Giải thích cụm từ gió ổn định trong đầu bạn. "Wind in the head" - đơn vị ngữ: nghĩa và tình huống sử dụng. Quan niệm sống "sinh ra tử - lấy chồng, chết vợ" và một con người phù phiếm.

Sự liều lĩnh của con người có thể được định nghĩa theo nhiều cách khác nhau. Ví dụ, hãy nói: "Vâng, anh chàng này có một cơn gió trong đầu." Đơn vị cụm từ này chúng ta sẽ xem xét ngày hôm nay. Chúng tôi sẽ không chỉ xác định ý nghĩa của nó, mà còn cố gắng hiểu nó là tốt hay xấu nếu gió ở đầu.

Ý nghĩa của cụm từ

Hãy tưởng tượng một cánh đồng, một cánh đồng của Nga. Ở đó gió tự do và nhẹ. Không có gì ngăn cản anh ta đi bộ và cảm thấy thoải mái. Tại sao? Bởi vì không có vật thể nào trong trường cản trở chuyển động của nó. Vì vậy, trong đầu của một người không nặng nề về những kế hoạch cho tương lai hay một số ý tưởng, nó trống rỗng ở đó. Đó là, “gió trong đầu” (thuyết ngữ học) có nghĩa là không có bất kỳ suy nghĩ nào, “đối tượng” mà luồng không khí tự do có thể “vấp ngã”.

Nói chung, biểu hiện này có thể mang nhiều ý nghĩa, ví dụ như một người không nghiêm túc, không thể tin tưởng giao việc quan trọng, bởi vì anh ta chắc chắn sẽ làm bạn thất vọng. Vâng, những gì có thể nói về một cá nhân thậm chí không nghĩ về tương lai của mình, không lập kế hoạch, không nghĩ về cuộc sống. Đó là những gì "gió trong đầu" - một đơn vị cụm từ. Bây giờ hãy xem xét nó từ quan điểm đạo đức: thuận gió hay nghịch.

Quan niệm sống "sinh ra tử - lấy chồng, chết vợ" và một con người phù phiếm.

Nói chung, vào thời điểm này chúng ta sẽ phải nhìn xa hơn thực tế ngôn ngữ. Hay đúng hơn, thậm chí hãy vén bức màn hình thái ra và xem thành ngữ “gió thoảng trong đầu” ẩn chứa điều gì (một thành ngữ chẳng hạn).

Trên thực tế, “sinh ra, báp têm, kết hôn và chết” là một kiểu mẫu của cuộc sống, một cách để sống, và “gió trong đầu” là một kiểu khác. Lựa chọn đầu tiên dành cho những ai muốn có gia đình, con cái, bạn bè và những thú vui tồn tại khác. Đồng ý rằng đây là một kịch bản khá đơn giản. Và quan trọng nhất, bạn không cần phải suy nghĩ về bất cứ điều gì cụ thể, toàn bộ cuộc sống của bạn đã được lên lịch sẵn. Một điều nữa là một người không có kế hoạch đã được thống nhất trước (ít nhất là với bản thân). Anh ấy sống như Chúa đặt trên linh hồn anh ấy. Gió đang đi trong đầu và không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Người đọc chú ý đã nhận thấy rằng chúng tôi khéo léo thay đổi các trọng âm trong đơn vị cụm từ được xem xét. Về mặt truyền thống, cổ điển, nó mang một ý nghĩa tiêu cực. Nhưng bây giờ chúng ta đang thay đổi quang học của mình và nhìn không theo quan điểm của số đông, mà theo quan điểm của một người đã làm bạn với gió. Vì vậy, chúng ta cần những ví dụ. Được rồi, có hai cái. Họ được kết nối với nhau - đây là Hank Moody và Henry Chinaski - chính và nhân vật chính sách của Charles Bukowski.

Two Hanks - những người bạn của gió

Hank Moody được liên kết với Bukowski vì ba lý do: thứ nhất, Charlie già là nguyên mẫu của Hank và thứ hai, bạn bè cũng gọi Hank. Thứ ba (và đây là điều chính), cả hai đều có một cái quạt gió đàng hoàng trong đầu, xét trên quan điểm của một người dân bình thường.

Người hâm mộ bộ truyện và cuốn sách biết hai nhà văn này sống như thế nào: uống rượu, gặp gỡ phụ nữ - "lãng phí cuộc đời của họ." Đôi khi sự sáng tạo trở thành hiện thực của họ.

Và đây là vấn đề, mọi người xung quanh nghĩ rằng Ch. Bukowski là một người mất tích hoàn toàn, và bây giờ họ viết về ông trong những cuốn sách rằng ông là "nhà văn văn xuôi Mỹ lớn nhất thế kỷ 20." Và cho tất cả dấu hiệu bên ngoài anh ấy có một cơn gió trong đầu, và anh ấy không chỉ bước đi, anh ấy đã định cư ở đó.

Đạo đức ở đây là không uống rượu, hút thuốc và suy đồi về mặt đạo đức. Chỉ là có những người không rơi vào xã hội, vào dòng giá trị chính của nó, vậy mà từ bên ngoài tưởng chừng như trống rỗng, trống rỗng, nhưng đâu đó bên trong, bi kịch lại ẩn hiện. Vì vậy, không nên đánh giá qua quần áo, như M.A. Bulgakov, bạn cần phải nhìn hoặc nhìn vào một con người, nhưng trong thế kỷ bận rộn của chúng ta, không phải lúc nào cũng có đủ thời gian cho việc này. Sẽ dễ dàng hơn khi gạt đi và nói: “Đúng vậy, anh ấy có một luồng gió trong đầu”.

Bằng cách này hay cách khác, sau khi đọc xong bài viết, người đọc sẽ không chỉ dễ dàng trả lời câu hỏi “gió thổi vào đầu” nghĩa là gì mà còn suy nghĩ xem nó có thực sự đúng hay không. kinh nghiệm dân gian trong sự vội vàng và phân loại của nó.

gió trong đầu tôi tại ai. Tuyến tiền liệt. Định kiến Về một con người phù phiếm, phong trần, phù phiếm. Mikhail quyết định chở cỏ khô ngay bây giờ, trong khi con đường vẫn chưa đi thuyền ... Nếu không, sẽ không ai tha thứ cho anh ta - cả Lukashin, cũng không phải những người nông dân tập thể. "Ở đây, họ sẽ nói, họ đặt một chàng trai, và anh ta có một cơn gió trong đầu"(F. Abramov. Hai mùa đông và ba mùa hè). - Bạn thế nào với việc học của mình? - Vâng, không tốt lắm. - Tôi luôn nói với anh ấy, - đặt vào giáo viên, - bạn có thể học tốt hơn gấp trăm lần. Nhưng đây là vấn đề - gió trong đầu tôi đi(Ch. Aitmatov. Những con sếu đầu).

Sổ từ vựng tiếng Nga ngôn ngữ văn học. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. Năm 2008.

Từ đồng nghĩa:

Xem "Wind in the Head" là gì trong các từ điển khác:

gió trong đầu tôi- trẻ con, gió, không phân biệt, phù phiếm, bất cẩn, gió thổi, đầu gió, hải quỳ, vô căn cứ, nghịch ngợm, sống hôm nay, sống một phút, trống rỗng, sống một ngày, nhẹ nhàng khác thường trong suy nghĩ, một làn gió ... ... Từ điển đồng nghĩa

gió trong đầu tôi- GIÓ, gió (gió), về gió, trong gió, pl. s, ov và a, ov, m. Chuyển động, dòng khí theo phương ngang. Tốc độ gió. Mạnh mẽ, nhẹ. Đang đi du lịch. Đứng trong gió (nơi có gió thổi). Trong gió hoặc trong gió để xua tan một cái gì đó. Làm sao… Từ điển Ozhegov

gió trong đầu tôi- Ve / ter in the head (bước đi) trong ai đó Về một người phù phiếm ... Từ điển của nhiều biểu thức

Ai. Tuyến tiền liệt. Định kiến Về một con người phù phiếm, phong trần, phù phiếm. Mikhail quyết định mang cỏ khô ngay bây giờ, trong khi con đường vẫn chưa đi thuyền ... Nếu không, cả Lukashin và những người nông dân tập thể sẽ không tha cho anh ta. “Ở đây, họ sẽ nói, họ tống một anh chàng vào tù, và anh ta có một cơn gió trong đầu” (F ... Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

Gió trong đầu [huýt sáo, bước đi, bước đi]- ai. Razg. Không được chấp thuận Về một con người phù phiếm, phù phiếm. FSRYA, 62 tuổi; BTS, 122, 234; POS 3, 124; F 1, 57 ... Từ điển lớn Những câu nói của Nga

gió- Ngọn gió trong đầu ai đó (thông tục khinh bỉ) về một con người trống rỗng, phù phiếm. Gió trong đầu em bước, anh chỉ muốn bước đi. Để đứng trong gió (thông tục) nơi có gió thổi mạnh. Ông nội đứng trong gió. Đi theo gió (miền thông tục) cho ... ... Từ điển cụm từ tiếng Nga

GIÓ- GIÓ, gió, làm ơn. gió (gió là đơn giản.), gió của gió, chồng. 1. Dòng khí chuyển động. Gió mạnh. Gió hiu hiu. Gió yếu. gió tây. Gió mạnh dần lên. Hơi thở của gió. Qua gió. Gió cùng chiều. 2. chỉ pl. Khí, ... ... Từ điển giải thích của Ushakov

gió- Cơn lốc, cơn gió thoảng qua, cơn bão, cơn bão tuyết, cơn lốc, bọc, cơn bão tuyết, cơn bão tuyết, cơn bão tuyết; (gió mậu dịch, simum, sirocco, lốc xoáy, bão, cuồng phong, lốc xoáy, bão, aquilon, boreal, marshmallow). Nó mang, thổi qua cửa sổ; qua gió. Thấy phù phiếm .. vứt tiền xuống cống, vào ... ... Từ điển đồng nghĩa

GIÓ- GIÓ, gió (gió), về gió, trong gió, pl. s, ov và a, ov, chồng. Chuyển động, dòng khí theo phương ngang. Tốc độ gió. Mạnh mẽ, nhẹ. Đang đi du lịch. Đứng trong gió (nơi có gió thổi). Để xua tan điều gì đó trong gió hoặc trong gió ... ... Từ điển giải thích của Ozhegov

gió- n., m., sử dụng. rất thường xuyên Hình thái: (không) gì? gió và gió, những gì? gió, (xem) cái gì? gió gì? gió về cái gì? về gió và trong gió; làm ơn gì? gió và gió, (không) cái gì? gió và gió, tại sao? gió và gió, (xem) cái gì? gió và gió, ... ... Từ điển của Dmitriev

Sách

Gió trong đầu, Heljo Mänd. Anh hùng của câu chuyện "Gió trong đầu", cậu bé bảy tuổi Henna Kivi, đã nghe đủ điều từ người bạn lớn tuổi Peeter rằng việc học ở trường rất khó khăn. "Bạn càng làm vậy, bạn càng trở nên tồi tệ hơn ...

Gió trong đầu tôi đang đi tại ai. Tuyến tiền liệt. Định kiến Về một con người phù phiếm, phong trần, phù phiếm. Mikhail quyết định chở cỏ khô ngay bây giờ, trong khi con đường vẫn chưa đi thuyền ... Nếu không, sẽ không ai tha thứ cho anh ta - cả Lukashin, cũng không phải những người nông dân tập thể. "Ở đây, họ sẽ nói, họ đặt một chàng trai, và anh ta có một cơn gió trong đầu"(F. Abramov. Hai mùa đông và ba mùa hè). - Bạn thế nào với việc học của mình? - Vâng, không tốt lắm. - Tôi luôn nói với anh ấy, - đặt vào giáo viên, - bạn có thể học tốt hơn gấp trăm lần. Nhưng đây là vấn đề - gió trong đầu tôi đi(Ch. Aitmatov. Những con sếu đầu).

Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. Năm 2008.

Xem những gì "Gió trong đầu đi" trong các từ điển khác:

gió trong đầu tôi- Ve / ter in the head (bước đi) trong ai đó Về một người phù phiếm ... Từ điển của nhiều biểu thức

Gió trong đầu [huýt sáo, bước đi, bước đi]- ai. Razg. Không được chấp thuận Về một con người phù phiếm, phù phiếm. FSRYA, 62 tuổi; BTS, 122, 234; POS 3, 124; F 1, 57 ...

GIÓ- Gió phụ. Jarg. Mũi tiêm. Hỗ trợ bên tiếp nhận Shulersky. SRVS 2, 27; TSUZH, 22 tuổi; Baldaev 1, 41. Ném / ném (ném / ném, để / để, ném / ném) vào gió. Razg. Không được chấp thuận 1 cái gì. Lãng phí, tiêu xài vô ích, thiếu thận trọng ... ... Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga

gió- tra (true), mệnh đề. về gió, trong gió; làm ơn gió, ov và gió, ov; m. Chuyển động của dòng khí theo phương ngang. Yếu ớt, gió giật, cuồng phong, bão táp c. Miền Bắc, miền Tây Nam Bộ c. Sắc nét trong. Gió thu bất chợt. V. câu thơ, ... ... từ điển bách khoa

gió- tra (đúng), gợi ý; về ve / tre, trong gió /; làm ơn ve / try, ov and, wind /, about / in; m. xem thêm. cối xay gió, gió, cối xay gió, cối xay gió, gió ... Từ điển của nhiều biểu thức

Sự liều lĩnh của con người có thể được định nghĩa theo nhiều cách khác nhau. Ví dụ, nói: "Vâng, anh chàng này có một cơn gió trong đầu của mình." Đơn vị cụm từ này chúng ta sẽ xem xét ngày hôm nay. Chúng tôi sẽ không chỉ xác định ý nghĩa của nó, mà còn cố gắng hiểu nó là tốt hay xấu nếu gió ở đầu.

Ý nghĩa của cụm từ

Hãy tưởng tượng một cánh đồng, một cánh đồng của Nga. Ở đó gió tự do và nhẹ. Không có gì ngăn cản anh ta đi bộ và cảm thấy thoải mái. Tại sao? Bởi vì không có vật thể nào trong trường cản trở chuyển động của nó. Vì vậy, trong đầu của một người không nặng nề về những kế hoạch cho tương lai hay một số ý tưởng, nó trống rỗng ở đó. Đó là, "gió trong đầu" (ngữ thuyết học) có nghĩa là sự vắng mặt của bất kỳ ý nghĩ, "đối tượng" nào mà luồng không khí tự do có thể "vấp ngã".

Quan niệm sống "sinh ra tử - lấy chồng, chết vợ" và một con người phù phiếm.

Nói chung, vào thời điểm này chúng ta sẽ phải nhìn xa hơn thực tế ngôn ngữ. Hay đúng hơn, thậm chí hãy vén bức màn hình thái ra và xem thành ngữ "gió thoảng trong đầu" ẩn chứa điều gì (một thành ngữ chẳng hạn).

Người đọc chú ý đã nhận thấy rằng chúng tôi khéo léo thay đổi các trọng âm trong đơn vị cụm từ được xem xét. Về mặt truyền thống, cổ điển, nó mang một ý nghĩa tiêu cực. Nhưng bây giờ chúng ta đang thay đổi quang học của mình và nhìn không theo quan điểm của số đông, mà theo quan điểm của một người đã làm bạn với gió. Vì vậy, chúng ta cần những ví dụ. Được rồi, có hai cái. Họ được kết nối với nhau - đây là Hank Moody và Henry Chinaski - nhân vật chính và chính của cuốn sách của Charles Bukowski.

Two Hanks - những người bạn của gió

Hank Moody được liên kết với Bukowski vì ba lý do: thứ nhất, Charlie già là nguyên mẫu của Hank và thứ hai, bạn bè cũng gọi Henry Chinasky Hank. Thứ ba (và đây là điều chính), cả hai đều có một cái quạt gió đàng hoàng trong đầu, xét trên quan điểm của một người dân bình thường.

Và đây là vấn đề, những người xung quanh nghĩ rằng C. Bukowski là một người hoàn toàn mất tích, và bây giờ họ viết về ông trong những cuốn sách rằng ông là "nhà văn văn xuôi Mỹ lớn nhất thế kỷ 20." Và bởi tất cả các dấu hiệu bên ngoài, anh ta có một cơn gió trong đầu, và anh ta không chỉ bước đi, anh ta đã định cư ở đó.

Đạo đức ở đây là không uống rượu, hút thuốc và suy đồi về mặt đạo đức. Chỉ là có những người không rơi vào xã hội, vào dòng giá trị chính của nó, vậy mà từ bên ngoài tưởng chừng như trống rỗng, trống rỗng, nhưng đâu đó bên trong, bi kịch lại ẩn hiện. Vì vậy, không nên đánh giá qua quần áo, như M.A. Bulgakov, bạn cần phải nhìn hoặc nhìn vào một con người, nhưng trong thế kỷ bận rộn của chúng ta, không phải lúc nào cũng có đủ thời gian cho việc này. Dễ dàng hơn để phủi nó đi và nói: "Đúng vậy, anh ấy có một cơn gió trong đầu."

Bằng cách này hay cách khác, sau khi đọc xong bài báo, người đọc không chỉ dễ dàng trả lời câu hỏi “gió thoảng trong đầu” nghĩa là gì, mà còn suy nghĩ xem liệu trí tuệ dân gian có thực sự đúng trong sự vội vàng và phiến diện của nó hay không.

Chú ý, chỉ NGAY HÔM NAY!

Phraseologism với từ "head": Ngôn ngữ Nga từng ngày
Chủ nghĩa cụm từ "ngồi trong một vũng nước": ý nghĩa và các trường hợp sử dụng
"Get in the bind": nghĩa của cụm từ, diễn giải

Ngày 7 tháng 11 năm 2015

Ý nghĩa của cụm từ

Quan niệm sống "sinh ra tử - lấy chồng, chết vợ" và một con người phù phiếm.

Người đọc chú ý đã nhận thấy rằng chúng tôi khéo léo thay đổi các trọng âm trong đơn vị cụm từ được xem xét. Về mặt truyền thống, cổ điển, nó mang một ý nghĩa tiêu cực. Nhưng bây giờ chúng ta đang thay đổi quang học của mình và nhìn không theo quan điểm của số đông, mà theo quan điểm của một người đã làm bạn với gió. Vì vậy, chúng ta cần những ví dụ. Được rồi, có hai cái. Họ được kết nối với nhau - đây là Hank Moody và Henry Chinaski - nhân vật chính và chính của cuốn sách của Charles Bukowski.

Các video liên quan

Two Hanks - những người bạn của gió

Và đây là vấn đề, mọi người xung quanh nghĩ rằng Ch. Bukowski là một người mất tích hoàn toàn, và bây giờ họ viết về ông trong những cuốn sách rằng ông là "nhà văn văn xuôi Mỹ lớn nhất thế kỷ 20." Và bởi tất cả các dấu hiệu bên ngoài, anh ta có một cơn gió trong đầu, và anh ta không chỉ bước đi, anh ta đã định cư ở đó.

Nguồn: fb.ru

Thật sự

Điều khoản khác
Điều khoản khác