sageli edastatakse kaudu Koos.

L hääldatakse alati pehmelt.

M hääldatakse alati nagu vene keeles m.

n hääldatakse alati nagu vene keeles n.

q käib alati koos u ja hääldatakse nagu kv.

s hääldatakse nii Koos, kuidas h(nagu heli h hääldatakse kahe vokaali vahel või vahel täishäälik Ja m või n).

X hääldatakse nagu ks. Mõnel juhul (vokaalide vahel) X hääldatakse nagu lühis.

Z hääldatakse nagu vene keeles h, mida leidub kreeka päritolu sõnades. Teistest keeltest (kuid mitte kreeka keelest) laenatud sõnadega z hääldatakse nagu vene keeles ts.

Seotud Informatsioon.

1. Pidage meeles ladina tähestiku tähtede stiile ja nimesid.

2. Õppige hääldama nende tähtedega tähistatud helisid.

3. Täht ja heli ei ole sama asi. Ärge muutke neid mõisteid.

1. Tähestik

Ladina tähestik, mida kasutatakse tänapäevastes õpikutes, teatmeteostes ja sõnaraamatutes, koosneb 25 tähest.

Allpool on vene hariduspraktikas vastu võetud traditsiooniline ladina tähtede lugemine.

Tabel 1. Ladina tähestik

Ladina keeles kirjutatakse need suure algustähega pärisnimed, kuude, rahvaste, geograafiliste nimede ja nendest moodustatud omadussõnade nimed. Farmaatsiaterminoloogias on kombeks taimede ja ravimainete nimetusi kirjutada suurtähtedega.

Märkmed

1. Enamikku ladina tähestiku tähti hääldatakse samamoodi nagu erinevates Lääne-Euroopa keeltes, kuid mõningaid tähti nendes keeltes nimetatakse erinevalt ladina keelest; sisse kutsutakse näiteks täht h saksa keel“ha”, prantsuse keeles on see “ash”, inglise keeles “ech” ja ladina keeles “ga”. J-täht sisse prantsuse keel nimega "zhi", inglise keeles - "jay" ja ladina keeles - "iot". Ladina tähte “c” inglise keeles nimetatakse “si” jne.

2. Tuleb silmas pidada, et sama täht võib nendes keeltes tähendada erinevat heli. Näiteks tähega g tähistatud heli hääldatakse ladina keeles kui [g] ning prantsuse ja inglise keeles enne e, i - kui [zh] või [jj]; inglise keeles loetakse j kui [j].

3. Ladina kirjapilt on foneetiline, see taasesitab häälikute tegelikku hääldust. Võrdle: lat. latina [ladina], inglise keel. ladina - ladina.

Erinevus on eriti märgatav ladina ja vokaalide võrdlemisel inglise keeled. Ladina keeles hääldatakse peaaegu kõiki täishäälikuid alati samamoodi nagu vene keeles vastavaid täishäälikuid.

4. Reeglina pole ladina keelest, vaid muudest keeltest (kreeka, araabia, prantsuse jne) pärit nimed latiniseeritud, see tähendab, et need on vormindatud vastavalt ladina keele foneetika ja grammatika reeglitele. keel.

2. Täishäälikute (ja kaashääliku j) lugemine

"E e" loetakse kui [e]: selgroolüli [ve"rtebra] - selgroolüli, medianus [media"nus] - mediaan.

Erinevalt venelastest ei pehmendata ladina kaashäälikuid enne heli [e]: anterior [ante "rior] - ees, arteria [arte"ria] - arter.

"I i" loetakse kui [ja]: inferior [infe"rior] - madalam, internus [inte"rnus] - sisemine.

Sõna või silbi alguses vokaalide ees loetakse i häälikulise konsonandina [th]: iugularis [yugulya "riis] - jugular, iunctura [junktu"ra] - seos, maior [ma"yor] - suur, iuga [ yu"ga] – kõrgus.

Kaasaegse meditsiiniterminoloogia näidatud positsioonides kasutatakse i asemel tähte J j - yot: jugularis [jugulya "riis", ühendus [junktu"ra], major [ma"yor], juga [yu"ga].

J-tähte ei kirjutata ainult kreeka keelest laenatud sõnades, kuna sellel ei olnud heli [th]: iatria [ia "tria] - tervendav, iodum [io "dum] - jood.

Helide [ya], [yo], [ie], [yu] edastamiseks kasutatakse tähekombinatsioone ja, jo, je, ju.

Y y (upsilon), prantsuse keeles "y", kõlab järgmiselt: [ja]: tympanum [ti"mpanum] - trumm; gyrus [gi"rus] - aju gyrus. Tähte "upsilon" kasutatakse ainult kreeka päritolu sõnades. Selle võtsid kasutusele roomlased, et tähistada kreeka tähestiku tähte upsilon, mida loeti saksakeelseks [i]. Kui kreeka sõna kirjutati tähega i (kreeka iota), loeti [ja], siis transkribeeriti see ladina keelde i-ga.

Meditsiiniliste terminite õigeks kirjutamiseks peate teadma mõningaid kõige levinumaid kreeka eesliiteid ja juuri, milles on kirjutatud "upsilon":

dys[dis-] – eesliide, mis annab terminile häire, talitlushäire tähenduse: düsostoos (dys+ osteon – “luu”) – düsostoos – luu moodustumise häire;

hüpo [hüpo-] – “all”, “all”: hüpoderma (hüpo + derma – “nahk”) – hüpodermis – nahaalune kude, hüpogastrium (hüpo- + mao – “kõht”, “magu”) – hüpogastrium – hüpogastrium;

hüper [hüper-] – “üleval”, “üle”: hüperostoos (hüper + osteon – “luu”) – hüperostoos – muutumatu luukoe patoloogiline kasv;

syn-, sym [syn-, sim-] – “koos”, “koos”, “koos”: sünostoos (syn + osteon – “luu”) – sünostoos – luude ühendus luukoe kaudu;

mu(o)[myo-] – sõnatüvi, mis näitab seost lihastega: müoloogia (myo + logos – “sõna”, “õpetus”) – müoloogia – lihaste uurimine;

phys [phys-] – sõna juur, mis näitab anatoomilises mõttes seost mingis kohas kasvavaga: diaphysis – diaphysis (osteoloogias) – toruluu keskosa.

3. Diftongid (digraafid)

Lisaks lihthäälikutele [a], [e], [i], [o], [ja] esinesid ladina keeles ka kahevokaalilised häälikud (diftongid) ae, oe, ai, e. Klassikalisel ajastul hääldati neid kõiki mittesilbilise teise elemendiga. Hiljem hakati diftonge ae [ai-st] ja oe [oi-st] hääldama ühe helina, see tähendab, et need muutusid kahe tähega kujutatud monoftongideks - nn digraafideks.

Digraafi ae loetakse kui [e]: vertebrae [ve "rtebre] - selgroolüli, kõhukelme [kõhukelme "um] - kõhukelme.

Digraafi oe loetakse kui [e], täpsemalt nagu saksa o või prantsuse oe: foetor [fetor] - halb lõhn.

Enamikul juhtudel edastasid meditsiinilises mõttes diftongid ae ja oe kreeka diftonge ai ja oi ladina keeles. Näiteks: turse [ede "ma] - turse, söögitoru [eso" phagus] - söögitoru.

Kui kombinatsioonides ae ja oe kuuluvad vokaalid erinevatesse silpidesse ehk nad ei moodusta diftongi, siis asetatakse e kohale eraldusmärk (``) ja iga häälik hääldatakse eraldi: diploе [diploe] - diploe - kolju lamedate luude käsnjas aine; аеr [aer] – õhk.

au diftongi loetakse järgmiselt: auris [au "riis] - kõrv. eu diftongi loetakse kui [eu]: ple"ura [ple"ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - aju kolju.

4. Konsonantide lugemise tunnused

Lubatud on tähe “С с” kahekordne lugemine: [k] või [ts].

"H h" loetakse ukraina hääliku [g] või saksa [h] (haben): homo [homo] - mees, hnia "tus [gna" tus] - vahe, lõhe, õlavarreluu [gume "rus] - õlavarreluu .

“K k” leidub väga harva, peaaegu eranditult mitte-ladina päritolu sõnades, juhtudel, kui on vaja säilitada heli [k] enne häälikuid [e] või [i]: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis, kinetocytus [kine "tocitus ] – kinetocyte – liikuv rakk (kreeka päritolu sõnad). Erand: kalium [ka "lium] (araabia) - kaalium ja mõned muud sõnad.

"X x" nimetatakse topeltkonsonandiks, kuna see esindab helikombinatsiooni [ks]: radix [ra "dix] - juur, extremitas [extra "mitas] - lõpp.

"Z z" esineb kreeka päritolu sõnades ja seda loetakse [z]: zygomaticus [zygoma "ticus] - zygomaticus, trapezius [trapezius] - trapetsikujuline.

5. Tähekombinatsioonide hääldus

Tähte “Q q” leidub ainult kombinatsioonis u-ga enne täishäälikuid ja seda tähekombinatsiooni loetakse [kv]: squama [squa "me] - kaalud, quadratus [quadra "tus] - ruut.

Tähekombinatsiooni ngu loetakse kahel viisil: enne täishäälikuid kui [ngv], enne kaashäälikuid - [ngu]: lingua [li "ngva] - keel, lingula [li "ngulya] - keel, sanguis [sa "ngvis] - veri , angulus [angu" luc] – nurk.

Kombinatsioon ti enne täishäälikuid loetakse [qi]: rotatio [rota "tsio] - pöörlemine, articulatio [artikkel "tsio] - liigend, eminentia [emine "ntsia] - tõus.

Kuid ti enne täishäälikuid kombinatsioonides sti, xti, tti loetakse [ti]: ostium [o"stium] - auk, sissepääs, suu, mixtio [mi"xtio] - segu.

6. Digraafid ch, ph, rh, th

Kreeka päritolu sõnades on digraafid ch, рh, rh, th, mis on graafilised märgid kreeka keele vastavate häälikute edasiandmiseks. Iga digraafi loetakse ühe helina:

сh = [x]; рh = [ф]; rh = [p]; th = [t]: nucha [nu"ha] - kael, chorda [akord] - akord, keel, phalanx [fa"lanks] - falanks; apophysis [apophysis] – apophysis, protsess; rindkere [to "raks] - rindkere sissepääs, rhaphe [ra" fe] - õmblus.

Tähekombinatsiooni sch loetakse [сх]: os ischii [os ja "schii] - ischium, ischiadicus [ischia "dicus] - ischium.

Kreeka päritolu sõnade ladina transkriptsioon sõltub ladina ja kreeka hääliku-tähtedest.

7. Stressi asetamise reeglid

1. Rõhku ei panda kunagi viimasele silbile. Kahesilbilistes sõnades asetatakse see esimesele silbile.

2. Kolmesilbilistes ja mitmesilbilistes sõnades pannakse rõhk eelviimasele või kolmandale silbile lõpust.

Rõhuasetus oleneb eelviimase silbi kestusest. Kui eelviimane silp on pikk, siis langeb rõhk sellele ja kui lühike, siis rõhk kolmandale silbile lõpust.

Seetõttu on rohkem kui kahte silpi sisaldavate sõnade rõhuasetuseks vaja teada eelviimase silbi pikkuse või lühiduse reegleid.

Kaks pikkuskraadi reeglit

Eelviimase silbi pikkuskraad.

1. Silp on pikk, kui see sisaldab diftongi: peritona"eum - kõhukelme, perona"eus - peroneaal (närv), dia"eta - dieet.

2. Silp on pikk, kui täishäälik tuleb kahe või enama kaashääliku ees, samuti enne kaksikkonsonanti x ja z. Seda pikkuskraadi nimetatakse pikkuskraad asukoha järgi. Näiteks: colu"mna - sammas, sammas, exte"rnus - väline, labyri"nthus - labürint, medu"lla - aju, medulla, maxi"lla - ülemine lõualuu, metaca"rpus - metacarpus, circumfle"xus - tsirkumfleks.

Kui eelviimase silbi vokaal tuleb enne kombinatsiooni b, c, d, g, p, t tähtedega l, r, siis jääb selline silp lühikeseks: ve"rtebra - selgroolüli, pa"lpebra - silmalaud, tri" quetrus - kolmnurkne. Kombinatsioone ch , ph, rh, th peetakse üheks heliks ja need ei loo eelviimase silbi pikkust: chole "dochus - gall.

8. Lühiduse reegel

Täishäälik, mis tuleb enne vokaali või tähte h, on alati lühike. Näiteks: tro"chlea - plokk, pa"ries - sein, o"sseus - luu, acro"mion - acromion (õlavarreprotsess), xiphoi"deus - xiphoid, peritendi"neum - peritendinium, pericho"ndrium - perikondrium.

On sõnu, millele antud silbi pikkuse ja lühiduse reegleid rakendada ei saa. See juhtub siis, kui eelviimase silbi vokaalile järgneb ainult üks kaashäälik. Mõnes sõnas on eelviimane silp lühike, mõnes pikk. Sellistel juhtudel peate kasutama sõnaraamatut, kus eelviimase silbi pikkuskraadi tähistab tinglikult ülaindeks (-) ja lühidust (``).

Lisaks tuleb meeles pidada, et omadussõnade -al-, -ar-, -at-, -in-, -os järelliited on alati pikad ja seetõttu rõhutatud. Näiteks: orbita"lis - orbital, articula"ris - liigend, hama"tus - konks, pelvi"nus - vaagen, spino"sus - ogaline. Omadussõnade järelliide -ic- on lühike ja rõhutu: ga"stricus - mao , thora" cicus - rind.

§ 1. Täishäälikud ja kaashäälikud.

§ 2. Diftongid ja digraafid.

§ 3. Konsonantide hääldus

§ 4. Üksikute tähtede häälduse iseärasused.

§ 5. Täishäälikute pikkus ja lühidus;

§ 6. Üldised pikkuse ja lühiduse reeglid

§ 7. Rõhuasetus.

§ 8. Suurtähtede kasutamine.

§ 9. Silpide eraldamine ja ülekandmine.

§ 1. Ladina tähestik sisaldab järgmisi täishäälikuid ja kaashäälikuid

(pange tähele, et ladina helide hääldus ei lange täielikult kokku Vana-Rooma omaga ja on suures osas tingimuslik):

Täishäälikud: a, o, u, e, i (kreeka päritolu sõnades on ka u, mida võib hääldada nagu prantsuse ja (või saksa Ü) või lihtsat i).

Tähed a ja o hääldatakse nagu vastavaid vene tähti ning o (erinevalt vene keelest) hääldatakse kõikides positsioonides ühtemoodi.

U-tähte hääldatakse nagu vene u-d. Vaata aga § 4.

E-tähte hääldatakse nagu vene e-d. Näiteks: neto [n′emo] mitte keegi, septem [s′eptem], seitse.

I-tähte hääldatakse nagu vene i-d. Näiteks: ira [ira] viha, vidi [vt] ma nägin, abiit [ábiit] ta lahkus.

Kuid enne vokaali sõna (või silbi) alguses hääldatakse i kaashäälikuna й(j). Näiteks: ius [yus] õige, iocus [y′okus] nali, adiuvo [′adyuvo] ma aitan. Mõnes väljaandes ja eriti sõnaraamatutes on selline konsonant i tähistatud j-ga (jus, jocus, adjuvo).

§ 2. Diftongid ehk ühesilbis hääldatavad kahevokaalilised rühmad on suhteliselt haruldased. See on au, harvem eu, ei, ui. Kõigis neis diftongides hääldatakse esimene häälik täielikult, see tähendab, et see moodustab silbi ja teine on mittetäielik, see tähendab, et see on mittesilbiline (selliseid diftonge nimetatakse kahanevateks): vt. au sõnas ringis. Näiteks: aurum [áurum] kuld, nauta [náuta] meremees, Europa [eur′opa] Euroopa, deinde [d′eynde] siis.

Digraafe ae ja oe tuleks diftongidest eristada. Need aga tekkisid diftongidest (ai ja oi), kuid hiljem hakati neid hääldama üksikute vokaalidena: ae kui e[e], oe kui saksa ö (prantsuse eu sõnas rey, inglise keeles fur või i sõnas birt ). Näiteks: aes [es] vask, roena [pona] karistus.

Kui rühmades ae ja oe tuleb iga täht eraldi hääldada, siis seda näitab etteantud tähepaarist teise kohal olev märk ... Näiteks: аёr [aer] air, poeta [poeet] poeet.

§ 3. Konsonanthäälikute tähistamiseks kasutatakse kõiki teisi ladina tähestiku tähti (i-st kui kaashäälikust vt § 1). Enamikku neist hääldatakse nagu vastavaid vene helisid:

b - b: bene [b′ene] hea n - n: nomen [nomen] nimi

d - d: julge [dáre] anda p - p: pars [pars] d

f - f: fio [f′io] minust saab r - p: praetor [pr′etor] pretor

g - g: ego [′ego] I v - in: vivo [in′ivo] ma elan

m - m: mitto [m'itto] saatmine x - ks: vox [vox] hääl

§ 4. Muude vokaalide hääldamisel ja kasutamisel on järgmised tunnused:

4.1. s hääldatakse kui ц enne e (ja selle ekvivalendid ae ja oe) ja i (y) ning kõigil muudel juhtudel kui:

Cicero [ts'itsero] Cicero, Caesar [ts'esar] Caesar, cado [kádo] Ma kukun, credo [kr′edo] Usun, fac [fak] do.

4.2. h on kerge väljahingamise tähis, millega tuleks hääldada järgnev täishäälik: habeo [habeo] Mul on, coheres [kokh′eres] kaaspärija.

4.3. Mõnikord esineb (peamiselt kreeka päritolu sõnades) h kombinatsioone eelnevate c, p, t ja r-iga.

Ch-rühma hääldatakse nagu vene x: charta [khárta] paber, täht, pulcher [pulcher] ilus.

Ph hääldatakse nagu f (f): triumphus [triýmphus] triumph, philosophia [philosophia] filosoofia.

Th hääldatakse t (t) thermae [t′erme] vannid, soojad vannid.

Rh hääldatakse r: arrha [árra] deposit.

4.4. Tähte k hääldatakse nagu k; seda leidub üliharva: ainult sõnas Kalendae, Rooma kuu esimene päev ja nimes Kaeso (mida aga kirjutatakse ka Calendae ja Caeso).

4.5. l-tähte hääldatakse nagu vene pehmet l-d ainult enne i (y): lis [rebane] kohtuvaidlus, publicus [publicus] public, lüüra [l′ira] lüüra.

Kõigil muudel juhtudel hääldatakse 1 nagu prantsuse l (in le) või saksa l (halten), st hääliku l ja l vahel: luna [lýna] moon, lex [lex] seadus, lana [lána] wool, populus [populus] inimesed (ei tohiks hääldada lu kui lyu, le kui le jne).

4.6. Tähte s hääldatakse nagu vene s-i, kuid vokaalide vahelises asendis - nagu z (see viitab ladina algupärase päritoluga sõnadele): sto [sada] seisab, konsisto [consisto] koosneb, aga casus [kasus] case ja Aesopus [Esopus] Aisop (kreeka nimi).

4.7. T-tähte hääldatakse nagu vene t: totus [totus] tervik, tervik ja ainult ti-rühmas enne täishäälikuid on kombeks seda hääldada ts-na: etiam [′etsiam] isegi, constitutio [põhiseadus] asutamine.

Kuid sel juhul hääldatakse t nagu t:

kui järgnev i on pikk (vt § 5): totius

[totius] kõigest, tervikust;

kui sellele eelneb s, t või x: bestia [b′estia] metsaline, Attius [áttius] Attius (nimi), mixtio [m′ikstio] segu;

kreeka sõnadega: Spartiates [spartiates] spartiate.

4.8. Täht q esineb ainult järgneva u-ga ja selles kombinatsioonis hääldatakse q: qui [kwi], kes, quoque [kvókve] ka, questio [kv′estio] küsimus.

Ainult sidesõnas quum [kum], kui seda rühma hääldatakse nagu k. Kuid see sõna (eriti selles õpikus) on kirjutatud cum (nagu eessõna cum s).

4.9. Tähte z hääldatakse nagu vene z. Seda kasutatakse peamiselt kreeka päritolu sõnades.

4.10. Tähte i, mida rühmas qu hääldatakse kui v (в), hääldatakse samamoodi ngu ja su rühmades, millele järgneb täishäälik: lingua [l′lingua] keel, suadeo [svádeo] Soovitan.

§ 5. Ladina vokaalid võivad olla pikad või lühikesed (silbi moodustavaid lühikesi täishäälikuid ei tohi segada lühikeste mittesilbiliste vokaalidega: diftongis ai või vene й). Seda vokaaliheli omadust nimetatakse selle kvantiteediks. Alushariduslikes väljaannetes, sõnaraamatutes jne tähistatakse pikkuskraadi märgiga - ¯(ā,ē,) ja lühidust märgiga - ˘(ǎ, ĕ).

Vastavalt sellele on silbid ise pikad või lühikesed: silp on pikk või lühike, olenevalt sellest, kas selle koosseisu kuuluv täishäälik on pikk või lühike: āu-rŭm (1. silp on pikk, 2. lühike), pǒ-рŭ - lŭs (kõik kolm silpi on lühikesed), mā-lǔs (1. silp on pikk, 2. on lühike), mǎ-lǔs (mõlemad silbid on lühikesed).

Tänapäevases häälduses ei erista me pikki ja lühikesi silpe, kuid nende erinevuste tundmine on meie jaoks oluline kolmes aspektis: luule õigeks rütmiliseks lugemiseks (laulmiseks), sõnade õigeks rõhuks ja mõne õigeks äratundmiseks. grammatilised vormid ja isegi sõnad (vt . ülal on näiteid mālǔs õunapuust ja mǎlǔs bad, samuti: vĕnit tuleb ja vēnit tuli; lĕvis light - lēvis sile; lǎbor labor - lābor I liug, langen; lǎtus lai - lātus pool; lēges seadusi-lĕges sa loed.

§ 6. Täishääliku arv (pikkus või lühemus) märgitakse sõnaraamatutesse, kuid mõnel juhul saab seda määrata üldreeglitega:

1. Diftongid ja digraafid on alati pikad. . 2. Häälik enne vokaali ehk h on alati lühike: habĕo (e enne o), trǎho (a enne h). Erandid: fīo, totīus, diēt ja mõned teised.

3. Kahe või enama kaashääliku ees olev täishäälik muutub pikaks (pikkuskraad asukoha järgi): mors (o enne rs). Kuid enne peatuse rühma, millel on sujuv (I, r), see tähendab enne bl - br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, gl-gr (nn muta cum liquida), vokaal on tavaliselt lühike: tenĕbrae (e enne br).

Kuna x ja z on topeltkonsonandid, on ka neile eelnev täishäälik pikk.

4. Teatud käändeid (käändelõpud, verbide isikuvormid jm) iseloomustab nende koosseisus sisalduvate vokaalide teatav “arv”; näiteks 1. käände nimisõnade ablatiivi ainsuse lõpp a on alati pikk (nominatiiv terră, ablatiiv terrā); kõigi nelja konjugatsiooni infinitiivi lõppudes on lõpp-e alati lühike ja ülejäänud vokaalidel nendes lõppudes on alati järgmised suurused: 1. konjugatsioon - rog-āre; 2. konjugatsioon -mon-ēre; 3. konjugatsioon - leg-ĕge; 4. konjugatsioon - aud-īre.

§ 7. Kahesilbilistes sõnades langeb rõhk peaaegu alati eelviimasele silbile: páter, máter, Róma.

Kolmesilbilistes ja mitmesilbilistes sõnades võib rõhk langeda kas eelviimasele või sellele eelnevale (lõpust kolmandale) silbile vastavalt järgmisele reeglile: kui eelviimane silp on pikk, siis langeb rõhk sellele. , ja kui see on lühike, siis on rõhuks sellele eelnev silp: cecídi (rõhuga -cí-), aga cécīdi; infídus (aktsendiga -fí-), kuid pérfĭdus.

§8. Praegu kirjutatakse ladinakeelsed sõnad suure algustähega lause algusesse (punkti järel), samuti päris- ja omadussõnad ning nendest tuletatud määrsõnad: Latium Latium, Latinus Latin, Ladina keeles Latine.

§ 9. Sõnade jagamisel silpideks sidekriipsutamiseks peate kinni pidama kahest reeglist:

1. Kõik kaashäälikud, millega iga ladina sõna võib alata, kuuluvad järgmisesse silpi: pater, doc-tor (do-ctor on vale, kuna puuduvad ct-ga algavad ladinakeelsed sõnad). :

2. Liitsõnad jagunevad nende elementide järgi; con-structio, in-imicus (in ja amicus).

LUGEMISHARJUTUSED

Respublica nostra. Elab nostri. Athenae. Roma. Lutetia Parisiōrum. Tiběris. Pontus Euximus. Plautus. Terentius. Virgilius. Horatius. Gaius lulius Caesar. Marcus Tullius Cicero. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. lustinianus.

Pacta conventa. Corpus iuris. Ius utendi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. Ius praetorium. Heauskselt. Lex Iulia de maritandis ordinibus. Leges agrariae. Decemviri legibus scribundis. Leges duoděcim tabularum. Res corporales et incorporales.

Nota bene. Prima nägu. Mutětis mutandis. jne. Quantum satis. Vis major. Tempŏra mutantur. Status quo ante. Mens sana in corpŏre sano.

TÄHESIK B. LIHTLAUSE MORFOLOOGIA JA SÜNTAKS