ፒኖቺዮ ሳንቼዝ ከእንጨት የተሠራ ፕሮቴስ ያለው ድንክ የእውነተኛ ተረት ጀግና ምሳሌ ነው? ፒኖቺዮ የሚለው ቃል ትርጉም

በወረቀት ላይ የሚወድቁ እና በጣም ተወዳጅ የሆኑ በጣም ያልተለመዱ ታሪኮች ከየት መጡ? በእርግጥ ከህይወት! ማንኛውም ሰው ያውቃል የአጻጻፍ ባህሪአንድም የጋራ ምስል ነው፣ ወይም ከእሱ ጋር ተመሳሳይ የሆነ ሰው በእርግጥ አለ። ሁሉም ነገር ቀላል ነው! ይሁን እንጂ የተረት ጀግኖች እንኳን የመጡት ማን አስቦ ነበር እውነተኛ ሕይወት? እና በእውነቱ እንደዛ ነው…

ከ16 ዓመታት በፊት፣ በ2001፣ በሳን ሚኒቶ አል ሞንቴ መቃብር አቅራቢያ በምትገኝ ፍሎረንስ ውስጥ የሳይንስ ሊቃውንት ቡድን ቁፋሮ ነበር። በኮሎዲ ስም ታዋቂ የሆነው የታዋቂው ጸሐፊ ካርሎ ሎሬንዚኒ አካል ያረፈው (እስከ ዛሬ ድረስ ነው) ያረፈው። አዎ, አዎ, አንድ አይነት, የሁሉም ተወዳጅ ስራ ደራሲ "የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ" ደራሲ. ስለዚህ ከሳይንቲስቶች አንዱ በጥንታዊ መቃብሮች መካከል በእረፍት ጊዜ ሲራመድ “እዚህ ላይ ፒኖቺዮ ሳንቼዝ” የሚል ጽሑፍ ያለበትን የመቃብር ድንጋይ አየ። የተወለደው በ 1790, በ 1834 ሞተ. በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ሳይንቲስቶች፣ ልክ እንደ መርማሪዎች፣ ብዙ መልስ እንዲያገኙ የሚረዳቸው የተወሰነ ችሎታ አላቸው። አስቸጋሪ እንቆቅልሾችታሪኮች. የኛ ተመራማሪ ለጸሐፊው እና ለፒኖቺዮ ለሚባል ሰው ቅርበት ፈልጎ ነበር፣ እና ብዙም ሳይቆይ ባልደረቦቹን በጉጉት መረራቸው። የፒኖቺዮ ሳንቼዝ አስከሬን ተቆፍሯል። በሳይንስ ሊቃውንት ዓይን የታየው ነገር ድንጋጤ ውስጥ ገባ። ሳንቼዝ እንደ ጀግናው ካርሎ ኮሎዲ ከእንጨት የተሠራ ነበር!

በጥቂቱ የታሪክ ምሁራን እንደገና መፍጠር ችለዋል። አሳዛኝ ታሪክየዚህ ደፋር ሰው ሕይወት. ፒኖቺዮ ሳንቼዝ በ1790 በፍሎረንስ ተወለደ። ወላጆቹ ሀብታም አልነበሩም, ነገር ግን ይህ እውነታ ተንኮለኛውን ልጅ ምንም አላስጨነቀውም. ደህና, አንድ ልጅ ምን ያህል ያስፈልገዋል? በልጅነት, በእኔ አስተያየት, ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው. እውነት ነው, ፒኖቺዮ ለረጅም ጊዜ አልተደሰተም. በአንድ ወቅት ማደግ አቆመ. በአሥራ ስምንት ዓመቱ ቁመቱ ከ 130 ሴንቲሜትር አይበልጥም.

ይሁን እንጂ ሳንቼዝ ተጠርቷል ወታደራዊ አገልግሎት. እሱ ከበሮ መቺ ተሾመ ፣ ምክንያቱም በእሱ ምክንያት በአቀባዊ ተገዳደረእሱ ለሌላ ነገር ጥሩ አልነበረም። ፒኖቺዮ ከአንድ ጊዜ በላይ ወደ ሁሉም ዓይነት ለውጦች ገባ፣ ግን ሁልጊዜ ወደ ስራው ይመለሳል። ነገር ግን፣ ከ15 ዓመታት አገልግሎት በኋላ፣ መጠኑ ያልያዘው ከበሮ መቺ ወደ ቤት ተላከ። አሁን ብቻ አካል ጉዳተኛ ሆኖ ፍሎረንስ ደረሰ። እውነታው በዘመቻው ወቅት ሳንቼዝ ከተራራው ገደል ላይ ወድቋል. ቀድሞውንም ያልታደለው ፒኖቺዮ ሁለቱንም እግሮች፣ አንድ ክንድ አጥቶ አፍንጫውን ቆስሏል። እና ምናልባት ከበሮ ሰሪ ሳንቸዝ የካቢኔ ሰሪውን ካርሎ ቤስትልጊን ባያገኝ ኖሮ በድህነት ይጠፋ ነበር። እና አሁን, በታሪካችን ውስጥ, ወደ መድረክ ውስጥ ይገባል ጥሩ አባትካርሎ!

ቤስትልጂ የእንጨት ሥራን ብቻ ሳይሆን አልኬሚንም ይወድ ነበር፤ ለዚህም ምስጋና ይግባውና በዘመኑ ከነበሩት የዲያብሎስ አገልጋይ በመሆን ይታወቅ ነበር። ሆኖም፣ የተበላሸው ፒኖቺዮ የሚመርጠው ነገር አልነበረም። ካርሎ ቤስተልጊ በተለይ ለሳንቸዝ ለእግር፣ ለእጅ እና ለአፍንጫ የሚሆን የእንጨት ፕሮሰሲስ ዲዛይን አድርጎ ሠራ። ከፒኖቺዮ ሳንቼዝ መቃብር ውስጥ በተወገዱት የእንጨት ክፍሎች በግማሽ የበሰበሱ ቅሪቶች ላይ, የቤሱልጊ የንግድ ምልክቶች ተጠብቀዋል.

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, አካል ጉዳተኛው የራሱን ገቢ ማግኘት ችሏል. ለእንደዚህ አይነት ሰዎች በዚያ ዘመን አንድ መንገድ ብቻ ክፍት ነበር - ለሰርከስ። ሳንቼዝ ግን ልቡ አልጠፋም። ሆኖም እሱ እንደ ልዩ ኤግዚቢሽን ብቻ መስራት አልፈለገም። አዲሱን ሰውነቱን ስለተለማመደ አንዳንድ ተስፋ አስቆራጭ ዘዴዎችን ተማረ። በመሠረቱ, ፒኖቺዮ በተዘረጋው መንገድ ተጉዟል ከፍተኛ ከፍታገመድ

ስለዚህ ፒኖቺዮ ሳንቼዝ ለተጨማሪ 10 ዓመታት ኖረ. እናም ለአደጋው ካልሆነ ብዙ እና ምናልባትም የበለጠ ይኖር ነበር. እ.ኤ.አ. በ 1834 አንድ የእንጨት ሰው ሌላ ዘዴ ሲያደርግ ሠራ ገዳይ ስህተትወድቆ ወደቀ። ጭንቅላቱን ቆስሏል እና በእርግጥ አሁን ካርሎ ቤስትልጊ ሊረዳው አልቻለም. በዚህ መንገድ የማይፈራ እና የማይበገር የፒኖቺዮ ህይወት አብቅቷል።

በካርሎ ኮሎዲ መቃብር አቅራቢያ የግማሽ እንጨት የፒኖቺዮ ሳንቼዝ መቃብር ከተገኘ በኋላም ተጠራጣሪዎች ይህ በአጋጣሚ ብቻ ነው ብለው በአንድ ድምፅ ተከራከሩ። የፒኖቺዮ የሥነ ጽሑፍ ምሳሌ የሆነው ሳንቼዝ ስለመሆኑ ምንም ዓይነት ማስረጃ የለም አሉ። ይሁን እንጂ አብዛኞቹ ተመራማሪዎች እንዲህ ባለው የአጋጣሚ ነገር ላይ አያምኑም ነበር እናም ሁሉንም ጥርጣሬዎች አፍንጫ ሊያጸዳ የሚችል እውነታዎችን በጣም ይፈልጉ ነበር. እና ተገኝቷል!

ከካርሎ ኮሎዲ ዘመድ አንዱ ፀሐፊው ዘ አድቬንቸርስ ኦቭ ፒኖቺዮ ላይ ሲሰራ ለዘመዱ የላከውን ደብዳቤ በተአምራዊ ሁኔታ ጠብቆታል። እሱ የጻፈው ይኸው ነው:- “ውድ የአክስቴ ልጅ፣ የቅርብ እቅዶቼን ይፈልጋሉ። ባለፈው ደብዳቤ ላይ ያንን አሳዛኝ ነገር ግን በጣም ደፋር ሰው - ፒኖቺዮ ሳንቼዝ ጠቅሼ ነበር. ስለ እሱ መጻፍ እፈልጋለሁ. ቁምነገር ልቦለድ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር ግን በሆነ ምክንያት ገና ከጅምሩ ተረት ሆኖ ተገኘ። ከዚህ ጋር በተያያዘ እኔ እራሴን አልገባኝም ፣ ምክንያቱም በእውነቱ የፒኖቺዮ ዕጣ ፈንታ በጣም አሳዛኝ እና አስደናቂ አልነበረም። ይህ በመጨረሻ ወዴት እንደሚመራ አላውቅም። ስለዚህ፣ እንደሚታየው፣ ኮሎዲ መጀመሪያ ላይ ሥራውን የፀነሰው እንደ ባዮግራፊያዊ ልቦለድ ነው። ይሁን እንጂ ልብ ወለድ በድንገት ወደ ተረትነት የተለወጠው በምን ተጽዕኖ ሥር እንደሆነ አይታወቅም።

ግን፣ እኔ እንደማስበው፣ ካርሎ ኮሎዲ በፍፁም አይቆጭም። ምክንያቱም ፒኖቺዮ በዓለም ዙሪያ ካሉ ልጆች በጣም ተወዳጅ ጀግኖች አንዱ ሆኗል.

ወርቃማው ንስር

ፒኖቺዮ

የመጽሐፉ ዋና ተዋናይ "የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ. የእንጨት አሻንጉሊት ታሪክ "(ጣሊያን Le avventure di Pinocchio. Storia d" un burattino) - ፒኖቺዮ (ጣሊያን ፒኖቺዮ ከጣሊያን ፒኖ - ጥድ, "ፒኖቺዮ" በቱስካን ቋንቋ ቋንቋ "ፒኖቺዮ" ማለት ነው) ከእንጨት የተሠራ ልጅ. ውሸት በተናገረ ቁጥር የሚጨምር አፍንጫ።

በመጽሐፉ ሂደት ውስጥ, ፒኖቺዮ እራሱን በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ያገኛል, ብዙ ጀብዱዎች በአጠቃላይ የአደጋ ሰንሰለት አይደሉም. ደደብ ፣ ትዕቢተኛ ፣ ጨዋነት የጎደለው ፒኖቺዮ በባህሪ ፣ ትምህርት ከራሱ ሕይወት ይቀበላል ። ከአባቱ የሚያዳምጣቸው እነዚያ ትምህርቶች ሁሉ ፣ የንግግር ክሪኬት ፣ ፌሪቲስ ፣ ፒኖቺዮ ትክክለኛነት ፣ ፍትህ በተግባር እስካልተረጋገጠ ድረስ ምንም አይደሉም ። የእንጨት ልጅ ዋና "አስተማሪዎች" እጦት, ረሃብ, ታማኝነት ከሌላቸው ሰዎች ጋር ግጭቶች ናቸው. እንዲሁም ከደግ እና ሞቅ ያለ ልብ ያላቸው ሰዎች ፣ ብልህ እና ክቡር እንስሳት - ቱና ፣ ውሾች ፣ ጭልፊት እና ሌሎችም ጠቃሚ ትምህርቶችን ይቀበላል ። ለሥነ-ምግባር የጎደለው ድርጊት እውነተኛው ቅጣት ተግሣጽ አይደለም, ነገር ግን የአህያ ጆሮዎች, ፒኖቺዮ የሚዋሽ ከሆነ የሚያድግ ረዥም አፍንጫ ነው. መሥራት፣ መማር፣ ሌሎችን መርዳት ፒኖቺዮ ወደ ጥሩ የተወለደ ልጅ፣ ሕያው ሰው ይለወጣል።

ስራዎችን የመፍጠር ታሪክ

በኮሎዲ ስነ-ጽሑፋዊ ስም (የልጅነት ጊዜውን ያሳለፈበት የከተማ ዳርቻ ስም) በመላው ዓለም የሚታወቀው ካርሎ ሎሬንዚኒ የእሱን መፃፍ ጀመረ. ታዋቂ ተረትግኝቶች እምብዛም በማይገኙበት ዕድሜ - እሱ ያኔ ሃምሳ አምስት ዓመቱ ነበር። በየቀኑ በተጨናነቀ ሥራ ተሞልቶ እና ትንሽ ደስታን በመስጠት የፕሮፌሽናል ጸሐፊ ሕይወትን ኖረ። ለልጆች መጻፍ ሲጀምር የመጀመሪያዎቹ ስኬቶች ወደ ኮሎዲ መጡ. መጀመሪያ ላይ ትርጉሞች ነበሩ ተረትቻርለስ ፔራሎት, ከዚያም - በታዋቂው አስተማሪ እና ጸሐፊ ጄ. ፓራቫኪኒ ተጽእኖ ስር የተፃፉ በጣም የተሳካላቸው መጽሃፎች ... እነዚህ መጽሃፎች እራሳቸው ከአንባቢዎች ጋር ፍቅር ነበራቸው, ነገር ግን በተለይ አስፈላጊ የሆነው - "የፒኖቺዮ" መልክ አዘጋጅተዋል. ለጸሐፊው እና ለጀግናው ምስጋና ይግባውና የኮሎዲ ከተማ ታዋቂ ሆነ. ለእንጨት ሰው የመታሰቢያ ሐውልት እዚያ ተተከለ እና ጽሑፉ በመታሰቢያ ሐውልቱ ላይ ተቀርጾ ነበር: - "ለማይሞት ፒኖቺዮ - ከአራት እስከ ሰባ ዓመት ዕድሜ ያላቸው አመስጋኝ አንባቢዎች." የዚህ መጽሐፍ በጣሊያን አንባቢዎች እና ጸሃፊዎች ላይ የሚያሳድረው ተጽዕኖ በጣም ትልቅ ነው - ከሁሉም በላይ ሁሉም ፀሃፊዎች በአንድ ወቅት ልጆች ነበሩ እና ስለ ፒኖቺዮ የተፃፈው መጽሐፍ "በመጀመሪያዎቹ ግንዛቤዎች" ውስጥ ወደ ሕይወታቸው ገብቷል ።

የታሪኩ ህትመት - "የአሻንጉሊት ታሪክ" በሚል ርዕስ - በፈርናንዶ ማርቲኒ በተዘጋጀው ሐምሌ 7 ቀን 1881 በሮም በታተመው በአዲሱ ሳምንታዊ "የልጆች ጋዜጣ" የመጀመሪያ እትም ላይ ተጀመረ። አርታዒው ትንሽ ከፍሏል, እና ለዛም ነው, ኮሎዲ ተረት ለመቀጠል ያልፈለገው: ከ 15 ኛው ምዕራፍ በኋላ, "መጨረሻ" የሚለው ቃል በውስጡ ነበር. ግን እዚያ አልነበረም! ልጆች ተረት እንዲቀጥሉ በመጠየቅ የኤዲቶሪያል ቢሮውን አጥለቀለቁት። ምናልባት ክፍያው ተጨምሯል እና በጋዜጣው ላይ “የምስራች! በእርግጥ ሲኞር ኮሎዲ ከዛፍ ላይ ተንጠልጥሎ የተወው አሻንጉሊት ታስታውሳላችሁ? ፒኖቺዮ የሞተ ይመስላል። ስለዚህ፣ ፒኖቺዮ ጨርሶ እንዳልሞተ ያው ጠቋሚ ጻፈልን። በተቃራኒው, እሱ ሕያው እና ደህና ነው, እና ለማመን የሚከብድ እንደዚህ ያሉ ነገሮች በእሱ ላይ ደርሰው ነበር ... "

በጋዜጣው ውስጥ ሃያ አንድ ተጨማሪ ምዕራፎች ታትመዋል, እና በ 1883 ተረት ተረት እንደ የተለየ መጽሐፍ ታትሟል "የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ, የአሻንጉሊት ታሪክ" በኤንሪኮ ማንዛንቲ ስድሳ ሁለት ስዕሎች. እሷ የመላው ዓለም ልጆች ተወዳጅ መጽሐፍ እንድትሆን ተወስኗል። ጣሊያኖች "ልጆች ባሉባቸው አገሮች ሁሉ ወጣች" ማለት ይወዳሉ። በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ, ታሪኩ, አንዳንድ መረጃዎች እንደሚያሳዩት, ወደ አምስት መቶ (500!) እትሞች አልፏል.

በሩሲያ ውስጥ "የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ" የተሰኘው ተረት ለመጀመሪያ ጊዜ በ 1906 በኤም.ኦ. ቮልፍ፣ እና ትርጉሙ የተደረገው ከ480ኛው የጣሊያን እትም እንደሆነ ተጠቁሟል። ወደ ሩሲያኛ የተሟላ ትርጉም የተደረገው በኢ.ጂ. ካዛኪቪች (በ 1959 ታትሟል).

የስክሪን ማስተካከያዎች

እ.ኤ.አ. በ 1912 ስለ “ጥድ ነት” ጀብዱዎች የመጀመሪያው የግማሽ ሰዓት ፊልም በጣሊያን ጁሊዮ አንቶማሮ ተቀርጾ ነበር። የፒኖቺዮ ሚና የተጫወተው በታዋቂው ክሎቭ ነው።

ፒኖቺዮ የዋልት ዲስኒ ሁለተኛ ባህሪ-ርዝመት ካርቱን ነው። የካርሎ ኮሎዲ ሥራ ስክሪን ማስተካከል. ፊልሙ ሁለት ኦስካርዎችን አሸንፏል. የአሜሪካ የእንቅስቃሴ ፎቶ ማህበር የጂ ደረጃ ሰጥቶታል ይህም ማለት የዕድሜ ገደብ የለውም። በሩሲያ ውስጥ በደራሲው ትርጉም ውስጥ በቪዲዮ ካሴቶች ላይ ተሰራጭቷል በአንድሬ ጋቭሪሎቭ።

"ፒኖቺዮ" - በጥቅምት 11 ቀን 2002 (በጣሊያን ውስጥ ፕሪሚየር) የተለቀቀው በካርሎ ኮሎዲ መጽሐፍ ላይ የተመሠረተ የጋራ የፍራንኮ-ጀርመን-ጣሊያን ፊልም በሮቤርቶ ቤኒጊኒ። በታህሳስ 25፣ የተሻሻለው እትም በዩናይትድ ስቴትስ ተለቀቀ (የመጀመሪያው እትም በየካቲት 7 ቀን 2003)። ፊልሙ በአውሮፓ መጋቢት 2003 ተለቀቀ። ለቤተሰብ እይታ የሚመከር።

"የፒኖቺዮ አስማት ታሪክ" (ኢንጂነር ፒኖቺዮ) - የቲቪ ፊልምበካርሎ ኮሎዲ አልቤርቶ ሲሮኒ የተረት ተረት አዲስ መላመድ። በ2008 ወጣ። ተዋናይ የሆኑት፡ ቦብ ሆስኪንስ፣ ቶማስ ሳንግስተር፣ ሮቢ ካይ ፊልሙ ሁለት ክፍሎችን ያቀፈ ነው.

የጀግና ምሳሌዎች

ፒኖቺዮ, ለራሱ ብቻ ሳይሆን በጣሊያን ውስጥ ይኖሩ ነበር, ነገር ግን በእውነቱ በእንጨት እግር ላይ ይራመዱ, በእንጨት እጀታዎች ይበላሉ እና እውነተኛ የእንጨት ቀዳዳ ነበረው.

እንደምንም የብሪታንያ ሳይንቲስቶች፣ ከኢጣሊያውያን ባልደረቦች ከሳይንስ አካዳሚ አንትሮፖሎጂካል ሶሳይቲ ጋር በመሆን፣ በፍሎረንስ እና በፒሳ አቅራቢያ ያሉ የቀድሞ የመቃብር ቦታዎችን ቃኙ። እና ከታላቋ ጣሊያናዊው ባለታሪክ ካርሎ ኮሎዲ መቃብር ብዙም ሳይርቅ “ፒኖቺዮ ሳንቼዝ” የሚል ጽሑፍ ያለበት የመቃብር ድንጋይ ሲያጋጥማቸው ምን ያስገረማቸው ነገር ነበር።

በአስደናቂው አጋጣሚ እየሳቁ እና እየተደነቁ፣ የተከበሩ ሳይንቲስቶች ግን የተረት-ተረት ገፀ ባህሪ ምሳሌ መኖሩን በመጨረሻ ለማረጋገጥ ወይም ውድቅ ለማድረግ ምርመራ ለማድረግ ወሰኑ። ይህንን ለማድረግ ገላውን ለማውጣት ፍቃድ የተገኘ ሲሆን በጣም ስልጣን ያለው የቀዶ ጥገና ሐኪም-ኤክሰሞሎጂስት ጄፍሪ ልብ ወለድ ተጋብዟል. የአስከሬን ምርመራ እና የማህደር መዛግብት የፒኖቺዮ ተረት ፀሃፊ ከመወለዱ ትንሽ ቀደም ብሎ የተከናወነውን ለረጅም ጊዜ የዘነጋውን ታሪክ አድሰዋል።

አመቱ 1760 ነበር ፣ በጣም ተራ እና ድሃ በሆነው የሳንቼዝ ቤተሰብ ውስጥ ፣ ትንሹ ልጅ. ሕፃኑ በጣሊያንኛ ፒኖቺዮ - "ፓይን ነት" የሚል ስም ተሰጥቶታል. ልጁ እንደ እኩዮቹ ሁሉ እየሮጠ በፍሎረንስ ጠባብ ጎዳናዎች ሮጦ ኖረ። እና በእራት ጠረጴዛው ላይ በተቀመጠ ጊዜ እናቱ ሙሉ ሰሃን እየገፋች “ገንፎ ካልበላህ በጭራሽ አታድግም” በማለት በጥንቃቄ አስታወሰችው።

ነገር ግን ፒኖቺዮ የቱንም ያህል ቢበላም ጓደኞቹን ቀና ብሎ ሲመለከት ከማደግ ላይ ካለው ልጅ ይልቅ እንደ ትንሽ ልጅ ይመስላል። ፒኖቺዮ በእኛ ዘመን ቢሆን ኖሮ ዶክተሮች ከረዥም ጊዜ በፊት በሽተኛውን ናኒዝም (በተለመደው አጭር ቁመት የሚለይ የፓቶሎጂ ሁኔታ. በወንዶች ውስጥ, ከ 130 ሴንቲሜትር በታች). ያ በእውነቱ አንድ ሜትር ነው ኮፍያ ያለው ከሰገራ ላይ እየዘለለ!

የሆነ ሆኖ ፒኖቺዮ ከአባቱ ጋር ጦርነት ውስጥ ገባ - ጣሊያን በወቅቱ ለነጻነቷ ስትታገል ነበር። ዝቅተኛውን ልጅ እንደ ወታደር አልወሰዱትም, ነገር ግን የሬጅመንታል ከበሮ መምቻ ቦታ ለእሱ ተስማሚ ነው.

የፒኖቺዮ የውትድርና ሥራ ለ 15 ዓመታት የዘለቀ ሲሆን ከዚያ በኋላ ወደ ትውልድ አገሩ ፍጹም አካል ጉዳተኛ ሆኖ ተመለሰ። በጦርነቱ እጆቹንና እግሮቹን አጣ፣ አካሉም በጭካኔ ተቆራርጧል። ነገር ግን እጣ ፈንታ ለአካል ጉዳተኛ ድንክ ምቹ ሆኖ ተገኘ፡ ጉዳዩ ፒኖቺዮ ከህክምና ተአምር ሰራተኛው ካርሎ ቤስትልጊ ጋር አንድ ላይ ያመጣ ሲሆን ለእርሱ የካርሎ ድንቅ አባት ሆነ።

ስለ ቤስትልጂ ነፍሱን ለዲያብሎስ እንደሸጠ ተናገሩ ነገር ግን ይህ ትንሹን ሳንቼዝ አላስፈራውም። ሐኪሙ ለውጭ አገር ሰው ሠራሽ እጆችና እግሮች እንዲሁም በተቆረጠው አፍንጫ ምትክ ልዩ የእንጨት ማስገቢያ ሠርቷል፣ ይህም ለፒኖቺዮ ሁለተኛ ሕይወት ሰጠው። ስለዚህ፣ በመሰረቱ "ሎግ" እጅና እግር የሌለው፣ ትንሹ ሰው ወደ ህይወት መጣ እና የቲያትር መድረክን ለማሸነፍ ሄደ።

ከእንጨት የተሠራው ድንክ እንደ ህያው አሻንጉሊት ይመስላል እና በፌርሜሽን ትርኢቶች ላይ በጣም ስኬታማ ነበር። የፋሬስ ቲያትር ለፒኖቺዮ ቤትም ሆነ መቃብር ሆነ፡ አንደኛውን ብልሃት ሲሰራ ሳንቼዝ ጭንቅላቱን ሰባበረ፣ እናም አስማተኛው እና አስማተኛው ቤስትልጊ እንኳን እዚህ አቅም አልነበረውም።

እናም አንድ ጥሩ ቀን፣ ብዙ ቆይቶ፣ ብዙም የማይታወቀው ፀሃፊ ካርሎ ኮሎዲ፣ በኪሱ ውስጥ ያለ ገንዘብ የተተወ፣ የሴት አያቱን ታሪክ በመታሰቢያው ውስጥ ስለ "እንጨት ድንክ" ታሪክ እንዲያንሰራራ እና ታሪኩን በመጀመር ስለ ፒኖቺዮ ተረት ለመፃፍ ተገደደ። “በአንድ ወቅት ንጉሥ አልነበረም፣ ግን እንጨት፣ ተራ ግንድ።

ሀውልቶች

አት የጣሊያን ከተማየጸሐፊው የካርሎ ኮሎዲ እናት የትውልድ ቦታ የሆነው ኮሎዲ ለፒኖቺዮ የመታሰቢያ ሐውልት አለ - በዓለም ላይ ካሉት የሥነ ጽሑፍ ጀግኖች ጥቂት ሐውልቶች አንዱ።

የ "Pinocchio" ደራሲ - በመላው ዓለም የሚታወቅ ተረት, በጣሊያን ኖቬምበር 24, 1826 ተወለደ. የልጁ ስም ካርሎ ሎሬንዚኒ ነበር. ካርሎ ለህፃናት ተረት መጻፍ ሲጀምር ኮሎዲ የሚለውን የውሸት ስም ወሰደ (ይህም እናቱ የተገኘችበት መንደር ስም ነው)። በመጀመሪያ ፣ እነዚህ የሌላው ፣ ብዙም ታዋቂ ተራኪ - ቻርለስ ፔራልት ተረቶች ነፃ ትርጉሞች ነበሩ። እና የኔ ዋና ተረትበህይወት ውስጥ ፣ የ “Pinocchio” ደራሲ በ 55 ዓመቱ ፣ በትክክል በበሰለ ዕድሜው መፃፍ ጀመረ!

ተረት ተረት "የፒኖቺዮ ጀብዱዎች"

በእነዚያ ዓመታት በሮም ይታተመው የነበረው የሕጻናት ጋዜጣ አዘጋጅ፣ ታሪክ ጸሐፊው ለልጆች የሚሆን መጽሐፍ እንዲጽፍ ሐሳብ አቀረበ። የፒኖቺዮ ጀብዱዎችን በመግለጽ ሃሳቡ በመደነቅ ደራሲው በአንድ ምሽት የመጀመሪያውን ታሪክ ከመጽሐፉ ጻፈ! እና በህትመት ውስጥ, የመጀመሪያው ምዕራፍ ሐምሌ 7, 1881 ታየ. ከዚያም በእያንዳንዱ የሕትመት እትም ላይ ከእንጨት የተሠራ ወንድ ልጅ የሕይወት ታሪኮች ታትመዋል, ይህም በወጣት አንባቢዎች አስደናቂ ስኬት ነው.

የ "Pinocchio" ደራሲ ዋናውን ገፀ ባህሪ በማንጠልጠል ስራውን ማጠናቀቅ ፈልጎ ነበር, ነገር ግን የህፃናት አንባቢዎች ብዙ ደብዳቤዎችን ለ "የልጆች ጋዜጣ" አርታኢ ጽ / ቤት ጻፉ, ስለዚህም ታሪክ ጸሐፊው መታተም እንዲቀጥል ጠየቁ. እና በ 1883, ቀደም ሲል በልጆች ጋዜጣ ላይ የታተሙት ሁሉም ምዕራፎች የተሰበሰቡበት የተለየ መጽሐፍ በፍሎረንስ ታትሟል. የታተመው በአሳታሚው Felicio Pagi ነው። እና ፒኖቺዮ የተባለውን የእንጨት ሰው፣ የታሪክ አቅራቢው ኤንሪኮ ማትሳንቲ ባላገር፣ የወሰነውን አርቲስት ቀባ። መልክለብዙ አመታት.

መልካም መጨረሻ

ታሪኩ በፒኖቺዮ ያበቃል (ጣሊያንኛ "ፓይን ነት", ከ "ፒኖ" - ጥድ) ከእንጨት ፒኖቺዮ (ጣሊያንኛ "አሻንጉሊት አሻንጉሊት") ወደ ሰውነት ይቀየራል. የፒኖቺዮ ደራሲ በአንባቢዎቹ ጥያቄ ሆን ብሎ የሥራውን መጨረሻ ከአሉታዊ-አዎንታዊነት ወደ አወንታዊነት ለውጦታል እና ታሪኩ ከዚህ ብዙ ጥቅም አግኝቷል። በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ መጽሐፉ በጣሊያን ብቻ ወደ 500 እትሞች አልፏል, እና በሌሎች አገሮችም ተወዳጅ ሆኗል. የ "Pinocchio" ደራሲ, አስደሳች ፍጻሜ ያለው ተረት, ለረጅም ጊዜ ሞቷል, እና ድንቅ ስራው አሁንም በመላው ዓለም በልጆችና ጎልማሶች ይወደዳል!

ለካርሎ ኮሎዲ እና ለእንጨት ሰው ምስጋና ይግባውና ታዋቂ ሆነ አካባቢኮሎዲ፡ ለፒኖቺዮ የመታሰቢያ ሐውልት አለ ከአንባቢዎች የምስጋና ማስታወሻ ጋር። ከዚህም በላይ የእነዚህ አንባቢዎች ዕድሜ ከአራት እስከ ሰባ ዓመት ባለው ክልል ውስጥ ይተረጎማል!

ፒኖቺዮ እና ፒኖቺዮ

ከ "Pinocchio" ወጣት አንባቢዎች መካከል አንድ ጊዜ አሌዮሻ ቶልስቶይ የወደፊት ሩሲያዊ ጸሐፊ እና ተረት ተረት ነበር. ብዙ ዓመታት አለፉ, እና የኮሎዲ መጽሐፍን እንደገና ለመናገር ወሰነ, ግን በራሱ መንገድ. ከልጅነት ጀምሮ የምናውቀው “ወርቃማው ቁልፍ” ተረት የቀኑን ብርሃን ያየው በዚህ መንገድ ነበር። ስለዚህ, ሌላ የእንጨት ልጅ ተወለደ - ፒኖቺዮ, እረፍት የሌለው, በጣም የማወቅ ጉጉት ያለው, ደስተኛ.

ተረት "የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ" በ 1935 "Pionerskaya Pravda" በተባለው ጋዜጣ ላይ ታትሟል. እና በ 1936 በሩሲያ ውስጥ እንደ የተለየ መጽሐፍ ታትሟል. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, መጽሐፉ ብዙ እትሞችን እና ማስተካከያዎችን አልፏል. እስከ ዛሬ ድረስ ተወዳጅ ነው.

ስለ የእንጨት ወንዶች ልጆች ሁለቱም ታሪኮች በተመሳሳይ መንገድ ይጀምራሉ አንድ አሮጌ የእጅ ባለሙያ በአንድ ወቅት አንድ አስደናቂ የንግግር መዝገብ ላይ አሻንጉሊት ቀርጾ ነበር. ከዚያ በኋላ ... ግን ሴራዎቹን እንደገና አንናገርም, መጽሃፎችን ወስደህ ራስህ ማንበብ ይሻላል!

ሁሉም የተረት ጀግኖች በሚኖሩባት ተረት ምድር ሁለት “መንትያ ወንድሞች” እንዳሉ ታውቃለህ - ሁለት የእንጨት ወንዶችፒኖቺዮ እና ፒኖቺዮ?

የፒኖቺዮ እና የፒኖቺዮ ታሪኮች በተመሳሳይ መንገድ ይጀምራሉ. ሁለቱም የእንጨት ሰዎች ከአንድ ድንቅ የንግግር ግንድ የተቀረጹ በአንድ አሮጌ የእጅ ባለሙያ ነበር። ከዛ በኋላ...

አይደለም፣ ታሪካቸውን አንነግርህም። እርስዎ እራስዎ ቢያነቧቸው ይሻላል። በተለይም መጨረሻቸው ሙሉ ለሙሉ የተለየ ስለሆነ. እና እንዴት እንደሚለያዩ, ለማወቅ እንረዳዎታለን.

ስለዚህ ሁለት መንትያ ወንድሞች በተረት ምድር ውስጥ ይኖራሉ - ፒኖቺዮእና ፒኖቺዮ, እና ትልቁ ከእነዚህ "ወንድሞች" - ፒኖቺዮ. እውነታው ግን ስለ እሱ የተረት ተረት ተጠርቷል "የአንድ አሻንጉሊት ታሪክ"ፒበጣሊያን ውስጥ ታየ በ1881 ዓ.ም. ፒኖቺዮ የፈለሰፈው በጣሊያን ተራኪ ነው። ካርሎ ኮሎዲ ማን በእውነቱ ግን ሙሉ በሙሉ በተለየ መንገድ ተጠርቷል - ካርሎ ሎሬንዚኒ . የጋዜጣው አዘጋጅ ለጸሐፊው የልጆች መጽሐፍ እንዲጽፍ አቀረበ. ሃሳቡ ካርሎን በጣም ስለማረከ ሃሳቡ ወዲያው ሊበስል ነበር እና ታሪኩን በአንድ ሌሊት አቀናበረው እና ጠዋት ላይ የእጅ ጽሑፉን ለአዘጋጁ ላከ። ሐምሌ 7 ቀን 1881 ዓ.ምከፒኖቺዮ ሕይወት ውስጥ የመጀመሪያው ታሪክ ታየ። ከህትመት እስከ እትም በየሳምንቱ ታትመዋል "የልጆች ጋዜጣ"የፒኖቺዮ አስደሳች ጀብዱዎች። የተረት ፀሐፊው የጀግናውን ታሪክ ለመጨረስ ከረዥም ጊዜ ጀምሮ ፈልጎ ነበር ፣ ግን ትናንሽ አንባቢዎች ጠየቁ- "ተጨማሪ!"

እና ውስጥ ብቻ በ1883 ዓ.ምኮሎዲ በመጨረሻ ታሪኩን ጨረሰ። በዚሁ አመት, የፍሎሬንቲን አሳታሚ Felice Pagi ሁሉንም ምዕራፎች ሰብስቦ መጽሐፉን እንደ የተለየ መጽሐፍ አሳትሟል። እሷም እንደዚህ ተጠርታ ነበር - "ፒኖቺዮ የአንድ አሻንጉሊት ታሪክ" . እናም የጸሐፊው የአገሬ ሰው አርቲስት የእንጨት ሰው ቀለም ቀባ ኤንሪኮ ማሳንቲ . የተፈጠሩ ተረት ምሳሌዎች ማሳንቲ እና ማግኒ , እንደ ክላሲካል ይቆጠራሉ, እና እነሱ ናቸው ረጅም ዓመታትከግንድ የተቆረጠ ወንድ ልጅ ምስል ተናገረ.

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብዙ ዓመታት አልፈዋል። በዓለም ዙሪያ ያሉ ልጆች ከፒኖቺዮ ጋር ፍቅር ነበራቸው። በብዙ አገሮች በዚህ ድንቅ ጀግና እየተደሰቱ፣ እያዘኑ እና እያዘኑ ይህን ተረት አንብበው ያነባሉ። ከ "የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ" አንባቢዎች መካከል የሩሲያ ጸሐፊ ነበር አሌክሲ ቶልስቶይ በካርሎ ኮሎዲ መጽሐፉን በራሱ መንገድ እንደገና ለመናገር የወሰነ.

እና ስለዚህ ተረት ተወለደ - "ወርቃማው ቁልፍ" , እና በተመሳሳይ ጊዜ ፒኖቺዮ እራሱ እረፍት የሌለው እና በጣም የማወቅ ጉጉት ያለው ልጅ ነው.

ተረት በአ. ቶልስቶይ "ወርቃማው ቁልፍ ወይም የፒኖቺዮ ጀብዱዎች" ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በ በ1935 ዓ.ምበጋዜጣው ገፆች ላይ "አቅኚ እውነት" ፣ እና በ ውስጥ እንደ የተለየ መጽሐፍ ታትሟል በ1936 ዓ.ም .

የፒኖቺዮ እና የፒኖቺዮ ታሪኮች በተመሳሳይ መንገድ ይጀምራሉ. ሁለቱም የእንጨት ሰዎች ከአንድ ድንቅ የንግግር ግንድ የተቀረጹ በአንድ አሮጌ የእጅ ባለሙያ ነበር። ከዛ በኋላ...

አይደለም፣ ታሪካቸውን አንነግርህም። እርስዎ እራስዎ ቢያነቧቸው ይሻላል። በተለይም መጨረሻቸው ሙሉ ለሙሉ የተለየ ስለሆነ. እና እንዴት እንደሚለያዩ, ለማወቅ እንረዳዎታለን.

ፒኖቺዮ እና ፒኖቺዮ

ኤል. ቭላድሚርስኪ ስለ "ወርቃማው ቁልፍ" መጽሐፍ በምሳሌዎች ላይ ስላለው ሥራ ተናግሯል. “መጽሐፉን መሥራት ስጀምር ፒኖቺዮ እንዲህ ሲል ጠየቀኝ።

- አርቲስት, ቀይ ጃኬት ይሳሉኝ!

"ግን መፅሃፉ ያንተ ቡኒ ነው ይላል" ተቃወምኩት።

- እና የበለጠ ብሩህ እንዲሆን እፈልጋለሁ! - ፒኖቺዮ ተናገረ። - ለቀለም ያዝናሉ?

"እሺ" ተስማማሁ።

- እና ኮፍያ! እንዲሁም ቀይ! - ፒኖቺዮ ደስተኛ ነበር.

- እና ከእርስዎ ጋር አልኖርም! - ፒኖቺዮ ተጭኗል።

እና ሁለቱንም ለማስደሰት ወሰንኩ. ፀሐፊው እንደፈለገ ነጭ ካፕ ሳብኩ እና በላዩ ላይ ፒኖቺዮን ለማስደሰት ቀይ ጅራቶችን አውጥቻለሁ። እና አሁን የእንጨት ሰው ይህን ልብስ ለሃምሳ አመታት, በሁሉም ቦታ, በሁሉም ቦታ - በሌሎች መጽሃፎች, እና በሲኒማ, እና በቲያትር ውስጥ, እና በሎሚ ጠርሙሶች ላይ ያጌጠ ነበር ... "

የፓፓ ካርሎ ዘፈን

ሙዚቃ አሌክሲ Rybnikov,

ቃላቶቹ ቡላት ኦኩድዛቫ
ከ k / ረ "የፒኖቺዮ ጀብዱዎች"

ጥሩ መዓዛ ካለው ኩርባዎች ፣ መላጨት እና ቀለበቶች ፣
እኔ በእርጅናዬ እና ለደስታዎ ረዳት ነኝ ፣
ብዙም ሳይቆይ የእንጨት ሰው ይወጣል,

አሁን እሱ ዝግጁ ነው - ጥሩ ሰው ፣
በእሱ ውስጥ ተስፋን እና የሴቶችን ልብሶች አደርጋለሁ ፣
እርሱ ከኀዘን ያድነናል፣ ከችግር ያድነናል፣
በግቢው ውስጥ በሆርዲ-ጉርዲ ስር የምረግጠው ሰው ይኖረኛል።

* * *

ሙዚቃ አሌክሲ Rybnikov

ግንድ ነበር ፣ ወንድ ልጅ ሆነ ፣
ብልህ መጽሐፍ አግኝቻለሁ።
ይህ በጣም ጥሩ ነው, እንዲያውም በጣም ጥሩ ነው!

መንገዱ ሩቅ ይሄዳል
ብዙ አስደሳች ነገሮች ወደፊት።
ይህ በጣም ጥሩ ነው, እንዲያውም በጣም ጥሩ ነው!
ይህ በጣም ጥሩ ነው, እንዲያውም በጣም ጥሩ ነው!

ፒኖቺዮ

ሙዚቃ እና ጽሑፍ ኦልስ እና Emelyanova

ወርቃማውን ቁልፍ ይከፍታል
ህልም የሚባል በር!
ልጆች ያውቃሉ
ከዓለማችን ምርጥ
ከዓለማችን ምርጥ
ከዚያ በር በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው?

የምንኖረው በአሻንጉሊት ቲያትር ውስጥ ነው።
ቀኑን ሙሉ እንጨፍራለን እና እንዘምራለን!
እሱ ጥሩ ነው ፣
እሱ በጣም ጥሩ ነው።
ያጨብጭቡ
በውስጡ ይዝናኑ!

እንደዚህ አይነት ጓደኞች የት ሌላ ቦታ ማግኘት እንችላለን?
ጉብኝትዎን በጉጉት እንጠባበቃለን!
ና፣
ሁላችሁም ኑ
እንደገና ና
ወደ ድንቅ ቤታችን!

Olesya Emelyanova.ወርቃማ ቁልፍ፡-

ስክሪፕት በግጥም ተረት ለማዘጋጀት

አሌክሲ ኒከላይቪች ቶልስቶይ

በአሻንጉሊት ቲያትር ውስጥ.

* * *

"ኮሎቦክ", መስከረም, 1986

በእርግጥ ፒኖቺዮ ተንኮለኛ ነው ፣
እና በትምህርት ቤት እሱ የመጀመሪያ ተማሪ አይደለም ፣
እና አፍንጫው ትንሽ ትልቅ ነው ፣
ግን እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ነው።

ጓደኞቹ ችግር ያጋጥማቸዋል -
እሱ ወዲያውኑ ለመርዳት አለ.
ለጓደኛ ይጣላል - እና ከዚያ
ማንኛውንም ቁስሎችን ለመቋቋም ዝግጁ

ዝማሬ፡-
በተራሮች እና ሸለቆዎች በኩል
ለልጆች የተለያዩ አገሮች
እዚህ ፒኖቺዮ መጣ
ፒኖቺዮ ፣ ፒኖቺዮ -
የእንጨት ትንሽ ልጅ.

ፒኖቺዮ ከአንድ ጊዜ በላይ ተታልሏል ፣
ግን አሁንም ያለ ደዌ አይቻልም።
እና አስፈሪው ጢም ካራባስ
ፒኖቺዮ ማሸነፍ አይችልም።

ጉልበተኛ ፒኖቺዮ፣ እና ግርዶሽ።
ምንም አይነት ጭካኔን መቋቋም አልተቻለም።
ቁልፉ ግን ለምንም ወርቅ ነው።
ዝግጁ ጥሩ ሰዎችመስጠት።

ስብስብ "ዘፈን"

የፒኖቺዮ ዘፈን

ሙዚቃሰርጌይ ኒኪቲን ,
ግጥሞችቡላት ኦኩድዛቫ

ምን አይነት አደጋ ነው።
ወደ ጭጋግ መራኸኝ?
ከማልቪና ጋር ተጣብቋል
ወጥመድ ውስጥ ገባሁ!

ዝማሬ፡-
ሁሉም የእሷ ስሌት
እና ሁሉም ሰዋሰውዋ
ስቃይ ደርሶብኛል::

እኔ አላጠብም
ቁልፍ ውሃ!
ልፈራው -
ማለፍ!

ዝማሬ፡-
ሁሉም የእርሷ ማጠቢያዎች
እና መጥረጊያዎቿ
ስቃይ ደርሶብኛል::
እና ስሜቴን አበላሹ! 2 ጊዜ

አሃ! ምን አይነት ምኞቶች!
ባለጌ ነኝ - ታዲያ ምን?
ከእነዚህ ውስጥ የእርስዎ "ሰላም"
ሸሚዞች መስፋት አይችሉም!

ዝማሬ፡-
እነዚህ ሁሉ የሷ ፅርሊዎች
እና ሁሉም የእሷ ማኒርሊሂ
ስቃይ ደርሶብኛል::
እና ስሜቴን አበላሹ!

ስለ ፒኖቺዮ ግጥሞች

አስቂኝ ፒኖቺዮ

በተረት ውስጥ ነኝ
ጓደኞች ተገኝተዋል.
በተጠበቁ ደኖች ውስጥ
አብሬያቸው ሄድኩ።
ፀሐይም በላያችን በራች።
ከጓደኞች ጋር የበለጠ በደስታ እንኖራለን።
እና ከምዝግብ ማስታወሻው
ጀግና ተወለደ።
አፍንጫው እንደ አንቴና ቢሆንም.
ግን በጥሩ ልብ።
ይህን ሁሉ ስም አስታውስ፡-
ደስተኛ ፣ አስቂኝ ፒኖቺዮ።
አስቂኝ ፒኖቺዮ
ውድ ልጄ ፣
አልተውህም።
ከአንተ ጋር እሆናለሁ.
ፒዬሮት, አርቴሞን እና ማልቪና -
ፒኖቺዮ ሁሉም ሰው ይወድሃል።
ካራባስን ለመምታት
በሩን እንከፍተዋለን.
ወደ ቆንጆ ተረት
ወርቃማ ቁልፍ ፣
ኤሊ ቶርቲላ ቁልፍ,
ስለዚህ መልካምነት በተረት ያሸንፋል።

አሌክሳንደር ሜትዝገር

ጥበበኛ ዘፈን Pinocchio

ወንድ ልጅ ብቻ ለመወለድ ጊዜ ይኖረዋል -
ክሪኬት በነፍስ ላይ ይንጫጫል።
አንድ ልጅ ብቻ በፍቅር ለመውደቅ ወሰነ -
ደወሉ ወደ ትምህርቱ ይጠራል.

ንግድ፣ ንግድ፣ ንግድ ነው።
ያለ ሳይንስ ምንም ነገር ለማድረግ አትደፍሩ?
ሶስት ቃላትን እማራለሁ፡ "ክሬክስ፣ ፔክስ፣ ፌክስ"
እና በታምራት ሜዳ ላይ መዝለልን መሮጥ!

ልጁ ብቻ ለጃም ተቀምጧል,
ጣፋጭ ሻይ ብቻ ወሰድኩ ፣
ስለ አዞር አንድ ግጥም አለ
አንገት ያስደፉሃል!

ንግድ፣ ንግድ፣ ንግድ ነው።
ሳትማር ምንም ነገር ለማድረግ አትደፍሩ?
የተሻለ ጥቅስ እንደማላውቅ
ወደ አራት ሶልዲ እና አምስት የወርቅ ቁርጥራጮች!

አንድ ወንድ ልጅ ብቻ ለጀብዱ ዝግጁ ነው -
ቀበሮዎች እና ድመቶች ከእሱ እየተባረሩ ነው.
ማስተማር ብጀምር ግን
ያኔ የሞኞች ሀገር ትጠፋለች!

ጉዳዩ ይህ ነው? ስምምነት ፣ ተግባር!
ጉዳዩ ይህ ነው? ስምምነት ፣ ተግባር!
ጉዳዩ ይህ ነው? ስምምነት፣ ተግባር...

ጂ ፖሊሽቹክ

የአህያ ፒኖቺዮ ዘፈን

ለቫሲሊ ሺሽኪን የተሰጠ

አይዮሬ፣
ያያ ምስኪን ግራጫ አህያ ፣
እና እኔ የእንጨት ቶምቦይ ነበርኩ።
ዋሽቻለሁ፣ ባለጌ ነበርኩ።
አዋቂዎችን በጭራሽ አልሰሙም።
ለዚህ ደግሞ ተቀጣሁ።

አይዮሬ፣
እኔ የቀድሞ ባለቤት ነኝ
እንድትጨፍር አደረግኩህ፣ አንተ ወፍራም ጨካኝ!
አንካሳ ሆንኩኝ።
እና በህይወት ውስጥ ምንም ተስፋ የለም
ከበሮው ላይ ሊያስገቡኝ ይፈልጋሉ።

ለምን ትምህርት ቤት አልሄድኩም?
እና እዚህ ችግር ውስጥ ነኝ.

አይዮሬ፣
አእምሮዬን መቆጣጠር እፈልጋለሁ.
በባህር ዳርቻ ላይ ስቆም.
ወዮ አህያ
እጣው ልቆይ ነው።
እና እንደ አህያ መሞት አለብኝ።

ያ-አአአ!
ሌቨንታል

ስለ ፒኖቺዮ እንቆቅልሾች
* * * እንክርዳድ ያዘ ካራባስን ሸጥኩ የማርሽ ጭቃ ሙሉ ሽታ፣ ስሙ ነበር... መልስ፡- ዱሬማር	* * * ይህ በጣም እንግዳ ነገር ምንድን ነው የእንጨት ሰው? በመሬት ላይ እና በውሃ ውስጥ ወርቃማ ቁልፍን በመፈለግ ላይ. በሁሉም ቦታ ረጅም አፍንጫ አለው ... ማን ነው ይሄ?... መልስ፡ ፒኖቺዮ	* * * አባት እንግዳ ልጅ አለው። ያልተለመደ, የእንጨት, በመሬት ላይ እና በውሃ ውስጥ ወርቃማ ቁልፍን በመፈለግ ላይ አፍንጫው የሚጣበቅበት ቦታ ሁሉ... ማን ነው ይሄ?.. መልስ፡ ፒኖቺዮ
* * * የእንጨት መሰናከል ከተረት ወደ ህይወታችን ዘልቆ ገባ። ለአዋቂዎችና ለህፃናት ተወዳጅ, ድፍረት እና ፈጠራዎች ፈጣሪ ፣ ቀልደኛ፣ደስተኛ ሰው እና ባለጌ። ንገረኝ ስሙ ማን ነው? መልስ፡ ፒኖቺዮ	* * * ቁርስ ለመብላት አንድ ሽንኩርት ብቻ በልቷል. እሱ ግን መቼም የማልቀስ ልጅ አልነበረም። በደብዳቤው አፍንጫ መፃፍ ተማረ እና በማስታወሻ ደብተር ውስጥ ኢንክብሎት ተከለ። ማልቪንን በጭራሽ አላዳመጠም። የፓፓ ካርሎ ልጅ... መልስ፡ ፒኖቺዮ	* * * ፓፓ ካርሎ ተገርሟል፡- እንጨት አንኳኳ - እና ቋጠሮው ረዥም አፍንጫ ሆነ… ስለዚህ ተወለደ… መልስ፡ ፒኖቺዮ
* * * የእንጨት ልጅ, ባለጌ እና ጉረኛ ሁሉም ሰው ያለ ምንም ልዩነት ያውቃል. ጀብደኛ ነው። የማይረባ ሆኖ ይከሰታል ነገር ግን በችግር ውስጥ, ተስፋ አትቁረጥ. እና ሲንጎራ ካራባስ ከአንድ ጊዜ በላይ መኮረጅ ችሏል። አርቴሞን, ፒዬሮት, ማልቪና የማይነጣጠል ከ... መልስ፡ ፒኖቺዮ Zhanna Sinyuchkova		* * * እኔ የእንጨት ልጅ ነኝ በተሰነጠቀ ባርኔጣ ውስጥ. የተፈጠርኩት ለሰዎች ደስታ ነው። ደስታ በእጄ ውስጥ ቁልፍ ነው። ኤሊ ሰጠ ይህ ቁልፍ ለእኔ አስማታዊ ነው። እና ከዚያ ራሴን አገኘሁ በጥሩ ተረት ውስጥ መልስ፡ ፒኖቺዮ

የስራ መገኛ ካርድ
ስም - ፒኖቺዮ (ከጣሊያንኛ "ቡራቲኖ" የተተረጎመ "የእንጨት አሻንጉሊት" ማለት ነው). በ 1936 በዩኤስኤስ አር ተወለደ. "ወላጆች" - "ወርቃማው ቁልፍ, ወይም የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ" አሌክሲ ኒኮላይቪች ቶልስቶይ እና የእሱ የጣሊያን ተረት የሶቪየት አናሎግ ደራሲ. ተረት ቁምፊካርሎ የሚባል ለማኝ.

ስለ ፍትህ ትንሽ

የእናት እና ሚስት ሚናዎች ቆንጆዎች ናቸው ፣ ግን እጣ ፈንታ ፣ በሆነ ምክንያት ፣ አንድ ነገር ሰጠ - ዋናውን ለማሟላት ዕድል የሴቶች ሚናዎችበሁለት ቆንጆ ሴቶች ሕይወት ውስጥ ሌላ ተልእኮ ለመፈፀም እድሉን ወሰደባት-በዚህች ልዩ ሴት ውስጥ ያለውን ትልቅ የትወና አቅም ለመገንዘብ - ድራማ እና አስቂኝ።

በኤሌና ሳናኤቫ የተከናወነው የሊዛ አሊስ ሚና በተለየ መንገድ ሊታከም ይችላል. ተቀባይነት አለው (እና, በእርግጥ, በጣም ተቀባይነት ያለው ነው!) በጣም ደማቅ የሆነውን ምስል ያመለክታል. ነገር ግን በዚህ ሚና ውስጥ, ንድፎችን, ጥራጥሬዎችን ማየት ይችላሉ ያልተጫወቱ ሚናዎችበቀበሮው አሊስ መልክ የሚንሸራተቱ፣ ከድመት እና ከፒኖቺዮ ጋር በተገናኘ፣ በሁሉም አስደናቂ ጭፈራዎች እና ዘፈኖች።