የጃክ እና የባቄላ ሙሉ ትርጉም። የእንግሊዝኛ ባሕላዊ ተረት ጃክ እና ባቄላ

ከረጅም ጊዜ በፊት, ወይም ይልቁንስ, አንዲት ድሃ መበለት ከልጇ ጋር በአለም ውስጥ መቼ እንደኖረ አላስታውስም. እርዳታ የሚጠብቁበት ቦታ ስላልነበረው በችግር ውስጥ ወድቀው አንዳንድ ጊዜ በቤት ውስጥ አንድ እፍኝ ዱቄት እንኳን ሳይቀር ለከብቶች የሚሆን ድርቆሽ እንኳን አልነበረም።

አንድ ቀን እናትየው እንዲህ አለች: -

እንደሚታየው ምንም የሚሠራ ነገር የለም, ጃክ, ላሟን መሸጥ አለብን.

ለምን? ጃክ ጠየቀ።

አሁንም ለምን ብሎ ይጠይቃል! አዎ ለመመገብ እንጀራ ለመግዛት ፣የሞኝ ጭንቅላትህ!

ደህና ፣ ጃክ ተስማማ - ነገ ጠዋት ቡሩያን ወደ ገበያ እወስዳለሁ ። ለእሱ ጥሩ ዋጋ እወስዳለሁ, አትጨነቁ.

በማግስቱ በማለዳ ጃክ ተነሳና ተዘጋጅቶ ላሟን እየነዳ ወደ ገበያ ሄደ። መንገዱ ቅርብ አልነበረም፣ እና ጃክ እራሱን በጥላ ስር ለማረፍ እና ላሟ ትኩስ ሳር ላይ ለመንከባለል ብዙ ጊዜ አቧራማውን መንገድ ዘጋው።

ስለዚህ ከዛፉ ስር ተቀምጦ በድንገት አየ፡ አንድ አስደናቂ አጭር ሰው ከጀርባው ከሲታ ከረጢት ይዞ ወደ እሱ እየተንከራተተ ነው።

ደህና ከሰአት ጃክ! - አስደናቂው አጭር ሰው አለ እና ከጎኑ ቆመ - ወዴት ትሄዳለህ?

ደህና ከሰአት ፣ ስምህ ማን እንደሆነ አላውቅም ፣ - ጃክ መለሰ ። - ላም ልሸጥ ወደ ገበያ እሄዳለሁ።

ለእኔ ሽጡኝ ፣ እና ያ ነው ፣ - ትንሹን ሰው ሀሳብ አቀረበ።

በደስታ ፣ - ጃክ መለሰ - በሙቀት ውስጥ ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ከመርገጥ ማንኛውም ነገር የተሻለ ነው። ለእሱ ምን ያህል ይሰጣሉ?

በጣም ብዙ ያልማሉ!

ያ! - ጃክ ሳቀ - ስለ ሕልም ያየሁበት ፣ የማውቀው ስለ ብቻ ነው።

ይህ በእንዲህ እንዳለ ትንሹ ሰው የኪስ ቦርሳውን ከትከሻው ላይ አውልቆ እየተንኮታኮተ እና አምስት ቀላል ባቄላዎችን አውጥቶ በመዳፉ ለጃክ ሰጠው።

ቆይ. እንቁጠር።

ምንድን? - ጃክ በጣም ተገረመ - ለሙሉ ላም አምስት ባቄላዎች?

አምስት ባቄላ, - ትንሹ ሰው በአስፈላጊ ሁኔታ አረጋግጧል - ነገር ግን ምን ባቄላ! ምሽት ላይ መትከል - በማለዳ ወደ ሰማይ ያድጋሉ.

ሊሆን አይችልም! - ጃክ ጮኸ ፣ ባቄላዎቹን እያየ - እና ወደ ሰማይ ሲያድጉ ፣ ከዚያ ምን?

እሺ, እጆቼን! ጃክ ተስማማ።

በእግር እና በሙቀት ደክሞ ነበር, እና ወደ ቤት በመመለሱ ተደስቷል. በተጨማሪም ፣ የማወቅ ፍላጎቱ ፈርሷል-ይህ ምን ዓይነት የማወቅ ጉጉት ነው?

ባቄላውን ወስዶ ላሟን አጭር ሰጠ። ነገር ግን እሷን በነዳት, በየትኛው አቅጣጫ, ጃክ አላስተዋለችም.

ልክ በቅርብ ቆመው በድንገት የጠፉ ይመስላል - ላምም ሆነ አላፊ አግዳሚ።

ጃክ ወደ ቤት ተመልሶ እናቱን እንዲህ አላት።

ላሟን ሸጥኩ ። ለእኔ ምን ያህል ጥሩ ዋጋ እንደሰጡኝ ተመልከት።” እና አምስት ባቄላ አሳያት።

በማግስቱ ጠዋት ጃክ ከእንቅልፉ የነቃው በአሮጌው መንገድ አልነበረም። ብዙ ጊዜ ፀሀይ ከእንቅልፉ ቀሰቀሰው በደማቅ ብርሃን ፊቱ ላይ ነበር፣ አሁን ግን ክፍሉ በድንግዝግዝ ነበር። "በጓሮው ውስጥ ዝናብ, ወይም ምን?" - ጃክን አሰበ ፣ ከአልጋው ላይ ዘሎ መስኮቱን ተመለከተ ።

እንዴት ያለ ተአምር ነው! አንድ ሙሉ የደን ግንዶች፣ ቅጠሎች እና ትኩስ አረንጓዴ ቡቃያዎች በዓይኑ ፊት ወዘወዙ። በሌሊት ባቄላ ወደ ሰማይ አበቀለ; ከጃክ ፊት ለፊት የማይታወቅ አስደናቂ ደረጃ ተነሳ: ሰፊ ፣ ኃይለኛ ፣ አረንጓዴ ፣ በፀሐይ ውስጥ የሚያብረቀርቅ።

ደህና ፣ ደህና ፣ ጃክ ለራሱ ተናግሯል ።

እና ከዚያ በኋላ የትናንቱን ትንሽ ሰው ቃላት አስታወሰ: "እና ከዚያ ለራስዎ ይመልከቱ."

እመለከታለሁ አለ ጃክ።

በመስኮት ወጥቶ ባቄላውን መውጣት ጀመረ።

ወደ ላይ ከፍ ብሎ፣ ከፍ ብሎ ወደ ላይ ወጣ። በመጨረሻ ወደ ሰማይ ከመድረሱ በፊት ምን ያህል ከፍታ መውጣት እንዳለበት ማሰብ በጣም አስፈሪ ነው. በፊቱ ሰፊ ነጭ መንገድ ተዘረጋ። በዚህ መንገድ ሄዶ ብዙም ሳይቆይ አንድ ትልቅ ቤት አየ፣ እና ግዙፍ ሴትበዚህ ግዙፍ ቤት ደጃፍ ላይ ቆመ።

እንዴት ያለ ድንቅ ጥዋት ነው! - ጃክ ሰላምታ ሰጣት - እና እንዴት ያለ አስደናቂ ቤት አለሽ እመቤት!

ምን ፈለክ? ልጁን በጥርጣሬ ዓይን እያየ ግዙፏን አጉረመረመች።

ጥሩ አስተናጋጅ! ጃክን መለሰ፡ “ከትላንትና ጀምሮ በአፌ ውስጥ ፍርፋሪ አልነበረኝም፣ እና ትናንት እራት እንኳን አልበላሁም። ለቁርስ አንድ ትንሽ ቁራጭ ብቻ ትሰጠኛለህ?

ቁርስ ላይ! ግዙፉ ሴት ፈገግ አለች ። "አሁን ከዚህ ካልወጣህ ራስህ ቁርስ እንደምትሆን እወቅ"

ልክ እንደዚህ? ጃክ ጠየቀ።

እናም ባለቤቴ እነዚህን ወንዶች ልጆች የሚበላ ግዙፍ ነው. አሁን ለእግር ጉዞ ወጥቷል፣ ነገር ግን ተመልሶ መጥቶ ካየዎት፣ ወዲያውኑ የራሱን ቁርስ ያበስላል።

እንደዚህ ባሉ ቃላት ማንም ሰው ያስፈራዋል, ግን ጃክን አይደለም. ረሃቡ ከፍርሃት ይበልጣል። ግዙፏን ቢያንስ የሚበላ ነገር እንድትሰጠው ለመነ እና በመጨረሻ አዘነቻት ወደ ኩሽና አስገባችው እና ዳቦ፣ አይብ እና ወተት ሰጠችው። ነገር ግን ቁርሱን እንደዋጠ የአንድ ጋይንት ከባድ እርምጃ ከመስኮቱ ውጭ ተሰማ፡ ቡም! ቡም! ቡም! ቡም!

ኦ ደግነቴ ወደ እኔ ወደ ጎን ይመጣል! - ግዙፉ ሴት በጣም ደነገጠች - ፍጠን እና ወደ ምድጃው ግባ!

እና በፍጥነት ጃክን ወደ ግዙፉ ቀዝቃዛ ምድጃ ገፋው እና በእርጥበት ሸፈነው. በዚሁ ቅጽበት በሩ ተከፈተ እና አንድ አስፈሪ ሰው የሚበላ ግዙፍ ሰው ወደ ኩሽና ገባ።

አየሩን አሸተተ፣ እንደ ጩኸት ጮክ ብሎ ተነፈ እና ጮኸ።

ፓ! ፊው! ፊው! ዋዉ!

የሰው መንፈስ ይሸታል!

የሞተም ሆነ በህይወት ያለ -

በህይወት ለእኔ ክብር ይሆንልኛል!

አንቺ እያረጀሽ እንደሆነ ማየት ይቻላል፤ ጠረንሽም ደብዝዟል – ሚስቱ ተቃወመችው – ለቁርስ ያበስልሽ እንደ አውራሪስ እንጂ ሰው አይሸትም።

ግዙፉ ሰው ስለ እርጅናው ሲታወስ አልወደደም። እያጉረመረመ እና እያጉረመረመ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ አስተናጋጇ የምታገለግለውን ሁሉ በሀዘን በላ። ከዚያ በኋላ የወርቅ ከረጢቶችን እንድታመጣ ነገራት - ከተመገበ በኋላ ለተሻለ መፈጨት የመቁጠር ልምድ ነበረው።

ግዙፏ ሴት ወርቁን አምጥታ ጠረጴዛው ላይ አስቀመጠች እና እራሷ ከብቶቹን ለመጠበቅ ወጣች። ከሁሉም በላይ, በቤቱ ውስጥ ያለው ሥራ ሁሉ በእሷ ላይ ነበር, እና ግዙፉ ምንም ነገር አላደረገም - እሱ ብቻ በልቶ ተኛ. እና አሁን - ወርቁን መቁጠር እንደጀመረ, ደክሞ ነበር, ጭንቅላቱን በሳንቲሞች ክምር ላይ ጥሎ ማንኮራፋት ጀመረ. ቤቱ ሁሉ እስኪናወጥና እስኪንቀጠቀጥ ድረስ።

ከዛ ጃክ በፀጥታ ከምድጃው ውስጥ ወጣ ፣ የጠረጴዛውን እግር ወጣ ፣ ከግዙፉ ቦርሳዎች አንዱን - ቅርብ የሆነውን - አንዱን ያዘ እና ከእሱ ጋር አነሳው - ​​በሩን እና በሩ ላይ ወጥቶ በሰፊው ነጭ መንገድ እየሮጠ። ወደ ባቄላ ግንዱ አናት ላይ እስኪሮጥ ድረስ።

እዚያም ከረጢቱን እቅፍ አድርጎ ወደ መሬት ወርዶ ወደ ቤቱ ተመልሶ የወርቅ ከረጢቱን ለእናቱ ሰጣት። በዚህ ጊዜ አልነቀፈችውም, መያዣ አልሰጠችም, ግን በተቃራኒው, ሳመችው እና ጥሩ ሰው ብላ ጠራችው.

ጃክ ባመጣው ወርቅ ላይ ምን ያህል ጊዜ, ምን ያህል አጭር ኖረዋል, አሁን ግን ሁሉም ነገር ወጣ, እና እንደ ቀድሞው ድሆች ሆኑ.

እንዴት መሆን ይቻላል? እርግጥ ነው, እናትየው ጃክን እንደገና ወደ ግዙፉ እንዲሄድ ስለ መፍቀድ መስማት አልፈለገችም, ግን እሱ ራሱ ሌላ ወሰነ. እናም አንድ ቀን ማለዳ ከእናቱ በድብቅ፣ ባቄላውን ወጣ - ከፍ ያለ እና ከፍ ያለ ፣ ከፍ ያለ እና ከፍ ያለ ፣ እስከ ሰማይ ድረስ - እና ሰፊ ነጭ መንገድ ላይ ወጣ። በዚያ ሰፊ ነጭ መንገድ ወደ ግዙፉ ቤት መጣና በድፍረት በሩን ከፍቶ የግዙፉ ሚስት ቁርስ እያዘጋጀች ባለበት ኩሽና ውስጥ አገኘው።

እንደምን አደርክ አስተናጋጅ! ጃክ ሰላምታ ሰጣት።

አህ አንተ ነህ! - ግዙፉ ሴት አለች እና እንግዳውን በደንብ ለማየት ወደ ጎን ቀረበ - እና የወርቅ ከረጢት የት አለ?

ባውቅ ኖሮ! - ጃክን መለሰ - ወርቅ ሁል ጊዜ አንድ ቦታ ይጠፋል ፣ ተአምራት ከእሱ ጋር!

ድንቆች? - ግዙፉን ሴት ተጠራጠርኩ - ታዲያ የለህም?

ለራስህ ፍረድ፣ አስተናጋጅ፣ የወርቅ ከረጢት ቢኖረኝ የዳቦ ቅርፊት ልጠይቅሽ ወደ አንቺ እመጣ ነበር?

ምናልባት ትክክል ነህ - እሷም ተስማማች እና ለጃክ አንድ ቁራጭ ዳቦ ሰጠችው።

እና በድንገት - ቡም! ቡም! ቡም! ቡም! - ቤቱ ከሰው በላ ሰው ደረጃ ተንቀጠቀጠ። አስተናጋጇ ጃክን ወደ ምድጃው ውስጥ ለማስገባት እና በእርጥበት ለመሸፈን ጊዜ አልነበራትም, ኦግሬው ወደ ኩሽና ውስጥ ስለገባ.

ፓ! ፊው! ፊው! ዋዉ!

የሰው መንፈስ ይሸታል!

ቢሞትም ህያውም፣

በህይወት ለእኔ ክብር ይሆናል! ግዙፉን ጮኸ።

ሚስቱ ግን ልክ እንደ መጨረሻው ጊዜ እርሱን ትወቅሰው ጀመር: የሰው መንፈስ አይሸትም ይላሉ, ይህ ሽታው ከእርጅና ጀምሮ የደነዘዘ ነው. ግዙፉ እንዲህ ዓይነት ንግግር አልወደደውም። በጭጋጋማ ቁርሱን በልቶ እንዲህ አለ።

ሚስት! የወርቅ እንቁላሎችን የሚጥል ዝይ አምጣልኝ።

ግዙፏ ሴት ዶሮ አመጣች እና እሷ ራሷ ከብቶቹን ልትጠብቅ ወጣች።

አስቀምጠው! - ግዙፉን አዘዘ, እና ዶሮ ወዲያውኑ ወርቃማ እንቁላል ጣለ.

አስቀምጠው! እንደገና አዘዘ እና ሁለተኛ የወርቅ እንቁላል ጣለች.

ይህ ብዙ ጊዜ ተደጋግሞ ነበር, በመጨረሻም ግዙፉ በዚህ ደስታ ደክሞ ነበር. ጭንቅላቱን ጠረጴዛው ላይ ጥሎ መስማት በማይችል ሁኔታ አኩርፏል። ከዚያም ጃክ ከምድጃው ውስጥ ወጥቶ አስማቱን ዶሮ ይዞ ሮጠ። ግን በግቢው ውስጥ ሲሮጥ ዶሮዋ ጮኸች እና የግዙፉ ሚስት ለማሳደድ ወጣች - ጮክ ብላ ወቀሰች እና በጃክ ላይ እጇን ነቀነቀች። እንደ እድል ሆኖ፣ በረጅሙ ቀሚሷ ላይ ተጠምዳ ወደቀች፣ ስለዚህም ጃክ ባቄላውን ለመድረስ እና ወደ ታች ለመውጣት ጊዜው ሲደርስ ነበር።

እናቴን ያመጣሁትን እዩ!

ጃክ ዶሮውን ጠረጴዛው ላይ አስቀመጠ እና "አስገባ!" - እና ወርቃማው እንቁላል በጠረጴዛው ላይ ተንከባለለ. "ተኛ!" - እና ሁለተኛው ወርቃማ እንቁላል ታየ. ሦስተኛውና አራተኛው...

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ጃክ እና እናቱ ፍላጎትን መፍራት አልቻሉም, ምክንያቱም አስማት ዶሮ ሁልጊዜ የፈለጉትን ያህል ወርቅ ይሰጣቸዋል. እናቲቱ መጥረቢያ ወሰደችና ባቄላውን መቁረጥ ፈለገች። ጃክ ግን ተቃወመው። ይህ የእሱ ግንድ ነው, እና እሱ ራሱ በሚያስፈልግ ጊዜ ይቆርጠዋል. እንደ እውነቱ ከሆነ, እንደገና ወደ ግዙፉ ለመሄድ ወሰነ. እና የጃክ እናት ጭራሩን ሌላ ጊዜ ለመቁረጥ አቀደች ፣ በፀጥታ ከጃክ ፣ ስለዚህ መጥረቢያውን በትክክለኛው ጊዜ እንዲገኝ ከባቄላዎቹ አጠገብ ደበቀችው። እና እንዴት ጠቃሚ ሆኖ እንደተገኘ በቅርቡ ያገኛሉ!

ጃክ የግዙፉን ቤት በድጋሚ ለመጎብኘት ወሰነ። በዚህ ጊዜ ግን የግዙፉ ሚስት የተሰረቀውን ዶሮ ለመበቀል አንገቱን እንዳትሰብረው በመፍራት ወዲያው ወደ ኩሽና አልገባም። በአትክልቱ ስፍራ ከጫካ ጀርባ ተደበቀ ፣ አስተናጋጇ ከቤት እንድትወጣ ጠበቀ - ውሃ በባልዲ ልትቀዳ ሄደች - ወደ ኩሽና ሄደ እና በደረት ውስጥ ዱቄት ውስጥ ተደበቀ።

ብዙም ሳይቆይ ግዙፉ ሴት ተመልሳ ቁርስ ማዘጋጀት ጀመረች, እና እዚያ ባለቤቷ-በላ - ቡም! ቡም! ቡም! ቡም! - ከእግር ጉዞ ቅሬታ ቀረበ።

በአፍንጫው ጫጫታ ወደ ውስጥ ተነፈሰ እና በአስፈሪ ሁኔታ ጮኸ: -

ሚስት! የሰው መንፈስ ይሸታል! ነጎድጓድ ሲመታኝ እሰማለሁ! እሰማለሁ፣ እሰማለሁ!!!

ምን አልባትም ይህ ዶሮውን ያነሳው ሌባ ነው - ሚስት መለሰች - ምናልባት በምድጃ ውስጥ ሊሆን ይችላል.

ነገር ግን በምድጃው ውስጥ ማንም አልነበረም. ወጥ ቤቱን በሙሉ ፈለጉ ነገር ግን ደረቱን በዱቄት ለማየት አላሰቡም። ደግሞም በዱቄት ውስጥ ወንድ ልጅ መፈለግ ለማንም አይደርስም!

ኦህ ፣ ቁጣው ተረድቷል! - ግዙፉ ከቁርስ በኋላ አለ - ሚስት ፣ የወርቅ በገናዬን አምጣልኝ - ያጽናናኛል።

አስተናጋጇ በጠረጴዛው ላይ መሰንቆውን አስቀመጠች, እሷም ከብቶቹን ለመጠበቅ ወጣች.

በገና ዘምሩ! - አለ ግዙፉ።

መሰንቆውም ዘፈነ፣ ግን በሚያምርና በሚያጽናና፣ ልክ እንደ የጫካ ወፎች አይዘፍኑም። ግዙፉ አዳምጦ ሰማ እና ብዙም ሳይቆይ መነቀስ ጀመረ። አንድ ደቂቃ እና ቀድሞውንም ጭንቅላቱን በጠረጴዛው ላይ እያንኮራፋ ነበር።

ከዚያም ጃክ ከዱቄት ሣጥን ውስጥ ወጣ, የጠረጴዛውን እግር ወጣ, በገናውን ይዞ ሮጠ. ደፍ ላይ ዘሎ ግን በገናው በታላቅ ድምፅ እየጮኸ፡- “መምህር ሆይ! ግዙፉ ከእንቅልፉ ነቅቶ በሩን ተመለከተ።

ጃክ በሰፊው ነጭ መንገድ ላይ በበገና በእጁ እንዴት እንደሸሸ፣ እንደሚያገሳ እና እንደሚያሳድድ አይቷል። ጃክ እንደ ጥንቸል እየሮጠ ህይወቱን አዳነ፣ ግዙፉም በትልቁ እየዘለለ ከኋላው ሮጠ እና መላውን ሰማይ በበረሃ ጩሀት ሞላው።

ነገር ግን፣ ትንሽ ቢያገሳ እና የበለጠ ጥንካሬን ቢያድን፣ ምናልባት ከጃክ ጋር ይገናኝ ነበር። ደደብ ግዙፉ ግን ትንፋሹን አጥቶ አመነመነ። ልጁን ለመያዝ በሩጫ ላይ እጁን ዘርግቶ ነበር, ነገር ግን አሁንም ወደ ባቄላ ሮጦ ሮጦ በፍጥነት, በፍጥነት, ከእጁ ላይ መሰንቆውን ሳያስቀር መውጣት ጀመረ.

ግዙፉ የሰማይ ጠርዝ ላይ ቆሞ አሳቢ ሆነ። ክብደቱን መሸከም ይችል እንደሆነ በማሰብ የባቄላውን እንጨት ነካ እና ያንቀጠቀጠውም ነበር። በዚያን ጊዜ ግን በገናው አንድ ጊዜ ከታች ሆኖ ጠራው፡- መምህር ሆይ! - እና ሀሳቡን ወስኗል: - ግንዱን በሁለት እጆቹ ያዘ እና ወደ ታች መውጣት ጀመረ. ቅጠሎች እና የቅርንጫፎች ፍርስራሾች ከላይ እንደ ዝናብ በረሩ ፣ አጠቃላይ ግዙፉ አረንጓዴ ደረጃ ዘንበል ብሎ እና ተወዛወዘ። ጃክ ቀና ብሎ ሲመለከት ግዙፉ እየደረሰበት እንደሆነ አየ።

እማማ! እማማ! ጮኸ። መጥረቢያውን አምጣ!

ነገር ግን መጥረቢያው ለረጅም ጊዜ መፈለግ አላስፈለገውም: እንደምታስታውሱት, ቀድሞውኑ ከባቄላ በታች ባለው ሣር ውስጥ ተደብቆ ነበር. እናቴ ያዘችው፣ ለአፍታ ጠበቀችው እና ልክ ጃክ ወደ መሬት እንደዘለለ፣ ግንዱን በአንድ ምት ቆረጠችው። ብዙሃኑ ተንቀጠቀጠ፣ አመነመነ - እና በታላቅ ጫጫታ እና ብልሽት ወደ መሬት ወድቆ፣ እና በትልቅ ጫጫታ እና ግጭት፣ ግዙፉ መሬት ላይ ወድቆ እራሱን አቆሰለ።

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ጃክ እና እናቱ በደስታ እና በምቾት ኖረዋል። አሮጌውንና የፈራረሰውን ቤታቸውን የሚተካ አዲስ ቤት ለራሳቸው ሠሩ። ጃክ ልዕልት እንዳገባም ይነገራል። እንደዛ ነው፣ አላውቅም። ምናልባት ልዕልት ላይሆን ይችላል. ነገር ግን ለብዙ ዓመታት በሰላምና በስምምነት መኖራቸው እውነት ነው። እና አንዳንድ ጊዜ በጭንቀት ወይም በድካም ቢጎበኟቸው ጃክ የወርቅ በገና አውጥቶ ጠረጴዛው ላይ አስቀመጠው እና እንዲህ አለ።

በገና ዘምሩ!

እናም ሀዘናቸው ሁሉ ያለ ምንም ምልክት ተበታተነ።

ጃክ እና ባቄላውን ይጫወቱ

ጃክ እና ባቄላ

በአንድ ወቅት ጃክ የሚባል አንድ ወንድ ልጅ እና ሚልኪ-ነጭ የምትባል ላም የነበራት አንዲት ምስኪን መበለት ነበረች። ለመኖር የነበራቸው ነገር ላም በየማለዳው የምትሰጠውን ወተት ወደ ገበያ ተሸክመው ይሸጡ ነበር። ግን አንድ ቀን ጠዋት ወተት-ነጭ ወተት አልሰጡም, እና ምን ማድረግ እንዳለባቸው አያውቁም ነበር.

‘ምን እናድርግ ምን እናድርግ?’ አለች መበለቲቱ እጆቿን እያጣመመ።

'አይዞሽ እናቴ፣ አንድ ቦታ ሄጄ ስራ እሰራለሁ' ሲል ጃክ ተናግሯል።

እናቱ 'ከዚህ በፊት ሞክረን ነበር ማንም አይወስድሽም' አለች; 'ሚልኪ-ነጭ መሸጥ እና በገንዘቡ ሱቅ ወይም ሌላ ነገር መጀመር አለብን።'

'ደህና እናት,' ይላል ጃክ; ዛሬ የገበያ ቀን ነው, እና በቅርቡ ወተት-ነጭ እሸጣለሁ, ከዚያም ምን ማድረግ እንደምንችል እናያለን.

እናም የላሟን ማረፊያ በእጁ ያዘና ወጣ። አንድ አስቂኝ የሚመስል አዛውንት ሲያገኝ ብዙም አልሄደም ነበር፣ እሱም 'እንደምን አደርህ ጃክ' አለው።

'እንደምን አደርሽ' አለ ጃክ እና ስሙን እንዴት እንዳወቀው ተደነቀ።

‘ደህና፣ ጃክ፣ እና ወዴት ነው የምትሄደው?’ አለ ሰውየው።

‘ላማችንን እዚያ ልሸጥ ገበያ ልሄድ ነው።

'ኦህ፣ ላሞችን ለመሸጥ ተገቢውን አይነት ቻፕ ታየሃል' አለ ሰውየው። ‘ስንት ባቄላ አምስት እንደሚያወጣ ታውቃለህ’ ብዬ አስባለሁ።

'በእያንዳንዱ እጅ ሁለት እና አንድ በአፍህ ውስጥ' ይላል ጃክ እንደ መርፌ የተሳለ።

‘ልክ ​​ነህ፣’ ይላል ሰውየው፣ ‘እነሆ እነሱ ናቸው ባቄላዎቹ፣’ ቀጠለና ብዙ እንግዳ የሚመስሉ ባቄላዎችን ከኪሱ አወጣ። 'በጣም ስለታም እንደመሆኔ መጠን፣' ላምህ ለእነዚህ ባቄላዎች ከአንተ ጋር ለመጥለፍ ግድ የለኝም።'

'አብረህ ሂድ' ይላል ጃክ; ' አትፈልግም?'

' አህ! እነዚህ ባቄላ ምን እንደሆኑ አታውቅም,' አለ ሰውዬው; ‘በሌሊት ብትተክላቸው፣ በማለዳ እስከ ሰማይ ድረስ ያድጋሉ።’

‘በእርግጥ?’ አለ ጃክ; ‘እንዲህ አትልም’

'አዎ፣ ያ ነው፣ እና እውነት ካልሆነ ላምህን መመለስ ትችላለህ።'

‘ትክክል ነው’ አለ ጃክ እና ሚልኪ-ነጭ መቆሚያውን አስረከበው እና ባቄላውን ወደ ኪሱ አስገባ።

ተመልሶ ጃክ ወደ ቤት ተመለሰ፣ እና ብዙም ስላልሄደ ወደ በሩ ሲደርስ ማምሸት አልቻለም።

'አሁን ተመለስ, ጃክ?' እናቱ አለች; ‘ሚልኪ-ነጭ እንዳላገኝህ አይቻለሁ፣ ስለዚህ ሸጠሃታል። ለእሷ ምን ያህል አገኛችሁ?

'እናት, በጭራሽ አትገምትም' ይላል ጃክ.

‘አይ፣ እንደዚያ አትልም። ጥሩ ልጅ! አምስት ፓውንድ፣ አሥር፣ አሥራ አምስት፣ አይ፣ ሃያ ሊሆን አይችልም።'

' መገመት እንደማትችል ነግሬሃለሁ። ለእነዚህ ባቄላ ምን ትላለህ; አስማታዊ ናቸው፣ በአንድ ሌሊት ይተክሏቸው እና -'

‹ምን!› አለች የጃክ እናት፣ “እንደዚህ አይነት ሞኝ፣ ዶት፣ እንደዚህ አይነት ደደብ ነበርሽ፣ የኔን ሚልኪ-ነጭ፣ በቤተ ክርስቲያኑ ውስጥ ምርጡን ባለ ወተት፣ እና ዋና የበሬ ሥጋን ለጅብ ለመስጠት ትንሽ ባቄላ? ውሰደው! ውሰደው! ውሰደው! እና ውድ ባቄላዎ እዚህ በመስኮት ይወጣሉ. እና አሁን ከእርስዎ ጋር ወደ መኝታ ይሂዱ። በዚህች ሌሊት እራት አትጠጣ፥ ጥቂትም አትውጥ።

እናም ጃክ ወደ ሰገነት ላይ ወዳለው ትንሽ ክፍል ወጣ ፣ እና አዘነ እና አዝናለሁ ፣ በእርግጠኝነት ፣ ለእናቱ ሲል ፣ ለእራት ማጣት።

በመጨረሻ ተኛ።

ከእንቅልፉ ሲነቃ ክፍሉ በጣም አስቂኝ ይመስላል. ፀሀይ በከፊል ታበራለች ፣ ግን የተቀረው ሁሉ ጨለማ እና ጨለማ ነበር። እናም ጃክ ብድግ ብሎ ራሱን ለብሶ ወደ መስኮቱ ሄደ። እና ምን ያየ ይመስላችኋል? ለምንድነው እናቱ በመስኮት ወደ አትክልቱ የወረወረችው ባቄላ ወደ ላይ እና ወደላይ የሚወጣ ትልቅ ባቄላ ውስጥ ወጣ። ስለዚህ ሰውዬው እውነቱን ተናግሯል.

ባቄላ ያደገው ከጃክ መስኮት በጣም በቅርብ ርቀት ላይ ነው፣ስለዚህ ማድረግ ያለበው እሱን መክፈት እና ልክ እንደ ትልቅ መሰላል ወደወጣው ባቄላ ዝላይ መዝለል ነበር። እናም ጃክ ወጣ ፣ ወጣ ፣ ወጣ ፣ ወጣ ፣ ወጣ ፣ ወጣ ፣ ወጣ እና ወጣ ። እዚያ እንደደረሰም እንደ ዳርት ቀጥ ያለ ረጅም ሰፊ መንገድ አገኘ። ስለዚህም አብሮ ሄደና ሄደ እና ወደ አንድ ትልቅ ረጅም ቤት እስኪመጣ ድረስ ሄደ፣ በሩ ላይም አንዲት ትልቅ ትልቅ ሴት ነበረች።

'እንደምን አደሩ እማዬ' ይላል ጃክ፣ በጣም ጨዋ። ‘ቁርስ ልትሰጠኝ ደግ ልትሆን ትችላለህ?’ ምክንያቱም እሱ የሚበላው ነገር ስላልነበረው፣ ታውቃለህ፣ ከዚህ በፊት ምሽት ላይ እና እንደ አዳኝ ርቦ ነበር።

‘የምትፈልገው ቁርስ ነው አይደል?’ ትላለች ታላቋ ትልቅ ረጅም ሴት፣ “ቁርስ ነው ከዚህ ካልሄድክ ትሆናለህ። የኔ ሰው ኦግሬ ነው እና በቶስት ላይ ከተጠበሰ ወንዶች የበለጠ የሚወደው ነገር የለም። ብትቀጥል ይሻልሃል አለበለዚያ እሱ ይመጣል።'

‘ኦ! እባክህ እማዬ ፣ የምበላ ነገር ስጠኝ ፣ እናቴ። ከትናንት ጥዋት ጀምሮ የምበላው ነገር የለኝም፣ በእውነት እና በእውነት፣ እናቴ፣' ይላል ጃክ። ' በረሃብ እንደምሞት ጠብቄ ሊሆን ይችላል።'

እንግዲህ፣ የኦግሬው ሚስት በግማሽ መጥፎ አልነበረችም። እናም ጃክን ወደ ኩሽና ወሰደችው እና አንድ ቁራጭ ዳቦ እና አይብ እና አንድ ማሰሮ ወተት ሰጠችው። ነገር ግን ጃክ ሲመታ እነዚህን ግማሹን አላጠናቀቀም ነበር! ጡጫ! ጡጫ! ቤቱ ሁሉ በሚመጣው ሰው ጫጫታ መንቀጥቀጥ ጀመረ።

‘ቸርነት ማረኝ! የኔ ሽማግሌ ነው፣’ አለች የኦግሬው ሚስት፣ ‘በምድር ላይ ምን ላድርግ? ቶሎ ና እዚህ ዝለል።’ እና ልክ ኦግሬው እንደገባ ጃክን ወደ ምድጃው ውስጥ አስገባችው።

እሱ ትልቅ ነበር ፣ በእርግጠኝነት። በመታጠቂያው ላይ ሦስት ጥጆች ተረከዙ ተዘርግቶ ነበርና ነቅሎ በማዕድ ጠረጴዛው ላይ ጥሎ እንዲህ አለ:- ‘አንቺ ሚስት፣ ከእነዚህ ጥጆች ለቁርስ አብስላኝ። አህ! ይህ ምን ይሸታል?

ፊ-ፊ-ፎ-ፉም ፣
የእንግሊዛዊ ደም አሸተተኝ
ህያው ይሁን ወይም ሞተ
እንጀራዬን የሚፈጭበት አጥንቱ ይኖረኛል።

ሚስቱ “የማይረባ ፣ ውድ ፣ እያለምክ ነው” አለች ሚስቱ። ወይም በትናንትናው እራት ላይ በጣም የወደዳችሁትን የዚያን ትንሽ ልጅ ቁርጥራጭ ጠረኑ። እዚህ ሄደህ ታጥበህ አጽድተህ አዘጋጅ፣ እና በተመለስክበት ጊዜ ቁርስህ ዝግጁ ይሆንልሃል።

ስለዚህ ኦግሬው ወጣ እና ጃክ ከምድጃ ውስጥ ዘሎ ሊወጣ እና ሴትየዋ እንደማትነግረው ሊሸሽ ነበር ። 'እስኪተኛ ድረስ ጠብቁ' አለች; 'ሁልጊዜ ከቁርስ በኋላ መጠኑ ይኖረዋል።'

እንግዲህ ኦግሬው ቁርሱን በላ ከዛ በኋላ ወደ አንድ ትልቅ ደረት ሄዶ ሁለት ቦርሳ ወርቅ አወጣ እና ተቀምጦ ቆጥሮ በመጨረሻ ጭንቅላቱ መነቀስ ጀመረ እና ቤቱን በሙሉ ማኩረፍ ጀመረ። እንደገና ተናወጠ።

ከዛ ጃክ ከምጣዱ ላይ በጫፉ ሾልኮ ወጣ ፣ እና ኦግሬን ሲያልፍ ከወርቅ ከረጢቶች አንዱን ከእጁ በታች ወሰደ ፣ እና ወደ ባቄላ እስኪመጣ ድረስ ወረወረው እና የወርቅ ቦርሳውን ወረወረው ። በእናቱ አትክልት ውስጥ ወድቆ ነበር, ከዚያም ወርዶ ወደ ታች ወረደ እና በመጨረሻ ወደ ቤት ተመለሰ እና እናቱን ነግሮታል እና አሳያት. ወርቅ እናእንዲህ አለ፡- ‘እሺ እናቴ፣ ስለ ባቄላዎቹ ትክክል አይደለሁም? አየህ በእርግጥ አስማታዊ ናቸው።

ስለዚህ በወርቅ ከረጢት ላይ ለተወሰነ ጊዜ ኖረዋል ፣ ግን በመጨረሻ ወደ መጨረሻው መጡ ፣ እና ጃክ በባቄላ አናት ላይ እንደገና መታጠፍ ለመሞከር ወስኗል ። እናም አንድ ጥሩ ጠዋት በማለዳ ተነስቶ ወደ ባቄላ ወጣ ፣ ወጥቶ ወጣ ፣ ወጣ ፣ ወጣ እና ወጣ እና ወጣ እና ወጣ እና ወጣ እና ወጣ እና በመጨረሻው ላይ እንደገና ወደ መንገዱ ወጣ እና ወደ ታላቁ ወጣ። ከዚህ በፊት የነበረ ረጅም ቤት። እዚያ ፣ በእርግጠኝነት ፣ በሩ ላይ ታላቅዋ ረዥም ሴት ነበረች ።

‘እንደምን አደሩ እማዬ፣’ ይላል ጃክ እንደ ናስ ደፋር፣ ‘የምበላውን ነገር ልትሰጠኝ ትችላለህ?’

ትልቋ ረዣዥም ሴት፣ ‘ልጄ ሆይ፣ ሂድ፣ አለዚያ ሰውዬ ለቁርስ ይበላሃል። ግን አንድ ጊዜ እዚህ የመጣህ ወጣት አይደለህም? ታውቃለህ፣ በዚያው ቀን የእኔ ሰው ከወርቁ ከረጢት ውስጥ አንዱን ናፈቀ።'

ጃክ “ይገርማል እማዬ፣ ስለዚህ ጉዳይ አንድ ነገር ልነግርሽ እደፍራለሁ፣ ግን በጣም ርቦኛል የምበላው ነገር እስካገኝ ድረስ መናገር አልችልም” አለ።

እሺ፣ ትልቋ ረጅም ሴት የማወቅ ጉጉት ስለነበራት ወስዳ የሚበላውን ሰጠችው። ነገር ግን ሲወዛወዝ በተቻለ መጠን በዝግታ መምታት የጀመረው በጭንቅ ነበር! ጡጫ! የግዙፉን ፈለግ ሰምተው ሚስቱ ጃክን በምድጃ ውስጥ ደበቀችው።

ሁሉም ነገር እንደበፊቱ ሆነ። ኦግሬው እንደበፊቱ ገባ፣ ‘ፊ-ፊ-ፎ-ፉም’ አለና ቁርሱን ከሶስት የተጠበሰ በሬዎች በላ። ከዚያም ‘ሚስት ሆይ፣ ወርቃማ እንቁላሎቹን የምትጥለውን ዶሮ አምጣልኝ’ አለችው። እሷም አመጣችው፣ ኦገሬውም “ተኛ” አለች እና ሙሉ ወርቅ የሆነ እንቁላል ጣለች። እናም ኦግሬው ራሱን መነቀስ እና ቤቱ እስኪንቀጠቀጥ ድረስ ማኩረፍ ጀመረ።

ከዛ ጃክ በጫፍ ጫፉ ላይ ከምድጃው ሾልኮ ወጥቶ ወርቃማውን ዶሮ ያዘ እና 'ጃክ ሮቢንሰን' ከማለትዎ በፊት ጠፍቷል። ነገር ግን በዚህ ጊዜ ዶሮዋ ኦገሬውን የቀሰቀሰበት ኬክ ሰጠች እና ልክ ጃክ ከቤት እንደወጣ ሲጠራ ሰማው፡-

‘ሚስት፣ ሚስት፣ በወርቅ ዶሮዬ ምን አደረግሽው?’ ስትል ሚስቱ፡ ‘ለምን ውዴ?

ነገር ግን ጃክ የሰማው ያ ብቻ ነበር፣ ምክንያቱም በፍጥነት ወደ ባቄላ ወጣ እና እንደ እሳት ቤት ወረደ። ወደ ቤትም በደረሰ ጊዜ እናቱን ድንቅ የሆነችውን ዶሮ አሳያት እና 'ተኛ' አላት። እና 'ላይ' ባለ ቁጥር የወርቅ እንቁላል ይጥላል።

ደህና፣ ጃክ አልረካም ነበር፣ እና ብዙም ሳይቆይ ዕድሉን በባቄላ አናት ላይ ሌላ ለመሞከር ወሰነ። ስለዚህ አንድ ጥሩ ጠዋት በማለዳ ተነሳና ወደ ባቄላ ደረሰ፣ ወጥቶ ወጣና ወጣና ወጣና ወጣ። በዚህ ጊዜ ግን በቀጥታ ወደ ኦገሬው ቤት ከመሄድ የተሻለ ያውቃል። እና ወደ እሱ በቀረበ ጊዜ ከቁጥቋጦው በኋላ ጠበቀው የኦገሬ ሚስት ውሃ ለመቅዳት ከረጢት ይዛ ስትወጣ እስኪያይ ድረስ ወደ ቤቱ ሾልኮ ገባ እና መዳብ ውስጥ ገባ። ዱላ ሲሰማ ብዙም አልቆየም! ጡጫ! ጡጫ! እንደበፊቱ እና ኦግሬው እና ሚስቱ ገቡ።

‘ፊ-ፊ-ፎ-ፉም የእንግሊዛዊ ደም ይሸታል’ ሲል ኦግሬው ጮኸ። ‘አሸተተኝ ሚስት፣ ጠረሁት።’

‘አንተ የኔ ውድ?’ ትላለች የኦግሬው ሚስት። ‘ከዚያ ወርቅህን የሰረቀችው ያቺ ትንሽ ወንበዴ እና ወርቃማ እንቁላሎቹን የጣለችው ዶሮ ወደ እቶን መግባቱ የተረጋገጠ ነው።’ እና ሁለቱም ወደ እቶን ሮጡ። ግን ጃክ እዚያ አልነበረም፣ እንደ እድል ሆኖ፣ እና የኦግሬው ሚስት እንዲህ አለች፡- 'እዛ እንደገና ከፋይ-ፊ-ፎ-ፉም ጋር ነዎት። ለምንድነዉ፣ ትላንት ማታ የያዝከዉ ልጅ ነዉ ያንቺ ቁርስ የጠበልኩት። እኔ ምንኛ የተረሳሁ ነኝ፣ እና ከዚህ ሁሉ አመታት በኋላ በህይወት እና በሙት መካከል ያለውን ልዩነት ለማወቅ ምን ያህል ቸልተኛ አይደላችሁም።'

እናም ኦግሬው ቁርስ ላይ ተቀምጦ በላ፣ ግን በየጊዜው እያጉረመረመ:- 'እሺ፣ መማል እችል ነበር -' እና ተነሳና ሎደርንና ቁም ሳጥኑን እና ሁሉንም ነገር ይፈልግ ነበር፣ ብቻ፣ እንደ እድል ሆኖ፣ ስለ መዳብ አላሰበም.

ቁርስ ካለቀ በኋላ ኦግሬው ጮኸ:- ‘ሚስት ሚስት ሆይ የወርቅ በገናዬን አምጣልኝ’ አለችውና አምጥታ በጠረጴዛው ላይ አስቀመጠችው። ከዚያም ‘ዘምሩ!’ አለ እና የወርቅ በገና በጣም በሚያምር ሁኔታ ዘፈነ። እናም ኦግሬው እስኪተኛ ድረስ እና እንደ ነጎድጓድ ማንኮራፋት ጀመረ።

ከዚያም ጃክ በጸጥታ የናሱን ክዳን አንስቶ እንደ አይጥ ወርዶ በእጆቹ እና በጉልበቱ ሾልኮ ወደ ጠረጴዛው እስኪመጣ ድረስ እየሳበ ሲሄድ የወርቅ በገናውን ይዞ ወደ በሩ ሮጠ። በገናው ግን በታላቅ ድምፅ ‘መምህር ሆይ! መምህር!’ እና ኦገሬው በጊዜው ነቅቶ ጃክ በበገናው ሲሮጥ አየ።

ጃክ የቻለውን ያህል በፍጥነት ሮጠ ፣ እና ኦግሬው እየሮጠ መጣ ፣ እና ብዙም ሳይቆይ ሊይዘው ይችል ነበር ጃክ ጅምር ነበረው እና ትንሽ ሸሸው እና ወዴት እንደሚሄድ ያውቅ ነበር። ባቄላ ላይ ሲደርስ ኦገሬው ከሃያ ሜትሮች ርቀት ላይ ሳይገኝ በድንገት ጃክን እንደ ጠፋ ተመለከተ እና መንገዱ መጨረሻ ላይ ሲደርስ ጃክ ከስር ለውድ ህይወት ሲወርድ አየ። ደህና ፣ ኦግሬው እራሱን በእንደዚህ መሰላል ላይ ማመንን አልወደደም ፣ እና ቆሞ ጠበቀ ፣ እና ጃክ ሌላ ጅምር ጀመረ። ወዲያው ግን በገናው ‘መምህር ሆይ! መምህር!’ እና ኦግሬው እራሱን ወደ ባቄላ ዘንግ ወዘወዘ፣ እሱም በክብደቱ ተንቀጠቀጠ። ወደ ታች ጃክ ይወጣል, እና ከእሱ በኋላ ኦግሬን ወጣ. በዚህ ጊዜ ጃክ ወደ ቤት በጣም እስኪቃረብ ድረስ ወደ ታች ወጥቶ ወደ ታች ወጣ እና ወረደ። ስለዚህ ‘እናቴ ሆይ! እናት! መጥረቢያ አምጡልኝ፣ መጥረቢያ አምጡልኝ።” እናቱ መጥረቢያውን በእጇ ይዛ ወጣች። ደመናዎች.

ነገር ግን ጃክ ዘሎ መጥረቢያውን ያዘ እና ባቄላውን ቈረጠ ይህም ግማሹን ለሁለት ከፈለ። ኦገሬው ባቄላ ሲንቀጠቀጥ እና ሲንቀጠቀጥ ስለተሰማው ጉዳዩ ምን እንደሆነ ለማየት ቆመ። ከዛ ጃክ በመጥረቢያው ሌላ ቆረጠ እና ባቄላውን ለሁለት ተቆርጦ መገልበጥ ጀመረ። ከዚያም ኦገሬው ወድቆ ዘውዱን ሰበረ፣ እና ባቄላ ከበቀለ በኋላ ወደቀ።

ከዚያም ጃክ ለእናቱ የወርቅ በገናውን አሳየ እና ያንን በማሳየት እና የወርቅ እንቁላሎቹን በመሸጥ ጃክ እና እናቱ በጣም ሀብታም ሆኑ እና ታላቅ ልዕልት አገባ እና በደስታ ኖረዋል ።

ይህ ጽሑፍ የተዘጋጀው "Jack and the Beanstalk" ለተሰኘው የ EMC ተከታታይ "እንግሊዝኛ በፎከስ" ለ 5 ኛ ክፍል በቨርጂኒያ ኢቫንስ ፣ ጃኒ ዱሊ እና ሌሎች ደራሲያን ለማንበብ በመጽሐፉ መሠረት ነው። የፈጠራ ሥራይወክላል ሀ አጭር መግለጫመጽሐፍት በመጀመሪያ ሰው ፣ ከታሪኩ ዋና ገጸ-ባህሪ - ጃክ እና ከመደበኛ ትምህርት ውጭ ንባብ በመጨረሻው ትምህርት ላይ ሊያገለግል ይችላል።

አውርድ

ቅድመ እይታ፡

ጃክ እና ባቄላ

• መንቃት አልፈልግም። ኦህ እንዴት መተኛት እወዳለሁ! እናቴ ግን ተነስቼ እንድረዳት ታደርገዋለች።

ኦ ሰላም! እኔ ጃክ ፣ ጃክ ትሮት ነኝ። የኔን ታሪክ መስማት ትፈልጋለህ?

ስለዚህ አዳምጡ፡-

ትንሽ ቤት ውስጥ ከእናቴ ጋር ነበር የኖርኩት። እኛ በጣም ድሆች ነበርን ፣ የምንበላው ነገር አልነበረንምና ፣ እናቴ አንድ ቀን እናቴ ወደ ገበያ ልትልከኝ ወሰነች እና ምንም ወተት ልትሰጠን ያልቻለችውን አሮጌውን ላማችን ዴዚ ሸጠች። በገንዘቡ ወደ ቤት ስሄድ ምግብ መግዛት ነበረብኝ።

ላማችንን ሸጬ ተመለስኩኝ… ምን ገምት? - ያለ ገንዘብ እና ያለ ምግብ ነገር ግን አንዳንድ ባቄላዎች, አንድ ሽማግሌ ለከብት የሰጡኝ. ኧረ እናቴ ምን ያህል እንደተናደደች መገመት አትችልም። ባቄላዎቹ አስማት እንደሆኑ ነገርኳት፣ እሷ ግን በመስኮት ወረወሯት።

ያኔ ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ? በሚቀጥለው ቀን ከእንቅልፋችን ስንነቃ በአትክልቱ ውስጥ አንድ ትልቅ የባቄላ ዛፍ አየን። በጣም በጣም ረጅም ነበር. ወደ ሰማይ እና በደመና ውስጥ ወጣ. ከላይ ያለውን ተቅበዝብጬ መውጣት ጀመርኩ።

ዓይኖቼን ማመን አቃተኝ!

"ይህ የላይኛው ነው ብዬ አስባለሁ

ከፍ ያለ ግድግዳ ማየት እችላለሁ

ዋዉ! ቤተ መንግስት ነው።

የንጉሥ ነውን?

በሩን አንኳኳ

እሱ እንደገባ እንይ!"

ባቄላውን እየወጣሁ ሳለሁ ርቦኝ ምግብ ልበላ ወደዚያ ሄድኩ። አንዲት ጋይንት አገኘችኝ እና ባሏ ሲመጣ አንድ ግዙፍ ሰው እንደሚበላኝ ነገረችኝ። ወይ ምስኪን! በጣም ፈርቼ በምድጃ ውስጥ ተደበቅኩ።

በርግጥ ግዙፉ ሲመጣ የኔን ሽታ ተሰማው፣ ግዙፏ ግን ጎበዝ ነበረች እና በግ ነው ዋሸችው። እየተንቀጠቀጠ አየሁት።

ተጨማሪ መስማት ይፈልጋሉ? እሺ ይቀጥላል።

ግዙፉ በጎቹን ሙሉ ሲበላ ዶሮውን አምጡለት ለሚስቱ ነገረው። እና ያየሁትን! ዶሮ ወርቃማ እንቁላሎችን ጣለ. ኦህ ፣ ያቺን ዶሮ እንዴት ፈለግኩ! እናም ግዙፉ ሲተኛ ከመጠለያዬ ወጥቼ ዶሮዋን ይዤ ሮጥኩ፣ ግን ካስትል ለመውጣት ስሞክር፣ ሞኝ ዶሮው CLUCK፣ CLUCK!

በሙሉ ሀይሌ ቸኮልኩ። ግዙፉ አሳደደኝ። ወደ ታች መውጣት ጀመርኩ እና ግዙፉ ተከተለኝ፣ ነገር ግን አትክልቱ ውስጥ ስሆን እናቴ መጥረቢያ አመጣችኝ እና ባቄላውን ቆርጬ ነበር። ግዙፉ በአሰቃቂ ድምፅ መሬት ላይ ወደቀ።

ቀጥሎ ምን አለ? - አሁን ሀብታም ነን. የእኛ አስማተኛ ዶሮ ወርቃማ እንቁላል ትጥላለች, ብዙ ምግብ አለን እና ደስተኞች ነን. ከዚህም በላይ የእኛ ላም አሁን ከእኛ ጋር ነው.

ሕይወት በጣም ቆንጆ ናት! ኑሩ እና ማለም, እና ህልሞችዎ ወዲያውኑ ይፈጸማሉ!

በርዕሱ ላይ: ዘዴያዊ እድገቶች, አቀራረቦች እና ማስታወሻዎች

በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በባዕድ ቋንቋ ማንበብን ማስተማር እና በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በእንግሊዝኛ የማንበብ ቴክኒኮችን የመቆጣጠር ችግሮች ።

በባዕድ ቋንቋ ማንበብ መማር የመጀመሪያ ደረጃቀደም ብሎ መነሳሳትን ያበረታታል ጁኒየር ትምህርት ቤት ልጆችለእነሱ አዲስ የቋንቋ ዓለም በልጆች ውስጥ በባዕድ ቋንቋ ለመግባባት ዝግጁነትን ይፈጥራል ...

በእንግሊዝኛ የመጻፍ ችሎታን ለመቆጣጠር እና ለማቋቋም እንደ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ እና ዘዴያዊ ቴክኒኮች ስርዓት

ይህ ጽሑፍ ለውጭ ቋንቋ አስተማሪዎች የታሰበ ነው። የውጭ ቋንቋ ትምህርትን ለማደራጀት ይረዳል….

ጃክ እና ባቄላ

በባህላዊ አፈ ታሪክ ላይ የተመሰረተ
በ Iona Treahy እንደገና ተገለጸ

በአንድ ወቅት ጃክ የሚባል ልጅ ከእናቱ ጋር ይኖር ነበር። በጣም ድሆች ስለነበሩ አንድ ቀን "ላማችንን መሸጥ አለብን - ብቸኛው መንገድ" አለችው.

እናም ጃክ ላሟን ወደ ገበያ ወሰደ። በመንገድ ላይ ጃክ ከማያውቀው ሰው ጋር ተገናኘ። "ለዛ ላም አምስት ባቄላ እሰጥሃለሁ" አለች "አስማት ባቄላ ናቸው..." አለችኝ።

ተከናውኗል! አለ ጃክ። ግን ሲመለስ…

"አምስት ባቄላ ለላማችን?" እናቱ አለቀሰች። እሷም በመስኮት ወደ ውጭ ጣላቸው። ሌሊቱን ሙሉ፣ የባቄላ ቡቃያ አድጓል… እና አደገ… ወዲያውኑ ከእይታ እስከማይታይ ድረስ። እናቱ አንድ ቃል ከመናገሯ በፊት ጃክ ወጣ…እና ወጣ…እናም ከላይ…ላይ እስኪደርስ አላቆመም።ጃክ አንድ ግዙፍ ቤተመንግስት አየ። አንኳኳ፣ እና አንዲት ግዙፉ ሴት በሩን ከፈተች።

ውስጥ, ጃክ አንድ መስማት ይችላል መጎተትእና ሀ ጩኸትእና ሀ ማህተም ማድረግእና ሀ እየተጋጨ!

“ፈጣን” አለች ግዙፏ። "ደብቅ!" ባለቤቴ ተራበ!"

ግዙፉ ለእራት ተቀመጠ። መቶ የተቀቀለ ድንች፣ እና መቶ የቸኮሌት ብስኩት በላ። እና ከዚያ, ትንሽ ደስተኛ ሆኖ, ወርቁን አወጣ.

ግዙፉ ሳንቲሞቹን መቁጠር ጀመረ፣ ግን ብዙም ሳይቆይ... እያሸለበ ነበር። ጃክ ወርቁን ነጠቀ እና ባቄላውን ወደቀ።

"ወርቅ!" ጃክ ያገኘውን ባየች ጊዜ እናት አለቀሰች። "ከእንግዲህ ድሆች አይደለንም!" ነገር ግን ጃክ ወደ ባቄላ መውጣት ፈለገ። በማግስቱ ወጣ… እና ወጣ… እና አናት ላይ እስኪደርስ ድረስ አላቆመም። በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ጃክ ሲሰማ ተደበቀ…ሀ መጎተትእና ሀ ጩኸትእና ሀ ማህተም ማድረግእና ሀ እየተጋጨ. "ፊ፣ ፊ፣ ፎ፣ ፉም! ሁላችሁንም ተጠንቀቁ፣ እዚህ መጣሁ!" ግዙፉን ጮኸ። ግዙፉ ለእራት ተቀመጠ። ሁለት መቶ የተጋገረ ድንች፣ እና ሁለት መቶ ጄሊ በላ። እናም ትንሽ ደስተኛ ሆኖ እየተሰማው ወርቃማ እንቁላሎችን ከጣለችው ዶሮ ወጣ። ዶሮዋ መትከል ጀመረች፣ ግን ብዙም ሳይቆይ… ግዙፉ እያሸለበ ነበር። ጃክ ዶሮዋን ነጠቀና ባቄላውን ወደቀ።

"ከወርቅ ዶሮ የወርቅ እንቁላሎች!" የጃክ እናት አልቅሱ።

"አሁን ድሆች አንሆንም!" በማግስቱ ጃክ በድጋሚ የባቄላውን እንጨት ወጣ።

"ፊ፣ ፊ፣ ፎ፣ ፉም! ሁላችሁንም ተጠንቀቁ፣ እዚህ መጣሁ!" ግዙፉን ጮኸ።

ግዙፉ ለእራት ተቀመጠ። ሶስት መቶ የተጠበሰ ድንች እና ሶስት መቶ ክሬም ኬኮች በላ. እናም ትንሽ ደስታ እየተሰማው የብር በገናውን አወጣ።

በገናው ዘፈኑለት፣ እና ብዙም ሳይቆይ… ግዙፉ እያሸለበ ነበር። ጃክ በገናውን ነጠቀና ባቄላውን ወረደ። በገናው ግን "መምህር! መምህር!"

ግዙፉ ተነሳና ጃክን ማሳደድ ጀመረ።

" መጥረቢያውን አምጣ እናቴ!" ወደ መሬት ሲቃረብ ጃክ ጮኸ። ከዚያም ቆረጠ እና ቆረጠ እና እስኪያልቅ ድረስ አላቆመም…አደጋ!ባቄላ እና ግዙፉ ወደ ታች ወረደ።እናም ወርቁ እና ጠንካራው፣እንቁላል እና ዶሮው፣ጃክ እና እናቱ ድሀ አልነበሩም።

እዚህ ወደ ሩሲያኛ ከተተረጎመ የተረት ጽሑፍ ስሪቶች ውስጥ አንዱን ብቻ ሳይሆን ለእሱ የቀለም መጽሐፍም ያገኛሉ ። ፕላስ ጉርሻ፡ የተግባር ካርዶች።

ለእሷ ማቅለሚያ መጽሐፍ.

« ጃክ እና የ ባቄላ(ጃክ እና ባቄላ) በእንግሊዘኛ አፈ ታሪክ ምርጥ ወጎች የተጻፈ ክላሲክ የእንግሊዝኛ ተረት ነው።
የዚህ ተረት በርካታ ስሪቶች አሉ። በጣም የሚወዱትን ማግኘት ይችላሉ. የዚህ ተረት በጣም ቀላል ከሆኑት አጭር ስሪቶች ውስጥ አንዱን እሰጣለሁ፣ በብሪቲሽ ካውንስል ነው የቀረበው።

በአንድ ወቅት ጃክ የሚባል ልጅ ይኖር ነበር። ከእናቱ ጋር ኖሯል. በጣም ድሆች ነበሩ። የነበራቸው ሁሉ ላም ነበር።

አንድ ቀን ጠዋት የጃክ እናት ላማቸውን ወደ ገበያ ወስዶ እንዲሸጥላት ለጃክ ነገረችው። በመንገድ ላይ ጃክ ከአንድ ሰው ጋር ተገናኘ. ለጃክ አንዳንድ አስማት ባቄላዎችን ላም ሰጠው.

አንድ ቀን ጠዋት የጃክ እናት ላሟን ወደ ገበያ ወስዶ እንዲሸጥ ነገረችው። በመንገድ ላይ ጃክ ከአንድ ሰው ጋር ተገናኘ. ላም ምትክ ለጃክ አስማት ባቄላ ሰጠው።

ጃክ ባቄላውን ወስዶ ወደ ቤቱ ተመለሰ። የጃክ እናት ባቄላውን ስትመለከት በጣም ተናደደች። ባቄላውን በመስኮት ወረወረችው።

ጃክ ባቄላውን ወሰደ እና ወደ ቤት ሄደ. የጃክ እናት ባቄላውን ስትመለከት በጣም ተናደደች። ባቄላውን በመስኮት ወረወረችው።

በማግስቱ ጠዋት ጃክ በመስኮቱ ተመለከተ። አንድ ትልቅ ባቄላ ወጣ። ጃክ ወደ ውጭ ወጥቶ ግንዱ ላይ መውጣት ጀመረ.

በደመና ወደ ሰማይ ወጣ። ጃክ የሚያምር ቤተመንግስት አየ። ወደ ውስጥ ገባ።

በደመናው በኩል ወደ ሰማይ ወጣ። ጃክ የሚያምር ቤተመንግስት አየ። ወደ ውስጥ ገባ።

ጃክ ድምፅ ሰማ። ክፍያ፣ ፊ፣ ፎ፣ ፉም! ጃክ ወደ ቁም ሳጥን ውስጥ ሮጠ።

አንድ ግዙፍ ሰው ወደ ክፍሉ ገብቶ ተቀመጠ። በጠረጴዛው ላይ ዶሮ እና የወርቅ በገና ይተኛሉ.

"ተኛ!" አለ ግዙፉ። ዶሮ እንቁላል ጣለ. ከወርቅ የተሠራ ነበር. " ዘምሩ!" አለ ግዙፉ። በገናው መዝፈን ጀመረ። ብዙም ሳይቆይ ግዙፉ ተኝቷል።

"ችኮላ!" አለ ግዙፉ። ዶሮዋም እንቁላል ጣለች። ወርቃማ ነበር. “ዘፈን!” አለ ግዙፉ። በገናውም መዝፈን ጀመረ። ብዙም ሳይቆይ ግዙፉ እንቅልፍ ወሰደው።

ጃክ ከካፕቦርዱ ወጣ። ዶሮና በገናውን ወሰደ። ወዲያው በገናው “ረዳቱ መምህር!” ሲል ዘፈነ።

ጃክ ከጓዳው ወጣ። ዶሮና በገና ወሰደ። በድንገት ግን በገናው "መምህር ሆይ እርዳው!"

ግዙፉ ከእንቅልፉ ነቅቶ “ፊ፣ ፊ፣ ፎ፣ ፉም!” ብሎ ጮኸ። ጃክ ሮጦ በባቄላ እንጨት ላይ መውጣት ጀመረ። ግዙፉ ከኋላው ወረደ።

ግዙፉ ከእንቅልፉ ነቅቶ “Fii, fi, fo, fam!” ብሎ ጮኸ። ጃክ ሮጠ, ወደ ባቄላ ወረደ. ግዙፉ ከኋላው ወረደ።

ጃክ “እናት ሆይ እርዳኝ!” ብሎ ጮኸ። የጃክ እናት መጥረቢያ ወሰደችና ባቄላውን ቆረጠችው። ግዙፉ ወድቆ መሬት ላይ ወደቀ። ማንም ዳግመኛ አይቶት አያውቅም።

ጃክ ጮኸ: "እናት, እርዳ!" የጃክ እናት መጥረቢያ ወሰደች እና ባቄላውን ቆረጠች ። ግዙፉ ወድቆ መሬት ላይ ወደቀ። ዳግመኛ ማንም አላየውም።

ዶሮዋ የወርቅ እንቁላሎችን ስትጥል እና በአስማት በገና፣ ጃክ እና እናቱ በደስታ ኖረዋል።

ጃክ እና እናቱ የወርቅ እንቁላል በሚጥል ዝይ እና አስማታዊ በገና በደስታ ኖረዋል።

ልጆቼ ቀለም መቀባት ይወዳሉ። ገጾቹን እራሳቸው ቆርጠዋል, መጽሐፉን ሰበሰቡ, ቀለም ቀባው እና, በእርግጥ, ያንብቡ. በተመሳሳይ ጊዜ, ይህ መጽሐፋቸው እንደ ሆነ, እንደ ተለወጠ, በታላቅ ደስታ እንኳን አንብበዋል.
ስለዚህ፣ በቀለም መፅሃፍ መልክ ሌላ የጃክ እና የቢንስታልክ እትም እንድትማሩ እመክራለሁ። የታሪኩ ጽሑፍ እዚህ እንኳን ቀላል ነው።

የገጽ ናሙናዎች፡-