Reeglid ea lugemiseks inglise keeles. Kuidas õpetada last inglise keelt lugema - olulised reeglid ja levinumad vead õppimisel

Oleme teiega juba rääkinud, kuidas õppida inglise keelt Pimsleuri meetodil, kuid seal vaatlesime inglise keele õppimise aspekti kõnekeelne kõne. Ja selles artiklis käsitleme küsimust, kuidas õppida Pimsleuri meetodi abil inglise keeles lugema? Raske öelda, mis on prioriteet. Suuline keel on aga mõtestatud ettelugemise aluseks. Niisiis, õpime inglise keelt lugema! Inglise keele lugemise õppimine dr Pimsleuri meetodil Seetõttu sisaldab Dr Pimsleuri meetodil inglise keele valdamise esimese taseme kursus 21 lugemisharjutust. Nende harjutustega saate töötada, õppides samal ajal põhikursuse 30 helitundi. See on teie järgmine samm keele õppimisel.

Neid harjutusi ette valmistades oli Pimsleuri eesmärk ennekõike aidata sul luua seost tähestiku tähtede ja helide vahel. suuline kõne. Tasuta veebiharjutustega alustamiseks peate lihtsalt mõistma tähti ja Ameerika helisid.

Veebiõppe ajal uurige järjekindlalt igaühe materjali tasuta õppetund, liigute järk-järgult juba tuntud kordamiselt uute teadmiste omandamisele. Samm-sammult õpid selgeks tähe-hääliku kombinatsioonid, õppides järk-järgult aina rohkem lugema keerulised näited ja kombinatsioonid.

Ärge unustage, et õppetunnid sisaldavad Ameerika inglise keeles omaks võetud õigekirja ja häälduse põhimustreid ja reegleid. Loomulikult jäävad nendest reeglitest erinevad erandid. Kui aga süveneme keelde ja koguneme sõnavaraõpid neid erandeid kiiresti ära tundma. Kuidas õppida inglise keelt lugema? Ja selleks, et teil tekiks oma teel võimalikult vähe raskusi, materjali veebitunnid kajastab sagedamini esinevaid konstruktsioone ja näiteid. Varsti tunnete ingliskeelseid sõnu hõlpsalt ära ja mõistate neid õigekirja tegemata.

Kuigi loomulikult õpib lugema igal pool võõrkeel See nõuab teilt tööd, kannatlikkust, jõudu ja suurt soovi. Kõik harjutused salvestatakse inglise keele vene keele kõnelejate kursuse lõpus pärast suulisi veebitunde. Neid saab õppida täiesti tasuta ja kursust kuidagi segamata.

Samuti otsustate, millist lugemisharjutustega töötada: võite need vahelduda 30 kõnekeele heliloengu valdamisega või võite lugemise edasi lükata, kuni olete põhitsükli omandanud või ei saa põhitsüklit üldse õppida.

Kuid pidage meeles, et lugemisharjutused sisaldavad sõnu nii pearoast kui ka uut teavet. Seetõttu võib pärast põhikursuse läbimist olla lugemistundidest lihtsam aru saada.

Harjutused lugemiseks inglise keeles

Pimsleuri meetodil lugemistundide töötempo valimine on teie otsustada. Järgmise õppetunni juurde liikumiseks korrake lugemisharjutusi nii mitu korda, kui vajalikuks peate. Helisalvestiste uurimist alustades saate kõnelejalt muid juhiseid kursusega töötamiseks. Pimsleuri kursus “Inglise keel venekeelsetele” Kuulake tähelepanelikult, kuidas ameerika kõneleja seda sõna hääldab. Seejärel korrake sõna või fraasi mitu korda pärast professionaali, võimalikult originaalilähedaselt. Pidage meeles, et kõige tõhusamate tulemuste saavutamiseks tuleks kõnestruktuure valjusti korrata.

Muidugi ei anta midagi asjata. Kuid tänaseni pole välja pakutud midagi paremat kui dr Pimsleuri keelesüsteem. Tehke minimaalselt jõupingutusi ja olete meeldivalt üllatunud, kui õpite kiiresti inglise keelt lugema ja ameerika kõnest aru saama.

Sellelt saidilt leiate kõik Dr. Pimsleuri 21 lugemisharjutust, mida saate veebis kuulata või tasuta alla laadida. Õppige koos meiega inglise keelt lugema!

Allpool saate minna otse harjutuste juurde.
Tund nr 1 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 2 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 3 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 4 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 5 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 6 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 7 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 8 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 9 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 10 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 11 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 12 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 13 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 14 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 15 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod
Tund nr 16 Inglise keele lugema õppimine, Pimsleuri meetod

Ja kuidas seda oskust kiiresti õppida?

Eesmärgi saavutamiseks peate selle jaotama saavutamise etappideks. Kuidas seda oskust kiiresti õppida?

Toome esile mitu komponenti:

Esiteks peate õppima tähestikku ja Erilist tähelepanu pöörake tähelepanu tähtede hääldusele.
Teiseks õppige sõnades kasutatavaid tähekombinatsioone inglise keel. Näiteks täishäälikute tähekombinatsioonid -ch, -sh jne).
Kolmandaks on vaja mitte ainult õppida sõnu, vaid pöörata erilist tähelepanu ka nende transkriptsioonile, see tähendab õigele hääldusele.
Õppige fraase ja lauseid lugema ning intonatsiooni õigesti kasutama.

Artiklist saate teada:

Kuidas õppida nullist iseseisvalt inglise keelt lugema

Nüüd vaatame täpsemalt, kuidas lugemisoskust kiiresti omandada.

Tähestiku valdamisel peate kindlasti õppima iga tähe transkriptsiooni ja samal ajal teadma, et ingliskeelse tähestiku konkreetse tähe hääldus võib olenevalt sõnast ja tähtede järjekorrast olla erinev. Ärge allkirjastage transkriptsiooni vene tähtedega - nii kõrvaldate kohe "katkise inglise keele" probleemi.

Pöörake erilist tähelepanu teisele etapile - tähekombinatsioonid, silbid. Õppige. Avatud ja suletud sõnade lugemise, tähekombinatsioonide kasutamise reeglid - neid on vähe, aga kui mida rohkem sellistele pisiasjadele tähelepanu pöörata, seda kiiremini õpite edasi.

Täishäälikute ja kaashäälikute erinevate kombinatsioonide õige hääldus on lugemise kiire omandamise peamine võti.

Pärast sõnade valdamist pöörake tähelepanu intonatsioonile - see on juba häälega mängimine.

Kuidas õppida inglise keelt õigesti lugema

Nagu eespool märgitud, ärge mingil juhul kasutage õpikuid või sõnaraamatuid, kus transkriptsioon on kirjutatud vene tähtedega. Nii moonutate oma hääldust.

Inglise keeles on ainult 6 täishäälikut - A, O, E, I, U, Y ja igal tähel on olenevalt sõna tüübist 4 hääldusviisi.

Samuti moodustavad vokaalid koos teistega diftonge ja triftonge (mida pole nii raske õppida - ainult vastavalt 8-st ja 2-st.

Ja siin tuleb appi transkriptsioon. Kell iseseisev õppimine Inglise keeles lugedes tuleks erilist tähelepanu pöörata parempoolses nurksulgudes olevas sõnastikus kirjutatud kreeka ja ladina tähestiku ikoonidele.

Konkreetse heli pikkuskraadi näitamiseks asetatakse selle järele transkriptsioonis koolon. Seega dešifreerib transkriptsioon mis tahes sõna kõlapildi inglise keeles.

Hääldus on eduka lugemise omandamise põhikomponent

1. Artikulatsiooni tunnused. Ingliskeelseid sõnu tuleb hääldada justkui jõuga, välja hingates ja suulihaseid pingutades.

2. Keele asend. Inglise keelt emakeelena kõneleva inimese keel on tasane ja selle koonus on ülespoole kõverdunud ning paikneb alveoolide juures (ülemiste hammaste kohal olevad tuberkulid) või nendeni jõudmisest veidi eemal.

See oluline punkt. Saate hoida oma keelt suus surutuna ülemiste hammaste kohal olevate ülemiste käpude vastu ja nii mõne aja pärast lugeda inglise keelt väga hästi ja selgelt minimaalse aktsendiga.

Väga hea on vaadata videoid, mis vastavad küsimusele juurdepääsetaval kujul - kuidas inglise keelt kiiresti ja hästi lugeda.

Iseõppiva lugemise teatmematerjal

Saate õppida inglise keelt kõige õigemini lugema sel juhul- kasutamine Inglise-vene sõnastik koos transkriptsiooniga. Peate otsima sõnastikust üles iga võõra sõna ja kohe õppima selle häälduse (transkriptsioon aitab teid selles).

Kallis külaline! Olete otsustanud hakata inglise keelt õppima ja loomulikult on esimene asi, mida soovite teada saada, kuidas õppida inglise keelt nullist lugema. Arvatakse, et inglise keeles on kõige keerulisem õppimine õigesti lugema. Ja see on tõsi! Inglise keeles on sõnade moodustamisel ajalooline põhimõte, nii et paljusid sõnu loetakse selles erinevalt, kui neid kirjutatakse. Kas olete kuulnud fraasi Miks on kirjutatud Liverpool, ja hääldatakse Manchester??

Ja see artikkel on neile, kes soovivad teada saada üldine ülevaade, kuidas õppida iseseisvalt inglise keelt nullist lugema.

Kuidas õppida inglise keelt nullist lugema?

1. Kust alustada? - inglise tähestik!

alustame inglise tähestikust. Kõigepealt kuulake seda:

ABC laul (klassikaline Briti versioon)

* * *

Nii et olete kuulnud kõiki 26 Ingliskeelsed tähed. Siin inglise tähestik tabelites. Suurendamiseks klõpsake pildil.

TABEL 1: Inglise tähestik(trükitähtedega)

TABEL 2: Inglise tähestik (suurtähed)

Tähestik on antud ainult informatiivsel eesmärgil, seda pole veel vaja õppida. Pidage meeles ainult seda Inglise keeles on 26 tähte, millest 20 on kaashäälikud ja 6 on täishäälikud. Nii et alustame!

2. Kuidas õppida inglise keelt nullist lugema? Inglise kaashäälikute ja nende tähekombinatsioonide lugemine

Need, kes alustavad inglise keele õppimist nullist, peaksid mõistma, et inglise keele helid erinevad radikaalselt vene keele helidest, mistõttu on eriti raske "alustada". Kõigepealt peame ju oma suu (artikulatsiooniaparaati) sellega harjuma Inglise keele hääldus, nagu foneetikud ütlevad, "määrake hääldus". See ei ole lihtne, kuid see on seda väärt.

Ja ülejäänu kohta ütlen teile, et 20 inglise kaashäälikuheli hulgas on neid, mille hääldus langeb peaaegu kokku sarnaste kaashäälikutega vene keeles (I rühm).

I rühm. Inglise kaashäälikud on sarnased vene keelega:

Kirjad l, m, n.- Helid

Inglise täht L l- heli [l] - loe kui "l" (ainult kõva, nagu sõnas lakk ja samal ajal suruda oma keel tugevalt vastu suulae).

Inglise täht M m- heli [m] - loe kui "m" (pigistage huuled ainult tugevamini kui venekeelse "m" hääldamisel).

Inglise täht N n- heli [n] - loe kui "n" (ainult suruge keelt mitte vastu hambaid, nagu vene keeles, vaid vastu hammaste kohal olevaid tuberkleid, mis on hammastest kõrgemad ja tugevamad!)

Kujutage ette! 20 ingliskeelsest kaashäälikust on ainult 3 häält, mille häälduse pärast ei pea muretsema. Aga ülejäänud 17... võivad tekitada vene aktsendi! Neid saab aga ISE õppida õigesti lugema!

II rühm. Inglise kaashäälikud, vale hääldus põhjustab vene aktsendi:

Inglise keeles puuduvad tähed, mis annavad edasi mõningaid helisid, näiteks vene keeles “sh”, “ch”, samuti hambavaheheli “s”. Neid helisid väljendatakse tähekombinatsioonide abil. Selliseid tähekombinatsioone on kokku 4.

Inglise tähekombinatsioonide lugemine:

1. Tähekombinatsioon sh -

Tähekombinatsioon sh loe helina "sh". Transkriptsioonis on see heli tähistatud [∫].

Tähekombinatsioon ptk loeb nagu kindel heli"h". Transkriptsioonis on see heli tähistatud.

Tähekombinatsioon ck loe helina "k". Transkriptsioonis on see heli tähistatud [k].

4. tähekombinatsioon th -

Tähekombinatsioon th loe [Ɵ] või [ð]. Vene keeles sellist heli EI OLE. Õppige häälda õigesti tähekombinatsiooni TH.

4. Tähekombinatsioon qu -

KOKKU sa õppisid 4 ingliskeelset tähekombinatsiooni: sh, ch, th, qu.

Tabel 3 “Inglise kaashäälikud” (sulgudes on näidatud, kuidas neid loetakse)

NOOLED näitavad, et tähed Ss, Gg, Ss, Xx loetakse kahel viisil, olenevalt sellest, millise tähe ees need on. Seda nähtust nimetatakse

3. Inglise kaashäälikute ja nende tähekombinatsioonide lugemine

Ingliskeelseid täishäälikuid loetakse erilisel viisil. Nagu te, ma loodan, mäletate, on inglise keeles 6 vokaalitähte: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy ja lugedes annavad need edasi 20 vokaalihäält, kuna igaühte loetakse neljal viisil. Muidugi ei suuda ma seda kõike ühes artiklis selgitada! Lisateavet ingliskeelsete vokaalide lugemise kohta saate inglise keeles lugemise õpetamise õppetunnist nr 21

Niisiis püüdsin selles artiklis selgitada, kuidas õppida inglise keelt nullist lugema, tutvustas teile inglise tähestikku ja rääkis, kuidas lugeda inglise kaashäälikuid, tähekombinatsioone ja täishäälikuid. Mis on ebaselge, kirjutage kommentaaridesse! Edu!

Kokkuvõtteks ülesanne neile, kes õpivad inglise keelt nullist lugema:

1) kuulake laulu "Inglise tähestik" - 5 korda

3) vaata videot imelisest filmist “My Fair Lady”, mis on pühendatud õige inglise keele häälduse õpetamine))) Näete, kuidas Eliza Doolittle õpib hääldage häält [h] õigesti.

Ta kordab fraasi " Hertfordis, Herefordis ja Hampshire'is ei juhtu orkaane peaaegu kunagi."(selle fraasi tõlge: Hartfordis, Herefordis ja Hampshire'is on orkaanid haruldased). Seda fraasi inglise keeles hääldades ei häälda ta üldse [h] häält (see on tugev väljahingamine). See kõlab nii: Ertfordis, Erefordis ja Ampshire'is Urricanes Ardly ever Appen" ja hr Higgins õpetab teda, kuidas häält [h] õigesti hääldada.

Inglise keele tundides oigavad õpilased: "Miks on inglise keeles lugemise reeglid nii segased?"

Üks põhjus on see, et inglise keel. Mõnikord säilitasid nad õigekirja, mõnikord muutsid seda endale sobivaks. Vanal heal Inglismaal kirjutati sõnu sageli nii, nagu neid loeti, nii et ühte sõna võis kirjutada mitmel erineval viisil. Võtame näiteks Shakespeare’i käsikirjad – kogu see kaos on seal täies vaates.

Lõpuks küll sõnade õigekiri standardiseeriti ja sõnaraamatutesse kirja pandi, aga... Inglise keelt õppides märkad, et sõna loetakse sageli täiesti erinevalt sellest, kuidas see on kirjutatud. Ja tavaliselt on sellel ajaloolised põhjused.

Samuti on olemas head uudised. Kuigi kirjutatakse palju ingliskeelseid sõnu, näib, et "nagu Jumal soovib", on olemas mitmeid reegleid. Kuid ole ettevaatlik, sest igal reeglil on erand.

Inglise keeles on rohkem kui 1100 viisi 44 individuaalse heli kirjutamiseks, rohkem kui üheski teises keeles. Kuid õppimine olgu teie jaoks mäng, mitte kohustus.

Õppige meie näpunäidete abil!

Kirjutage vihikusse sõnad, millega teil on probleeme. Tõmmake alla sõna osa, mis on teile kõige raskem.
Kasutage sõnastikku, mitte õigekirjakontrolli! Kahjuks ei saa teda alati usaldada.
Õppige sõnu igasuguste eesliidete ja järelliidetega, näiteks: elulugu - auto elulugu, laps kapuuts ja nii edasi.
Õppige reegleid, kuid ärge lootke neile. Oleme juba öelnud: igal reeglil on oma erand. Sellest räägime allpool.

"i" kirjutatakse enne "e" (erand on pärast "c")

Üks esimesi lugemisreegleid, mida inglise keele tundides õpetatakse. Reegel töötab sõnade puhul, millel on pikk “ee”, nagu näiteks kilp(kilp).

Näited: tükk (osa), vennatütar (õetütar), preester (preester), varas (varas).

Aga pärast “c”: eostama (mõistma, kavandama), vastu võtma (saa), vastu võtma (kviitung; mitte segi ajada retseptiga).

Sõnade puhul, milles hääldatakse heli "a" või "i", on vastupidine:

"a": kaheksa (kaheksa), naaber (naaber), valitsemisaeg (valitsemine), kaal (kaal)

“I”: kas, kõrgus, vinge, sleevus

Erandid: haarata (haarata), veider (imelik), südametunnistus (südametunnistus, teadvus), tõhus (efektiivne) jne.

vaiksed kirjad

Inglise keel on täis hääldamatuid tähti. Tekib küsimus: miks inglased sisestavad sõnadesse tähti ja siis neid lihtsalt ei häälda?

Vaikne tunnistaja ehk mis on hääldamatu täht

Hääldamatu täht ( vaikne kiri) on täht, mis peaks sõnas olema, isegi kui me seda ei loe. Rohkem kui pooled tähestiku tähtedest võivad toimida hääldamatute tähtedena. Need võivad olla sõna alguses, lõpus või keskel – te ei saa isegi sõna kõla järgi aru, et need on seal.

Näited hääldamatutest tähtedest:
a- niit(niit), leib(leib), niit(samm)
b — lambaliha(lambaliha), pomm(pomm), emakas(emakas)
c- käärid(käärid), teadus(teadus), lõhn(aroom)
d- serv(serv), sild(sild), märk(ikoon)
e - vt allpool
h - au(au), aus(aus), kool(kool)
k — sõlm(sõlm), rüütel(rüütel), teadmisi(teadmised)
l — rääkida(räägi), psalm(psalm), palsam(palsam)
n — hümn(hümn), sügis(sügis), veerg(veerg, veerg)
p- pneumaatiline(pneumaatiline), psalm(psalm), psühholoogia(psühholoogia)
s- saar, saar(saar), vahekäiku(läbisõit, nt lennuki salongis)
t- kuulake(kuula), kohin(kahin) vile(vile)
sina — biskviit(küpsised; mitte küpsised!), arvan(arvamine), kitarr(kitarr)
w- kirjutada(kirjutada), vale(vale), randme(ranne)

Hääldamatu "e"

Hääldamatu “e” on kõige levinum hääldamatu täht. Hääldamatu e-tähega lõppevate sõnade kirjutamisel kehtivad mitmed ranged reeglid.

Kui lisate sellisele sõnale järelliide ja see sufiks algab kaashäälikuga, ei pea sõna tüve muutma.

jõud (tugevus) + täis = jõuline (tugev)

hallata (halda) + ment = juhtimine (juhtimine)

siiras (siiras) + ly = siiralt (siiralt)

Kui järelliide algab täishääliku või y-ga, tuleb järelliide ees olev “e” välja jätta.

kuulsus + us = kuulus

närv + us = närviline

usutav (usutav) + y = usutav (usutav)

kritiseerima (kriitika) + ism = kriitika (kriitika)

Erandid: läbisõit (kaugus miilides), sobiv.

Ees- ja järelliited

Kui lisate sõnale eesliite, ei pea te tavaliselt sõna alust muutma.

anti + septik = antiseptiline (antiseptiline)

auto + elulugu = autobiograafia (autobiograafia)

de + mobiliseerima = demobiliseerima (demobiliseerima)

ei + kinnita = lükka tagasi (mitte heaks kiitma)

im + võimalik = võimatu (võimatu)

rahvusvaheline + rahvuslik = rahvusvaheline (rahvusvaheline)

mega + bait = megabait (megabait)

õnnetus + õnn = ebaõnn (ebaõnnestumine)

mikro + kiip = mikrokiip (mikrokiip)

uuesti + kasutatud = taaskasutatud (taaskasutatud)

un + saadaval = pole saadaval

Kui lisate sõnale järelliide, muudab see sageli sõna alust. Allpool on mõned reeglid. Nagu alati, on erandeid, nii et kui te pole kindel, kuidas sõna kirjutada, vaadake sõnaraamatut.

Konsonandiga lõppevad sõnad

Kui järelliide algab kaashäälikuga, lisa see lihtsalt tüvele, ära muuda midagi.

Näide: ravi (ravi; ravi) + ment = ravi (ravi; suhtumine).

Konsonandi kahekordistamine

Enamiku lühikese täishäälikuga sõnade puhul, mis lõpevad ühe konsonandiga, kahekordistub see konsonant, kui lisate täishäälikuga algava sufiksi (ing, er, ed, est).

mopp (pesta) + ing = moppimine (pesemine)

suur (suur) + est = suurim (suurim)

kuum (kuum) + er = kuumem (kuum)

Sõnade puhul, mis lõpevad täishääliku järel tähega "l", kahekordistatakse see "l".

mudel + ing = modelleerimine

reisima (reisima) + er = reisija (reisija)

Erandid

Mõnede sõnade puhul, mis lõpevad tähega "r", "x", "w", "y", kahekordistamise reegel ei kehti.

hirm (kartma) + ing = hirm (kartma, kartma, kartma)

kast (kasti, mitte kasti!) + er = poksija (poksija)

tea (teadma) + ing = teadmine (teadmine, teadmine, teadmine)

mängima (mängima) + mängima = mängima (mängima, mängima, mängima)

Ja kui sõna lõpus on kaks kaashäälikut või rohkem kui üks täishäälik, ei kahekordistata ka konsonanti.

säilitama (säilitama) + ing (kaks vokaali a + i) = säilitamine (hooldus)

hoidma (hoida) + er (kaks täishäälikut e + e) = hoidja (hoidja; omanik)

rippuma (rippuma) + er (kaks kaashäälikut n + g) = riidepuu (konks)

Sõnalõpud

Sõnad, mis lõppevad tähtedega "ce" ja "ge"

Kui lisate "a" või "o"-ga algava järelliide, jääb "e" alles.

hallata (sooritada) + võimeline = juhitav (teostatav)

märkama (märkama) + võimeline = märgatav (märgatav)

julgus (julgus) + us = julge (julge)

Erand: prestiiž (prestiiž) + ous = prestiiž (prestiiž)

Sõnad lõpuga "ie"

Kui lisate "ie"-ga lõppevatele tegusõnadele "ing", jäetakse "e" ära ja "i" muutub "y"-ks.

surema (surema) - surema (surema, surema, surema)

valetama (valetama) – valetama (valetama, valetama, valetama)

siduda (siduda) - sidumine (sidumine, sidumine, sidumine)

Sõnad, mis lõpevad kaashääliku järel y-ga

Kui lisate y-ga lõppevale sõnale järelliiteid, nagu "as", "ed", "es", "er", "eth", "ly", "ness", "ful" ja "ous" pärast kaashäälikut muutub "y" enne järelliidet "i"-ks.

kaheksakümmend (kaheksakümmend) + eth = kaheksakümnes (kaheksakümnes)

kohustus (kohustus) + es = kohustused (vastutus)

laisk (laisk) + ness = laiskus (laiskus)

mõistatus (saladus) + ous = salapärane (salapärane)

ilu (ilu) + ful = ilus (ilus)

korrutada (korrutada) + ed = korrutada (korrutada)

hubane (hubane) + ly = hubane (hubane)

Sõnad, mis lõppevad täishääliku järel y-ga

"y" säilitatakse enne järelliiteid, nagu "er", "ing" või "ed".

hävitama (hävitama) - hävitama - hävitama

osta (ostma) - ostma - ostja

mängima (mängima) - mängima - mängija

Teid võivad segadusse ajada mõned lahknevused õigekirja- ja lugemisreeglites, mis on põhjustatud . Asi ei ole selles, et see valik on parem ja see on halvem, peate lihtsalt lõpetama ühe, õppima selle ära ja sellest kinni pidama. Püüdke mitte segada ühte teisega.

Lugemise ja kirjutamise reeglid on nagu ilmateade: me võime neile toetuda, kuid me ei saa loota, et nad meid iga kord aitavad. Seetõttu on väga oluline lugeda rohkem inglise keeles, et sõnade kõla ja nende stiil ühtseks pildiks sulanduks.

Selleks sobib suurepäraselt järgmine meetod: kuulamine Ingliskeelsed raamatud koos originaalteksti paralleelvaatamisega.

10 ingliskeelset klassikalist raamatut, mida räägivad inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed

Mother Goose autor W. W. Denslow – “Mother Goose”, W.W. Tihe

Beatrix Potteri lugu Peter Rabbitist - "Peeter Jänese lugu", Beatrix Potter

Lewis Carroli heliraamat Alice'i seiklused imedemaal - "Alice imedemaal", Lewis Carroll

Mark Twaini Tom Sawyeri seiklused - "Tom Sawyeri seiklused", Mark Twain

Charles Dickensi lugu kahest linnast - "Kahe linna lugu", Charles Dickens

Jane Austeni uhkus ja eelarvamus – “Uhkus ja eelarvamus”, Jane Austen

Frankenstein; või Mary Shelley kaasaegne Prometheus - "Frankenstein ehk kaasaegne Prometheus", Mary Shelley

Õnnelik prints ja teised lood, autor Oscar Wilde – “Õnnelik prints ja teised lood”, Oscar Wilde

Sir Arthur Conan Doyle'i Sherlock Holmesi seiklused - "Sherlock Holmesi seiklused", Arthur Conan Doyle

Juhtub, et inglise keelt emakeelena kõnelejad paluvad andestust neilt, kes seda õpivad... Sest hääldus Ingliskeelsed sõnad ja nende kirjapilt on nii erinev. Olgu nii, me võtame nende vabanduse vastu. Igaüks, kes on otsustanud inglise keelt õppida, saab ju kõigi raskustega hakkama!

Ja nad üllatavad teid Inglise reeglid lugemist? Jaga meiega kommentaarides :)

21768

Kokkupuutel

Levib müüt, et ainult inglise keele asjatundjad saavad raamatuid lugeda originaalis. Kuid täna näete, et isegi algaja saab hakkama kirjanduslik töö ja mõista selle tähendust (eriti kui tegemist on ingliskeelsete kohandatud raamatutega algajatele). Lisaks saate alati klõpsata võõral sõnal ja vaadata selle tõlget.

Miks on nii oluline lugeda raamatuid algaja tasemel?

Esiteks tagab raamatute lugemine sügavama keelekümbluse kui õpikutekstid.
Teiseks on see tohutu pluss enesehinnangule ja motivatsioonile, mis on edasise keeleõppe jaoks väga oluline.
Ja lõpuks, see on üks lihtsamaid ja huvitavaid tegevusi, kui on valitud sobiv kirjandus.

Seetõttu leidsime selle teie jaoks välismaiste teoste parimad mugandatud versioonid(lihtsalt järgige linke). Kõik raamatud on professionaalsete keeleteadlaste poolt ümber kirjutatud ja oluliselt lühendatud: lihtsustatud versiooni keskmine maht on ligikaudu 10-20 lehekülge, mis on täiesti võimalik ühe õhtuga läbi lugeda.

Lugu kahe Prantsusmaalt ja Suurbritanniast pärit nutika hiire sõprusest, kes on mures nende saatuse pärast kultuuripärand Shakespeare. Selles raamatus kasutatakse sageli otsekõnet, mis tähendab, et tulevikus ei teki inglise keele kõnega probleeme.

autor Mark Twain (algaja – 7 lehekülge)

Raske on leida kedagi, kes poleks kuulnud Tom Sawyeri põnevatest seiklustest. Ja nende kohta originaalis lugemine on veelgi lõbusam. Loo sõnavara sobib ka neile, kes “eile” alustasid inglise keele õppimist.

autor Sally M. Stockton (algklassid – 6 lehekülge)

Ajatu lugu vaprast vibulaskjast, kes võitleb õigluse eest. Pärast raamatu lugemist saate vaadata ühte paljudest filmitöötlustest.

autor Andrew Mathews (algharidus - 6 lehekülge)

Imeline lugu teismelisest tüdrukust Susiest, kes elab oma atraktiivsema sõbranna Donna varjus. Susie vihkab oma tedretähne ja arvab, et need muudavad ta inetuks. Saa teada, kuidas lugu lõpeb ja kas Susie suhtumine iseendasse muutub.

autor John Escott (algharidus – 8 lehekülge)

Meie valikus oli ruumi ka tondiloole. Autor on väga elava jutustamisstiiliga, mistõttu on raske end loost lahti rebida. See tähendab, et saate hõlpsalt ühe korraga 8 lehekülge meisterdada.

autor Mark Twain (algklassid – 9 lehekülge)

Teine Mark Twaini teos meie valikus rõõmustab teid Huckleberry Finni looga. Suurepärane võimalus meenutada oma lapsepõlve. Selle lasteraamatu kohandatud versioon on tõeline leid algajale!

Üle kümne lehekülje – edu! Lihtsad ingliskeelsed raamatud algajatele

autor Peter Benchley (algkoolis – 12 lehekülge)

Kohandatud versioon kuulsast “Jaws” - romaan valgehaist, kes ründab kuurortlinnas puhkajaid (brrr, õudus!). Pikad tavalised laused võivad muuta raamatu lugemise raskeks. algtase, kuid usume, et 12 lehekülge pole teie jaoks probleem.

autor: Lewis Carroll (algklassid – 13 lehekülge)

Suurepärane võimalus leida end taas Imedemaalt ja õppida kangelaste nimesid inglise keeles. Raamat loetakse väga kiiresti ja lihtsalt - testitud enda kogemus algkoolis.

autor Jack London (algklassid – 15 lehekülge)

Südantsoojendav lugu koera elust kullapalaviku ajal. Raamat keskendub inimeste ja loomade suhetele. Minu arvates on see teos meie valikus üks parimaid nii süžee kui ka kirjutamisstiili poolest.

autor Roger Lancelyn Green (algklassid – 16 lehekülge)

Suurepärane võimalus tutvuda kuningas Arthuri vägitegude ja kuulsate rüütlitega ümarlaud. Tere tulemast inglise keskaega.

Neile, kes on tõsised. Ingliskeelsete raamatute lugemine algajatele

Arthur Conan Doyle'i teine lugu, mis on pühendatud Sherlock Holmesi uurimistele. Teose lihtsustatud versioon säilitab suurepäraselt selle detektiiviloo narratiivi ilu ja salapära.

autor Elizabeth Gaskell (eelvahe - 51 lk)

Romaan "Põhja ja lõuna" kirjeldab vabrikuomanike ja aristokraatide vastasseisu tööstusrevolutsioon Inglismaal. Raamat ei meeldi mitte ainult Jane Austeni esituses romantilise klassika austajatele, vaid ka neile, kellele meeldivad ajalooteosed.